2020-06-10 15:28:45 +00:00
steamPage :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
shortText : shapez.io este un joc despre construirea fabricilor pentru a
automatiza crearea și combinarea a din ce in ce mai complexe forme
într-o hartă infinită.
2020-09-29 18:40:55 +00:00
discordLinkShort : Official Discord
intro : >-
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
2020-10-04 08:38:02 +00:00
automated production of geometric shapes.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
2020-09-29 18:40:55 +00:00
As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
2020-09-29 18:40:55 +00:00
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
2020-07-07 11:34:49 +00:00
2020-09-29 18:40:55 +00:00
While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
2020-07-07 11:34:49 +00:00
2020-09-29 18:40:55 +00:00
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
2021-03-12 10:18:43 +00:00
what_others_say : What people say about shapez.io
nothernlion_comment : This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment : Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment : This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
global :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
loading : Se Încarcă
error : Eroare
2020-06-10 15:28:45 +00:00
thousandsDivider : ","
2020-09-28 11:08:01 +00:00
decimalSeparator : .
2020-06-10 15:28:45 +00:00
suffix :
thousands : k
millions : M
billions : B
trillions : T
infinite : inf
time :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
oneSecondAgo : acum o secundă
xSecondsAgo : acum <x> secunde
oneMinuteAgo : acum un minut
xMinutesAgo : acum <x> minute
oneHourAgo : acum o oră
xHoursAgo : acum <x> ore
oneDayAgo : acum o zi
xDaysAgo : acum <x> zile
2020-06-10 15:28:45 +00:00
secondsShort : <seconds>s
minutesAndSecondsShort : <minutes>m <seconds>s
2020-07-04 16:30:40 +00:00
hoursAndMinutesShort : <hours>h <minutes>m
2020-07-03 10:05:45 +00:00
xMinutes : <x> minute
2020-06-10 15:28:45 +00:00
keys :
tab : TAB
control : CTRL
alt : ALT
escape : ESC
shift : SHIFT
space : SPACE
2021-05-23 18:19:50 +00:00
loggingIn : Logging in
2020-06-10 15:28:45 +00:00
demoBanners :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Versiunea Demo
2021-02-11 12:06:19 +00:00
intro : Instalează versiunea Standalone pentru a debloca toate funcțiile!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
mainMenu :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
play : Joacă
2021-02-11 12:06:19 +00:00
changelog : Jurnalul schimbărilor
importSavegame : Importă
2020-07-03 10:05:45 +00:00
openSourceHint : Acest joc este open source!
discordLink : Serverul oficial de Discord
helpTranslate : Ajută să traducem!
2020-09-28 11:08:01 +00:00
browserWarning : Scuze dar, jocul este știut să ruleze încet pe browser-ul tău!
2021-03-12 10:18:43 +00:00
Instalează versiunea standalone sau descarcă chrome pentru experiența
completă.
2020-07-03 10:05:45 +00:00
savegameLevel : Nivelul <x>
savegameLevelUnknown : Nivel necunoscut
continue : Continuă
newGame : Joc nou
madeBy : Făcut de <author-link>
2020-06-22 15:05:53 +00:00
subreddit : Reddit
2021-02-11 12:06:19 +00:00
savegameUnnamed : Fară nume
2021-05-23 18:19:50 +00:00
puzzleMode : Puzzle Mode
back : Back
puzzleDlcText : Do you enjoy compacting and optimizing factories? Get the Puzzle
DLC now on Steam for even more fun!
puzzleDlcWishlist : Wishlist now!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
dialogs :
buttons :
ok : OK
2020-07-03 10:05:45 +00:00
delete : Șterge
cancel : Anulează
later : Mai târziu
restart : Restartează
reset : Resetează
2021-02-11 12:06:19 +00:00
getStandalone : Instalează Standalone-ul
2020-07-03 10:05:45 +00:00
deleteGame : Știu ce fac
viewUpdate : Vezi Update-ul
showUpgrades : Vezi Upgrade-urile
showKeybindings : Arată tastele configurate
2021-05-23 18:19:50 +00:00
retry : Retry
continue : Continue
playOffline : Play Offline
2020-06-10 15:28:45 +00:00
importSavegameError :
2021-02-11 12:06:19 +00:00
title : Eroare la Importare
text : "Încercarea de importare a eșuat:"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
importSavegameSuccess :
2021-02-11 12:06:19 +00:00
title : Salvarea importată
text : Salvarea ta a fost importat cu succes.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
gameLoadFailure :
2021-02-11 12:06:19 +00:00
title : Jocul este corupt
text : "Încercarea de a încărca salvarea a eșuat:"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
confirmSavegameDelete :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Confirmă ștergerea
2021-03-12 10:18:43 +00:00
text : Ești sigur că vrei să ștergi următorul joc?<br><br> '<savegameName>' la
nivelul <savegameLevel><br><br> Acest lucru nu poate fi anulat!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
savegameDeletionError :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Eroare la ștergere
2021-02-11 12:06:19 +00:00
text : "Nu a reușit să se ștearga salvarii:"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
restartRequired :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Restartare necesară
2020-09-28 11:08:01 +00:00
text : Trebuie să restartezi jocul pentru a aplica setările.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
editKeybinding :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Schimbă Tastele configurate
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Apasă tasta sau butonul mouse-ului pe care vrei să îl atribui, sau escape
pentru a anula.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
resetKeybindingsConfirmation :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Resetează Tastele configurate
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Acesta va reseta toate tastele configurate la valorile obișnuite. Vă rog
să confirmați.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
keybindingsResetOk :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Tastele configurate se resetează
desc : Tastele configurate au fost resetate la valorile lor obișnuite!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
featureRestriction :
title : Demo Version
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Ai încercat să accesezi o funcție (<feature>) care nu este disponibilă în
2021-03-12 10:18:43 +00:00
demo. Consideră să instalezi standalone-ul pentru experiența
completă!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
oneSavegameLimit :
2021-02-11 12:06:19 +00:00
title : Salvări limitate
desc : Poți avea doar o salvare în același timp în versiunea demo. Te rugăm
șterge-o pe cea existentă sau instalează standalone-ul!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
updateSummary :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Update nou!
