release 7.2.1

CommaFeed React client already strips malicious "javascript:" urls but we might as well not store those in the database

.github/stale.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ exemptLabels:
   - pinned
   - security
   - enhancement
+  - feature-request
   - bug
 # Label to use when marking an issue as stale
 staleLabel: wontfix

.github/workflows/ci.yml

@@ -23,18 +23,24 @@ jobs:
     steps:
       # Checkout
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 
       # Setup
       - name: Set up GraalVM
-        uses: graalvm/setup-graalvm@aba6a077d71fbfc02138d7470c4ad6e7f85bd2a9 # v1
+        uses: graalvm/setup-graalvm@0def53c0fd8534bc13416c9469f5be45265824fd # v1.6.3
         with:
           java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
           distribution: "graalvm"
           cache: "maven"
 
+      - name: Set up NodeJS cache
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        with:
+          cache: "npm"
+          cache-dependency-path: 'commafeed-client/package-lock.json'
+
       - name: Install Playwright dependencies
         run: sudo apt-get install -y libgbm1
         if: matrix.os != 'windows-latest'
@@ -48,39 +54,39 @@ jobs:
         run: mkdir -p target/pages/documentation/custom-css
 
       - name: Convert readme file to html
-        uses: jaywcjlove/markdown-to-html-cli@d2c8ffd676de1801e2586904bc540a938e4bc480 # v5.0.3
+        uses: jaywcjlove/markdown-to-html-cli@cff9330af4ca8048b197a76d9eb1db189c2a7cee # v5.0.4
         with:
           source: README.md
           output: target/pages/index.html
 
       - name: Convert config documentation to html
-        uses: jaywcjlove/markdown-to-html-cli@d2c8ffd676de1801e2586904bc540a938e4bc480 # v5.0.3
+        uses: jaywcjlove/markdown-to-html-cli@cff9330af4ca8048b197a76d9eb1db189c2a7cee # v5.0.4
         with:
           source: commafeed-server/target/quarkus-generated-doc/config/commafeed-server.md
           output: target/pages/documentation/index.html
 
       - name: Convert custom css documentation to html
-        uses: jaywcjlove/markdown-to-html-cli@d2c8ffd676de1801e2586904bc540a938e4bc480 # v5.0.3
+        uses: jaywcjlove/markdown-to-html-cli@cff9330af4ca8048b197a76d9eb1db189c2a7cee # v5.0.4
         with:
           source: documentation/CUSTOMCSS.md
           output: target/pages/documentation/custom-css/index.html
 
       # Upload artifacts
       - name: Upload cross-platform app
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         if: matrix.os == 'ubuntu-latest' # we only need to upload the cross-platform artifact once per database
         with:
           name: commafeed-${{ matrix.database }}-jvm
           path: commafeed-server/target/commafeed-*.zip
 
       - name: Upload native executable
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: commafeed-${{ matrix.database }}-${{ runner.os }}-${{ runner.arch }}
           path: commafeed-server/target/commafeed-*-runner*
 
       - name: Upload pages
-        uses: actions/upload-pages-artifact@7b1f4a764d45c48632c6b24a0339c27f5614fb0b # v4
+        uses: actions/upload-pages-artifact@fc324d3547104276b827a68afc52ff2a11cc49c9 # v5.0.0
         if: matrix.os == 'ubuntu-latest' && matrix.database == 'h2' # we only need to upload the pages once
         with:
           path: target/pages
@@ -98,23 +104,23 @@ jobs:
     steps:
       # Checkout
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 
       # Setup
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3
+        uses: docker/setup-qemu-action@96fe6ef7f33517b61c61be40b68a1882f3264fb8 # v4.2.0
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c # v4.2.0
 
       - name: Install required packages
         run: sudo apt-get install -y rename unzip
 
       # Prepare artifacts
       - name: Download artifacts
-        uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
         with:
           pattern: commafeed-${{ matrix.database }}-*
           path: ./artifacts
@@ -135,7 +141,7 @@ jobs:
 
       # Docker
       - name: Login to Container Registry
-        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3
+        uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f # v4.6.0
         if: ${{ env.DOCKERHUB_USERNAME != '' }}
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
@@ -143,7 +149,7 @@ jobs:
 
       ## build but don't push for PRs and renovate
       - name: Docker build - native
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         with:
           context: .
           file: commafeed-server/src/main/docker/Dockerfile.native
@@ -151,7 +157,7 @@ jobs:
           platforms: linux/amd64,linux/arm64/v8
 
       - name: Docker build - jvm
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         with:
           context: .
           file: commafeed-server/src/main/docker/Dockerfile.jvm
@@ -160,7 +166,7 @@ jobs:
 
       ## build and push tag
       - name: Docker build and push tag - native
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         if: ${{ github.ref_type == 'tag' }}
         with:
           context: .
@@ -172,7 +178,7 @@ jobs:
             athou/commafeed:${{ github.ref_name }}-${{ matrix.database }}
 
       - name: Docker build and push tag - jvm
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         if: ${{ github.ref_type == 'tag' }}
         with:
           context: .
@@ -185,7 +191,7 @@ jobs:
 
       ## build and push master
       - name: Docker build and push master - native
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         if: ${{ github.ref_name == 'master' }}
         with:
           context: .
@@ -195,7 +201,7 @@ jobs:
           tags: athou/commafeed:master-${{ matrix.database }}
 
       - name: Docker build and push master - jvm
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6
+        uses: docker/build-push-action@53b7df96c91f9c12dcc8a07bcb9ccacbed38856a # v7.3.0
         if: ${{ github.ref_name == 'master' }}
         with:
           context: .
@@ -215,12 +221,12 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Download artifacts
-        uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
         with:
           pattern: commafeed-*
           path: ./artifacts
@@ -230,13 +236,13 @@ jobs:
         run: chmod +x artifacts/*-runner
 
       - name: Extract Changelog Entry
-        uses: mindsers/changelog-reader-action@32aa5b4c155d76c94e4ec883a223c947b2f02656 # v2
+        uses: mindsers/changelog-reader-action@1faaf50aa09d5793d9a100819973df801febfb31 # v2.4.0
         id: changelog_reader
         with:
           version: ${{ github.ref_name }}
 
       - name: Create GitHub release
-        uses: ncipollo/release-action@b7eabc95ff50cbeeedec83973935c8f306dfcd0b # v1
+        uses: ncipollo/release-action@339a81892b84b4eeb0f6e744e4574d79d0d9b8dd # v1.21.0
         with:
           name: CommaFeed ${{ github.ref_name }}
           body: ${{ steps.changelog_reader.outputs.changes }}
@@ -249,12 +255,12 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Update Docker Hub Description
-        uses: peter-evans/dockerhub-description@432a30c9e07499fd01da9f8a49f0faf9e0ca5b77 # v4
+        uses: peter-evans/dockerhub-description@1b9a80c056b620d92cedb9d9b5a223409c68ddfa # v5.0.0
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
@@ -274,5 +280,5 @@ jobs:
       url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
 
     steps:
-      - uses: actions/deploy-pages@d6db90164ac5ed86f2b6aed7e0febac5b3c0c03e # v4
+      - uses: actions/deploy-pages@cd2ce8fcbc39b97be8ca5fce6e763baed58fa128 # v5.0.0
         id: deployment

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -1,78 +0,0 @@
-# This workflow uses actions that are not certified by GitHub. They are provided
-# by a third-party and are governed by separate terms of service, privacy
-# policy, and support documentation.
-
-name: Scorecard supply-chain security
-on:
-  # For Branch-Protection check. Only the default branch is supported. See
-  # https://github.com/ossf/scorecard/blob/main/docs/checks.md#branch-protection
-  branch_protection_rule:
-  # To guarantee Maintained check is occasionally updated. See
-  # https://github.com/ossf/scorecard/blob/main/docs/checks.md#maintained
-  schedule:
-    - cron: '42 13 * * 4'
-  push:
-    branches: [ "master" ]
-
-# Declare default permissions as read only.
-permissions: read-all
-
-jobs:
-  analysis:
-    name: Scorecard analysis
-    runs-on: ubuntu-latest
-    # `publish_results: true` only works when run from the default branch. conditional can be removed if disabled.
-    if: github.event.repository.default_branch == github.ref_name || github.event_name == 'pull_request'
-    permissions:
-      # Needed to upload the results to code-scanning dashboard.
-      security-events: write
-      # Needed to publish results and get a badge (see publish_results below).
-      id-token: write
-      # Uncomment the permissions below if installing in a private repository.
-      # contents: read
-      # actions: read
-
-    steps:
-      - name: "Checkout code"
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
-        with:
-          persist-credentials: false
-
-      - name: "Run analysis"
-        uses: ossf/scorecard-action@05b42c624433fc40578a4040d5cf5e36ddca8cde # v2
-        with:
-          results_file: results.sarif
-          results_format: sarif
-          # (Optional) "write" PAT token. Uncomment the `repo_token` line below if:
-          # - you want to enable the Branch-Protection check on a *public* repository, or
-          # - you are installing Scorecard on a *private* repository
-          # To create the PAT, follow the steps in https://github.com/ossf/scorecard-action?tab=readme-ov-file#authentication-with-fine-grained-pat-optional.
-          # repo_token: ${{ secrets.SCORECARD_TOKEN }}
-
-          # Public repositories:
-          #   - Publish results to OpenSSF REST API for easy access by consumers
-          #   - Allows the repository to include the Scorecard badge.
-          #   - See https://github.com/ossf/scorecard-action#publishing-results.
-          # For private repositories:
-          #   - `publish_results` will always be set to `false`, regardless
-          #     of the value entered here.
-          publish_results: true
-
-          # (Optional) Uncomment file_mode if you have a .gitattributes with files marked export-ignore
-          # file_mode: git
-
-      # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
-      # format to the repository Actions tab.
-      - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4
-        with:
-          name: SARIF file
-          path: results.sarif
-          retention-days: 5
-
-      # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
-      # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
-      - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3 # v3
-        with:
-          sarif_file: results.sarif

.github/workflows/sonar.yml

@@ -1,41 +0,0 @@
-name: SonarQube
-
-permissions:
-  contents: read
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - master
-  pull_request:
-    types: [ opened, synchronize, reopened ]
-
-env:
-  JAVA_VERSION: 25
-
-jobs:
-  build:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      # Checkout
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
-        with:
-          fetch-depth: 0
-
-      # Setup
-      - name: Set up GraalVM
-        uses: graalvm/setup-graalvm@aba6a077d71fbfc02138d7470c4ad6e7f85bd2a9 # v1
-        with:
-          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
-          distribution: "graalvm"
-          cache: "maven"
-
-      - name: Install Playwright dependencies
-        run: sudo apt-get install -y libgbm1
-
-      # Run test coverage and SonarQube analysis
-      - name: Analyze with SonarQube
-        env:
-          SONAR_TOKEN: ${{ secrets.SONAR_TOKEN }}
-        run: mvn --batch-mode verify sonar:sonar -Dsonar.projectKey=Athou_commafeed

.mvn/wrapper/maven-wrapper.properties

@@ -1,18 +1,3 @@
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#
-#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied.  See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
+wrapperVersion=3.3.4
 distributionType=only-script
-distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.11/apache-maven-3.9.11-bin.zip
+distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.16/apache-maven-3.9.16-bin.zip

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,72 @@
 # Changelog
 
+## [7.2.1]
+
+- correctly handle favicons hosted at the root of the domain for feeds with non-default ports
+- prevent XXS injections in third party apps. The CommaFeed React client was already stripping malicious "javascript:" URLs, they are now filtered during feed parsing and no longer stored in the database/served through the REST API.
+
+## [7.2.0]
+
+- Add support for icons declared in feeds. This is useful for feeds exposed by RSS bridges (#2048)
+- Search now also works for starred entries (#2217)
+- The error message when subscribing to a feed is now properly displayed again
+- Small performance improvements to the feed refresh engine
+- Removed the Pocket sharing feature because the Pocket service has been discontinued
+- Prevent the image proxy feature to access any URL to avoid SSRF attacks
+- Strengthened the SSRF protection by also blocking ULA and CGNAT ranges
+- Prevent DDOS attacks by filtering OPML files during imports
+
+## [7.1.0]
+
+- Display the unread count in the header on mobile, since the tree is hidden by default and the unread count is not visible otherwise (#2055)
+- The feed refresh engine is now a little bit more performant (#2089)
+- On shutdown, give the feed refresh engine some time to finish refreshing feeds before killing it. This is controlled by the new `commafeed.shutdown-timeout` setting, which defaults to 2 seconds
+
+## [7.0.0]
+
+- Replaced the JEXL filter expression for marking feed entries as read automatically with a user-friendly visual query builder. Expressions are now evaluated with Common Expression Language, which is safer than JEXL and sanboxed by default.
+- Added a per-feed setting for sending push notifications to ntfy, Gotify or Pushover when new feed entries are discovered (#1610)
+- Added a per-feed setting for marking entries as read after a number of days (#2041)
+- The default value of `commafeed.http-client.block-local-addresses` is now false, allowing users to subscribe to feeds only available on their local network. This may be a security risk (SSRF) if your instance is accessible by untrusted users, so you may want to set it to true if you host a public instance of CommaFeed with user registeration enabled.
+- When `commafeed.http-client.block-local-addresses` is enabled, SSRF is now also mitigated by blocking public websites redirecting to local ones.
+
+## [6.2.0]
+
+- Starred entries are no longer deleted after a certain amount of time, they are now kept indefinitely. The new `commafeed.database.cleanup.keep-starred-entries` setting can be disabled to restore the previous behavior if you want to keep deleting starred entries during normal entries cleanup (#1581)
+
+## [6.1.1]
+
+- Fix old starred entries not loading if they were marked as read (#2031)
+
+## [6.1.0]
+
+- When clicking on the password reset link, a random password is no longer generated automatically. The user is now redirected to a page where they can set their own password (#2023)
+- Use browser preferred language instead of English when using CommaFeed for the first time (#2018)
+- The profile menu is now closed when scrolling the page (#2019)
+- The "disable pull to refresh" feature is now disabled by default (#2030)
+
+## [6.0.0]
+
+- When booting CommaFeed for the first time, the default "admin" account is no longer created automatically. A setup wizard will guide you through the creation of an admin account
+- Default password complexity requirements have been lowered for local network deployments, where strict password rules are often unnecessary. The `commafeed.users.strict-password-policy` setting has been replaced by `commafeed.users.minimum-password-length` with a default value of `4` (#1916)
+- Email addresses are no longer required when creating users and when they update their profile. The `commafeed.users.email-address-required` setting has been added to restore the previous behavior (#1914)
+- Java 25+ is now required to build and run CommaFeed
+
+## [5.12.1]
+
+- The favicon is now crispier (#1978)
+- The ReadKit iOS app now works via the Fever API (#1602)
+
+## [5.12.0]
+
+- Added a setting to disable the "disable pull to refresh" feature because it messes with some browsers (#1168)
+- Emojis in feeds are now correctly displayed (#1955)
+- Don't show "Star/Unstar" in the context menu if the entry is too old to be starred (#1935)
+- Invalid relative urls in feeds no longer prevent those feeds from being parsed (#1939)
+- Fix an issue that could prevent large feeds from being parsed when using Java 24+ (#1961)
+- Enforce user password validation when created in the admin view (#1937)
+- The process in the docker native image is now called "commafeed" instead of "application"
+
 ## [5.11.1]
 
 - The search limit of 3 characters has been removed (#1887)

README.md

@@ -17,6 +17,7 @@ Google Reader inspired self-hosted RSS reader, based on Quarkus and React/TypeSc
 - REST API
 - Fever-compatible API for native mobile apps
 - Can automatically mark articles as read based on user-defined rules
+- Push notifications when new articles are published
 - Highly customizable with [custom CSS](https://athou.github.io/commafeed/documentation/custom-css) and JavaScript
 - [Browser extension](https://github.com/Athou/commafeed-browser-extension)
 - Compiles to native code for blazing fast startup and low memory usage
@@ -26,11 +27,18 @@ Google Reader inspired self-hosted RSS reader, based on Quarkus and React/TypeSc
     - MySQL
     - MariaDB
 
-## Deployment
+## Usage
+
+### Public instance
+
+A free public instance is available at https://www.commafeed.com.
+
+It has no ads, no tracking, and your data is never exploited or sold to third parties. The service is funded entirely through donations.
+However, this public instance does have a few limitations compared to self-hosted setups, outlined [here](https://github.com/Athou/commafeed/discussions/1567).
 
 ### Docker
 
-Docker is the easiest way to get started with CommaFeed.
+Docker is the easiest way to get started with self-hosted CommaFeed.
 
 Docker images are built automatically and are available at https://hub.docker.com/r/athou/commafeed
 
@@ -62,8 +70,8 @@ memory usage.
     ./mvnw clean package [-P<database> [-Pnative]] [-DskipTests]
 
 - `<database>` can be one of `h2`, `postgresql`, `mysql` or `mariadb`. The default is `h2`.
-- `-Pnative` compiles the application to native code. This requires GraalVM to be installed (`GRAALVM_HOME` environment
-  variable pointing to a GraalVM installation).
+- `-Pnative` compiles the application to native code. This requires either GraalVM to be installed (`GRAALVM_HOME` environment
+  variable pointing to a GraalVM installation) or a container environment to be available (docker/podman/...).
 - `-DskipTests` to speed up the build process by skipping tests.
 
 When the build is complete:
@@ -103,7 +111,7 @@ There are multiple ways to configure CommaFeed:
 - Environment variables (keys in UPPER_CASE)
 - a `.env` file in the working directory (keys in UPPER_CASE)
 
-The properties file is recommended because CommaFeed will be able to warn about invalid properties and typos.
+When in doubt, the properties file is recommended because CommaFeed will be able to warn about invalid properties and typos.
 
 All [CommaFeed settings](https://athou.github.io/commafeed/documentation) are optional and have sensible default values.
 
@@ -113,7 +121,6 @@ meaning that you will have to log back in after each restart of the application.
 All other Quarkus settings can be found [here](https://quarkus.io/guides/all-config).
 
 When started, the server will listen on http://localhost:8082.
-The default user is `admin` and the default password is `admin`.
 
 ### Updates
 

commafeed-client/.gitignore

@@ -23,9 +23,6 @@ dist-ssr
 *.sln
 *.sw?
 
