Made some updates to the French translation:
what I changed
puzzleDlcViewNow from "View Dlc" --> "Voir le Dlc"
restart from "Relancer" --> "Reco"
puzzleReportComplete:
title: from "Merci pour votre retour!" --> "Merci pour votre commentaires!"
puzzleEditorSettings:
clearBuildings: from "Clear Buildings" --> "Retirer les bâtiments"
resetPuzzle: from "Reset Puzzle" --> "Réinitialiser le puzzle"
puzzleEditorControls:
instructions:
-4. from "Click the <strong>lock button</strong> on a building to disable it."
--> "Cliquez sur le <strong>bouton verrouillage</strong> sur un bâtiment pour le désactiver."
-5. from "Once you click review, your puzzle will be validated and you can publish it."
--> "Une fois que vous aurez cliqué sur "réviser", votre puzzle sera validé et vous pourrez le publier."
-6. from "Upon release, <strong>all buildings will be removed</strong> except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that the player is supposed to figure out for themselves, after all :)"
--> "A la publication, <strong>tous les bâtiments seront retirés</strong> excepté les Producteurs et les Récépteur d'Objectif - C'est la partie que le joueur est censé découvrir par lui-même, après tout :)"
puzzleMetadata:
shortKey: from "Short Key" --> "Code"
shapeTooltipAlwaysOn:
title: from "Shape Tooltip - Show Always" --> "Toujours afficher - l'Info-bulle de la forme"
description: from "Whether to always show the shape tooltip when hovering buildings,
instead of having to hold 'ALT'." --> "Si vous souhaitez toujours afficher l'infobulle de la forme lors du survol des bâtiments,
au lieu de devoir maintenir la touche 'ALT' enfoncée."
mappings:
showShapeTooltip: from "Show shape output tooltip" --> "Afficher l'infobulle pour la sortie de la forme"
difficulties:
easy: from "Easy" --> "Facile"
medium: from "Medium" --> "Medium"
hard: from "Hard" --> "Difficile"
unknown: from "Unrated" --> "Non évalué"
dlcHint: from "Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking
shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs." --> "Vous avez déjà acheté le DLC ? Assurez-vous qu'il est activé en faisant un clic droit sur
shapez.io dans votre bibliothèque, puis sélectionnez Propriétés > DLC."
search:
action: from "Search" --> "Recherchez"
placeholder: from "Enter a puzzle or author name" --> "Entrez un puzzle ou un nom d'auteur"
includeCompleted: from "Include Completed" --> "Inclusion compléter"
difficulties:
any: from "Any Difficulty" --> "N'importe quelle difficulté"
easy: from "Easy" --> "Facile"
medium: from "Medium" --> "Medium"
hard: from "Hard" --> "Difficile"
durations:
any: from "Any Duration" --> "Toute durée"
short: from "Short (< 2 min)" --> "Court (< 2 min)"
medium: from "Normal" --> "Normale"
backendErrors:
too-many-likes-already: from "The puzzle already got too many likes. If you still want
to remove it, please contact support@shapez.io!" --> "Ce puzzle a déjà reçu trop de likes. Si vous voulez toujours le supprimer, veuillez contacter support@shapez.io !"
no-permission: from "You do not have the permission to perform this action." --> "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."
- Fixed some issues with previous translation
- Completed the translation of the base game to RO
- Translated the Puzzle DLC to RO
The translation is not always "mot-a-mot". It is rather an adaptation to RO (as some words in EN don't have a direct correspondent in RO). I tried to keep the same formating as before.
* Added shape tooltip
* Shortened and simplified shape tooltip code
* added special logic for cutters so they remove overlays of empty outputs, and added clearing overlays on clear items
* Updated base-sr.yaml
Added all translations for Serbian language. This translation is, to my knowledge, 100% complete.
* Update base-sr.yaml
Fixed yamllint errors.
* Update base-fr.yaml
I added some translations for the puzzle mode and fixed some spelling and grammar errors made on previous traductions.
* Update base-fr.yaml
Many other translations (including puzzle mode) and some corrections
* Update base-fr.yaml
Many other translations (including puzzle mode) and some corrections
* Update base-fr.yaml
Some corrections
* Update base-fr.yaml
Some translations made on untranslated texts
* sort, streamline and correct german translation
* fix spelling mistake
* Trim trailing whitespace in base-tr.yaml
* Minor spelling fixes in german translation
Co-authored-by: BuildTools <unconfigured@null.spigotmc.org>
* Italian translation addendum
Added translation for the last added part
* Italian translation addendum
Fixed YAML warning
* Italian translation addendum
Fixed YAML error
* Fixed missing suff, again (italian)
Translated a missing section
* Fix typos
* Typo