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : "Aici sunt schimbările de când ai jucat ultima oară:"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
upgradesIntroduction :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Deblochează Upgrade-uri
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Toate formele pe care le produci pot fi folosite să deblochezi upgrade-uri
- <strong>Nu îți distruge vechile fabrici!</strong> Fila
upgrade-urilor poate fi găsită în colțul din dreapta sus al
ecranului.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
massDeleteConfirm :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Confirmă ștergerea
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Stergeți multe construcții (<count> pentru a fi exact)! Sunteți sigur că
vreți să faceți asta?
2020-06-10 15:28:45 +00:00
blueprintsNotUnlocked :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Nu este deblocat încă
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Planurile nu au fost deblocate încă! Completează mai multe nivele să le
deblochezi.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
keybindingsIntroduction :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Taste configurate folositoare
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : "Acest joc are multe taste configurate care fac construitul fabricilor
mari mai ușor. Aici sunt câteva dar, fii sigur să <strong>verifici
tastele configurate</strong>!<br><br> <code
class='keybinding'>CTRL</code> + Drag : Selectează o zonă pentreu a
copia / delete.<br> <code class='keybinding'>SHIFT</code> : Ține
apăsat pentru a plasa mai multe dintr-o clădire.<br> <code
class='keybinding'>ALT</code> : Inversează orientația a benzilor
rulante.<br>"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
createMarker :
2020-07-03 10:05:45 +00:00
title : Nou waypoint
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
2020-07-07 11:34:49 +00:00
titleEdit : Edit Marker
2020-06-10 15:28:45 +00:00
markerDemoLimit :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Poți crea decât două waypoint-uri personalizate în demo. Ia standalone-ul
pentru Waypoint-uri nelimitate!
2020-06-12 17:16:56 +00:00
massCutConfirm :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Confirmă tăierea
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Tu tai multe construcții (<count> pentru a fi precis)! Sunteți sigur că
vreți să faceți asta?
2020-06-13 09:49:17 +00:00
exportScreenshotWarning :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Exportează captură de ecran
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Ai solicitat să exportezi baza ta ca o captură de ecran. Vă rugăm să
rețineți că asta poate fi destul de lent pentru o bază mare și poate
chiar să blocheze jocul!
2020-07-07 11:34:49 +00:00
massCutInsufficientConfirm :
title : Confirm cut
desc : You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
2020-09-28 11:08:01 +00:00
editSignal :
title : Set Signal
descItems : "Choose a pre-defined item:"
descShortKey : ... or enter the <strong>short key</strong> of a shape (Which you
can generate <link>here</link>)
renameSavegame :
title : Rename Savegame
desc : You can rename your savegame here.
2020-10-09 06:21:37 +00:00
tutorialVideoAvailable :
title : Tutorial Available
desc : There is a tutorial video available for this level! Would you like to
watch it?
tutorialVideoAvailableForeignLanguage :
title : Tutorial Available
desc : There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
2021-05-23 18:19:50 +00:00
editConstantProducer :
title : Set Item
puzzleLoadFailed :
title : Puzzles failed to load
desc : "Unfortunately the puzzles could not be loaded:"
submitPuzzle :
title : Submit Puzzle
descName : "Give your puzzle a name:"
descIcon : "Please enter a unique short key, which will be shown as the icon of
your puzzle (You can generate them <link>here</link>, or choose one
of the randomly suggested shapes below):"
placeholderName : Puzzle Title
puzzleResizeBadBuildings :
title : Resize not possible
desc : You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
outside the zone.
puzzleLoadError :
title : Bad Puzzle
desc : "The puzzle failed to load:"
offlineMode :
title : Offline Mode
desc : We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
Please make sure you have an active internect connection.
puzzleDownloadError :
title : Download Error
desc : "Failed to download the puzzle:"
puzzleSubmitError :
title : Submission Error
desc : "Failed to submit your puzzle:"
puzzleSubmitOk :
title : Puzzle Published
desc : Congratulations! Your puzzle has been published and can now be played by
others. You can now find it in the "My puzzles" section.
puzzleCreateOffline :
title : Offline Mode
desc : Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
puzzle. Would you still like to continue?
puzzlePlayRegularRecommendation :
title : Recommendation
desc : I <strong>strongly</strong> recommend playing the normal game to level 12
before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
puzzleShare :
title : Short Key Copied
desc : The short key of the puzzle (<key>) has been copied to your clipboard! It
can be entered in the puzzle menu to access the puzzle.
puzzleReport :
title : Report Puzzle
options :
profane : Profane
unsolvable : Not solvable
trolling : Trolling
puzzleReportComplete :
title : Thank you for your feedback!
desc : The puzzle has been flagged.
puzzleReportError :
title : Failed to report
desc : "Your report could not get processed:"
puzzleLoadShortKey :
title : Enter short key
desc : Enter the short key of the puzzle to load it.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
ingame :
keybindingsOverlay :
moveMap : Move
2020-07-03 15:35:08 +00:00
selectBuildings : Selectează zona
stopPlacement : Oprește plasarea
rotateBuilding : Rotește construcția
placeMultiple : Plasează mai multe
reverseOrientation : Întoarce orientarea
disableAutoOrientation : Dezactivați auto orientarea
toggleHud : Comută Interfața
placeBuilding : Plasează construcția
createMarker : Crează Waypoint
delete : Distruge
pasteLastBlueprint : Lipește ultimul plan
lockBeltDirection : Activează planificator de benzi
plannerSwitchSide : Întoarce partea planificatorului
cutSelection : Taie
copySelection : Copiază
clearSelection : Golește Secțiunea
2020-06-22 10:15:44 +00:00
pipette : Pipette
2020-07-07 11:34:49 +00:00
switchLayers : Switch layers
2021-05-23 18:19:50 +00:00
clearBelts : Clear belts
2020-06-10 15:28:45 +00:00
buildingPlacement :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
cycleBuildingVariants : Apasă <key> pentru a cicla variantele.
2020-09-28 11:08:01 +00:00
hotkeyLabel : "Tasta: <key>"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
infoTexts :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
speed : Viteză
range : Distanță
storage : Capacitate
oneItemPerSecond : 1 obiect / second
itemsPerSecond : <x> obiecte / s
2020-06-10 15:28:45 +00:00
itemsPerSecondDouble : (x2)
2020-07-03 15:35:08 +00:00
tiles : <x> Câmpuri
2020-06-10 15:28:45 +00:00
levelCompleteNotification :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
levelTitle : Nivelul <level>
completed : Completat
unlockText : Ai deblocat <reward>!
buttonNextLevel : Nivelul următor
2020-06-10 15:28:45 +00:00
notifications :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
newUpgrade : Un upgrade nou este disponibil!
gameSaved : Jocul tău a fost salvat.