-# rollup-plugin-visualizer
-/stats.html
-
 # vite
 vite.config.ts.timestamp-*.mjs
 

commafeed-client/biome.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.2.4/schema.json",
+    "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.5.6/schema.json",
     "formatter": {
         "indentStyle": "space",
         "indentWidth": 4,

commafeed-client/index.html

@@ -2,6 +2,7 @@
 <html lang="en">
 <head>
     <meta charset="UTF-8" />
+    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="favicon.svg" />
     <link rel="icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico" />
     <link rel="manifest" href="manifest.json" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" />

commafeed-client/lingui.config.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { LinguiConfig } from "@lingui/conf"
+import { formatter } from "@lingui/format-po"
 
 const config: LinguiConfig = {
     locales: [
@@ -38,11 +39,9 @@ const config: LinguiConfig = {
             exclude: ["src/locales/**"],
         },
     ],
-    format: "po",
-    formatOptions: {
-        origins: true,
+    format: formatter({
         lineNumbers: false,
-    },
+    }),
     sourceLocale: "en",
     fallbackLocales: {
         default: "en",

commafeed-client/package.json

@@ -15,69 +15,70 @@
         "i18n:extract": "lingui extract --clean"
     },
     "dependencies": {
-        "@emotion/react": "^11.14.0",
-        "@fontsource/open-sans": "^5.2.7",
-        "@lingui/core": "^5.5.0",
-        "@lingui/react": "^5.5.0",
-        "@mantine/core": "^8.3.1",
-        "@mantine/form": "^8.3.1",
-        "@mantine/hooks": "^8.3.1",
-        "@mantine/modals": "^8.3.1",
-        "@mantine/notifications": "^8.3.1",
-        "@mantine/spotlight": "^8.3.1",
-        "@monaco-editor/react": "^4.7.0",
-        "@reduxjs/toolkit": "^2.9.0",
-        "axios": "^1.12.2",
-        "dayjs": "^1.11.17",
-        "escape-string-regexp": "^5.0.0",
-        "interweave": "^13.1.1",
-        "monaco-editor": "^0.52.2",
-        "mousetrap": "^1.6.5",
-        "react": "^19.1.1",
-        "react-async-hook": "^4.0.0",
-        "react-contexify": "^6.0.0",
-        "react-device-detect": "^2.2.3",
-        "react-dom": "^19.1.1",
-        "react-draggable": "^4.5.0",
-        "react-icons": "^5.5.0",
-        "react-infinite-scroller": "^1.2.6",
-        "react-redux": "^9.2.0",
-        "react-router-dom": "^7.9.1",
-        "react-swipeable": "^7.0.2",
-        "style-to-object": "^1.0.9",
-        "throttle-debounce": "^5.0.2",
-        "tinycon": "^0.6.8",
-        "tss-react": "^4.9.19",
-        "websocket-heartbeat-js": "^1.1.3"
+        "@emotion/react": "11.14.0",
+        "@fontsource/open-sans": "5.3.0",
+        "@lingui/core": "6.6.0",
+        "@lingui/react": "6.6.0",
+        "@mantine/core": "9.5.0",
+        "@mantine/dates": "9.5.0",
+        "@mantine/form": "9.5.0",
+        "@mantine/hooks": "9.5.0",
+        "@mantine/modals": "9.5.0",
+        "@mantine/notifications": "9.5.0",
+        "@mantine/spotlight": "9.5.0",
+        "@monaco-editor/react": "4.7.0",
+        "@react-querybuilder/mantine": "8.21.2",
+        "@reduxjs/toolkit": "2.12.0",
+        "@rolldown/plugin-babel": "0.2.3",
+        "axios": "1.19.0",
+        "dayjs": "1.11.21",
+        "escape-string-regexp": "5.0.0",
+        "interweave": "13.1.1",
+        "monaco-editor": "0.56.0",
+        "mousetrap": "1.6.5",
+        "react": "19.2.8",
+        "react-async-hook": "4.0.0",
+        "react-contexify": "6.0.0",
+        "react-dom": "19.2.8",
+        "react-draggable": "4.7.1",
+        "react-icons": "5.7.0",
+        "react-infinite-scroller": "1.2.6",
+        "react-querybuilder": "8.21.2",
+        "react-redux": "9.3.0",
+        "react-router-dom": "7.18.2",
+        "react-swipeable": "7.0.2",
+        "style-to-object": "2.0.2",
+        "throttle-debounce": "5.0.2",
+        "tinycon": "0.6.8",
+        "tss-react": "4.9.21",
+        "websocket-heartbeat-js": "1.1.3"
     },
     "devDependencies": {
-        "@biomejs/biome": "^2.2.4",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.5.0",
-        "@lingui/cli": "^5.5.0",
-        "@lingui/vite-plugin": "^5.5.0",
-        "@testing-library/jest-dom": "^6.8.0",
-        "@testing-library/react": "^16.3.0",
-        "@testing-library/user-event": "^14.6.1",
-        "@types/mousetrap": "^1.6.15",
-        "@types/react": "^19.1.13",
-        "@types/react-dom": "^19.1.9",
-        "@types/react-infinite-scroller": "^1.2.5",
-        "@types/throttle-debounce": "^5.0.2",
-        "@types/tinycon": "^0.6.7",
-        "@vitejs/plugin-react": "^5.0.3",
-        "babel-plugin-react-compiler": "^19.1.0-rc.3",
-        "jsdom": "^27.0.0",
-        "rollup-plugin-visualizer": "^6.0.3",
-        "typescript": "^5.9.2",
-        "vite": "^7.1.6",
-        "vite-plugin-checker": "^0.10.3",
-        "vite-tsconfig-paths": "^5.1.4",
-        "vitest": "^3.2.4",
-        "yaml": "^2.8.1"
+        "@biomejs/biome": "2.5.6",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.6.0",
+        "@lingui/cli": "6.6.0",
+        "@lingui/vite-plugin": "6.6.0",
+        "@testing-library/jest-dom": "7.0.0",
+        "@testing-library/react": "16.3.2",
+        "@testing-library/user-event": "14.6.1",
+        "@types/mousetrap": "1.6.15",
+        "@types/react": "19.2.18",
+        "@types/react-dom": "19.2.4",
+        "@types/react-infinite-scroller": "1.2.5",
+        "@types/throttle-debounce": "5.0.2",
+        "@types/tinycon": "0.6.7",
+        "@vitejs/plugin-react": "6.0.5",
+        "babel-plugin-react-compiler": "1.0.0",
+        "jsdom": "30.0.1",
+        "typescript": "7.0.2",
+        "vite": "8.2.0",
+        "vite-plugin-checker": "0.14.5",
+        "vitest": "4.1.10",
+        "yaml": "2.9.0"
     },
     "overrides": {
         "react-infinite-scroller": {
-            "react": "^19.1.1"
+            "react": "19.2.8"
         }
     }
 }

commafeed-client/pom.xml

@@ -6,19 +6,16 @@
 	<parent>
 		<groupId>com.commafeed</groupId>
 		<artifactId>commafeed</artifactId>
-		<version>5.11.1</version>
+		<version>7.2.1</version>
 	</parent>
 	<artifactId>commafeed-client</artifactId>
 	<name>CommaFeed Client</name>
 
 	<properties>
-		<sonar.sources>package.json,src</sonar.sources>
-		<sonar.coverage.exclusions>**/*</sonar.coverage.exclusions>
-
 		<!-- renovate: datasource=node-version depName=node -->
-		<node.version>v22.19.0</node.version>
+		<node.version>v24.18.1</node.version>
 		<!-- renovate: datasource=npm depName=npm -->
-		<npm.version>11.6.0</npm.version>
+		<npm.version>12.0.2</npm.version>
 	</properties>
 
 	<build>
@@ -26,7 +23,7 @@
 			<plugin>
 				<groupId>com.github.eirslett</groupId>
 				<artifactId>frontend-maven-plugin</artifactId>
-				<version>1.15.1</version>
+				<version>2.0.2</version>
 				<?m2e ignore?>
 				<executions>
 					<execution>
@@ -75,7 +72,7 @@
 			</plugin>
 			<plugin>
 				<artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
-				<version>3.3.1</version>
+				<version>3.5.0</version>
 				<executions>
 					<execution>
 						<id>copy web interface to resources</id>
@@ -97,4 +94,49 @@
 			</plugin>
 		</plugins>
 	</build>
+
+	<profiles>
+		<!-- This profile is used to kill the Biome process on Windows -->
+		<!-- npm ci can fail if Biome is running (e.g., in the IDE) because it locks some files -->
+		<profile>
+			<id>kill-biome</id>
+			<activation>
+				<os>
+					<family>Windows</family>
+				</os>
+			</activation>
+			<build>
+				<plugins>
+					<plugin>
+						<groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
+						<artifactId>exec-maven-plugin</artifactId>
+						<version>3.6.3</version>
+						<executions>
+							<execution>
+								<id>kill-biome</id>
+								<phase>initialize</phase>
+								<goals>
+									<goal>exec</goal>
+								</goals>
+								<configuration>
+									<executable>taskkill</executable>
+									<arguments>
+										<argument>/F</argument>
+										<argument>/IM</argument>
+										<argument>biome.exe</argument>
+									</arguments>
+									<successCodes>
+										<successCode>0</successCode>
+										<!-- taskkill returns 128 if the process is not found, which is fine in this case -->
+										<successCode>128</successCode>
+									</successCodes>
+								</configuration>
+							</execution>
+						</executions>
+					</plugin>
+				</plugins>
+			</build>
+		</profile>
+	</profiles>
+
 </project>

commafeed-client/public/favicon.svg

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+		height="393.84613"
+		width="393.84613"
+		viewBox="0 0 5.0480766 5.0480766"
+		version="1.1"
+		id="svg3"
+		xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+	<title>CommaFeed favicon</title>
+	<defs
+			id="defs3" />
+	<rect
+			fill="#f88a14"
+			rx="0.53846151"
+			ry="0.53846151"
+			height="5.0480766"
+			width="5.0480766"
+			id="rect1"
+			x="0"
+			y="0"
+			style="stroke-width:0.769231" />
+	<path
+			d="m 1.3450904,0.64548657 c 2.9002,0 2.9002,2.91010003 2.9002,2.91010003"
+			fill="none"
+			stroke="#ffffff"
+			stroke-linecap="round"
+			stroke-width="0.78125"
+			id="path1" />
+	<path
+			d="m 1.3377904,1.9915866 c 1.5705,-0.00908 1.5705,1.5639 1.5705,1.5639"
+			fill="none"
+			stroke="#ffffff"
+			stroke-linecap="round"
+			stroke-width="0.78125"
+			id="path2" />
+	<path
+			d="m 2.0192904,3.5227866 c 0,0.23366 -0.10712,0.47418 -0.24663,0.6537 -0.1814,0.2333 -0.5705,0.5618 -0.6913,0.5653 0.0402,-0.0662 0.263,-0.5654 0.2563,-0.5654 -0.36423004,0 -0.65950004,-0.29265 -0.65950004,-0.65365 0,-0.361 0.29527,-0.65365 0.65950004,-0.65365 0.36423,0 0.68159,0.29265 0.68159,0.65365 z"
+			fill="#ffffff"
+			id="path3" />
+</svg>

commafeed-client/src/App.tsx

@@ -1,24 +1,19 @@
 import { i18n } from "@lingui/core"
 import { I18nProvider } from "@lingui/react"
-import { MantineProvider } from "@mantine/core"
+import { MantineProvider, v8CssVariablesResolver } from "@mantine/core"
 import { ModalsProvider } from "@mantine/modals"
 import { Notifications } from "@mantine/notifications"
 import type React from "react"
-import { useEffect, useState } from "react"
-import { isSafari } from "react-device-detect"
+import { useEffect } from "react"
 import { HashRouter, Navigate, Route, Routes, useNavigate } from "react-router-dom"
-import Tinycon from "tinycon"
 import { Constants } from "@/app/constants"
 import { redirectTo } from "@/app/redirect/slice"
+import { redirectToInitialSetup } from "@/app/redirect/thunks"
 import { reloadServerInfos } from "@/app/server/thunks"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
-import { categoryUnreadCount } from "@/app/utils"
-import { DisablePullToRefresh } from "@/components/DisablePullToRefresh"
 import { ErrorBoundary } from "@/components/ErrorBoundary"
 import { Header } from "@/components/header/Header"
 import { Tree } from "@/components/sidebar/Tree"
-import { useAppLoading } from "@/hooks/useAppLoading"
-import { useBrowserExtension } from "@/hooks/useBrowserExtension"
 import { useI18n } from "@/i18n"
 import { AdminUsersPage } from "@/pages/admin/AdminUsersPage"
 import { MetricsPage } from "@/pages/admin/MetricsPage"
@@ -31,8 +26,10 @@ import { FeedEntriesPage } from "@/pages/app/FeedEntriesPage"
 import Layout from "@/pages/app/Layout"
 import { SettingsPage } from "@/pages/app/SettingsPage"
 import { TagDetailsPage } from "@/pages/app/TagDetailsPage"
+import { InitialSetupPage } from "@/pages/auth/InitialSetupPage"
 import { LoginPage } from "@/pages/auth/LoginPage"
 import { PasswordRecoveryPage } from "@/pages/auth/PasswordRecoveryPage"
+import { PasswordResetPage } from "@/pages/auth/PasswordResetPage"
 import { RegistrationPage } from "@/pages/auth/RegistrationPage"
 import { WelcomePage } from "@/pages/WelcomePage"
 
@@ -46,6 +43,8 @@ function Providers(
         <I18nProvider i18n={i18n}>
             <MantineProvider
                 defaultColorScheme="auto"
+                // keep using css variables from mantine v8
+                cssVariablesResolver={v8CssVariablesResolver}
                 theme={{
                     primaryColor: primaryColor,
                     fontFamily: "Open Sans",
@@ -83,9 +82,11 @@ function AppRoutes() {
         <Routes>
             <Route path="/" element={<Navigate to={`/app/category/${Constants.categories.all.id}`} replace />} />
             <Route path="welcome" element={<WelcomePage />} />
+            <Route path="setup" element={<InitialSetupPage />} />
             <Route path="login" element={<LoginPage />} />
             <Route path="register" element={<RegistrationPage />} />
             <Route path="passwordRecovery" element={<PasswordRecoveryPage />} />
+            <Route path="passwordReset" element={<PasswordResetPage />} />
             <Route path="app" element={<Layout header={<Header />} sidebar={<Tree />} sidebarVisible={sidebarVisible} />}>
                 <Route path="category">
                     <Route path=":id" element={<FeedEntriesPage sourceType="category" />} />
@@ -113,6 +114,18 @@ function AppRoutes() {
     )
 }
 
+function InitialSetupHandler() {
+    const serverInfos = useAppSelector(state => state.server.serverInfos)
+    const dispatch = useAppDispatch()
+    useEffect(() => {
+        if (serverInfos?.initialSetupRequired) {
+            dispatch(redirectToInitialSetup())
+        }
+    }, [serverInfos, dispatch])
+
+    return null
+}
+
 function RedirectHandler() {
     const target = useAppSelector(state => state.redirect.to)
     const dispatch = useAppDispatch()
@@ -128,78 +141,8 @@ function RedirectHandler() {
     return null
 }
 
-function UnreadCountTitleHandler({
-    enabled,
-}: Readonly<{
-    enabled?: boolean
-}>) {
-    const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
-    const unreadCount = categoryUnreadCount(root)
-    return <title>{enabled && unreadCount > 0 ? `(${unreadCount}) CommaFeed` : "CommaFeed"}</title>
-}
-
-function UnreadCountFaviconHandler({ enabled }: { enabled?: boolean }) {
-    const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
-    const unreadCount = categoryUnreadCount(root)
-    useEffect(() => {
-        if (enabled && unreadCount > 0) {
-            Tinycon.setBubble(unreadCount)
-        } else {
-            Tinycon.reset()
-        }
-    }, [unreadCount, enabled])
-
-    return null
-}
-
-function BrowserExtensionBadgeUnreadCountHandler() {
-    const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
-    const { setBadgeUnreadCount } = useBrowserExtension()
-    useEffect(() => {
-        if (!root) return
-        const unreadCount = categoryUnreadCount(root)
-        setBadgeUnreadCount(unreadCount)
-    }, [root, setBadgeUnreadCount])
-
-    return null
-}
-
-function CustomJsHandler() {
-    const [scriptLoaded, setScriptLoaded] = useState(false)
-    const { loading } = useAppLoading()
-
-    useEffect(() => {
-        if (scriptLoaded || loading) {
-            return
-        }
-
-        const script = document.createElement("script")
-        script.src = "custom_js.js"
-        script.async = true
-        document.body.appendChild(script)
-
-        setScriptLoaded(true)
-    }, [scriptLoaded, loading])
-
-    return null
-}
-
-function CustomCssHandler() {
-    useEffect(() => {
-        const link = document.createElement("link")
-        link.rel = "stylesheet"
-        link.type = "text/css"
-        link.href = "custom_css.css"
-        document.head.appendChild(link)
-    }, [])
-
-    return null
-}
-
 export function App() {
     useI18n()
-    const unreadCountTitle = useAppSelector(state => state.user.settings?.unreadCountTitle)
-    const unreadCountFavicon = useAppSelector(state => state.user.settings?.unreadCountFavicon)
     const dispatch = useAppDispatch()
 
     useEffect(() => {
@@ -208,19 +151,8 @@ export function App() {
 
     return (
         <Providers>
-            <UnreadCountTitleHandler enabled={unreadCountTitle} />
-            <UnreadCountFaviconHandler enabled={unreadCountFavicon} />
-            <BrowserExtensionBadgeUnreadCountHandler />
-            <CustomJsHandler />
-            <CustomCssHandler />
-
-            {/* disable pull-to-refresh as it messes with vertical scrolling
-                        safari behaves weirdly when overscroll-behavior is set to none so we disable it only for other browsers
-                        https://github.com/Athou/commafeed/issues/1168
-                    */}
-            {!isSafari && <DisablePullToRefresh />}
-
             <HashRouter>
+                <InitialSetupHandler />
                 <RedirectHandler />
                 <AppRoutes />
             </HashRouter>

commafeed-client/src/app/client.ts

@@ -12,12 +12,15 @@ import type {
     FeedModificationRequest,
     GetEntriesPaginatedRequest,
     IDRequest,
+    InitialSetupRequest,
     LoginRequest,
     MarkRequest,
     Metrics,
     MultipleMarkRequest,
+    PasswordResetConfirmationRequest,
     PasswordResetRequest,
     ProfileModificationRequest,
+    PushNotificationSettings,
     RegistrationRequest,
     ServerInfo,
     Settings,
@@ -32,16 +35,17 @@ const axiosInstance = axios.create({ baseURL: "./rest", withCredentials: true })
 axiosInstance.interceptors.response.use(
     response => response,
     error => {
-        if (isAuthenticationError(error)) {
+        if (isAuthenticationError(error) && window.location.hash !== "#/login") {
             const data = error.response?.data
             window.location.hash = data?.allowRegistrations ? "/welcome" : "/login"
+            window.location.reload()
         }
         throw error
     }
 )
 
 function isAuthenticationError(error: unknown): error is AxiosError<AuthenticationError> {
-    return axios.isAxiosError(error) && !!error.response && [401, 403].includes(error.response.status)
+    return axios.isAxiosError(error) && error.response?.status === 401
 }
 
 export const client = {
@@ -93,9 +97,13 @@ export const client = {
             })
         },
         register: async (req: RegistrationRequest) => await axiosInstance.post("user/register", req),
+        initialSetup: async (req: InitialSetupRequest) => await axiosInstance.post("user/initialSetup", req),
         passwordReset: async (req: PasswordResetRequest) => await axiosInstance.post("user/passwordReset", req),
+        passwordResetCallback: async (req: PasswordResetConfirmationRequest) => await axiosInstance.post("user/passwordResetCallback", req),
         getSettings: async () => await axiosInstance.get<Settings>("user/settings"),
         saveSettings: async (settings: Settings) => await axiosInstance.post("user/settings", settings),
+        sendTestPushNotification: async (settings: PushNotificationSettings) =>
+            await axiosInstance.post("user/pushNotificationTest", settings),
         getProfile: async () => await axiosInstance.get<UserModel>("user/profile"),
         saveProfile: async (req: ProfileModificationRequest) => await axiosInstance.post("user/profile", req),
         deleteProfile: async () => await axiosInstance.post("user/profile/deleteAccount"),

commafeed-client/src/app/constants.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { IconType } from "react-icons"
 import { FaAt } from "react-icons/fa"
-import { SiBuffer, SiFacebook, SiGmail, SiInstapaper, SiPocket, SiTumblr, SiX } from "react-icons/si"
+import { SiBuffer, SiFacebook, SiGmail, SiInstapaper, SiTumblr, SiX } from "react-icons/si"
 import type { Category, Entry, SharingSettings } from "./types"
 
 const categories: Record<string, Omit<Category, "name">> = {
@@ -58,12 +58,6 @@ const sharing: {
         color: "#375672",
         url: (url, desc) => `https://www.tumblr.com/share/link?url=${url}&name=${desc}`,
     },
-    pocket: {
-        label: "Pocket",
-        icon: SiPocket,
-        color: "#EF4154",
-        url: (url, desc) => `https://getpocket.com/save?url=${url}&title=${desc}`,
-    },
     instapaper: {
         label: "Instapaper",
         icon: SiInstapaper,

commafeed-client/src/app/entries/thunks.ts

@@ -40,7 +40,9 @@ export const loadMoreEntries = createAppAsyncThunk("entries/loadMore", async (_,
     const state = thunkApi.getState()
     const { source } = state.entries
     const offset =
-        state.user.settings?.readingMode === "all" ? state.entries.entries.length : state.entries.entries.filter(e => !e.read).length
+        state.user.settings?.readingMode === "all" || (source.type === "category" && source.id === "starred")
+            ? state.entries.entries.length
+            : state.entries.entries.filter(e => !e.read).length
     const endpoint = getEndpoint(state.entries.source.type)
     const result = await endpoint(buildGetEntriesPaginatedRequest(state, source, offset))
     return result.data

commafeed-client/src/app/redirect/thunks.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ export const redirectToLogin = createAppAsyncThunk("redirect/login", (_, thunkAp
 
 export const redirectToRegistration = createAppAsyncThunk("redirect/register", (_, thunkApi) => thunkApi.dispatch(redirectTo("/register")))
 