2020-09-28 11:08:01 +00:00
freeplayLevelComplete : Level <level> has been completed!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
shop :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Upgrade-uri
2020-06-10 15:28:45 +00:00
buttonUnlock : Upgrade
tier : Tier <x>
2020-07-03 15:35:08 +00:00
maximumLevel : NIVELUL MAXIM (Speed x<currentMult>)
2020-06-10 15:28:45 +00:00
statistics :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Statistici
2020-06-10 15:28:45 +00:00
dataSources :
stored :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Stocate
description : Afișează numărul de forme stocate în construcția centrală .
2020-06-10 15:28:45 +00:00
produced :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Produse
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Afișează toate formele pe care fabrica ta le produce, incluzând
produsele intermediate.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
delivered :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Livrate
description : Afișează formele care sunt livrate la construcția centrală.
noShapesProduced : Nicio formă nu a fost produsă până acum.
2020-09-28 11:08:01 +00:00
shapesDisplayUnits :
second : <shapes> / s
minute : <shapes> / m
hour : <shapes> / h
2020-06-10 15:28:45 +00:00
settingsMenu :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
playtime : Timp jucat
buildingsPlaced : Construcții
beltsPlaced : Benzi
2020-06-10 15:28:45 +00:00
tutorialHints :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Ai nevoie de ajutor?
showHint : Arată o idee
hideHint : Închide
2020-06-10 15:28:45 +00:00
blueprintPlacer :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
cost : Preț
2020-06-10 15:28:45 +00:00
waypoints :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
waypoints : Waypointuri
hub : Interfață
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Click-stânga pe un waypoint pentru a merge la el, click-dreapta
pentru a îl șterge.<br><br>Apasă <keybinding> pentru a crea un
waypoint din perspectiva actuală, sau <strong>click-dreapta</strong>
pentru a crea un waypoint.
2020-07-03 15:35:08 +00:00
creationSuccessNotification : Waypointul a fost creat.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
interactiveTutorial :
title : Tutorial
hints :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
1_1_extractor : Plasează un <strong>extractor</strong> pe o <strong>formă de
cerc</strong> pentru a o extrage!
1_2_conveyor : "Conectează extractorul cu o<strong>bandă rulantă</strong> până la
centru!<br><br>Sfat : <strong>Click și trage</strong> banda cu
mouse-ul tău!"
1_3_expand : "Acesta <strong>NU</strong> este un joc idle! Construiește mai multe
extractoare și benzi pentru a finaliza scopul mai
rapid.<br><br>Sfat : Ține apăsat <strong>SHIFT</strong> pentru a
plasa mai multe extractoare, și flosește <strong>R</strong>
pentru a le roti."
2020-10-09 06:21:37 +00:00
2_1_place_cutter : "Now place a <strong>Cutter</strong> to cut the circles in two
halves!<br><br> PS : The cutter always cuts from <strong>top to
bottom</strong> regardless of its orientation."
2_2_place_trash : The cutter can <strong>clog and stall</strong>!<br><br> Use a
<strong>trash</strong> to get rid of the currently (!) not
needed waste.
2_3_more_cutters : "Good job! Now place <strong>2 more cutters</strong> to speed
up this slow process!<br><br> PS : Use the <strong>0-9
hotkeys</strong> to access buildings faster!"
3_1_rectangles : "Now let's extract some rectangles! <strong>Build 4
extractors</strong> and connect them to the hub.<br><br> PS :
Hold <strong>SHIFT</strong> while dragging a belt to activate
the belt planner!"
21_1_place_quad_painter : Place the <strong>quad painter</strong> and get some
<strong>circles</strong>, <strong>white</strong> and
<strong>red</strong> color!
21_2_switch_to_wires : Switch to the wires layer by pressing
<strong>E</strong>!<br><br> Then <strong>connect all four
inputs</strong> of the painter with cables!
21_3_place_button : Awesome! Now place a <strong>Switch</strong> and connect it
with wires!
21_4_press_button : "Press the switch to make it <strong>emit a truthy
signal</strong> and thus activate the painter.<br><br> PS : You
don't have to connect all inputs! Try wiring only two."
2020-06-22 15:05:53 +00:00
colors :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
red : Roșu
green : Verde
blue : Albastru
yellow : Galben
purple : Mov
2020-06-22 15:05:53 +00:00
cyan : Cyan
2020-07-03 15:35:08 +00:00
white : Alb
uncolored : Necolorat
2020-07-07 11:34:49 +00:00
black : Black
2020-06-22 15:05:53 +00:00
shapeViewer :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Start
empty : Gol
2020-07-07 11:34:49 +00:00
copyKey : Copy Key
2020-09-28 11:08:01 +00:00
connectedMiners :
one_miner : 1 Miner
n_miners : <amount> Miners
limited_items : Limited to <max_throughput>
2020-09-29 14:51:10 +00:00
watermark :
title : Demo version
desc : Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam : Get on steam
standaloneAdvantages :
title : Get the full version!
no_thanks : No , thanks!
points :
levels :
title : 12 New Levels
desc : For a total of 26 levels!
buildings :
title : 18 New Buildings
desc : Fully automate your factory!
upgrades :
2020-10-31 11:41:18 +00:00
title : ∞ Upgrade Tiers
2020-09-29 14:51:10 +00:00
desc : This demo version has only 5!
markers :
title : ∞ Markers
desc : Never get lost in your factory!
wires :
title : Wires
desc : An entirely new dimension!
darkmode :
title : Dark Mode
desc : Stop hurting your eyes!
support :
title : Support me
desc : I develop it in my spare time!
2021-03-12 10:18:43 +00:00
achievements :
title : Achievements
desc : Hunt them all!
2021-05-23 18:19:50 +00:00
puzzleEditorSettings :
zoneTitle : Zone
zoneWidth : Width
zoneHeight : Height
trimZone : Trim
clearItems : Clear Items
share : Share
report : Report
puzzleEditorControls :
title : Puzzle Creator
instructions :
- 1 . Place <strong>Constant Producers</strong> to provide shapes and
colors to the player
- 2 . Build one or more shapes you want the player to build later and
deliver it to one or more <strong>Goal Acceptors</strong>
- 3 . Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
time, it <strong>saves it as a goal</strong> that the player must
produce later (Indicated by the <strong>green badge</strong>).
- 4 . Click the <strong>lock button</strong> on a building to disable
it.