+export const redirectToInitialSetup = createAppAsyncThunk("redirect/initialSetup", (_, thunkApi) => thunkApi.dispatch(redirectTo("/setup")))
+
 export const redirectToApiDocumentation = createAppAsyncThunk("redirect/api", () => {
     window.location.href = "api-documentation/"
 })

commafeed-client/src/app/store.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { configureStore } from "@reduxjs/toolkit"
-import { type TypedUseSelectorHook, useDispatch, useSelector } from "react-redux"
+import { shallowEqual, type TypedUseSelectorHook, useDispatch, useSelector } from "react-redux"
 import { entriesSlice } from "@/app/entries/slice"
 import { redirectSlice } from "@/app/redirect/slice"
 import { serverSlice } from "@/app/server/slice"
@@ -41,3 +41,4 @@ export type AppDispatch = typeof store.dispatch
 
 export const useAppDispatch: () => AppDispatch = useDispatch
 export const useAppSelector: TypedUseSelectorHook<RootState> = useSelector
+export const useShallowEqualAppSelector: TypedUseSelectorHook<RootState> = selector => useSelector(selector, shallowEqual)

commafeed-client/src/app/tree/tree.test.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ const createFeed = (id: number, unread: number): Subscription => ({
     feedUrl: "",
     feedLink: "",
     iconUrl: "",
+    pushNotificationsEnabled: true,
 })
 
 const root = createCategory("root")

commafeed-client/src/app/types.ts

@@ -28,6 +28,9 @@ export interface Subscription {
     position: number
     newestItemTime?: number
     filter?: string
+    filterLegacy?: string
+    pushNotificationsEnabled: boolean
+    autoMarkAsReadAfterDays?: number
 }
 
 export interface Category {
@@ -109,6 +112,8 @@ export interface FeedModificationRequest {
     categoryId?: string
     position?: number
     filter?: string
+    pushNotificationsEnabled: boolean
+    autoMarkAsReadAfterDays?: number
 }
 
 export interface GetEntriesRequest {
@@ -196,6 +201,12 @@ export interface PasswordResetRequest {
     email: string
 }
 
+export interface PasswordResetConfirmationRequest {
+    email: string
+    token: string
+    password: string
+}
+
 export interface ProfileModificationRequest {
     currentPassword: string
     email: string
@@ -209,17 +220,27 @@ export interface RegistrationRequest {
     email: string
 }
 
+export interface InitialSetupRequest {
+    name: string
+    password: string
+    email?: string
+}
+
 export interface ServerInfo {
     announcement?: string
     version: string
     gitCommit: string
     allowRegistrations: boolean
+    emailAddressRequired: boolean
     smtpEnabled: boolean
     demoAccountEnabled: boolean
     websocketEnabled: boolean
     websocketPingInterval: number
     treeReloadInterval: number
     forceRefreshCooldownDuration: number
+    initialSetupRequired: boolean
+    minimumPasswordLength: number
+    pushNotificationsEnabled: boolean
 }
 
 export interface SharingSettings {
@@ -228,13 +249,22 @@ export interface SharingSettings {
     facebook: boolean
     twitter: boolean
     tumblr: boolean
-    pocket: boolean
     instapaper: boolean
     buffer: boolean
 }
 
+export type PushNotificationType = "ntfy" | "gotify" | "pushover"
+
+export interface PushNotificationSettings {
+    type?: PushNotificationType
+    serverUrl?: string
+    userId?: string
+    userSecret?: string
+    topic?: string
+}
+
 export interface Settings {
-    language: string
+    language?: string
     readingMode: ReadingMode
     readingOrder: ReadingOrder
     showRead: boolean
@@ -252,8 +282,10 @@ export interface Settings {
     mobileFooter: boolean
     unreadCountTitle: boolean
     unreadCountFavicon: boolean
+    disablePullToRefresh: boolean
     primaryColor?: string
     sharingSettings: SharingSettings
+    pushNotificationSettings: PushNotificationSettings
 }
 
 export interface LocalSettings {

commafeed-client/src/app/user/slice.ts

@@ -1,30 +1,8 @@
 import { t } from "@lingui/core/macro"
 import { showNotification } from "@mantine/notifications"
-import { createSlice, isAnyOf, type PayloadAction } from "@reduxjs/toolkit"
+import { createSlice, type PayloadAction } from "@reduxjs/toolkit"
 import type { LocalSettings, Settings, UserModel, ViewMode } from "@/app/types"
-import {
-    changeCustomContextMenu,
-    changeEntriesToKeepOnTopWhenScrolling,
-    changeExternalLinkIconDisplayMode,
-    changeLanguage,
-    changeMarkAllAsReadConfirmation,
-    changeMarkAllAsReadNavigateToUnread,
-    changeMobileFooter,
-    changePrimaryColor,
-    changeReadingMode,
-    changeReadingOrder,
-    changeScrollMarks,
-    changeScrollMode,
-    changeScrollSpeed,
-    changeSharingSetting,
-    changeShowRead,
-    changeStarIconDisplayMode,
-    changeUnreadCountFavicon,
-    changeUnreadCountTitle,
-    reloadProfile,
-    reloadSettings,
-    reloadTags,
-} from "./thunks"
+import { changeSettings, reloadProfile, reloadSettings, reloadTags } from "./thunks"
 
 interface UserState {
     settings?: Settings
@@ -71,104 +49,16 @@ export const userSlice = createSlice({
         builder.addCase(reloadTags.fulfilled, (state, action) => {
             state.tags = action.payload
         })
-        builder.addCase(changeReadingMode.pending, (state, action) => {
+        builder.addCase(changeSettings.pending, (state, action) => {
             if (!state.settings) return
-            state.settings.readingMode = action.meta.arg
+            state.settings = { ...state.settings, ...action.meta.arg }
         })
-        builder.addCase(changeReadingOrder.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.readingOrder = action.meta.arg
+        builder.addCase(changeSettings.fulfilled, () => {
+            showNotification({
+                message: t`Settings saved.`,
+                color: "green",
+            })
         })
-        builder.addCase(changeLanguage.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.language = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeScrollSpeed.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.scrollSpeed = action.meta.arg ? 400 : 0
-        })
-        builder.addCase(changeShowRead.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.showRead = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeScrollMarks.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.scrollMarks = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeScrollMode.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.scrollMode = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeEntriesToKeepOnTopWhenScrolling.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.entriesToKeepOnTopWhenScrolling = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeStarIconDisplayMode.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.starIconDisplayMode = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeExternalLinkIconDisplayMode.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.externalLinkIconDisplayMode = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeMarkAllAsReadConfirmation.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.markAllAsReadConfirmation = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeMarkAllAsReadNavigateToUnread.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.markAllAsReadNavigateToNextUnread = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeCustomContextMenu.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.customContextMenu = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeMobileFooter.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.mobileFooter = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeUnreadCountTitle.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.unreadCountTitle = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeUnreadCountFavicon.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.unreadCountFavicon = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changePrimaryColor.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.primaryColor = action.meta.arg
-        })
-        builder.addCase(changeSharingSetting.pending, (state, action) => {
-            if (!state.settings) return
-            state.settings.sharingSettings[action.meta.arg.site] = action.meta.arg.value
-        })
-        builder.addMatcher(
-            isAnyOf(
-                changeLanguage.fulfilled,
-                changeScrollSpeed.fulfilled,
-                changeShowRead.fulfilled,
-                changeScrollMarks.fulfilled,
-                changeScrollMode.fulfilled,
-                changeEntriesToKeepOnTopWhenScrolling.fulfilled,
-                changeStarIconDisplayMode.fulfilled,
-                changeExternalLinkIconDisplayMode.fulfilled,
-                changeMarkAllAsReadConfirmation.fulfilled,
-                changeMarkAllAsReadNavigateToUnread.fulfilled,
-                changeCustomContextMenu.fulfilled,
-                changeMobileFooter.fulfilled,
-                changeUnreadCountTitle.fulfilled,
-                changeUnreadCountFavicon.fulfilled,
-                changePrimaryColor.fulfilled,
-                changeSharingSetting.fulfilled
-            ),
-            () => {
-                showNotification({
-                    message: t`Settings saved.`,
-                    color: "green",
-                })
-            }
-        )
     },
 })
 

commafeed-client/src/app/user/thunks.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { createAppAsyncThunk } from "@/app/async-thunk"
 import { client } from "@/app/client"
-import { reloadEntries } from "@/app/entries/thunks"
-import type { IconDisplayMode, ReadingMode, ReadingOrder, ScrollMode, SharingSettings } from "@/app/types"
+import type { Settings } from "@/app/types"
 
 export const reloadSettings = createAppAsyncThunk("settings/reload", async () => await client.user.getSettings().then(r => r.data))
 
@@ -9,142 +8,8 @@ export const reloadProfile = createAppAsyncThunk("profile/reload", async () => a
 
 export const reloadTags = createAppAsyncThunk("entries/tags", async () => await client.entry.getTags().then(r => r.data))
 
-export const changeReadingMode = createAppAsyncThunk("settings/readingMode", (readingMode: ReadingMode, thunkApi) => {
+export const changeSettings = createAppAsyncThunk("settings/change", async (newSettings: Partial<Settings>, thunkApi) => {
     const { settings } = thunkApi.getState().user
     if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, readingMode })
-    thunkApi.dispatch(reloadEntries())
+    await client.user.saveSettings({ ...settings, ...newSettings })
 })
-
-export const changeReadingOrder = createAppAsyncThunk("settings/readingOrder", (readingOrder: ReadingOrder, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, readingOrder })
-    thunkApi.dispatch(reloadEntries())
-})
-
-export const changeLanguage = createAppAsyncThunk("settings/language", (language: string, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, language })
-})
-
-export const changeScrollSpeed = createAppAsyncThunk("settings/scrollSpeed", (speed: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, scrollSpeed: speed ? 400 : 0 })
-})
-
-export const changeShowRead = createAppAsyncThunk("settings/showRead", (showRead: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, showRead })
-})
-
-export const changeScrollMarks = createAppAsyncThunk("settings/scrollMarks", (scrollMarks: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, scrollMarks })
-})
-
-export const changeScrollMode = createAppAsyncThunk("settings/scrollMode", (scrollMode: ScrollMode, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, scrollMode })
-})
-
-export const changeEntriesToKeepOnTopWhenScrolling = createAppAsyncThunk(
-    "settings/entriesToKeepOnTopWhenScrolling",
-    (entriesToKeepOnTopWhenScrolling: number, thunkApi) => {
-        const { settings } = thunkApi.getState().user
-        if (!settings) return
-        client.user.saveSettings({ ...settings, entriesToKeepOnTopWhenScrolling })
-    }
-)
-
-export const changeStarIconDisplayMode = createAppAsyncThunk(
-    "settings/starIconDisplayMode",
-    (starIconDisplayMode: IconDisplayMode, thunkApi) => {
-        const { settings } = thunkApi.getState().user
-        if (!settings) return
-        client.user.saveSettings({ ...settings, starIconDisplayMode })
-    }
-)
-
-export const changeExternalLinkIconDisplayMode = createAppAsyncThunk(
-    "settings/externalLinkIconDisplayMode",
-    (externalLinkIconDisplayMode: IconDisplayMode, thunkApi) => {
-        const { settings } = thunkApi.getState().user
-        if (!settings) return
-        client.user.saveSettings({ ...settings, externalLinkIconDisplayMode })
-    }
-)
-
-export const changeMarkAllAsReadConfirmation = createAppAsyncThunk(
-    "settings/markAllAsReadConfirmation",
-    (markAllAsReadConfirmation: boolean, thunkApi) => {
-        const { settings } = thunkApi.getState().user
-        if (!settings) return
-        client.user.saveSettings({ ...settings, markAllAsReadConfirmation })
-    }
-)
-
-export const changeMarkAllAsReadNavigateToUnread = createAppAsyncThunk(
-    "settings/markAllAsReadNavigateToUnread",
-    (markAllAsReadNavigateToNextUnread: boolean, thunkApi) => {
-        const { settings } = thunkApi.getState().user
-        if (!settings) return
-        client.user.saveSettings({ ...settings, markAllAsReadNavigateToNextUnread })
-    }
-)
-
-export const changeCustomContextMenu = createAppAsyncThunk("settings/customContextMenu", (customContextMenu: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, customContextMenu })
-})
-
-export const changeMobileFooter = createAppAsyncThunk("settings/mobileFooter", (mobileFooter: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, mobileFooter })
-})
-
-export const changeUnreadCountTitle = createAppAsyncThunk("settings/unreadCountTitle", (unreadCountTitle: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, unreadCountTitle })
-})
-
-export const changeUnreadCountFavicon = createAppAsyncThunk("settings/unreadCountFavicon", (unreadCountFavicon: boolean, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, unreadCountFavicon })
-})
-
-export const changePrimaryColor = createAppAsyncThunk("settings/primaryColor", (primaryColor: string, thunkApi) => {
-    const { settings } = thunkApi.getState().user
-    if (!settings) return
-    client.user.saveSettings({ ...settings, primaryColor })
-})
-
-export const changeSharingSetting = createAppAsyncThunk(
-    "settings/sharingSetting",
-    (
-        sharingSetting: {
-            site: keyof SharingSettings
-            value: boolean
-        },
-        thunkApi
-    ) => {
-        const { settings } = thunkApi.getState().user
-        if (!settings) return
-        client.user.saveSettings({
-            ...settings,
-            sharingSettings: {
-                ...settings.sharingSettings,
-                [sharingSetting.site]: sharingSetting.value,
-            },
-        })
-    }
-)

commafeed-client/src/assets/logo.svg

@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <svg height="512" width="512" viewBox="0 0 6.5625 6.5625" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+	<title>CommaFeed logo</title>
 	<rect fill="#f88a14" rx="0.7" ry="0.7" height="6.5625" width="6.5625" />
 	<path d="m1.9761,1.5289c2.9002,0,2.9002,2.9101,2.9002,2.9101" fill="none" stroke="#FFF" stroke-linecap="round"
-		  stroke-width="0.78125" />
+	      stroke-width="0.78125" />
 	<path d="m1.9688,2.875c1.5705-0.00908,1.5705,1.5639,1.5705,1.5639" fill="none" stroke="#FFF" stroke-linecap="round"
-		  stroke-width="0.78125" />
+	      stroke-width="0.78125" />
 	<path d="m2.6503,4.4062c0,0.23366-0.10712,0.47418-0.24663,0.6537-0.1814,0.2333-0.5705,0.5618-0.6913,0.5653,0.0402-0.0662,0.263-0.5654,0.2563-0.5654-0.36423,0-0.6595-0.29265-0.6595-0.65365s0.29527-0.65365,0.6595-0.65365,0.68159,0.29265,0.68159,0.65365z"
-		  fill="#FFF" />
+	      fill="#FFF" />
 </svg>

commafeed-client/src/components/ActionButton.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import type { MessageDescriptor } from "@lingui/core"
 import { useLingui } from "@lingui/react"
-import { ActionIcon, Box, Button, type ButtonVariant, Tooltip, useMantineTheme } from "@mantine/core"
-import type { ActionIconVariant } from "@mantine/core/lib/components/ActionIcon/ActionIcon"
+import { ActionIcon, type ActionIconVariant, Box, Button, type ButtonVariant, Tooltip, useMantineTheme } from "@mantine/core"
 import { forwardRef, type MouseEventHandler, type ReactNode } from "react"
 import { Constants } from "@/app/constants"
 import { useActionButton } from "@/hooks/useActionButton"

commafeed-client/src/components/DisablePullToRefresh.css

@@ -1,4 +0,0 @@
-html,
-body {
-    overscroll-behavior: none;
-}

commafeed-client/src/components/DisablePullToRefresh.tsx

@@ -1,4 +1,3 @@
-export const DisablePullToRefresh = () => {
-    import("./DisablePullToRefresh.css")
-    return null
+export const DisablePullToRefresh = ({ enabled }: { enabled: boolean | undefined }) => {
+    return enabled ? <style>{`html, body { overscroll-behavior: none; }`}</style> : null
 }

commafeed-client/src/components/ImageWithPlaceholderWhileLoading.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ interface ImageWithPlaceholderWhileLoadingProps {
     placeholderHeight?: number
     placeholderBackgroundColor?: string
     placeholderIconSize?: number
+    onError?: (e: React.SyntheticEvent<HTMLImageElement, Event>) => void
 }
 
 const useStyles = tss
@@ -44,6 +45,7 @@ export function ImageWithPlaceholderWhileLoading({
     title,
     width,
     style,
+    onError,
 }: Readonly<ImageWithPlaceholderWhileLoadingProps>) {
     const { classes } = useStyles({
         placeholderWidth,
@@ -70,6 +72,7 @@ export function ImageWithPlaceholderWhileLoading({
                 width={width}
                 height={height}
                 onLoad={() => setLoading(false)}
+                onError={onError}
                 style={{
                     ...style,
                     display: loading ? "none" : (style?.display ?? "initial"),

commafeed-client/src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
+import { Checkbox, type CheckboxProps } from "@mantine/core"
+import type { ReactNode } from "react"
+import { useAppSelector } from "@/app/store"
+
+export const ReceivePushNotificationsChechbox = (props: CheckboxProps) => {
+    const pushNotificationsEnabled = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.pushNotificationsEnabled)
+    const pushNotificationsConfigured = useAppSelector(state => !!state.user.settings?.pushNotificationSettings.type)
+
+    const disabled = !pushNotificationsEnabled || !pushNotificationsConfigured
+    let description: ReactNode = ""
+    if (!pushNotificationsEnabled) {
+        description = <Trans>Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance.</Trans>
+    } else if (!pushNotificationsConfigured) {
+        description = <Trans>Push notifications are not configured in your user settings.</Trans>
+    }
+
+    return <Checkbox label={<Trans>Receive push notifications</Trans>} disabled={disabled} description={description} {...props} />
+}

commafeed-client/src/components/code/RichCodeEditor.tsx

@@ -7,11 +7,11 @@ const init = async () => {
         async getWorker(_, label) {
             let worker: typeof import("*?worker")
             if (label === "css") {
-                worker = await import("monaco-editor/esm/vs/language/css/css.worker?worker")
+                worker = await import("monaco-editor/language/css/css.worker?worker")
             } else if (label === "javascript") {
-                worker = await import("monaco-editor/esm/vs/language/typescript/ts.worker?worker")
+                worker = await import("monaco-editor/language/typescript/ts.worker?worker")
             } else {
-                worker = await import("monaco-editor/esm/vs/editor/editor.worker?worker")
+                worker = await import("monaco-editor/editor/editor.worker?worker")
             }
             return new worker.default()
         },

commafeed-client/src/components/content/FeedEntry.tsx

@@ -145,6 +145,7 @@ export function FeedEntry(props: Readonly<FeedEntryProps>) {
             component="article"
             id={Constants.dom.entryId(props.entry)}
             data-id={props.entry.id}
+            data-feed-id={props.entry.feedId}
             withBorder
             radius={borderRadius}
             className={cx(classes.paper, {

commafeed-client/src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx

@@ -61,19 +61,21 @@ export function FeedEntryContextMenu(props: Readonly<FeedEntryContextMenuProps>)
 
             <Separator />
 
-            <Item onClick={async () => await dispatch(starEntry({ entry: props.entry, starred: !props.entry.starred }))}>
-                <Group>
-                    {props.entry.starred ? <TbStarOff size={iconSize} /> : <TbStar size={iconSize} />}
-                    {props.entry.starred ? <Trans>Unstar</Trans> : <Trans>Star</Trans>}
-                </Group>
-            </Item>
             {props.entry.markable && (
-                <Item onClick={async () => await dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: !props.entry.read }))}>
-                    <Group>
-                        {props.entry.read ? <TbMail size={iconSize} /> : <TbMailOpened size={iconSize} />}
-                        {props.entry.read ? <Trans>Keep unread</Trans> : <Trans>Mark as read</Trans>}
-                    </Group>
-                </Item>
+                <>
+                    <Item onClick={async () => await dispatch(starEntry({ entry: props.entry, starred: !props.entry.starred }))}>
+                        <Group>
+                            {props.entry.starred ? <TbStarOff size={iconSize} /> : <TbStar size={iconSize} />}
+                            {props.entry.starred ? <Trans>Unstar</Trans> : <Trans>Star</Trans>}
+                        </Group>
+                    </Item>
+                    <Item onClick={async () => await dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: !props.entry.read }))}>
+                        <Group>
+                            {props.entry.read ? <TbMail size={iconSize} /> : <TbMailOpened size={iconSize} />}
+                            {props.entry.read ? <Trans>Keep unread</Trans> : <Trans>Mark as read</Trans>}
+                        </Group>
+                    </Item>
+                </>
             )}
             <Item onClick={async () => await dispatch(markEntriesUpToEntry(props.entry))}>
                 <Group>

commafeed-client/src/components/content/FeedFavicon.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { useTimeout } from "@mantine/hooks"
+import { useState } from "react"
 import { ImageWithPlaceholderWhileLoading } from "@/components/ImageWithPlaceholderWhileLoading"
 
 export interface FeedFaviconProps {
@@ -6,9 +8,23 @@ export interface FeedFaviconProps {
 }
 
 export function FeedFavicon({ url, size = 18 }: Readonly<FeedFaviconProps>) {
+    // the backend always returns a favicon except when the feed has never been fetched
+    // this can happen when the user subscribes to a feed, the feed is added to the tree but the feed has not been fetched yet
+    // in this case we retry every second up to 3 times until the feed is fetched and the favicon is available
+    const [timestamp, setTimestamp] = useState(0)
+    const [retryCount, setRetryCount] = useState(0)
+    const { start: retry } = useTimeout(() => setTimestamp(Date.now()), 1000)
+
+    const urlWithTimestamp = url + (timestamp === 0 ? "" : `?t=${timestamp}`)
+    const handleError = () => {
+        if (retryCount < 3) {
+            setRetryCount(c => c + 1)
+            retry()
+        }
+    }
     return (
         <ImageWithPlaceholderWhileLoading
-            src={url}
+            src={urlWithTimestamp}
             alt="feed favicon"
             width={size}
             height={size}
@@ -16,6 +32,7 @@ export function FeedFavicon({ url, size = 18 }: Readonly<FeedFaviconProps>) {
             placeholderHeight={size}
             placeholderBackgroundColor="inherit"
             placeholderIconSize={size}
+            onError={handleError}
         />
     )
 }

commafeed-client/src/components/content/add/CategorySelect.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { msg } from "@lingui/core/macro"
 import { useLingui } from "@lingui/react"
-import { Select, type SelectProps } from "@mantine/core"
-import type { ComboboxItem } from "@mantine/core/lib/components/Combobox/Combobox.types"
+import { type ComboboxItem, Select, type SelectProps } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "@/app/constants"
 import { useAppSelector } from "@/app/store"
 import type { Category } from "@/app/types"

commafeed-client/src/components/content/edit/FilteringExpressionEditor.tsx

@@ -0,0 +1,118 @@
+import { Stack } from "@mantine/core"
+import { MantineValueSelector, QueryBuilderMantine } from "@react-querybuilder/mantine"
+import {
+    type CombinatorSelectorProps,
+    defaultOperators,
+    defaultRuleProcessorCEL,
+    type Field,
+    type FormatQueryOptions,
+    formatQuery,
+    QueryBuilder,
+    type RuleGroupType,
+} from "react-querybuilder"
+import { isCELIdentifier, isCELMember, isCELStringLiteral, parseCEL } from "react-querybuilder/parseCEL"
+import "react-querybuilder/dist/query-builder.css"
+
+const fields: Field[] = [
+    { name: "title", label: "Title" },
+    { name: "content", label: "Content" },
+    { name: "url", label: "URL" },
+    { name: "author", label: "Author" },
+    { name: "categories", label: "Categories" },
+    { name: "titleLower", label: "Title (lower case)" },
+    { name: "contentLower", label: "Content (lower case)" },
+    { name: "urlLower", label: "URL  (lower case)" },
+    { name: "authorLower", label: "Author (lower case)" },
+    { name: "categoriesLower", label: "Categories (lower case)" },
+]
+
+const textOperators = new Set(["=", "!=", "contains", "beginsWith", "endsWith", "doesNotContain", "doesNotBeginWith", "doesNotEndWith"])
+
+function toCelString(query: RuleGroupType): string {
+    if (query.rules.length === 0) {
+        return ""
+    }
+
+    const celFormatOptions: FormatQueryOptions = {
+        format: "cel",
+        ruleProcessor: (rule, options, meta) => {
+            if (rule.operator === "matches") {
+                const escapedValue = String(rule.value).replaceAll("\\", "\\\\").replaceAll('"', String.raw`\"`)
+                return `${rule.field}.matches("${escapedValue}")`
+            }
+
+            return defaultRuleProcessorCEL(rule, options, meta)
+        },
+    }
+
+    return formatQuery(query, celFormatOptions)
+}
+
+function fromCelString(celString: string): RuleGroupType {
+    return parseCEL(celString ?? "", {
+        customExpressionHandler: expr => {
+            if (
+                isCELMember(expr) &&
+                expr.right?.value === "matches" &&
+                expr.left &&
+                isCELIdentifier(expr.left) &&
+                expr.list &&
+                isCELStringLiteral(expr.list.value[0])
+            ) {
+                return {
+                    field: expr.left.value,
+                    operator: "matches",
+                    value: JSON.parse(expr.list.value[0].value),
+                }
+            }
+
+            return null
+        },
+    })
+}
+
+const getOperators = () => {
+    const filteredDefault = defaultOperators.filter(op => textOperators.has(op.name))
+    return [
+        ...filteredDefault,
+        {
+            name: "matches",
+            label: "matches pattern",
+        },
+    ]
+}
+
+function CombinatorSelector(props: Readonly<CombinatorSelectorProps>) {
+    if (props.rules.length === 0) {
+        return null
+    }
+    return <MantineValueSelector {...props} />
+}
+
+interface FilteringExpressionEditorProps {
+    initialValue: string | undefined
+    onChange: (value: string) => void
+}
+
+export function FilteringExpressionEditor({ initialValue, onChange }: Readonly<FilteringExpressionEditorProps>) {
+    const handleQueryChange = (newQuery: RuleGroupType) => {
+        onChange(toCelString(newQuery))
+    }
+
+    return (
+        <Stack gap="sm">
+            <QueryBuilderMantine>
+                <QueryBuilder
+                    fields={fields}
+                    defaultQuery={fromCelString(initialValue ?? "")}
+                    onQueryChange={handleQueryChange}
+                    getOperators={getOperators}
+                    addRuleToNewGroups
+                    resetOnFieldChange={false}
+                    controlClassnames={{ queryBuilder: "queryBuilder-branches" }}
+                    controlElements={{ combinatorSelector: CombinatorSelector }}
+                />
+            </QueryBuilderMantine>
+        </Stack>
+    )
+}

commafeed-client/src/components/content/header/FeedEntryTitle.tsx

@@ -1,20 +1,30 @@
 import { Highlight } from "@mantine/core"
 import { useAppSelector } from "@/app/store"
 import type { Entry } from "@/app/types"
+import { tss } from "@/tss"
 
 export interface FeedEntryTitleProps {
     entry: Entry
 }
 
+const useStyles = tss.create(() => ({
+    content: {
+        textWrap: "inherit",
+    },
+}))
+
 export function FeedEntryTitle(props: Readonly<FeedEntryTitleProps>) {
     const search = useAppSelector(state => state.entries.search)
     const keywords = search?.split(" ")
+
+    const { classes } = useStyles()
     return (
         <Highlight
             inherit
             highlight={keywords ?? ""}
             // make sure ellipsis is shown when title is too long
             span
+            className={classes.content}
         >
             {props.entry.title}
         </Highlight>

commafeed-client/src/components/header/Header.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ import {
 } from "react-icons/tb"
 import { markAllAsReadWithConfirmationIfRequired, reloadEntries, search, selectNextEntry, selectPreviousEntry } from "@/app/entries/thunks"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
-import { changeReadingMode, changeReadingOrder } from "@/app/user/thunks"
+import { changeSettings } from "@/app/user/thunks"
 import { ActionButton } from "@/components/ActionButton"
 import { Loader } from "@/components/Loader"
 import { useActionButton } from "@/hooks/useActionButton"
@@ -73,6 +73,25 @@ export function Header() {
     }, [setValues, searchFromStore])
 
     if (!settings) return <Loader />
+
+    const toggleReadingMode = async () => {
+        await dispatch(
+            changeSettings({
+                readingMode: settings.readingMode === "all" ? "unread" : "all",
+            })
+        )
+        dispatch(reloadEntries())
+    }
+
+    const toggleReadingOrder = async () => {
+        await dispatch(
+            changeSettings({
+                readingOrder: settings.readingOrder === "asc" ? "desc" : "asc",
+            })
+        )
+        dispatch(reloadEntries())
+    }
+
     return (
         <Center className="cf-toolbar-wrapper">
             <HeaderToolbar>
@@ -121,12 +140,12 @@ export function Header() {
                 <ActionButton
                     icon={settings.readingMode === "all" ? <TbEye size={iconSize} /> : <TbEyeOff size={iconSize} />}
                     label={settings.readingMode === "all" ? msg`All` : msg`Unread`}
-                    onClick={async () => await dispatch(changeReadingMode(settings.readingMode === "all" ? "unread" : "all"))}
+                    onClick={toggleReadingMode}
                 />
                 <ActionButton
                     icon={settings.readingOrder === "asc" ? <TbSortAscending size={iconSize} /> : <TbSortDescending size={iconSize} />}
                     label={settings.readingOrder === "asc" ? msg`Asc` : msg`Desc`}
-                    onClick={async () => await dispatch(changeReadingOrder(settings.readingOrder === "asc" ? "desc" : "asc"))}
+                    onClick={toggleReadingOrder}
                 />
 
                 <Popover>

commafeed-client/src/components/header/ProfileMenu.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import {
 } from "@mantine/core"
 import { showNotification } from "@mantine/notifications"
 import dayjs from "dayjs"
-import { type ReactNode, useState } from "react"
+import { type ReactNode, useEffect, useState } from "react"
 import {
     TbChartLine,
     TbHeartFilled,
@@ -29,6 +29,7 @@ import {
     TbUsers,
     TbWorldDownload,
 } from "react-icons/tb"
+import { throttle } from "throttle-debounce"
 import { client } from "@/app/client"
 import { redirectToAbout, redirectToAdminUsers, redirectToDonate, redirectToMetrics, redirectToSettings } from "@/app/redirect/thunks"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
@@ -96,6 +97,14 @@ const viewModeData: ViewModeControlItem[] = [
 
 export function ProfileMenu(props: Readonly<ProfileMenuProps>) {
     const [opened, setOpened] = useState(false)
+
+    // close profile menu on scroll
+    useEffect(() => {
+        const listener = throttle(100, () => setOpened(false))
+        window.addEventListener("scroll", listener)
+        return () => window.removeEventListener("scroll", listener)
+    }, [])
+
     const now = useNow()
     const profile = useAppSelector(state => state.user.profile)
     const admin = useAppSelector(state => state.user.profile?.admin)

commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx

@@ -1,49 +1,29 @@
 import { msg } from "@lingui/core/macro"
 import { useLingui } from "@lingui/react"
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
-import { Box, Divider, Group, NumberInput, Radio, Select, type SelectProps, SimpleGrid, Stack, Switch } from "@mantine/core"
-import type { ComboboxData } from "@mantine/core/lib/components/Combobox/Combobox.types"
+import {
+    Box,
+    type ComboboxData,
+    Divider,
+    Group,
+    Loader,
+    NumberInput,
+    Radio,
+    Select,
+    type SelectProps,
+    SimpleGrid,
+    Stack,
+    Switch,
+} from "@mantine/core"
 import type { ReactNode } from "react"
 import { Constants } from "@/app/constants"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
 import type { IconDisplayMode, ScrollMode, SharingSettings } from "@/app/types"
-import {
-    changeCustomContextMenu,
-    changeEntriesToKeepOnTopWhenScrolling,
-    changeExternalLinkIconDisplayMode,
-    changeLanguage,
-    changeMarkAllAsReadConfirmation,
-    changeMarkAllAsReadNavigateToUnread,
-    changeMobileFooter,
-    changePrimaryColor,
-    changeScrollMarks,
-    changeScrollMode,
-    changeScrollSpeed,
-    changeSharingSetting,
-    changeShowRead,
-    changeStarIconDisplayMode,
-    changeUnreadCountFavicon,
-    changeUnreadCountTitle,
-} from "@/app/user/thunks"
+import { changeSettings } from "@/app/user/thunks"
 import { locales } from "@/i18n"
 
 export function DisplaySettings() {
-    const language = useAppSelector(state => state.user.settings?.language)
-    const scrollSpeed = useAppSelector(state => state.user.settings?.scrollSpeed)
-    const showRead = useAppSelector(state => state.user.settings?.showRead)
-    const scrollMarks = useAppSelector(state => state.user.settings?.scrollMarks)
-    const scrollMode = useAppSelector(state => state.user.settings?.scrollMode)
-    const entriesToKeepOnTop = useAppSelector(state => state.user.settings?.entriesToKeepOnTopWhenScrolling)
-    const starIconDisplayMode = useAppSelector(state => state.user.settings?.starIconDisplayMode)
-    const externalLinkIconDisplayMode = useAppSelector(state => state.user.settings?.externalLinkIconDisplayMode)
-    const markAllAsReadConfirmation = useAppSelector(state => state.user.settings?.markAllAsReadConfirmation)
-    const markAllAsReadNavigateToNextUnread = useAppSelector(state => state.user.settings?.markAllAsReadNavigateToNextUnread)
-    const customContextMenu = useAppSelector(state => state.user.settings?.customContextMenu)
-    const mobileFooter = useAppSelector(state => state.user.settings?.mobileFooter)
-    const unreadCountTitle = useAppSelector(state => state.user.settings?.unreadCountTitle)
-    const unreadCountFavicon = useAppSelector(state => state.user.settings?.unreadCountFavicon)
-    const sharingSettings = useAppSelector(state => state.user.settings?.sharingSettings)
-    const primaryColor = useAppSelector(state => state.user.settings?.primaryColor) || Constants.theme.defaultPrimaryColor
+    const settings = useAppSelector(state => state.user.settings)
     const { _ } = useLingui()
     const dispatch = useAppDispatch()
 
@@ -95,94 +75,66 @@ export function DisplaySettings() {
         </Group>
     )
 
+    if (!settings) return <Loader />
     return (
         <Stack>
             <Divider label={<Trans>Display</Trans>} labelPosition="center" />
 
             <Select
                 label={<Trans>Language</Trans>}
-                value={language}
+                value={settings.language}
                 data={locales.map(l => ({
                     value: l.key,
                     label: l.label,
                 }))}
-                onChange={async s => await (s && dispatch(changeLanguage(s)))}
+                onChange={language => language && dispatch(changeSettings({ language }))}
             />
 
             <Select
                 label={<Trans>Primary color</Trans>}
                 data={colorData}
-                value={primaryColor}
-                onChange={async value => value && (await dispatch(changePrimaryColor(value)))}
+                value={settings.primaryColor}
+                onChange={primaryColor => primaryColor && dispatch(changeSettings({ primaryColor }))}
                 renderOption={colorRenderer}
             />
 
             <Switch
                 label={<Trans>Show feeds and categories with no unread entries</Trans>}
-                checked={showRead}
-                onChange={async e => await dispatch(changeShowRead(e.currentTarget.checked))}
+                checked={settings.showRead}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ showRead: e.currentTarget.checked }))}
             />
 
             <Switch
                 label={<Trans>Show confirmation when marking all entries as read</Trans>}
-                checked={markAllAsReadConfirmation}
-                onChange={async e => await dispatch(changeMarkAllAsReadConfirmation(e.currentTarget.checked))}
+                checked={settings.markAllAsReadConfirmation}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ markAllAsReadConfirmation: e.currentTarget.checked }))}
             />
 
             <Switch
                 label={<Trans>Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read</Trans>}
-                checked={markAllAsReadNavigateToNextUnread}
-                onChange={async e => await dispatch(changeMarkAllAsReadNavigateToUnread(e.currentTarget.checked))}
+                checked={settings.markAllAsReadNavigateToNextUnread}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ markAllAsReadNavigateToNextUnread: e.currentTarget.checked }))}
             />
 
             <Switch
                 label={<Trans>On mobile, show action buttons at the bottom of the screen</Trans>}
-                checked={mobileFooter}
-                onChange={async e => await dispatch(changeMobileFooter(e.currentTarget.checked))}
-            />
-
-            <Divider label={<Trans>Browser tab</Trans>} labelPosition="center" />
-
-            <Switch
-                label={<Trans>Show unread count in tab title</Trans>}
-                checked={unreadCountTitle}
-                onChange={async e => await dispatch(changeUnreadCountTitle(e.currentTarget.checked))}
-            />
-
-            <Switch
-                label={<Trans>Show unread count in tab favicon</Trans>}
-                checked={unreadCountFavicon}
-                onChange={async e => await dispatch(changeUnreadCountFavicon(e.currentTarget.checked))}
-            />
-
-            <Divider label={<Trans>Entry headers</Trans>} labelPosition="center" />
-
-            <Select
-                label={<Trans>Show star icon</Trans>}
-                value={starIconDisplayMode}
-                data={displayModeData}
-                onChange={async s => await dispatch(changeStarIconDisplayMode(s as IconDisplayMode))}
-            />
-
-            <Select
-                label={<Trans>Show external link icon</Trans>}
-                value={externalLinkIconDisplayMode}
-                data={displayModeData}
-                onChange={async s => await dispatch(changeExternalLinkIconDisplayMode(s as IconDisplayMode))}
-            />
-
-            <Switch
-                label={<Trans>Show CommaFeed's own context menu on right click</Trans>}
-                checked={customContextMenu}
-                onChange={async e => await dispatch(changeCustomContextMenu(e.currentTarget.checked))}
+                checked={settings.mobileFooter}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ mobileFooter: e.currentTarget.checked }))}
             />
 
             <Divider label={<Trans>Scrolling</Trans>} labelPosition="center" />
 
+            <Switch
+                label={<Trans>Disable "Pull to refresh" browser behavior</Trans>}
+                description={<Trans>This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)</Trans>}
+                checked={settings.disablePullToRefresh}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ disablePullToRefresh: e.currentTarget.checked }))}
+            />
+
             <Radio.Group
                 label={<Trans>Scroll selected entry to the top of the page</Trans>}
-                value={scrollMode}
-                onChange={async value => await dispatch(changeScrollMode(value as ScrollMode))}
+                value={settings.scrollMode}
+                onChange={value => dispatch(changeSettings({ scrollMode: value }))}
             >
                 <Group mt="xs">
                     {Object.entries(scrollModeOptions).map(e => (
@@ -195,20 +147,56 @@ export function DisplaySettings() {
                 label={<Trans>Entries to keep above the selected entry when scrolling</Trans>}
                 description={<Trans>Only applies to compact, cozy and detailed modes</Trans>}
                 min={0}
-                value={entriesToKeepOnTop}
-                onChange={async value => await dispatch(changeEntriesToKeepOnTopWhenScrolling(+value))}
+                value={settings.entriesToKeepOnTopWhenScrolling}
+                onChange={value => dispatch(changeSettings({ entriesToKeepOnTopWhenScrolling: +value }))}
             />
 