- 5 . Once you click review, your puzzle will be validated and you
can publish it.
- 6 . Upon release, <strong>all buildings will be removed</strong>
except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
puzzleCompletion :
title : Puzzle Completed!
titleLike : "Click the heart if you liked the puzzle:"
titleRating : How difficult did you find the puzzle?
titleRatingDesc : Your rating will help me to make you better suggestions in the future
continueBtn : Keep Playing
menuBtn : Menu
puzzleMetadata :
author : Author
shortKey : Short Key
rating : Difficulty score
averageDuration : Avg. Duration
completionRate : Completion rate
2020-06-10 15:28:45 +00:00
shopUpgrades :
belt :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Benzi, Distribuitor & Tunele
description : Viteza x<currentMult> → x<newMult>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
miner :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Extractoare
description : Viteza x<currentMult> → x<newMult>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
processors :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Tăiere, Rotație & Presare
description : Viteza x<currentMult> → x<newMult>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
painting :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Amestecare & Pictare
description : Viteza x<currentMult> → x<newMult>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
buildings :
belt :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Benzi Rulante
2020-07-03 15:35:08 +00:00
description : Transportă obiecte, ține apăsat și trage pentru a plasa mai multe.
2020-09-28 11:08:01 +00:00
miner :
2020-06-10 15:28:45 +00:00
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Extractor
2020-07-03 15:35:08 +00:00
description : Plasează peste o formă sau culoare pentru a o extrage.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
chainable :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Extractor (lanț)
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Plasează peste o formă sau culoare pentru a o extrage. Poate fi
înlănțuit.
underground_belt :
2020-06-10 15:28:45 +00:00
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Tunel
2020-07-03 15:35:08 +00:00
description : Permite transportarea resurselor pe sub construcții și benzi.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
tier2 :
name : Tunnel Tier II
2020-07-03 15:35:08 +00:00
description : Permite transportarea resurselor pe sub construcții și benzi.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
cutter :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Tăietor
description : Taie forme de sus în jos și scoate ambele jumătăți. <strong>Dacă
folosești doar o parte, ține minte să o distrugi pe cealaltă sau
producția se va opri!</strong>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
quad :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Tăietor (Quad)
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Taie formele în patru părți. <strong>Dacă folosești doar o parte,
ține minte să o distrugi pe cealaltă sau producția se va
opri!</strong>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
rotater :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Rotate
2020-07-03 15:35:08 +00:00
description : Rotește formele în sensul acelor de ceasornic la 90 de grade.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
ccw :
name : Rotate (CCW)
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Rotește formele în inversul sensului acelor de ceasornic la 90 de
grade.
rotate180 :
2020-07-23 06:48:23 +00:00
name : Rotate (180)
description : Rotates shapes by 180 degrees.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
stacker :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Mașină de presat
description : Unește ambele obiecte. Dacă ele nu poti fi unite, obiectul drept va
fi pus peste obiectul stâng.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
mixer :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Mixer de culori
2020-07-03 15:35:08 +00:00
description : Amestecă două culori folosind amestecuri aditive.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
painter :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Mașină de pictat
description : Colorează întreaga formă din input-ul stâng folosind culoarea din
input-ul drept.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
double :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Mașină de pictat (Dublu)
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Colorează formele din input-urile din stânga folosind culoarea din
input-ul de sus.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
quad :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
name : Mașină de pictat (Quad)
2020-10-01 06:49:16 +00:00
description : Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
slots with a <strong>truthy signal</strong> on the wires layer
will be painted!
2020-06-16 10:31:16 +00:00
mirrored :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Mașină de pictat
description : Colorează întreaga formă din input-ul stâng folosind culoarea din
input-ul drept.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
trash :
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Gunoi
description : Acceptă input-uri din toate părțile și le distruge. Pentru
totdeauna.
2020-06-12 10:01:25 +00:00
hub :
deliver : Deliver
2020-07-03 15:35:08 +00:00
toUnlock : pentru a debloca
2020-06-12 10:01:25 +00:00
levelShortcut : LVL
2020-09-29 14:51:10 +00:00
endOfDemo : End of Demo
2020-07-07 11:34:49 +00:00
wire :
default :
name : Energy Wire
description : Allows you to transport energy.
2020-09-28 11:08:01 +00:00
second :
name : Wire
description : Transfers signals, which can be items, colors or booleans (1 / 0).
Different colored wires do not connect.
balancer :
2020-07-07 11:34:49 +00:00
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Balancer
description : Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
merger :
name : Merger (compact)
description : Merges two conveyor belts into one.
merger-inverse :
name : Merger (compact)
description : Merges two conveyor belts into one.
splitter :
name : Splitter (compact)
description : Splits one conveyor belt into two.
splitter-inverse :
name : Splitter (compact)
description : Splits one conveyor belt into two.
storage :
2020-07-07 11:34:49 +00:00
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Storage
description : Stores excess items, up to a given capacity. Prioritizes the left
output and can be used as an overflow gate.
wire_tunnel :
2020-07-07 11:34:49 +00:00
default :
2020-09-28 11:08:01 +00:00
name : Wire Crossing
description : Allows to cross two wires without connecting them.
constant_signal :
default :
name : Constant Signal
description : Emits a constant signal, which can be either a shape, color or
boolean (1 / 0).
lever :
default :
name : Switch
description : Can be toggled to emit a boolean signal (1 / 0) on the wires layer,
which can then be used to control for example an item filter.
logic_gate :
default :
name : AND Gate
description : Emits a boolean "1" if both inputs are truthy. (Truthy means shape,
color or boolean "1")
not :
name : NOT Gate
description : Emits a boolean "1" if the input is not truthy. (Truthy means
shape, color or boolean "1")
xor :
name : XOR Gate
description : Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
(Truthy means shape, color or boolean "1")
or :
name : OR Gate
description : Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy. (Truthy means
shape, color or boolean "1")
transistor :
default :
name : Transistor
description : Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
color or "1").
mirrored :
name : Transistor
description : Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
color or "1").
filter :
default :
name : Filter
description : Connect a signal to route all matching items to the top and the
remaining to the right. Can be controlled with boolean signals
too.
display :
default :
name : Display
description : Connect a signal to show it on the display - It can be a shape,
color or boolean.
reader :
default :
name : Belt Reader
description : Allows to measure the average belt throughput. Outputs the last
read item on the wires layer (once unlocked).
analyzer :
default :
name : Shape Analyzer
description : Analyzes the top right quadrant of the lowest layer of the shape
and returns its shape and color.
comparator :
default :
name : Compare
description : Returns boolean "1" if both signals are exactly equal. Can compare
shapes, items and booleans.
virtual_processor :
default :
name : Virtual Cutter
description : Virtually cuts the shape into two halves.
rotater :
name : Virtual Rotater
description : Virtually rotates the shape, both clockwise and counter-clockwise.
unstacker :
name : Virtual Unstacker
description : Virtually extracts the topmost layer to the right output and the
remaining ones to the left.
stacker :
name : Virtual Stacker
description : Virtually stacks the right shape onto the left.
painter :
name : Virtual Painter
description : Virtually paints the shape from the bottom input with the shape on
the right input.
2020-09-29 14:51:10 +00:00
item_producer :
default :
name : Item Producer
description : Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
2021-05-23 18:19:50 +00:00
constant_producer :
default :
name : Constant Producer
description : Constantly outputs a specified shape or color.
goal_acceptor :
default :
name : Goal Acceptor
description : Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
block :
default :
name : Block
description : Allows you to block a tile.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
storyRewards :
reward_cutter_and_trash :
2020-07-03 15:35:08 +00:00
title : Tăierea formelor
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : You just unlocked the <strong>cutter</strong>, which cuts shapes in half
from top to bottom <strong>regardless of its
orientation</strong>!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or
otherwise <strong>it will clog and stall</strong> - For this purpose
I have given you the <strong>trash</strong>, which destroys
everything you put into it!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_rotater :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Rotitul
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : <strong>rotater-ul</strong> a fost deblocat! El rotește formele la 90 de
grade.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_painter :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Pictatul
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : "The <strong>Mașina de pictat</strong> a fost deblocată - Extrage niște
culori (la fel cum faci și cu formele) și combină-le cu o formă în
mașina de pictat pentru a le colora!<br><br>PS : Dacă ești orb, acolo
este un <strong>mod pentru orbi</strong> în setări!"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_mixer :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Amestecatul culorilor
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : <strong>Mixerul</strong> a fost deblocat - Combină două culori folosind
<strong>amestecul de aditivi</strong> cu această clădire!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_stacker :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Mașina de presat
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Acum poți combina forme cu <strong>mașina de presat</strong>! Ambele
input-uri vor fi combinate, iar dacă ele pot fi puse alături, ele
vor fi <strong>sudate</strong>. Dacă nu, input-ul drept este
<strong>pus peste</strong> input-ul stâng!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_splitter :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Distribuitor/Combinator
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
<strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
into two!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_tunnel :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Tunel
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : <strong>Tunelul</strong> a fost deblocat - Acum poți deplasa obiecte prin
benzi și construcții cu el!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_rotater_ccw :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Rotarea CCW
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Ai deblocat o variantă a <strong>rotater-ului</strong> - El permite
rotația în sensul invers al acelor de ceasornic! Pentru a îț
construi, selectează rotater-ul și <strong>apasă 'T' pentru a cicla
printre variante</strong>!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_miner_chainable :
title : Chaining Extractor
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
<strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
can more efficiently extract resources!<br><br> PS : The old
extractor has been replaced in your toolbar now!"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_underground_belt_tier_2 :
title : Tunnel Tier II
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Ai deblocat o variantă nouă a <strong>tunelului</strong> - El are
<strong>distanță mai mare</strong>, iar tu poți de asemenea să
alternezi acele tunele acum!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_cutter_quad :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Tăiatul quadriplu
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Ai deblocat o variantă a <strong>tăietorului</strong> - El îți permite să
tai forme în <strong>patru părți</strong> în loc de doar două!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_painter_double :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Pictatul dublu
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Ai deblocat o variantă a <strong>Mașini de pictat</strong> - Funcționează
la fel ca o mașină de pictat normală dar, procesează <strong>două
forme odată</strong> consumând doar o culoare în loc de două!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_storage :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Depozitul
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : You have unlocked the <strong>storage</strong> building - It allows you to
store items up to a given capacity!<br><br> It priorities the left
output, so you can also use it as an <strong>overflow gate</strong>!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_freeplay :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Jocul liber
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means
that shapes are now <strong>randomly</strong> generated!<br><br>
Since the hub will require a <strong>throughput</strong> from now
on , I highly recommend to build a machine which automatically
delivers the requested shape!<br><br> The HUB outputs the requested
shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
automatically configure your factory based on that.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
reward_blueprints :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Planuri
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Acum poți <strong>copia și lipi</strong> părți ale fabrici tale!
Selectează o zonă (Ține apăsat CTRL, apoi trage cu mouse-ul tău), și
apasă 'C' pentru a o copia.<br><br>Lipitul nu este
<strong>gratis</strong>, ai nevoie să produci <strong>forme de
planuri</strong> pentru a ți le permite! (Acelea pe care tocmai
le-ai livrat).
2020-06-10 15:28:45 +00:00
no_reward :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Nivelul următor
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : "Acest nivel nu ți-a dat nimic dar, următor îți va da! <br><br> PS: Mai
bine nu îți distruge fabricile construite - Ai nevoie de
<strong>toate</strong> acele forme mai târziu din nou pentru a
<strong>debloca upgrade-uri</strong>!"
2020-06-10 15:28:45 +00:00
no_reward_freeplay :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Nivelul următor
2020-09-28 11:08:01 +00:00
desc : Felicitări! Apropo, mai mult conținut este planificat pentru versiunea
standalone!
reward_balancer :
title : Balancer
desc : The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
2020-10-08 07:32:47 +00:00
items</strong> onto multiple belts!
2020-09-28 11:08:01 +00:00
reward_merger :
title : Compact Merger
desc : You have unlocked a <strong>merger</strong> variant of the
<strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them
into one belt!
reward_belt_reader :
title : Belt reader
desc : You have now unlocked the <strong>belt reader</strong>! It allows you to
measure the throughput of a belt.<br><br>And wait until you unlock
wires - then it gets really useful!
reward_rotater_180 :
title : Rotater (180 degrees)
2020-12-09 13:03:53 +00:00
desc : You just unlocked the 180 degrees <strong>rotater</strong>! - It allows
you to rotate a shape by 180 degrees (Surprise! :D)
2020-09-28 11:08:01 +00:00
reward_display :
title : Display
2020-10-01 06:49:16 +00:00
desc : "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
wires layer to visualize it!<br><br> PS : Did you notice the belt
reader and storage output their last read item? Try showing it on a
display!"