             <Switch
                 label={<Trans>Scroll smoothly when navigating between entries</Trans>}
-                checked={scrollSpeed ? scrollSpeed > 0 : false}
-                onChange={async e => await dispatch(changeScrollSpeed(e.currentTarget.checked))}
+                checked={settings.scrollSpeed ? settings.scrollSpeed > 0 : false}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ scrollSpeed: e.currentTarget.checked ? 400 : 0 }))}
             />
 
             <Switch
                 label={<Trans>In expanded view, scrolling through entries mark them as read</Trans>}
-                checked={scrollMarks}
-                onChange={async e => await dispatch(changeScrollMarks(e.currentTarget.checked))}
+                checked={settings.scrollMarks}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ scrollMarks: e.currentTarget.checked }))}
+            />
+
+            <Divider label={<Trans>Browser tab</Trans>} labelPosition="center" />
+
+            <Switch
+                label={<Trans>Show unread count in tab title</Trans>}
+                checked={settings.unreadCountTitle}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ unreadCountTitle: e.currentTarget.checked }))}
+            />
+
+            <Switch
+                label={<Trans>Show unread count in tab favicon</Trans>}
+                checked={settings.unreadCountFavicon}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ unreadCountFavicon: e.currentTarget.checked }))}
+            />
+
+            <Divider label={<Trans>Entry headers</Trans>} labelPosition="center" />
+
+            <Select
+                label={<Trans>Show star icon</Trans>}
+                value={settings.starIconDisplayMode}
+                data={displayModeData}
+                onChange={value => dispatch(changeSettings({ starIconDisplayMode: value as IconDisplayMode }))}
+            />
+
+            <Select
+                label={<Trans>Show external link icon</Trans>}
+                value={settings.externalLinkIconDisplayMode}
+                data={displayModeData}
+                onChange={value => dispatch(changeSettings({ externalLinkIconDisplayMode: value as IconDisplayMode }))}
+            />
+
+            <Switch
+                label={<Trans>Show CommaFeed's own context menu on right click</Trans>}
+                checked={settings.customContextMenu}
+                onChange={e => dispatch(changeSettings({ customContextMenu: e.currentTarget.checked }))}
             />
 
             <Divider label={<Trans>Sharing sites</Trans>} labelPosition="center" />
@@ -218,12 +206,14 @@ export function DisplaySettings() {
                     <Switch
                         key={site}
                         label={Constants.sharing[site].label}
-                        checked={sharingSettings?.[site]}
-                        onChange={async e =>
-                            await dispatch(
-                                changeSharingSetting({
-                                    site,
-                                    value: e.currentTarget.checked,
+                        checked={settings.sharingSettings[site]}
+                        onChange={e =>
+                            dispatch(
+                                changeSettings({
+                                    sharingSettings: {
+                                        ...settings.sharingSettings,
+                                        [site]: e.currentTarget.checked,
+                                    },
                                 })
                             )
                         }

commafeed-client/src/components/settings/ProfileSettings.tsx

@@ -1,4 +1,3 @@
-import { msg } from "@lingui/core/macro"
 import { useLingui } from "@lingui/react"
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { Anchor, Box, Button, Checkbox, Divider, Group, Input, PasswordInput, Stack, Text, TextInput } from "@mantine/core"
@@ -13,6 +12,7 @@ import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
 import type { ProfileModificationRequest } from "@/app/types"
 import { reloadProfile } from "@/app/user/thunks"
 import { Alert } from "@/components/Alert"
+import { useValidationRules } from "@/hooks/useValidationRules"
 
 interface FormData extends ProfileModificationRequest {
     newPasswordConfirmation?: string
@@ -20,13 +20,17 @@ interface FormData extends ProfileModificationRequest {
 
 export function ProfileSettings() {
     const profile = useAppSelector(state => state.user.profile)
+    const serverInfos = useAppSelector(state => state.server.serverInfos)
     const dispatch = useAppDispatch()
     const { _ } = useLingui()
+    const validationRules = useValidationRules()
 
     const form = useForm<FormData>({
         validate: {
-            newPasswordConfirmation: (value, values) => (value !== values.newPassword ? _(msg`Passwords do not match`) : null),
+            newPassword: validationRules.password,
+            newPasswordConfirmation: (value, values) => validationRules.passwordConfirmation(value, values.newPassword),
         },
+        validateInputOnChange: true,
     })
     const { setValues } = form
 
@@ -134,7 +138,12 @@ export function ProfileSettings() {
                         required
                         {...form.getInputProps("currentPassword")}
                     />
-                    <TextInput type="email" label={<Trans>E-mail</Trans>} {...form.getInputProps("email")} required />
+                    <TextInput
+                        type="email"
+                        label={<Trans>E-mail</Trans>}
+                        {...form.getInputProps("email")}
+                        required={serverInfos?.emailAddressRequired}
+                    />
                     <PasswordInput
                         label={<Trans>New password</Trans>}
                         description={<Trans>Changing password will generate a new API key</Trans>}

commafeed-client/src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx

@@ -0,0 +1,124 @@
+import { msg } from "@lingui/core/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
+import { Button, Divider, Group, Select, Stack, TextInput } from "@mantine/core"
+import { useForm } from "@mantine/form"
+import { useEffect } from "react"
+import { useAsyncCallback } from "react-async-hook"
+import { TbDeviceFloppy, TbSend } from "react-icons/tb"
+import { client, errorToStrings } from "@/app/client"
+import { redirectToSelectedSource } from "@/app/redirect/thunks"
+import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
+import type { PushNotificationSettings as PushNotificationSettingsModel } from "@/app/types"
+import { changeSettings } from "@/app/user/thunks"
+import { Alert } from "@/components/Alert"
+
+export function PushNotificationSettings() {
+    const notificationSettings = useAppSelector(state => state.user.settings?.pushNotificationSettings)
+    const pushNotificationsEnabled = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.pushNotificationsEnabled)
+    const { _ } = useLingui()
+    const dispatch = useAppDispatch()
+
+    const form = useForm<PushNotificationSettingsModel>()
+    useEffect(() => {
+        if (notificationSettings) form.initialize(notificationSettings)
+    }, [form.initialize, notificationSettings])
+
+    const handleSubmit = (values: PushNotificationSettingsModel) => {
+        dispatch(changeSettings({ pushNotificationSettings: values }))
+    }
+
+    const sendTestPushNotification = useAsyncCallback(client.user.sendTestPushNotification)
+
+    const typeInputProps = form.getInputProps("type")
+
+    if (!pushNotificationsEnabled) {
+        return <Trans>Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance.</Trans>
+    }
+    return (
+        <form onSubmit={form.onSubmit(handleSubmit)}>
+            <Stack>
+                {sendTestPushNotification.status === "success" && (
+                    <Alert level="success" messages={[_(msg`Test notification sent successfully.`)]} />
+                )}
+
+                {sendTestPushNotification.status === "error" && (
+                    <Alert level="error" messages={errorToStrings(sendTestPushNotification.error)} />
+                )}
+
+                <Select
+                    label={<Trans>Push notification service</Trans>}
+                    description={
+                        <Trans>
+                            Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable "Receive push notifications" in the
+                            settings of each feed for which you want to receive notifications.
+                        </Trans>
+                    }
+                    data={[
+                        { value: "ntfy", label: "ntfy" },
+                        { value: "gotify", label: "Gotify" },
+                        { value: "pushover", label: "Pushover" },
+                    ]}
+                    clearable
+                    {...typeInputProps}
+                    onChange={value => {
+                        typeInputProps.onChange(value)
+                        form.setFieldValue("serverUrl", "")
+                        form.setFieldValue("topic", "")
+                        form.setFieldValue("userSecret", "")
+                        form.setFieldValue("userId", "")
+                    }}
+                />
+                {form.values.type === "ntfy" && (
+                    <>
+                        <TextInput
+                            label={<Trans>Server URL</Trans>}
+                            placeholder="https://ntfy.sh"
+                            required
+                            {...form.getInputProps("serverUrl")}
+                        />
+                        <TextInput label={<Trans>Topic</Trans>} placeholder="commafeed" required {...form.getInputProps("topic")} />
+                        <TextInput label={<Trans>Access token</Trans>} {...form.getInputProps("userSecret")} />
+                    </>
+                )}
+                {form.values.type === "gotify" && (
+                    <>
+                        <TextInput
+                            label={<Trans>Server URL</Trans>}
+                            placeholder="https://gotify.example.com"
+                            required
+                            {...form.getInputProps("serverUrl")}
+                        />
+                        <TextInput label={<Trans>App token</Trans>} required {...form.getInputProps("userSecret")} />
+                    </>
+                )}
+                {form.values.type === "pushover" && (
+                    <>
+                        <TextInput label={<Trans>User key</Trans>} required {...form.getInputProps("userId")} />
+                        <TextInput label={<Trans>API token</Trans>} required {...form.getInputProps("userSecret")} />
+                    </>
+                )}
+
+                <Group>
+                    <Button variant="default" onClick={async () => await dispatch(redirectToSelectedSource())}>
+                        <Trans>Cancel</Trans>
+                    </Button>
+                    <Button type="submit" leftSection={<TbDeviceFloppy size={16} />}>
+                        <Trans>Save</Trans>
+                    </Button>
+
+                    <Divider orientation="vertical" />
+
+                    <Button
+                        variant="outline"
+                        leftSection={<TbSend size={16} />}
+                        onClick={() => sendTestPushNotification.execute(form.values)}
+                        loading={sendTestPushNotification.loading}
+                    >
+                        <Trans>Test</Trans>
+                    </Button>
+                </Group>
+            </Stack>
+        </form>
+    )
+}

commafeed-client/src/components/sidebar/Tree.tsx

@@ -95,6 +95,7 @@ export function Tree() {
             expanded={false}
             level={0}
             hasError={false}
+            hasWarning={false}
             onClick={categoryClicked}
         />
     )
@@ -110,6 +111,7 @@ export function Tree() {
             expanded={false}
             level={0}
             hasError={false}
+            hasWarning={false}
             onClick={categoryClicked}
         />
     )
@@ -118,6 +120,7 @@ export function Tree() {
         if (!isCategoryDisplayed(category)) return null
 
         const hasError = !category.expanded && flattenCategoryTree(category).some(c => c.feeds.some(f => f.errorCount > errorThreshold))
+        const hasWarning = !category.expanded && flattenCategoryTree(category).some(c => c.feeds.some(f => !!f.filterLegacy))
         return (
             <TreeNode
                 id={category.id}
@@ -130,6 +133,7 @@ export function Tree() {
                 expanded={category.expanded}
                 level={level}
                 hasError={hasError}
+                hasWarning={hasWarning}
                 onClick={categoryClicked}
                 onIconClick={e => categoryIconClicked(e, category)}
                 key={category.id}
@@ -151,6 +155,7 @@ export function Tree() {
                 selected={source.type === "feed" && source.id === String(feed.id)}
                 level={level}
                 hasError={feed.errorCount > errorThreshold}
+                hasWarning={!!feed.filterLegacy}
                 onClick={feedClicked}
                 key={feed.id}
             />
@@ -168,6 +173,7 @@ export function Tree() {
             selected={source.type === "tag" && source.id === tag}
             level={0}
             hasError={false}
+            hasWarning={false}
             onClick={tagClicked}
             key={tag}
         />

commafeed-client/src/components/sidebar/TreeNode.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ interface TreeNodeProps {
     expanded?: boolean
     level: number
     hasError: boolean
+    hasWarning: boolean
     hasNewEntries: boolean
     onClick: (e: React.MouseEvent, id: string) => void
     onIconClick?: (e: React.MouseEvent, id: string) => void
@@ -24,15 +25,18 @@ const useStyles = tss
     .withParams<{
         selected: boolean
         hasError: boolean
+        hasWarning: boolean
         hasUnread: boolean
     }>()
-    .create(({ theme, colorScheme, selected, hasError, hasUnread }) => {
+    .create(({ theme, colorScheme, selected, hasError, hasWarning, hasUnread }) => {
         let backgroundColor = "inherit"
         if (selected) backgroundColor = colorScheme === "dark" ? theme.colors.dark[4] : theme.colors.gray[1]
 
         let color: string
         if (hasError) {
             color = theme.colors.red[6]
+        } else if (hasWarning) {
+            color = theme.colors.yellow[6]
         } else if (colorScheme === "dark") {
             color = hasUnread ? theme.colors.dark[0] : theme.colors.dark[3]
         } else {
@@ -63,6 +67,7 @@ export function TreeNode(props: Readonly<TreeNodeProps>) {
     const { classes } = useStyles({
         selected: props.selected,
         hasError: props.hasError,
+        hasWarning: props.hasWarning,
         hasUnread: props.unread > 0,
     })
     return (

commafeed-client/src/components/sidebar/UnreadCount.tsx

@@ -6,7 +6,11 @@ const useStyles = tss.create(() => ({
     badge: {
         width: "3.2rem",
         // for some reason, mantine Badge has "cursor: 'default'"
-        cursor: "pointer",
+        cursor: "inherit",
+    },
+    indicator: {
+        // ensure the indicator is not shown above the app header
+        zIndex: 0,
     },
 }))
 
@@ -23,7 +27,15 @@ export function UnreadCount(
     const count = props.unreadCount >= 10000 ? "10k+" : props.unreadCount
     return (
         <Tooltip label={props.unreadCount} disabled={props.unreadCount === count} openDelay={Constants.tooltip.delay}>
-            <Indicator disabled={!props.showIndicator} size={4} offset={10} position="middle-start">
+            <Indicator
+                disabled={!props.showIndicator}
+                size={4}
+                offset={10}
+                position="middle-start"
+                classNames={{
+                    indicator: classes.indicator,
+                }}
+            >
                 <Badge className={`${classes.badge} cf-badge`} variant="light" fullWidth>
                     {count}
                 </Badge>

commafeed-client/src/globals.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+// required because of noUncheckedSideEffectImports
+// https://www.typescriptlang.org/tsconfig/#noUncheckedSideEffectImports
+declare module "@fontsource/open-sans"

commafeed-client/src/hooks/useValidationRules.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { msg } from "@lingui/core/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react"
+import { useAppSelector } from "@/app/store"
+
+export function useValidationRules() {
+    const minimumPasswordLength = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.minimumPasswordLength)
+    const { _ } = useLingui()
+
+    return {
+        password: (value: string | undefined) =>
+            value && minimumPasswordLength && value.length < minimumPasswordLength
+                ? _(msg`Password must be at least ${minimumPasswordLength} characters`)
+                : null,
+        passwordConfirmation: (newPasswordConfirmation: string | undefined, newPassword: string | undefined) =>
+            newPasswordConfirmation && newPasswordConfirmation !== newPassword ? _(msg`Passwords do not match`) : null,
+    }
+}

commafeed-client/src/locales/ar/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed هو مشروع مفتوح المصدر. يتم استضافة المصادر على </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0> هل لديك حساب؟ </0> <1> تسجيل الدخول! </ 1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>مرحبًا،</0><1>أنا جيريمي من بلجيكا وأنا أعمل على CommaFeed في وقت فراغي منذ أكثر من 10 سنوات. شكرًا لاهتمامك بمساعدتي في الاستمرار في دعم CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0> هل تحتاج إلى حساب؟ </0> <1> اشترك! </ 1>"
 msgid "About"
 msgstr "حول"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "رمز الوصول"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "إضافة مستخدم"
 msgid "Admin"
 msgstr "إداري"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "اسم مستخدم المسؤول"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "إداري"
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "دائمًا"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "تحليل التغذية"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "إعلان"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "مفتاح API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "رمز API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "رمز التطبيق"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الفئة <0> {categoryName} </0>؟"
@@ -122,32 +133,37 @@ msgid "Asc"
 msgstr "تصاعدي"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "المتغيرات المتاحة هي \"العنوان\" و \"المحتوى\" و \"url\" و \"المؤلف\" و \"الفئات\" ويتم تحويل محتواها إلى أحرف صغيرة لتسهيل مقارنة السلسلة."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "وضع علامة مقروء تلقائيًا"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "العودة"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "العودة لتسجيل الدخول"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "أزرق"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "إضافة المتصفح"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة المتصفح مطلوبة لـ Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "علامة تبويب المتصفح"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "قم ببناء تعبير تصفية لتحديد ما تريد قراءته. سيتم وضع علامة مقروء على الإدخالات التي لا تتطابق تلقائيًا."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "تأكد من عمل الخلاصة"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق القائمة"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "إصدار إضافة متصفح CommaFeed هو {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed متوافق مع Fever API. استخدم عنوان URL التالي في تطبيق الهاتف المتوافق مع Fever. قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم و <0>مفتاح API</0> الخاص بك."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed التالي العنصر غير المقروء"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "إصدار CommaFeed هو {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "تأكيد"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "تأكيد كلمة المرور"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "دافئ"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "إنشاء حساب مسؤول"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "السيطرة"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "كلمة المرور الحالية"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "كود مخصص"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد CSS المخصصة التي سيتم تطبيقها"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "كود JS المخصص الذي سيتم تنفيذه عند تحميل الصفحة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "سيان"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "داكن"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "أيام"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "حذف الحساب"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "تنازلي"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "مفصل"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "تعطيل سلوك المتصفح \"اسحب للتحديث\""
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "عرض"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "تبرع"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "اسحب الرابط إلى شريط الإشارات"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "أدخل كلمة المرور الحالية لتغيير إعدادا
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإدخالات التي يجب الاحتفاظ بها فوق الإدخال المحدد عند التمرير"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين الإدخالات"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "مثال: {مثال}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "موسع"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "قم بتصدير اشتراكاتك وفئاتك كملف OPML يمكن
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الإضافة"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "اسم الخلاصة"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "موجز URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث جميع الخلاصات الآن"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "تصفية التعبير"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الخط"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "التحديث الإجباري للخلاصات غير متاح بعد."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "رابط الخلاصة المولدة"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "الذهاب إلى {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "الأشياء الجيدة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "عنبي"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "رمادي"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "أخضر"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "المرجع نفسه"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "إذا لم يكن فارغًا ، فسيتم تقييم التعبير إلى \"صواب\" أو \"خطأ\". "
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان الإدخال لا يتناسب تمامًا مع الشاشة"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "في العرض الموسع ، التمرير عبر الإدخالات
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "نيلي"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "الإعداد الأولي"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح. يرجى طلب رابط جديد."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "آخر رسالة تحديث"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "فاتح"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "ليموني"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "رابط"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الوثائق"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "تحميل الاشتراكات ..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "تحميل العلامات ..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط مطول"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "وضع علامة كمقروء"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "وضع علامة كمقروءة حتى هنا"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "ضع علامة مقروء على الإدخالات في هذه الخلاصة بعد هذا العدد من الأيام. اتركه فارغًا للتعطيل."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "المقاييس"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "نقرة بالزر الأوسط"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "انتقل إلى اشتراك بإدخال اسمه"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "انتقل إلى الفئة/الخلاصة التالية التي تحتوي على إدخالات غير مقروءة عند تمييز الكل كمقروء"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "أبدا"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "كلمة مرور جديدة"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "كلمة مرور جديدة"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "الأحدث أولاً"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "لا مزيد من الإدخالات"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد خيارات مشاركة متاحة."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,27 +682,27 @@ msgstr "الأقدم أولا"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "على سطح المكتب"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "على الهاتف"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "على الهاتف، أظهر أزرار الإجراءات في أسفل الشاشة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "ينطبق فقط على الأوضاع المضغوطة، والدافئة، والمفصلة"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
-msgstr "اوووه!"
+msgstr "عذراً!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "افتح CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "افتح الرابط"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "افتح الرابط في علامة تبويب خلفية جديدة"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "افتح الرابط في علامة تبويب جديدة"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "افتح القائمة"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "فتح / إغلاق الإدخال الحالي"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "تصدير OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "ملف OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "ملف OPML مطلوب"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "برتقالي"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "طلب"
+msgstr "ترتيب"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,49 +774,77 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "الفئة الأصل"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "يجب أن تكون كلمة المرور على الأقل {minimumPasswordLength} أحرف"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "استعادة كلمة المرور"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "وردي"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
-msgstr "المنـصب"
+msgstr "المنصب"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "السابق"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون الأساسي"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "الملف الشخصي"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "خدمة إشعارات الدفع"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "إشعارات الدفع"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "لم يتم تكوين إشعارات الدفع في إعدادات المستخدم الخاصة بك."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "إشعارات الدفع غير مفعلة في مثيل CommaFeed هذا."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "تلقي إشعارات الدفع"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "تلقي إشعارات الدفع عند اكتشاف إدخالات خلاصة جديدة. قم بتمكين \"تلقي إشعارات الدفع\" في إعدادات كل خلاصة تريد تلقي إشعارات لها."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "استعادة كلمة السر"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "تحديث"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "تم إغلاق التسجيلات في مثيل CommaFeed هذا"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "نقرة بالزر الأيمن"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "حفظ"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "تمرير الإدخال المحدد إلى أعلى الصفحة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "قم بالتمرير بسلاسة عند التنقل بين الإدخ
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "التمرير"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الخلاصة/الفئة التالية غير المقروءة"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الخلاصة/الفئة السابقة غير المقروءة"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "رابط الخادم"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "مشاركة"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "مشاركة المواقع"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "الحلقة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار قائمة السياق الخاصة بـ CommaFeed عند النقر بزر الماوس الأيمن"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار تأكيد عند وضع علامة مقروء على كافة الإدخالات"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار قائمة الإدخال (سطح المكتب)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار قائمة الإدخال (الهاتف)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار أيقونة الرابط الخارجي"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "إظهار تعليمات اختصار لوحة المفاتيح"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار القائمة الأصلية (سطح المكتب)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار أيقونة النجمة"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار عدد غير المقروء في أيقونة التبويب"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار عدد غير المقروء في عنوان التبويب"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "قم بالتسجيل"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "شيء سيء حدث للتو ..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "فضاء"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "النجم"
 msgid "Starred"
 msgstr "مميز بنجمة"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "النجاح"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "اسحب الرأس لليسار"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "قم بالتبديل إلى النسق الفاتح"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "النظام"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "الكلمات"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "أزرق مخضر"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "اختبار"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "تم إرسال إشعار الاختبار بنجاح."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "عنوان URL للتغذية التي تريد الاشتراك فيه
 msgid "Theme"
 msgstr "الموضوع"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "تحتوي هذه الخلاصة على فلتر قديم لا يمكن تحريره ولا يتم تطبيقه. يرجى إعادة إنشاء الفلتر باستخدام محرر التعبيرات الجديد. كان تعبير الفلتر القديم هو: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "هذا هو مفتاح API الخاص بك. يمكن استخدامه لبعض عمليات API للقراءة فقط ويمنح الوصول إلى Fever API. استخدم النموذج الموجود في أسفل الصفحة لإنشاء مفتاح API جديد"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "هذا الإعداد يمكن أن يسبب مشاكل في التمرير في بعض المتصفحات (مثل Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,19 +1078,23 @@ msgstr "تبديل قراءة حالة الإدخال الحالي"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل الشريط الجانبي"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل الحالة المميزة بنجمة للإدخال الحالي"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "موضوع"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
-msgstr "جرب CommaFeed باستخدام الحساب التجريبي: تجريبي / تجريبي"
+msgstr "جرب CommaFeed باستخدام الحساب التجريبي: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "جرب النسخة التجريبية!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "غير مقروءة"
 msgid "Unstar"
 msgstr "إلغاء النجم"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "إلغاء الاشتراك"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "مفتاح المستخدم"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "بنفسجي"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "تحذير"
 msgid "Website"
 msgstr "موقع الكتروني"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "مرحباً! يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل CommaFeed. يرجى إنشاء حساب مسؤول للبدء."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "أصفر"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "ليس لديك أي اشتراكات حتى الآن. "
+msgstr "ليس لديك أي اشتراكات حتى الآن. لمَ لا تحاول إضافة واحد بالنقر فوق علامة + في أعلى الصفحة؟"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "تم وضع خلاصاتك في قائمة الانتظار للتحديث."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة."