2020-09-28 11:08:01 +00:00
reward_constant_signal :
title : Constant Signal
desc : You unlocked the <strong>constant signal</strong> building on the wires
layer! This is useful to connect it to <strong>item filters</strong>
for example.<br><br> The constant signal can emit a
<strong>shape</strong>, <strong>color</strong> or
<strong>boolean</strong> (1 / 0).
reward_logic_gates :
title : Logic Gates
desc : You unlocked <strong>logic gates</strong>! You don't have to be excited
about this, but it's actually super cool!<br><br> With those gates
you can now compute AND, OR, XOR and NOT operations.<br><br> As a
bonus on top I also just gave you a <strong>transistor</strong>!
reward_virtual_processing :
title : Virtual Processing
desc : I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
<strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br> You can
now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
With this you now have three options to continue the game:<br><br> -
Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible
shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br> - Build
something cool with wires.<br><br> - Continue to play
regulary.<br><br> Whatever you choose, remember to have fun!
2020-09-29 14:51:10 +00:00
reward_wires_painter_and_levers :
title : Wires & Quad Painter
desc : "You just unlocked the <strong>Wires Layer</strong>: It is a separate
layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
mechanics!<br><br> For the beginning I unlocked you the <strong>Quad
Painter</strong> - Connect the slots you would like to paint with on
the wires layer!<br><br> To switch to the wires layer, press
2020-10-09 06:21:37 +00:00
<strong>E</strong>. <br><br> PS : <strong>Enable hints</strong> in
the settings to activate the wires tutorial!"
2020-09-29 14:51:10 +00:00
reward_filter :
title : Item Filter
desc : You unlocked the <strong>Item Filter</strong>! It will route items either
to the top or the right output depending on whether they match the
signal from the wires layer or not.<br><br> You can also pass in a
boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
reward_demo_end :
title : End of Demo
desc : You have reached the end of the demo version!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
settings :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Setări
2020-06-10 15:28:45 +00:00
categories :
2020-07-23 06:48:23 +00:00
general : General
userInterface : User Interface
advanced : Advanced
2020-09-28 11:08:01 +00:00
performance : Performance
2020-06-10 15:28:45 +00:00
versionBadges :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
dev : Dezvoltare
staging : Beta
prod : Producere
buildDate : Construit <at-date>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
labels :
uiScale :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Scala de interfață
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Schimbă dimensiunea interfeței utilizatorului. Această interfață
tot se va scala bazată pe rezoluția dispozitivului dumneavoastră
dar, această setare controlează cantitatea scalări.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
scales :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
super_small : Foarte mică
small : Mică
regular : Normal
large : Mare
huge : Imens
2020-06-10 15:28:45 +00:00
scrollWheelSensitivity :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Sensitivitatea Zoom-ului
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Schimbă cât de sensitiv zoom-ul este (Fie roata mouse-ului ori
trackpadlui).
2020-06-10 15:28:45 +00:00
sensitivity :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
super_slow : Foarte încet
slow : Încet
regular : Regulat
fast : Rapid
super_fast : Foarte rapid
2020-06-10 15:28:45 +00:00
language :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Limba
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Schimbă limba. Toate traducerile sunt contribuite de utilizatori și
pot fi incomplete!
2020-06-10 15:28:45 +00:00
fullscreen :
title : Fullscreen
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Este recomandat ca jocul să fie jucat în fullscreen pentru a aveam
cea mai bună experiență. Doar disponibil în versiunea
standalone.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
soundsMuted :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Oprește sunetele
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dacă este activat, oprește toate efectele sonore.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
musicMuted :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Oprește muzica
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dacă este activat, oprește toată muzica.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
theme :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
title : Tema jocului
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Alege tema jocului (luminoasă / întunecată).
2020-06-12 10:01:25 +00:00
themes :
2020-07-03 21:37:46 +00:00
dark : Întunecată
light : Luminoasă
2020-06-10 15:28:45 +00:00
refreshRate :
title : Simulation Target
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dacă ai un monitor cu 144hz, schimbă refresh rate-ul aici și jocul
va simula la refresh rate-uri mai mari. Acesta poate de fapt
scădea FPS-urile dacă calculatorul dumneavoastră este prea lent.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
alwaysMultiplace :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Plasare multiplă
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dacă este activat, toate construcțiile vor sta selectate până le
anulezi. Asta este echivalent cu ținutul SHIFT-ului apăsat
permanent.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
offerHints :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Indicii & Tutoriale
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dacă este activat, oferă indicii și tutoriale în timpul jocului. De
asemenea ascunde anumite elemente ale interfeței utilizatorului
certain UI pâna la anumite nivele pentru a ușura înțelegerea
jocului.
2020-06-12 17:16:56 +00:00
movementSpeed :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Viteza de deplasare
description : Modifică viteza cât de rapid se mișcă vederea folosind tastatura.
2020-06-12 17:16:56 +00:00
speeds :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
super_slow : Foarte încet
slow : Încet
regular : Normal
fast : Rapid
super_fast : Foarte Rapid
extremely_fast : Extrem de Rapid
2020-06-17 12:02:28 +00:00
enableTunnelSmartplace :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Tunele Inteligente
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Când este activat, plasarea tunelelor va elimina automat benzile
nefolositoare. Aceasta permite de asemenea tragerea tunelelor și
tunelele în exces vor fi șterse.
2020-06-17 12:02:28 +00:00
vignette :
title : Vignette
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dacă este activat, înnegrește colțurile ecranului și face textul
mai ușor de citit.
2020-06-22 10:15:44 +00:00
autosaveInterval :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Intervalul de salvare automată
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Controlează cât de des jocul se salvează automat. Poți de asemenea
să o dezactivezi total aici.
2020-06-22 10:15:44 +00:00
intervals :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
one_minute : 1 Minut
two_minutes : 2 Minute
five_minutes : 5 Minute
ten_minutes : 10 Minute
twenty_minutes : 20 Minute
disabled : Dezactivat
2020-06-22 10:15:44 +00:00
compactBuildingInfo :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Informații ale construcțiilor compacte
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Shortens info boxes for buildings by only showing their ratios.
Otherwise adescription and image is shown.
2020-06-22 10:15:44 +00:00
disableCutDeleteWarnings :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Dezactivre Avertizări Tăiere/Ștergere
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Dezactivează avertizările dialogului adus când sunt șterse mai mult
de 100 de entități.
2020-06-22 15:05:53 +00:00
enableColorBlindHelper :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Modul pentru orbi de culoare
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Activează diferite unelte care îți permit să joci jocul chiar dacă
ești orb de culoare.
2020-06-24 17:15:35 +00:00
rotationByBuilding :
2020-07-05 10:55:13 +00:00
title : Rotație după tipul clădirii
2020-09-28 11:08:01 +00:00
description : Fiecare tip de clădire ține minte ultima rotație pe care i-ai
setat-o individual. Aceasta poate fi mai confortabil dacă
schimbi frecvent între tipurile clădirilor.
soundVolume :
title : Sound Volume
description : Set the volume for sound effects
musicVolume :
title : Music Volume
description : Set the volume for music
lowQualityMapResources :
title : Low Quality Map Resources
description : Simplifies the rendering of resources on the map when zoomed in to
improve performance. It even looks cleaner, so be sure to try it
out!
disableTileGrid :
title : Disable Grid
description : Disabling the tile grid can help with the performance. This also
makes the game look cleaner!
clearCursorOnDeleteWhilePlacing :
title : Clear Cursor on Right Click
description : Enabled by default, clears the cursor whenever you right click
while you have a building selected for placement. If disabled,
you can delete buildings by right-clicking while placing a
building.
lowQualityTextures :
title : Low quality textures (Ugly)
description : Uses low quality textures to save performance. This will make the
game look very ugly!
displayChunkBorders :
title : Display Chunk Borders
description : The game is divided into chunks of 16x16 tiles, if this setting is
enabled the borders of each chunk are displayed.
pickMinerOnPatch :
title : Pick miner on resource patch
description : Enabled by default, selects the miner if you use the pipette when
hovering a resource patch.
simplifiedBelts :
title : Simplified Belts (Ugly)
description : Does not render belt items except when hovering the belt to save
performance. I do not recommend to play with this setting if you
do not absolutely need the performance.
enableMousePan :
title : Enable Mouse Pan
description : Allows to move the map by moving the cursor to the edges of the
screen. The speed depends on the Movement Speed setting.
2020-10-08 07:32:47 +00:00
zoomToCursor :
title : Zoom towards Cursor
description : If activated the zoom will happen in the direction of your mouse
position, otherwise in the middle of the screen.
mapResourcesScale :
title : Map Resources Size
description : Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
out).
2020-09-28 11:08:01 +00:00
rangeSliderPercentage : <amount> %
2020-06-10 15:28:45 +00:00
keybindings :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Tastele setate
2020-09-28 11:08:01 +00:00
hint : "Indiciu: Asigură-te că foloseșto CTRL, SHIFT și ALT! Ele activează
diferite opțiuni de plasare."
2020-06-10 15:28:45 +00:00
resetKeybindings : Reset Keyinbindings
categoryLabels :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
general : Aplicație
ingame : Joc
navigation : Navigație
placement : Plasare
massSelect : Selectare în masă
buildings : Comenzi rapide pentru clădiri
placementModifiers : Modificatori de plasare
2020-06-10 15:28:45 +00:00
mappings :
confirm : Confirm
2020-07-04 16:30:40 +00:00
back : Înapoi
mapMoveUp : Mută în sus
mapMoveRight : Mută în dreapta
mapMoveDown : Mută în joc
mapMoveLeft : Mută în stânga
centerMap : Centrează harta
mapZoomIn : Mărește imaginea
mapZoomOut : Micșorează imaginea
createMarker : Creează waypoint
menuOpenShop : Upgrade-uri
menuOpenStats : Statistici
toggleHud : Comută interfața
toggleFPSInfo : Comută FPS and Debug Info
2020-09-28 11:08:01 +00:00
belt : Benzi Rulante
underground_belt : Tunel
miner : Extractor
cutter : Tăietor
rotater : Rotate
stacker : Mașină de presat
mixer : Mixer de culori
painter : Mașină de pictat
trash : Gunoi
2020-07-04 16:30:40 +00:00
rotateWhilePlacing : Rotește
2020-09-28 11:08:01 +00:00
rotateInverseModifier : "Modifier: Rotește CCW în schimb"
2020-07-04 16:30:40 +00:00
cycleBuildingVariants : Ciclează Variante
confirmMassDelete : Confirmă ștergere în masă
cycleBuildings : Ciclează clădiri
massSelectStart : Ține apăsat și trage pentru a începe
massSelectSelectMultiple : Selectează zone multiple
massSelectCopy : Copiază zona
placementDisableAutoOrientation : Dezactivați orientarea automată
placeMultiple : Rămâneți în modul de plasare
placeInverse : Inversați orientarea automată a benzii
pasteLastBlueprint : Lipește ultimul plan
massSelectCut : Taie zona
exportScreenshot : Exportați întreaga bază ca imagine
mapMoveFaster : Deplasează-te mai repede
lockBeltDirection : Activează planificator de benzi
switchDirectionLockSide : "Planificator: Schimbă direcția"
2020-06-22 10:15:44 +00:00
pipette : Pipette
2020-07-07 11:34:49 +00:00
menuClose : Close Menu
switchLayers : Switch layers
wire : Energy Wire
2020-09-28 11:08:01 +00:00
balancer : Balancer
storage : Storage
constant_signal : Constant Signal
logic_gate : Logic Gate
lever : Switch (regular)
filter : Filter
wire_tunnel : Wire Crossing
display : Display
reader : Belt Reader
virtual_processor : Virtual Cutter
transistor : Transistor
analyzer : Shape Analyzer
comparator : Compare
2020-09-29 14:51:10 +00:00
item_producer : Item Producer (Sandbox)
copyWireValue : "Wires: Copy value below cursor"
2021-03-12 10:18:43 +00:00
rotateToUp : "Rotate: Point Up"
rotateToDown : "Rotate: Point Down"
rotateToRight : "Rotate: Point Right"
rotateToLeft : "Rotate: Point Left"
2021-05-23 18:19:50 +00:00
constant_producer : Constant Producer
goal_acceptor : Goal Acceptor
block : Block
massSelectClear : Clear belts
2020-06-10 15:28:45 +00:00
about :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Despre acest joc
2020-06-13 09:49:17 +00:00
body : >-
2020-09-28 11:08:01 +00:00
Acest joc este open source și dezvoltat de <a
href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer</a>
(acesta sunt eu).<br><br>
2020-06-13 09:49:17 +00:00
2020-09-28 11:08:01 +00:00
Dacă vrei să contribui, verifică <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io pe github</a>.<br><br>
2020-06-13 09:49:17 +00:00
2021-03-12 10:18:43 +00:00
Acest joc nu ar fi fost posibil fără minunata comunitate de pe Discord pe lângă jocurile mele - Chiar ar trebui să te alături <a href="<discordlink>" target="_blank">server-ului de Discord</a>!<br><br>
2020-06-13 09:49:17 +00:00
2020-09-28 11:08:01 +00:00
Coloana sonoră a fost făcută de <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius" target="_blank">Peppsen</a> - Este uimitor.<br><br>
2020-06-10 15:28:45 +00:00
2020-09-28 11:08:01 +00:00
În final, mii de mulțumiri prietenului meu <a href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas</a> - Fără sesiunile noastre de factorio acest joc nu ar fi existat niciodată.