commafeed-client/src/locales/ca/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed és un projecte de codi obert. El codi font està allotjat a </0><1>GitHub</1>."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>La sintaxi completa està disponible </0><1>aquí</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Teniu un compte?</0><1>Inicieu la sessió!</1>"
@@ -38,13 +34,17 @@ msgstr "<0>Necessites un compte?</0><1>Registreu-vos!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token d'accés"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Add category"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Afegeix usuari"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nom d'usuari de l'administrador"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "Un fitxer opml és un fitxer XML que conté URL i categories de canals.
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Analyze feed"
-msgstr "Analitzar el feed"
+msgstr "Analitza el canal"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
@@ -91,11 +94,19 @@ msgstr "Anunci"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
-msgstr "clau API"
+msgstr "Clau API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token d'API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token d'aplicació"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
-msgstr "Estàs segur que vols suprimir la categoria <0>{categoryName}</0>?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir la categoria <0>{categoryName}</0>?"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete user <0>{userName}</0> ?"
@@ -115,57 +126,59 @@ msgstr "Esteu segur que voleu marcar les entrades més antigues de {threshold} d
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <0>{feedName}</0>?"
-msgstr "Estàs segur que vols cancel·lar la subscripció a <0>{feedName}</0>?"
+msgstr "Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció a <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
 msgstr "Asc"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Les variables disponibles són \"títol\", \"contingut\", \"url\" \"autor\" i \"categories\" i el seu contingut es converteix en minúscules per facilitar la comparació de cadenes."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Marcar com a llegit automàticament"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
-msgstr "Tornar a iniciar sessió"
+msgstr "Torna a iniciar sessió"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Extensió del navegador"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Extensió del navegador necessària per a Chrome"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Extensió del navegador"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "Pestanya del navegador"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Creeu una expressió de filtratge per indicar què voleu llegir. Les entrades que no coincideixin es marcaran com a llegides automàticament."
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Confirma"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirma la contrasenya"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Acollidor"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Crea un compte d'administrador"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "Fosc"
 msgid "Date created"
 msgstr "Data de creació"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dies"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Suprimeix el compte"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "Desc"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Detallat"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Desactiva el comportament \"Arrossega per actualitzar\"\\ del navegador"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Arrossegueu l'enllaç a la barra d'adreces d'interès"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correu electrònic"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adreça de correu electrònic"
@@ -322,7 +349,7 @@ msgstr "Edita l'usuari"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Enabled"
-msgstr "activat"
+msgstr "Activat"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
@@ -344,10 +371,6 @@ msgstr "Encapçalaments d'entrada"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Exemple: {exemple}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Ampliat"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Opcions de l'extensió"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nom del canal"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -430,7 +452,7 @@ msgstr "Vés a la documentació de l'API."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
-msgstr "Bones"
+msgstr "Extres"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
@@ -448,10 +470,6 @@ msgstr "Verd"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Si no està buida, una expressió que s'avalua com a \"vertader\" o \"fals\". "
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "Si l'entrada no encaixa del tot a la pantalla"
@@ -472,6 +490,14 @@ msgstr "En la vista ampliada, en desplaçar-se per les entrades, es marquen com
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indi"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Configuració inicial"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "L'enllaç de restabliment de la contrasenya no és vàlid. Sol·liciteu-ne un de nou."
+
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "S'estan carregant les subscripcions..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Carregant les etiquetes..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Marca com a llegit"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marca com a llegit fins aquí"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marca les entrades d'aquest feed com a llegides després d'aquest nombre de dies. Deixeu-ho buit per desactivar-lo."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "mètriques"
@@ -606,7 +635,6 @@ msgstr "Navegueu a una subscripció introduint-ne el nom"
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
 msgstr "Navega a la següent categoria/canal amb entrades no llegides quan es marquen totes les entrades com a llegides"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "Mai"
 msgid "New password"
 msgstr "Contrasenya nova"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Contrasenya nova"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "El més nou primer"
@@ -650,7 +682,7 @@ msgstr "el més vell primer"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr "A l'scriptori"
+msgstr "A l'escriptori"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "Exportació OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "Fitxer OPML"
@@ -743,18 +774,21 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria pare"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "La contrasenya ha de tenir almenys {minimumPasswordLength} caràcters"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Recuperació de contrasenya"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
@@ -779,6 +813,31 @@ msgstr "Color primari"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Servei de notificacions push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notificacions push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Les notificacions push no estan configurades a la vostra configuració d'usuari."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Les notificacions push no estan activades en aquesta instància de CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Rep notificacions push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Rebre notificacions push quan es descobreixin noves entrades de feed. Activeu \"Rep notificacions push\" a la configuració de cada feed per al qual vulgueu rebre notificacions."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar la contrasenya"
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Actualitzar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Els registres estan tancats en aquesta instància de CommaFeed"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Restableix la contrasenya"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "API REST"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Clic dret"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Clic dret"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,8 +889,6 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplaçament"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -840,6 +901,10 @@ msgstr "Selecciona el següent canal/categoria no llegit"
 msgid "Select previous unread feed/category"
 msgstr "Selecciona el canal/categoria anterior sense llegir"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL del servidor"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
 msgstr "Posa el focus a la següent entrada sense obrir-la"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Comparteix"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Compartir a altres llocs web"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "canvi"
@@ -914,7 +977,6 @@ msgstr "Mostra el recompte de no llegits a la icona de favorits de la pestanya"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "Mostra el recompte de no llegits al títol de la pestanya"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Registra't"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Acaba de passar una cosa dolenta..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Espai"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Estrella"
 msgid "Starred"
 msgstr "Estrellat"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,7 +1035,6 @@ msgstr "Canvia al tema clar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
@@ -984,6 +1043,14 @@ msgstr "Etiquetes"
 msgid "Teal"
 msgstr "Blau verdós"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Prova"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "La notificació de prova s'ha enviat correctament."
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "l'URL del canal al qual us voleu subscriure. "
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "l'URL del canal al qual us voleu subscriure. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Aquest feed té un filtre heretat que no es pot editar i no s'aplica. Torneu a crear el filtre amb el nou editor d'expressions. L'expressió del filtre heretat era: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "Aquesta és la vostra clau de l'API. Es pot utilitzar per a algunes operacions de l'API de només lectura i permet accedir a l'API Fever. Utilitzeu el formulari de la part inferior de la pàgina per generar una nova clau d'API."
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Aquesta configuració pot causar problemes de desplaçament en alguns navegadors (per exemple, Safari)"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Canvia l'estat de lectura de l'entrada actual"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "Canvia la barra lateral"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Commuta l'estat destacat de l'entrada actual"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Tema"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Proveu CommaFeed amb el compte de demostració: demo/demo"
@@ -1026,16 +1106,18 @@ msgstr "Sense llegir"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desestrellar"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Donar-se de baixa"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Clau d'usuari"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nom d'usuari o correu electrònic"
@@ -1052,6 +1134,10 @@ msgstr "Avís"
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Benvingut! Sembla que aquesta és la primera vegada que executeu CommaFeed. Creeu un compte d'administrador per començar."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
 msgstr "Groc"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "Encara no teniu cap subscripció. "
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Els vostres feeds s'han posat a la cua per actualitzar-los."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "La vostra contrasenya s'ha canviat. Ara podeu iniciar la sessió amb la vostra nova contrasenya."

commafeed-client/src/locales/cs/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed je open-source projekt. Zdrojové kódy jsou hostovány na </0><1>GitHubu</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Máte účet?</0><1>Přihlaste se!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Ahoj,</0><1>jsem Jérémie z Belgie a na CommaFeed pracuji ve svém volném čase již více než 10 let. Děkuji za váš zájem mi pomoci i nadále podporovat CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Potřebujete účet?</0><1>Zaregistrujte se!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Asi"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Přístupový token"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Přidat uživatele"
 msgid "Admin"
 msgstr "Správce"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Uživatelské jméno správce"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Správce"
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analyzujte krmivo"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Oznámení"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Klíč API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token aplikace"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat kategorii <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Opravdu se chcete odhlásit z odběru <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Vzestupně"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Dostupné proměnné jsou 'název', 'obsah', 'url', 'autor' a 'kategorie' a jejich obsah je převeden na malá písmena, aby se usnadnilo porovnávání řetězců."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Automaticky označit jako přečtené"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Zpět k přihlášení"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Rozšíření prohlížeče"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Pro Chrome je vyžadováno rozšíření prohlížeče"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Karta prohlížeče"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Vytvořte výraz filtru pro určení toho, co chcete číst. Položky, které neodpovídají, budou automaticky označeny jako přečtené."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Zkontrolujte, zda zdroj funguje"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Verze rozšíření prohlížeče CommaFeed {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed je kompatibilní s Fever API. Použijte následující URL ve svém mobilním klientovi kompatibilním s Fever. Přihlaste se pomocí svého uživatelského jména a svého <0>klíče API</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed další nepřečtená položka"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed verze {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrďte heslo"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Potvrdit heslo"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Útulný"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Vytvořit účet správce"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Aktuální heslo"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní kód"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní pravidla CSS, která budou použita"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní kód JS, který bude spuštěn při načtení stránky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Azurová"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tmavá"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum vytvoření"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dní"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Smazat účet"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Smazat uživatele"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Sestupně"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detailní"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Zakázat chování prohlížeče \"Potažením obnovit\""
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Displej"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Darovat"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Přetáhněte odkaz na lištu záložek"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailová adresa"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Zadejte své aktuální heslo pro změnu nastavení profilu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Počet položek, které mají zůstat nad vybranou položkou při posouvání"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky položek"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Příklad: {příklad}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Rozbaleno"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Exportujte svá předplatná a kategorie jako soubor OPML, který lze im
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti rozšíření"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Název zdroje"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL zdroje"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat všechny mé zdroje"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Filtrování výrazu"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost písma"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Vynucené stahování zdrojů zatím není k dispozici."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Generovaná adresa URL zdroje"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Dobroty"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Hroznová"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Šedá"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Pokud není prázdný, výraz vyhodnocený jako 'true' nebo 'false'. "
+msgstr "ID"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud se položka nevejde celá na obrazovku"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Pokud narazíte na problém, nahlaste jej prosím na stránce problémů
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "V rozšířeném zobrazení je procházením označíte jako přečtené
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigová"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Počáteční nastavení"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Neplatný odkaz pro resetování hesla. Požádejte prosím o nový."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Poslední obnovovací zpráva"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Světlá"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limetková"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Odkaz"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na dokumentaci"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Načítání odběrů..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Načítání značek..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,12 +569,12 @@ msgstr "Odhlášení"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhé stisknutí"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
-msgstr "Spravujte uživatele"
+msgstr "Spravovat uživatele"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Mark all as read"
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Označit jako přečtené"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Označit jako přečtené až sem"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Označit položky v tomto zdroji jako přečtené po tomto počtu dní. Pro zakázání ponechte prázdné."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriky"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Přesuňte stránku nahoru"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Přejděte na předplatné zadáním jeho názvu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Po označení všech položek jako přečtených přejít na další kategorii/zdroj s nepřečtenými položkami"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikdy"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nové heslo"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nejnovější jako první"
@@ -638,11 +670,11 @@ msgstr "Žádné další záznamy"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou k dispozici žádné možnosti sdílení."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
-msgstr "Nic nebylo nalezeno"
+msgstr "Nebylo nic nalezeno"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Oldest first"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Nejdříve nejstarší"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Na desktopu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Na mobilu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Na mobilu zobrazovat akční tlačítka v dolní části obrazovky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Platí pouze pro režimy kompaktní, útulný a detailní"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Jejda!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Otevřít odkaz"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít odkaz na nové kartě na pozadí"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít odkaz na nové kartě"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Otevřít/zavřít aktuální položku"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "Export OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "soubor OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor OPML je vyžadován"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranžová"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Objednávka"
+msgstr "Pořadí"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Rodičovská kategorie"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Heslo musí mít alespoň {minimumPasswordLength} znaků"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Obnovení hesla"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Hesla se neshodují"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Růžová"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Pozice"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primární barva"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Služba push oznámení"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push oznámení"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push oznámení nejsou ve vašem uživatelském nastavení nakonfigurována."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push oznámení nejsou na této instanci CommaFeed povolena."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Přijímat push oznámení"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Přijímat push oznámení, když jsou objeveny nové položky zdroje. Povolte \"Přijímat push oznámení\" v nastavení každého zdroje, pro který chcete dostávat oznámení."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
-msgstr "Obnovte heslo"
+msgstr "Obnovit heslo"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "V této instanci CommaFeed jsou registrace uzavřeny"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Obnovit heslo"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutí pravým tlačítkem"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Uložit"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Posunout vybranou položku na začátek stránky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,26 +886,28 @@ msgstr "Posouvejte plynule při navigaci mezi položkami"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Posouvání"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Hledej"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat další nepřečtený zdroj/kategorii"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat předchozí nepřečtený zdroj/kategorii"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL serveru"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
-msgstr "Zaměřte se na další položku, aniž byste ji otevřeli"
+msgstr "Zaměřit se na další položku, aniž byste ji otevřeli"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on previous entry without opening it"
@@ -864,35 +929,33 @@ msgstr "Sdílejte"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Stránky pro sdílení"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Směna"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat vlastní kontextové menu CommaFeed při kliknutí pravým tlačítkem"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat potvrzení při označování všech položek jako přečtených"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit menu položky (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit menu položky (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat ikonu externího odkazu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
-msgstr "Zobrazit kanály a kategorie bez nepřečtených položek"
+msgstr "Zobrazit zdroje a kategorie bez nepřečtených položek"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show keyboard shortcut help"
@@ -900,31 +963,29 @@ msgstr "Zobrazit nápovědu ke klávesovým zkratkám"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit nativní menu (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat ikonu hvězdičky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat počet nepřečtených v ikoně karty"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat počet nepřečtených v názvu karty"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
-msgstr "Zaregistrujte se"
+msgstr "Zaregistrovat se"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Právě se stalo něco špatného..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Vesmír"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Hvězda"
 msgid "Starred"
 msgstr "S hvězdičkou"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,28 +1021,35 @@ msgstr "Úspěch"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Přejetím po hlavičce doleva"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
-msgstr "Přepněte na tmavý motiv"
+msgstr "Přepnout na tmavý motiv"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
-msgstr "Přepněte na světlé téma"
+msgstr "Přepnout na světlý motiv"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systémový"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr "Značky"
+msgstr "Štítky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Šedozelená"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Testovat"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testovací oznámení bylo úspěšně odesláno."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,21 +1059,34 @@ msgstr "Adresa URL kanálu, k jehož odběru se chcete přihlásit. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Tento zdroj má zastaralý filtr, který nelze upravovat a není aplikován. Znovu vytvořte filtr pomocí nového editoru výrazů. Původní výraz filtru byl: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Toto je váš klíč API. Lze jej použít pro některé operace API pouze pro čtení a poskytuje přístup k Fever API. Pro vygenerování nového klíče API použijte formulář v dolní části stránky."
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Toto nastavení může u některých prohlížečů (např. Safari) způsobovat problémy s posouváním"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
-msgstr "Přepne stav čtení aktuálního záznamu"
+msgstr "Přepnout stav přečtení aktuální položky"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout boční panel"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout označení hvězdičkou u aktuální položky"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Téma"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Vyzkoušejte CommaFeed s demo účtem: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Vyzkoušejte demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Nepřečteno"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Odstranit hvězdu"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Odhlásit odběr"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Uživatelský klíč"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Uživatelské jméno nebo e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Fialová"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1050,16 +1132,24 @@ msgstr "Varování"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Website"
-msgstr "Webové stránky"
+msgstr "Webová stránka"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Vítejte! Zdá se, že je to poprvé, co spouštíte CommaFeed. Chcete-li začít, vytvořte si účet správce."
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Žlutá"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Zatím nemáte žádné předplatné. "
+msgstr "Zatím nemáte žádné odběry. Proč nezkusit nějaký přidat kliknutím na znaménko + v horní části stránky?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše zdroje byly zařazeny do fronty k aktualizaci."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Vaše heslo bylo změněno. Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla."