2020-06-10 15:28:45 +00:00
changelog :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
title : Lista de schimbări
2020-06-10 15:28:45 +00:00
demo :
features :
2020-07-04 16:30:40 +00:00
restoringGames : Restabilirea savegame-urilor
importingGames : Importarea savegame-urilor
oneGameLimit : Limitat la un savegame
customizeKeybindings : Taste customizabile
exportingBase : Exportul întregii baze ca imagine
settingNotAvailable : Nu este valabil în demo.
2020-09-28 11:08:01 +00:00
tips :
- The hub accepts input of any kind, not just the current shape!
- Make sure your factories are modular - it will pay out!
- Don't build too close to the hub, or it will be a huge chaos!
- If stacking does not work, try switching the inputs.
- You can toggle the belt planner direction by pressing <b>R</b>.
- Holding <b>CTRL</b> allows dragging of belts without auto-orientation.
- Ratios stay the same, as long as all upgrades are on the same Tier.
- Serial execution is more efficient than parallel.
- You will unlock more variants of buildings later in the game!
- You can use <b>T</b> to switch between different variants.
- Symmetry is key!
- You can weave different tiers of tunnels.
- Try to build compact factories - it will pay out!
- The painter has a mirrored variant which you can select with <b>T</b>
- Having the right building ratios will maximize efficiency.
- At maximum level, 5 extractors will fill a single belt.
- Don't forget about tunnels!
- You don't need to divide up items evenly for full efficiency.
- Holding <b>SHIFT</b> will activate the belt planner, letting you place
long lines of belts easily.
- Cutters always cut vertically, regardless of their orientation.
- To get white mix all three colors.
- The storage buffer priorities the first output.
- Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
- Holding <b>CTRL</b> allows to place multiple buildings.
- You can hold <b>ALT</b> to invert the direction of placed belts.
- Efficiency is key!
- Shape patches that are further away from the hub are more complex.
- Machines have a limited speed, divide them up for maximum efficiency.
- Use balancers to maximize your efficiency.
- Organization is important. Try not to cross conveyors too much.
- Plan in advance, or it will be a huge chaos!
- Don't remove your old factories! You'll need them to unlock upgrades.
- Try beating level 20 on your own before seeking for help!
- Don't complicate things, try to stay simple and you'll go far.
- You may need to re-use factories later in the game. Plan your factories to
be re-usable.
- Sometimes, you can find a needed shape in the map without creating it with
stackers.
- Full windmills / pinwheels can never spawn naturally.
- Color your shapes before cutting for maximum efficiency.
- With modules, space is merely a perception; a concern for mortal men.
- Make a separate blueprint factory. They're important for modules.
- Have a closer look on the color mixer, and your questions will be answered.
- Use <b>CTRL</b> + Click to select an area.
- Building too close to the hub can get in the way of later projects.
- The pin icon next to each shape in the upgrade list pins it to the screen.
- Mix all primary colors together to make white!
- You have an infinite map, don't cramp your factory, expand!
- Also try Factorio! It's my favorite game.
- The quad cutter cuts clockwise starting from the top right!
- You can download your savegames in the main menu!
- This game has a lot of useful keybindings! Be sure to check out the
settings page.
- This game has a lot of settings, be sure to check them out!
- The marker to your hub has a small compass to indicate its direction!
- To clear belts, cut the area and then paste it at the same location.
- Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
- Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
2020-09-29 14:51:10 +00:00
- You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
2021-05-23 18:19:50 +00:00
puzzleMenu :
play : Play
edit : Edit
title : Puzzle Mode
createPuzzle : Create Puzzle
loadPuzzle : Load
reviewPuzzle : Review & Publish
validatingPuzzle : Validating Puzzle
submittingPuzzle : Submitting Puzzle
noPuzzles : There are currently no puzzles in this section.
categories :
levels : Levels
new : New
top-rated : Top Rated
mine : My Puzzles
short : Short
easy : Easy
hard : Hard
completed : Completed
validation :
title : Invalid Puzzle
noProducers : Please place a Constant Producer!
noGoalAcceptors : Please place a Goal Acceptor!
goalAcceptorNoItem : One or more Goal Acceptors have not yet assigned an item.
Deliver a shape to them to set a goal.
goalAcceptorRateNotMet : One or more Goal Acceptors are not getting enough items.
Make sure that the indicators are green for all acceptors.
buildingOutOfBounds : One or more buildings are outside of the buildable area.
Either increase the area or remove them.
autoComplete : Your puzzle autocompletes itself! Please make sure your constant
producers are not directly delivering to your goal acceptors.
backendErrors :
ratelimit : You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
invalid-api-key : Failed to communicate with the backend, please try to
update/restart the game (Invalid Api Key).
unauthorized : Failed to communicate with the backend, please try to
update/restart the game (Unauthorized).
bad-token : Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
the game (Bad Token).
bad-id : Invalid puzzle identifier.
not-found : The given puzzle could not be found.
bad-category : The given category could not be found.
bad-short-key : The given short key is invalid.
profane-title : Your puzzle title contains profane words.
bad-title-too-many-spaces : Your puzzle title is too short.
bad-shape-key-in-emitter : A constant producer has an invalid item.
bad-shape-key-in-goal : A goal acceptor has an invalid item.
no-emitters : Your puzzle does not contain any constant producers.
no-goals : Your puzzle does not contain any goal acceptors.
short-key-already-taken : This short key is already taken, please use another one.
can-not-report-your-own-puzzle : You can not report your own puzzle.
bad-payload : The request contains invalid data.
bad-building-placement : Your puzzle contains invalid placed buildings.
timeout : The request timed out.