commafeed-client/src/locales/cy/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Mae CommaFeed yn brosiect ffynhonnell agored. Mae'r ffynonellau wedi'u hysbysebu ar </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>A oes gennych gyfrif?</0><1>Mewngofnodi!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hei,</0><1>Jérémie o Wlad Belg ydw i ac rwyf wedi bod yn gweithio ar CommaFeed yn fy amser sbâr ers dros 10 mlynedd bellach. Diolch am ddangos diddordeb mewn fy helpu i barhau i gefnogi CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Angen cyfrif?</0><1>Ymunwch!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Ynghylch"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Tocyn mynediad"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Camau gweithredu"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 msgid "Admin"
 msgstr "Gweinyddol"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Enw defnyddiwr gweinyddwr"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Gweinyddol"
 msgid "All"
 msgstr "Pawb"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Bob amser"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Dadansoddi porthiant"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Cyhoeddiad"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Allwedd API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Tocyn API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Tocyn ap"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu categori <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-danysgrifio o <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Esgynol"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Y newidynnau sydd ar gael yw 'teitl', 'cynnwys', 'url' 'awdur' a 'chategorïau' ac mae eu cynnwys yn cael ei drosi i lythrennau bach er mwyn hwyluso cymhariaeth llinynnol."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Hunan-farcio fel wedi'i ddarllen"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Yn ôl"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Yn ôl i fewngofnodi"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Glas"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Estyniad porwr"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Mae angen estyniad porwr ar gyfer Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab porwr"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Adeiladwch fynegiant hidlo i nodi'r hyn rydych chi am ei ddarllen. Bydd cofnodion nad ydynt yn cyfateb yn cael eu marcio fel rhai wedi'u darllen yn awtomatig."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Gwiriwch fod y porthiant yn gweithio"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Cau'r ddewislen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Fersiwn estyniad porwr CommaFeed {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Mae CommaFeed yn gydnaws â'r Fever API. Defnyddiwch y URL canlynol yn eich cleient symudol sy'n gydnaws â Fever. Mewngofnodwch gyda'ch enw defnyddiwr a'ch <0>allwedd API</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed eitem nesaf heb ei darllen"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "Fersiwn CommaFeed {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Cadarnhau"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Cadarnhau'r cyfrinair"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Cadarnhau Cyfrinair"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "clyd"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Creu Cyfrif Gweinyddwr"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Cyfrinair presennol"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod arferol"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Rheolau CSS arferol a fydd yn cael eu cymhwyso"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Cod JS arferol a fydd yn cael ei weithredu wrth lwytho'r dudalen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tywyll"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dyddiad creu"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "diwrnodau"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Dileu"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Dileu cyfrif"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "Rhag"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Manwl"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Analluogi ymddygiad porwr \"Tynnu i adnewyddu\""
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Arddangos"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrannu"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Llusgwch y ddolen i'r bar nod tudalen"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-bost"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "cyfeiriad e-bost"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Rhowch eich cyfrinair presennol i newid gosodiadau proffil"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Cofnodion i'w cadw uwchben y cofnod a ddewiswyd wrth sgrolio"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Penawdau cofnodion"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "enghraifft: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Ehangu"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Allforio eich tanysgrifiadau a'ch categorïau fel ffeil OPML y gellir ei
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsiynau estyniad"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Enw porthiant"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL porthiant"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrchu fy holl borthiannau nawr"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Hidlo mynegiant"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint ffont"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw gorfodi nôl porthiannau ar gael eto."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "url porthiant a gynhyrchir"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ewch i {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "nwyddau"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Grawnwin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Llwyd"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Gwyrdd"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Os nad yw'n wag, mynegiad sy'n gwerthuso i 'gwir' neu 'anghywir'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Os nad yw'r cofnod yn ffitio'n gyfan gwbl ar y sgrin"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Mewn gwedd estynedig, mae sgrolio trwy gofnodion yn nodi eu bod wedi'u d
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigó"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Gosodiad Cychwynnol"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Dolen ailosod cyfrinair annilys. Gofynnwch am un newydd."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,21 +526,21 @@ msgstr "Neges adnewyddu ddiwethaf"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Golau"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Leim"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Link"
-msgstr "Cyswllt"
+msgstr "Dolen"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dolen i'r ddogfennaeth"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Yn llwytho tanysgrifiadau..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Wrthi'n llwytho tagiau..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Allgofnodi"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Gwasg hir"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Marciwch ei fod wedi'i ddarllen"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marciwch fel y darllenwyd hyd yma"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marciwch gofnodion yn y porthiant hwn fel rhai wedi'u darllen ar ôl y nifer hwn o ddiwrnodau. Gadewch yn wag i analluogi."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
-msgstr "metrigau"
+msgstr "Metrigau"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic canol"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Llywiwch i danysgrifiad trwy nodi ei enw"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Llywiwch i'r categori/porthiant nesaf gyda chofnodion heb eu darllen wrth farcio pob cofnod fel un wedi'i ddarllen"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Byth"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Cyfrinair newydd"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Cyfrinair Newydd"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Y diweddaraf yn gyntaf"
@@ -638,11 +670,11 @@ msgstr "Dim mwy o gofnodion"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Dim opsiynau rhannu ar gael."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
-msgstr "Dim wedi'i ddarganfod"
+msgstr "Heb ddarganfod dim"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Oldest first"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Hynaf yn gyntaf"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Ar bwrdd gwaith"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Ar ffôn symudol"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ar ffonau symudol, dangoswch fotymau gweithredu ar waelod y sgrin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Yn berthnasol i foddau cryno, clyd a manwl yn unig"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Wps!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Agor CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Dolen agored"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Agor dolen mewn tab cefndir newydd"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Agor dolen mewn tab newydd"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Agor dewislen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Agor / cau'r cofnod cyfredol"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
-msgstr "allforio OPML"
+msgstr "Allforio OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
-msgstr "ffeil OPML"
+msgstr "Ffeil OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "Mae angen ffeil OPML"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oren"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "gorchymyn"
+msgstr "Trefn"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,49 +774,77 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categori Rhiant"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "cyfrinair"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf {minimumPasswordLength} nod"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Adfer Cyfrinair"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Nid yw cyfrineiriau yn cyfateb"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Pinc"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
-msgstr "Swydd"
+msgstr "Safle"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Blaenorol"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Lliw sylfaenol"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Proffil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Gwasanaeth hysbysu gwthio"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Hysbysiadau gwthio"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Nid yw hysbysiadau gwthio wedi'u ffurfweddu yn eich gosodiadau defnyddiwr."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Nid yw hysbysiadau gwthio wedi'u galluogi ar yr achos CommaFeed hwn."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Derbyn hysbysiadau gwthio"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Derbyn hysbysiadau gwthio pan ddarganfyddir cofnodion porthiant newydd. Galluogi \"Derbyn hysbysiadau gwthio\" yng ngosodiadau pob porthiant yr ydych am dderbyn hysbysiadau ar ei gyfer."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Adfer cyfrinair"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Coch"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Adnewyddu"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Mae cofrestriadau ar gau ar yr achos CommaFeed hwn"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Ailosod Cyfrinair"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic dde"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Arbed"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Sgroliwch y cofnod a ddewiswyd i frig y dudalen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Sgroliwch yn esmwyth wrth lywio rhwng cofnodion"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Sgrolio"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Dewiswch y porthiant/categori nesaf heb ei ddarllen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Dewiswch y porthiant/categori blaenorol heb ei ddarllen"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL y gweinydd"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Rhannu"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Rhannu gwefannau"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "shifft"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos dewislen cyd-destun CommaFeed ei hun ar glic dde"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos cadarnhad wrth farcio pob cofnod fel un wedi'i ddarllen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos dewislen cofnodion (penbwrdd)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos dewislen cofnodion (symudol)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos eicon dolen allanol"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Dangos cymorth llwybr byr bysellfwrdd"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos dewislen frodorol (penbwrdd)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos eicon seren"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos nifer heb ei ddarllen yn ffaficon y tab"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos nifer heb ei ddarllen yn nheitl y tab"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Cofrestrwch"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Mae rhywbeth drwg newydd ddigwydd ..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Gofod"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "seren"
 msgid "Starred"
 msgstr "serennog"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Llwyddiant"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Sychwch y pennawd i'r chwith"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Newid i thema golau"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagiau"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Corhwyad"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Prawf"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Anfonwyd yr hysbysiad prawf yn llwyddiannus."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "Y URL ar gyfer y porthwr rydych chi am danysgrifio iddo. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Mae gan y porthiant hwn hen hidlydd na ellir ei olygu ac nid yw'n cael ei gymhwyso. Crëwch yr hidlydd eto gan ddefnyddio'r golygydd mynegiant newydd. Yr hen fynegiant hidlo oedd: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Dyma'ch allwedd API. Gellir ei ddefnyddio ar gyfer rhai gweithrediadau API darllen-yn-unig ac mae'n caniatáu mynediad i'r Fever API. Defnyddiwch y ffurflen ar waelod y dudalen i gynhyrchu allwedd API newydd"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Gall y gosodiad hwn achosi problemau sgrolio ar rai porwyr (e.g. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Toglo statws darllen y cofnod cyfredol"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Toglo bar ochr"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Toglo statws serennog y cofnod cyfredol"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Pwnc"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Rhowch gynnig ar CommaFeed gyda'r cyfrif demo: demo / demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch gynnig ar y demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Heb ei ddarllen"
 msgid "Unstar"
 msgstr "dad-seren"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dad-danysgrifio"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Allwedd defnyddiwr"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Enw defnyddiwr"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Enw Defnyddiwr neu E-bost"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Fioled"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Rhybudd"
 msgid "Website"
 msgstr "Gwefan"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Croeso! Ymddengys mai dyma'r tro cyntaf i chi redeg CommaFeed. Creuwch gyfrif gweinyddwr i ddechrau."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Melyn"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Nid oes gennych unrhyw danysgrifiadau eto. "
+msgstr "Nid oes gennych unrhyw danysgrifiadau eto. Pam na rhoi cynnig ar ychwanegu un trwy glicio ar y marc + ar dop y dudalen?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Mae eich porthiannau wedi'u rhoi mewn ciw i'w hadnewyddu."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Mae eich cyfrinair wedi cael ei newid. Gallwch nawr fewngofnodi gyda'ch cyfrinair newydd."

commafeed-client/src/locales/da/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed er et open-source projekt. Kildekoden er hostet på </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Har du en konto?</0><1>Log ind!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hej,</0><1>jeg er Jérémie fra Belgien, og jeg har arbejdet på CommaFeed i min fritid i over 10 år nu. Tak for din interesse i at hjælpe mig med fortsat at støtte CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Har du brug for en konto?</0><1>Tilmeld dig!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Omkring"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Adgangstoken"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
@@ -58,7 +58,11 @@ msgstr "Tilføj bruger"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Administrator brugernavn"
 
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altid"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analyser foder"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelelse"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-nøgle"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API-token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App-token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette kategori <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afmelde <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Stigende"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Tilgængelige variabler er 'title', 'content', 'url' 'author' og 'category', og deres indhold konverteres til små bogstaver for at lette strengsammenligning."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Marker automatisk som læst"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tilbage for at logge ind"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Browserudvidelse"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Browserudvidelse påkrævet til Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Browserfane"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Byg et filterudtryk for at angive, hvad du vil læse. Indlæg, der ikke matcher, vil automatisk blive markeret som læst."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Tjek, at foderet virker"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Luk menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed browserudvidelse version {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed er kompatibel med Fever API. Brug følgende URL i din Fever-kompatible mobilklient. Log ind med dit brugernavn og din <0>API-nøgle</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed næste ulæste element"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed version {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Bekræft"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekræft adgangskode"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bekræft adgangskode"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Hyggeligt"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Opret administratorkonto"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Nuværende adgangskode"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefineret kode"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefinerede CSS-regler, der vil blive anvendt"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerdefineret JS-kode, der vil blive eksekveret ved sideindlæsning"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Mørk"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dato oprettet"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dage"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Slet konto"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Slet bruger"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Faldende"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljeret"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Deaktiver browserens \"Træk for at opdatere\"-adfærd"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,11 +320,11 @@ msgstr "Skærm"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doner"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Drag link to bookmark bar"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Træk linket til bogmærkelinjen"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailadresse"
@@ -326,7 +353,7 @@ msgstr "Aktiveret"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Enter your current password to change profile settings"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Indtast din nuværende adgangskode for at ændre profilindstillinger"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæg der skal holdes over det valgte indlæg ved rulning"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Indlægsoverskrifter"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Eksempel: {eksempel}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Udvidet"
@@ -359,29 +382,28 @@ msgstr "Eksporter dine abonnementer og kategorier som en OPML-fil, der kan impor
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for udvidelse"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednavn"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
-msgstr ""
+msgstr "Feed URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Hent alle mine feeds nu"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Filtrerende udtryk"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Skriftstørrelse"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Tvunget hentning af feeds er endnu ikke tilgængelig."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Genereret feed-url"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Godbidder"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Grape"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grøn"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Hvis det ikke er tomt, et udtryk, der vurderes til 'sand' eller 'falsk'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis indlægget ikke passer helt på skærmen"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Hvis du støder på et problem, bedes du rapportere det på problemsiden
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importer"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "I udvidet visning markerer du dem som læst, når du ruller gennem poste
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Oprindelig opsætning"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Ugyldigt link til nulstilling af adgangskode. Anmod venligst om et nyt."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,21 +526,21 @@ msgstr "Sidste opdateringsmeddelelse"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Lys"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Lime"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Link til dokumentationen"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Indlæser abonnementer..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Indlæser tags..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Log ud"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Langt tryk"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Markér som læst"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Markér som læst indtil her"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marker indlæg i dette feed som læst efter dette antal dage. Lad stå tomt for at deaktivere."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Metrikker"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Midterklik"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Flyt siden op"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Naviger til et abonnement ved at indtaste dets navn"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Naviger til næste kategori/feed med ulæste indlæg, når alle indlæg markeres som læst"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Ny adgangskode"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Ny adgangskode"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nyeste først"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Ingen flere poster"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen delingsmuligheder tilgængelige."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Ældst først"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "På desktop"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "På mobil"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "På mobil, vis handlingsknapper i bunden af skærmen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Gælder kun for tilstandene kompakt, hyggelig og detaljeret"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Hovsa!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Åbent link"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn link i ny baggrundsfane"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn link i ny fane"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Åbn/luk aktuel indgang"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML eksport"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML fil"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-fil er påkrævet"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Bestilling"
+msgstr "Rækkefølge"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,49 +774,77 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Forældrekategori"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Adgangskoden skal være på mindst {minimumPasswordLength} tegn"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Gendannelse af adgangskode"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Adgangskoder stemmer ikke overens"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Pink"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primær farve"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push-meddelelsestjeneste"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-meddelelser"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push-meddelelser er ikke konfigureret i dine brugerindstillinger."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push-meddelelser er ikke aktiveret på denne CommaFeed-instans."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Modtag push-meddelelser"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Modtag push-meddelelser, når nye feed-indlæg opdages. Aktiver \"Modtag push-meddelelser\" i indstillingerne for hvert feed, du ønsker at modtage meddelelser for."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gendan adgangskode"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Opdater"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringer er lukket på denne CommaFeed-instans"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Nulstil adgangskode"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Højreklik"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Gem"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Rul valgte indlæg til toppen af siden"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Rul jævnt, når du navigerer mellem poster"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Rulning"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg næste ulæste feed/kategori"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg forrige ulæste feed/kategori"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server-URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Del"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Delingssider"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Vis CommaFeeds egen kontekstmenu ved højreklik"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Vis bekræftelse, når alle indlæg markeres som læst"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indlægsmenu (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indlægsmenu (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis eksternt link-ikon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Vis hjælp til tastaturgenveje"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis indfødt menu (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis stjerneikon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ulæst antal i fanens favicon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ulæst antal i fanens titel"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Tilmeld dig"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Der er lige sket noget slemt..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Rum"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Stjerne"
 msgid "Starred"
 msgstr "Medvirkende"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -953,7 +1013,7 @@ msgstr "Abonner på feedet"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Subscribe URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldings-URL"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Success"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Succes"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Stryg overskrift til venstre"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Skift til lystema"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Blågrøn"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testmeddelelse sendt med succes."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "URL'en til det feed, du vil abonnere på. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Dette feed har et ældre filter, der ikke kan redigeres og ikke anvendes. Genopret venligst filteret ved hjælp af den nye udtrykseditor. Det ældre filterudtryk var: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er din API-nøgle. Den kan bruges til visse skrivebeskyttede API-operationer og giver adgang til Fever API. Brug formularen nederst på siden til at generere en ny API-nøgle"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Denne indstilling kan forårsage rulleproblemer på visse browsere (f.eks. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Skift læsestatus for den aktuelle post"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Skift sidebjælke"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Skift stjernemarkering for aktuel post"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Emne"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Prøv CommaFeed med demokontoen: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv demoen!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1024,25 +1104,27 @@ msgstr "Ulæst"
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/header/Star.tsx
 msgid "Unstar"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern stjerne"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmeld"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Brugernøgle"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Brugernavn eller e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "Website"
 msgstr "Hjemmeside"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Velkommen! Det ser ud til at være første gang, du kører CommaFeed. Opret venligst en administratorkonto for at komme i gang."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gul"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Du har ingen abonnementer endnu. "
+msgstr "Du har ingen abonnementer endnu. Hvorfor ikke prøve at tilføje en ved at klikke på +-tegnet øverst på siden?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Dine feeds er blevet sat i kø til opdatering."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Din adgangskode er blevet ændret. Du kan nu logge ind med din nye adgangskode."

commafeed-client/src/locales/de/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed ist ein Open Source Projekt. Der Quellcode wird auf auf </0><1>GitHub</1> gehostet."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>Die vollständige Syntax ist </0><1>hier</1> verfügbar<2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Haben Sie ein Konto?</0><1>Melden Sie sich an!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Benötigen Sie ein Konto?</0><1>Hier geht's zur Registrierung!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Zugriffstoken"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen"
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwaltung"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Administrator-Benutzername"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "Verwaltung"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Immer"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "Ankündigung"
 msgid "API key"
 msgstr "API-Schlüssel"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API-Token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App-Token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie <0>{categoryName}</0> löschen möchten?"
@@ -122,32 +133,37 @@ msgid "Asc"
 msgstr "Aufsteigend"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Verfügbare Variablen sind „Titel“, „Inhalt“, „URL“, „Autor“ und „Kategorien“, und ihr Inhalt wird in Kleinbuchstaben umgewandelt, um den String-Vergleich zu erleichtern."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Automatisch als gelesen markieren"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Zurück zum Login"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Browser-Erweiterung"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Browser-Erweiterung für Chrome benötigt"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Browser-Erweiterung"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Browsertab"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Erstellen Sie einen Filterausdruck, um anzugeben, was Sie lesen möchten. Einträge, die nicht übereinstimmen, werden automatisch als gelesen markiert."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -187,7 +200,7 @@ msgstr "Menü schließen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Bestätigen"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Passwort bestätigen"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Gemütlich"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Administrator-Konto erstellen"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Strg"
@@ -247,7 +268,7 @@ msgstr "Einer JS Code der beim Laden der Seite ausgeführt wird"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "Dunkel"
 msgid "Date created"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "Tage"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Konto löschen"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "Beschr"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Detailliert"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Browser-Verhalten \"Zum Aktualisieren ziehen\" deaktivieren"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Link in Lesezeichenleiste ziehen"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um die Profileinstellungen zu änd
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Einträge, die beim Scrollen über dem ausgewählten Eintrag bleiben sollen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Eintragsüberschriften"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Beispiel: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Erweitert"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Erweiterungsoptionen"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feedname"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -377,11 +399,11 @@ msgstr "Alle Feeds jetzt abrufen"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever-API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever-API-URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Filterausdruck"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftgröße"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Das Erzwingen des Feed-Abrufs ist noch nicht verfügbar."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -434,23 +456,19 @@ msgstr "Goodies"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Traube"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grau"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grün"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Wenn nicht leer, ein Ausdruck, der als „wahr“ oder „falsch“ ausgewertet wird."
+msgstr "ID"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "In der erweiterten Ansicht werden Einträge beim Scrollen als gelesen ma
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Ersteinrichtung"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Ungültiger Link zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte fordern Sie einen neuen an."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -504,7 +530,7 @@ msgstr "Hell"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limette"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Verbindung"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Link zur Dokumentation"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Abonnements werden geladen..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Tags werden geladen..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Als gelesen markieren"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Bis hierhin als gelesen markieren"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Markieren Sie Einträge in diesem Feed nach dieser Anzahl von Tagen als gelesen. Leer lassen zum Deaktivieren."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriken"
@@ -596,7 +625,7 @@ msgstr "n.v."
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Navigate to a subscription by entering its name"
@@ -604,9 +633,8 @@ msgstr "Navigieren Sie zu einem Abonnement, indem Sie seinen Namen eingeben"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navigieren Sie zum nächsten Feed/Kategorie mit ungelesenen Einträgen, wenn Sie alle Einträge als gelesen markieren"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "Niemals"
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Neues Passwort"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Neueste zuerst"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Keine weiteren Einträge"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Optionen zum Teilen verfügbar."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,11 +682,11 @@ msgstr "Älteste zuerst"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Auf dem Desktop"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Auf dem Handy"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
@@ -662,7 +694,7 @@ msgstr "Auf mobilen Geräten die Aktion-Buttons am unteren Ende des Bildschirms
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Gilt nur für die Modi Kompakt, Gemütlich und Detailliert"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -711,24 +743,23 @@ msgstr "Aktuellen Eintrag öffnen/schließen"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML-Export"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML-Datei"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-Datei ist erforderlich"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Übergeordnete Kategorie"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Passwort muss mindestens {minimumPasswordLength} Zeichen lang sein"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Passwortwiederherstellung"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -773,19 +807,44 @@ msgstr "Vorheriges"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primärfarbe"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push-Benachrichtigungsdienst"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-Benachrichtigungen"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push-Benachrichtigungen sind in Ihren Benutzereinstellungen nicht konfiguriert."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push-Benachrichtigungen sind auf dieser CommaFeed-Instanz nicht aktiviert."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Push-Benachrichtigungen erhalten"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen, wenn neue Feed-Einträge entdeckt werden. Aktivieren Sie \"Push-Benachrichtigungen erhalten\" in den Einstellungen jedes Feeds, für den Sie Benachrichtigungen erhalten möchten."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Kennwort wiederherstellen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rot"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registrierungen sind für diese CommaFeed-Instanz geschlossen"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST-API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Rechtsklick"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,19 +889,21 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrollen"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Nächsten ungelesenen Feed/Kategorie auswählen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherigen ungelesenen Feed/Kategorie auswählen"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server-URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Teilen"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Seiten teilen"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Verschiebung"
@@ -888,7 +951,7 @@ msgstr "Eintragsmenü anzeigen (Handy)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol für externen Link anzeigen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -904,17 +967,16 @@ msgstr "Natives Menü anzeigen (Desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Stern-Symbol anzeigen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten im Tab-Favicon anzeigen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten im Tab-Titel anzeigen"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Melden Sie sich an"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Etwas Schlimmes ist gerade passiert..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Raum"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Stern"
 msgid "Starred"
 msgstr "Markiert"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Zum Lightmode wechseln"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Blaugrün"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testbenachrichtigung erfolgreich gesendet."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "Die URL für den Feed, den Sie abonnieren möchten. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Dieser Feed verfügt über einen veralteten Filter, der nicht bearbeitet werden kann und nicht angewendet wird. Bitte erstellen Sie den Filter mit dem neuen Ausdruckseditor neu. Der veraltete Filterausdruck war: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "Dies ist Ihr API-Schlüssel. Er kann für einige schreibgeschützte API-Vorgänge verwendet werden und ermöglicht den Zugriff auf die Fever-API. Verwenden Sie das Formular unten auf der Seite, um einen neuen API-Schlüssel zu generieren"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Diese Einstellung kann auf einigen Browsern (z. B. Safari) zu Scrollproblemen führen"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Lesestatus des aktuellen Eintrags umschalten"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "Sidebar an- und ausschalten"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Markierungsstatus des aktuellen Eintrags ändern"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Thema"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Testen Sie CommaFeed mit dem Demokonto: demo/demo"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Ungelesen"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Stern entfernen"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abbestellen"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Benutzerschlüssel"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Benutzername oder E-Mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violett"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,9 +1134,13 @@ msgstr "Warnung"
 msgid "Website"
 msgstr "Webseite"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Willkommen! Dies scheint das erste Mal zu sein, dass Sie CommaFeed ausführen. Bitte erstellen Sie ein Administrator-Konto, um zu beginnen."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gelb"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "Sie haben noch keine Abonnements."
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Ihr Feed wurde für die Aktualisierung eingereiht."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Ihr Passwort wurde geändert. Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden."

commafeed-client/src/locales/en/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Access token"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Add user"
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Admin user name"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "Admin"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Always"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "Announcement"
 msgid "API key"
 msgstr "API key"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
@@ -122,14 +133,15 @@ msgid "Asc"
 msgstr "Asc"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Auto-mark as read"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Back to log in"
 
@@ -137,35 +149,36 @@ msgstr "Back to log in"
 msgid "Blue"
 msgstr "Blue"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Browser extension"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Browser extension required for Chrome"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Browser extention"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "Browser tab"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Confirm"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirm password"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirm Password"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Cozy"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Create Admin Account"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "Dark"
 msgid "Date created"
 msgstr "Date created"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "days"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Delete account"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "Desc"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Detailed"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Drag link to bookmark bar"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail address"
@@ -344,10 +371,6 @@ msgstr "Entry headers"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Example: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Expanded"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Extension options"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feed name"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -448,10 +470,6 @@ msgstr "Green"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
@@ -472,6 +490,14 @@ msgstr "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Initial Setup"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Invalid password reset link. Please request a new one."
+
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Loading subscriptions..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Loading tags..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Mark as read"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Mark as read up to here"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrics"
@@ -606,7 +635,6 @@ msgstr "Navigate to a subscription by entering its name"
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
 msgstr "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Never"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "Never"
 msgid "New password"
 msgstr "New password"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "New Password"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Newest first"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML export"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML file"
@@ -743,18 +774,21 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Parent Category"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Password Recovery"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passwords do not match"
 
@@ -779,6 +813,31 @@ msgstr "Primary color"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push notification service"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push notifications"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push notifications are not configured in your user settings."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Receive push notifications"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recover password"
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Refresh"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Reset Password"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Right click"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Right click"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,8 +889,6 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
@@ -840,6 +901,10 @@ msgstr "Select next unread feed/category"
 msgid "Select previous unread feed/category"
 msgstr "Select previous unread feed/category"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server URL"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
 msgstr "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Share"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Sharing sites"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
@@ -914,7 +977,6 @@ msgstr "Show unread count in tab favicon"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "Show unread count in tab title"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Sign up"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Something bad just happened..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Star"
 msgid "Starred"
 msgstr "Starred"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,7 +1035,6 @@ msgstr "Switch to light theme"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
@@ -984,6 +1043,14 @@ msgstr "Tags"
 msgid "Teal"
 msgstr "Teal"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Test notification sent successfully."
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the webs
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Toggle read status of current entry"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "Toggle sidebar"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Toggle starred status of current entry"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Topic"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1026,16 +1106,18 @@ msgstr "Unread"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Unstar"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Unsubscribe"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "User key"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "User name"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "User Name or E-mail"
@@ -1052,6 +1134,10 @@ msgstr "Warning"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
 msgstr "Yellow"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Your feeds have been queued for refresh."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Your password has been changed. You can now log in with your new password."

commafeed-client/src/locales/es/messages.po

@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed es un proyecto de código abierto. El código fuente está hospedado en </0><1>GitHub</1>."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>La sintaxis completa está disponible </0><1>aquí</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>¿Tienes una cuenta?</0><1>¡Inicia sesión!</1>"
@@ -39,6 +35,10 @@ msgstr "<0>¿Necesitas una cuenta?</0><1>¡Regístrate!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token de acceso"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
@@ -61,6 +61,10 @@ msgstr "Añadir usuario"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nombre de usuario administrador"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -69,7 +73,6 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
@@ -94,6 +97,14 @@ msgstr "Anuncio"
 msgid "API key"
 msgstr "Clave API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token de API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token de aplicación"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar la categoría <0>{categoryName}</0>?"
@@ -123,50 +134,52 @@ msgid "Asc"
 msgstr "Asc"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Las variables disponibles son 'título', 'contenido', 'url', 'autor' y 'categorías' y su contenido se convierte a minúsculas para facilitar la comparación de cadenas."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Marcar como leído automáticamente"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Volver a iniciar sesión"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Extensión del navegador"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Se requiere extensión de navegador para Chrome"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Extensión del navegador"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "Pestaña del navegador"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Crea una expresión de filtrado para indicar lo que quieres leer. Las entradas que no coincidan se marcarán como leídas automáticamente."
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -222,10 +235,18 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmar contraseña"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Acogedor"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Crear cuenta de administrador"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -248,7 +269,7 @@ msgstr "Código JS personalizado que se ejecutará al cargar la página"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cian"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -259,11 +280,14 @@ msgstr "Oscuro"
 msgid "Date created"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "días"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Borrar cuenta"
@@ -284,6 +308,10 @@ msgstr "Desc"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Detallado"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Desactivar el comportamiento \"Arrastrar para actualizar\" del navegador"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -306,12 +334,11 @@ msgstr "Arrastra el enlace a la barra de marcadores"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
@@ -345,10 +372,6 @@ msgstr "Encabezados de las entradas"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Ejemplo: {ejemplo}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Expandido"
@@ -366,7 +389,6 @@ msgstr "Opciones de la extensión"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nombre del feed"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -390,11 +412,11 @@ msgstr "Expresión de filtrado"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de fuente"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Forzar la actualización de los feeds aún no está disponible."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -435,24 +457,20 @@ msgstr "Golosinas"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Uva"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Identificación"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Si no está vacía, una expresión que se evalúa como \"verdadera\" o \"falso\". Si es falso, las nuevas entradas de este feed se marcarán como leídas automáticamente."
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "Si la entrada no cabe completamente en la pantalla"
@@ -471,7 +489,15 @@ msgstr "En la vista ampliada, al desplazarse por las entradas marcarlas como le
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Índigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Configuración inicial"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Enlace de restablecimiento de contraseña no válido. Por favor, solicita uno nuevo."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -505,7 +531,7 @@ msgstr "Claro"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Lima"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -515,7 +541,7 @@ msgstr "Enlace"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace a la documentación"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -533,7 +559,6 @@ msgstr "Cargando suscripciones..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Cargando etiquetas..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -571,6 +596,10 @@ msgstr "Marcar como leído"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marcar como leído hasta aquí"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marcar las entradas de este feed como leídas después de este número de días. Dejar vacío para desactivar."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
@@ -605,9 +634,8 @@ msgstr "Navegar a una suscripción introduciendo su nombre"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar a la siguiente categoría/feed con entradas no leídas al marcar todas como leídas"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
@@ -616,6 +644,10 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Las más recientes primero"
@@ -718,7 +750,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "Exportar OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "Archivo OPML"
@@ -729,7 +760,7 @@ msgstr "Es necesario un archivo OPML"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Naranja"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -744,24 +775,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoría principal"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "La contraseña debe tener al menos {minimumPasswordLength} caracteres"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Recuperación de contraseña"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -774,19 +808,44 @@ msgstr "Previo"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Color primario"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Servicio de notificaciones push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notificaciones push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Las notificaciones push no están configuradas en tus ajustes de usuario."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Las notificaciones push no están habilitadas en esta instancia de CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Recibir notificaciones push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Recibir notificaciones push cuando se descubran nuevas entradas. Activa \"Recibir notificaciones push\" en los ajustes de cada feed del que quieras recibir notificaciones."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar contraseña"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rojo"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -797,11 +856,14 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Los registros están cerrados en esta instancia de CommaFeed"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Restablecer contraseña"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "API REST"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Clic derecho"
@@ -809,6 +871,7 @@ msgstr "Clic derecho"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -827,19 +890,21 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazarse"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar el siguiente feed/categoría no leído"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar el anterior feed/categoría no leído"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL del servidor"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -865,8 +930,6 @@ msgstr "Compartir"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Compartir sitios"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
@@ -915,7 +978,6 @@ msgstr "Mostrar recuento de no leídos en la pestaña favicon"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "Mostrar recuento de no leídos en el título de la pestaña"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -925,7 +987,6 @@ msgstr "Registrarse"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Algo malo acaba de pasar..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
@@ -942,7 +1003,6 @@ msgstr "Estrella"
 msgid "Starred"
 msgstr "Destacado"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -976,14 +1036,21 @@ msgstr "Cambiar a tema claro"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Verde azulado"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Probar"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Notificación de prueba enviada con éxito."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -993,10 +1060,19 @@ msgstr "La URL del feed al que desea suscribirse. También puede utilizar la URL
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Este feed tiene un filtro heredado que no se puede editar y no se aplica. Por favor, vuelve a crear el filtro usando el nuevo editor de expresiones. La expresión del filtro heredado era: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "Esta es su clave API. Se puede utilizar para algunas operaciones API de solo lectura y otorga acceso a Fever API. Utilice el formulario en la parte inferior de la página para generar una nueva clave API"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Este ajuste puede causar problemas de desplazamiento en algunos navegadores (por ejemplo, Safari)"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Alternar estado de lectura de la entrada actual"
@@ -1009,6 +1085,10 @@ msgstr "Alternar barra lateral"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Alternar estado destacado de la entrada actual"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Tema"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Prueba CommaFeed con la cuenta de demostración: demo/demo"
@@ -1027,23 +1107,25 @@ msgstr "No leído"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desmarcar"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar suscripción"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Clave de usuario"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violeta"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1053,9 +1135,13 @@ msgstr "Advertencia"
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "¡Bienvenido! Parece que esta es la primera vez que ejecutas CommaFeed. Por favor, crea una cuenta de administrador para empezar."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Amarillo"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1064,3 +1150,7 @@ msgstr "Aún no tienes ninguna suscripción. ¿Por qué no intentas agregar una
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Tus feeds se han puesto en cola para actualizarse."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."

commafeed-client/src/locales/fa/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed یک پروژه متن باز است. سورس‌ها در </0><1>GitHub</1> میزبانی می‌شوند."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>حساب دارید؟</0><1>وارد سیستم شوید!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>سلام،</0><1>من جرمی از بلژیک هستم و بیش از 10 سال است که در اوقات فراغت خود روی CommaFeed کار می کنم. از علاقه شما به کمک به من برای ادامه حمایت از CommaFeed متشکرم.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>به یک حساب نیاز دارید؟</0><1>ثبت نام کنید
 msgid "About"
 msgstr "در مورد"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "رمز دسترسی"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "اعمال"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "افزودن کاربر"
 msgid "Admin"
 msgstr "مدیر"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "نام کاربری مدیر"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "مدیر"
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "همیشه"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "خوراک را تجزیه و تحلیل کنید"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعیه"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "کلید API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "توکن API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "توکن اپلیکیشن"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید دسته <0>{categoryName}</0> را حذف کنید؟"
@@ -122,32 +133,37 @@ msgid "Asc"
 msgstr "صعودی"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "متغیرهای موجود عبارتند از «عنوان»، «محتوا»، «url» «نویسنده» و «دسته‌ها» و محتوای آن‌ها برای سهولت مقایسه رشته‌ها به حروف کوچک تبدیل می‌شود."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "علامت‌گذاری خودکار به عنوان خوانده شده"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "برگشت"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "بازگشت برای ورود به سیستم"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "آبی"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "افزونه مرورگر"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "برای کروم افزونه مرورگر لازم است"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "زبانه مرورگر"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "یک عبارت فیلتر بسازید تا نشان دهید چه چیزی را می خواهید بخوانید. ورودی هایی که مطابقت ندارند به طور خودکار به عنوان خوانده شده علامت گذاری می شوند."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "بررسی کنید که خوراک کار می کند"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "بستن منو"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "نسخه افزونه مرورگر CommaFeed {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed با Fever API سازگار است. از آدرس زیر در کلاینت موبایل سازگار با Fever استفاده کنید. با نام کاربری و <0>کلید API</0> خود وارد شوید."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "مورد خوانده نشده بعدی CommaFeed"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "نسخه CommaFeed {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "تأیید کنید"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "رمز عبور را تأیید کنید"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "تأیید رمز عبور"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "دنج"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "ایجاد حساب مدیر"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "رمز عبور فعلی"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "کد سفارشی"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "قوانین CSS سفارشی که اعمال خواهد شد"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "کد JS سفارشی که در بارگذاری صفحه اجرا می شود"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "فیروزه‌ای"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "تیره"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "روز"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف کنید"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "حذف حساب"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "توصیف"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "مفصل"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "غیرفعال کردن رفتار مرورگر «کشیدن برای نوسازی»"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "نمایش"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "حمایت مالی"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "پیوند را به نوار نشانک بکشید"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "ایمیل"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "آدرس ایمیل"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "رمز عبور فعلی خود را برای تغییر تنظیمات
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد ورودی‌هایی که هنگام پیمایش باید بالای ورودی انتخاب‌شده باقی بمانند"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "سرصفحه های ورودی"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "مثال: {مثال}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "گسترش یافت"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "اشتراک ها و دسته های خود را به عنوان یک ف
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه های افزونه"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "نام فید"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL فید"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "اکنون همه فیدهای من را واکشی کن"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL مربوط به Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "بیان فیلتر"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه قلم"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "واکشی اجباری فیدها هنوز در دسترس نیست."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "آدرس اینترنتی فید تولید شده"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "برو به {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "خوبی ها"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "عنبی"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "خاکستری"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "سبز"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "شناسه"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "اگر خالی نباشد، عبارتی به \"درست\" یا \"نادرست\" ارزیابی می شود. "
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "اگر ورودی کاملاً در صفحه نمایش جا نمی شود"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "در نمای بازشده، پیمایش در ورودی‌ها، آن
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "نیلی"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "تنظیمات اولیه"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "لینک بازنشانی رمز عبور نامعتبر است. لطفا درخواست جدید بدهید."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "آخرین پیام تازه کردن"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "روشن"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "لیمویی"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "پیوند"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "پیوند به مستندات"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "بارگیری اشتراک ها..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "بارگیری برچسب ها..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,12 +569,12 @@ msgstr "خروج"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "فشار طولانی"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
-msgstr "کاربران را مدیریت کنید"
+msgstr "مدیریت کاربران"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Mark all as read"
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "علامت گذاری به عنوان خوانده شده"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "تا اینجا به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "ورودی های این فید را بعد از این تعداد روز به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید. برای غیرفعال کردن خالی بگذارید."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
-msgstr "متریک"
+msgstr "شاخص‌ها"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "کلیک وسط"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "صفحه را به بالا ببرید"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "ناموجود"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "با وارد کردن نام اشتراک، به آن بروید"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "هنگام علامت‌گذاری همه ورودی‌ها به‌عنوان خوانده‌شده، به دسته‌بندی/فید بعدی با ورودی‌های خوانده‌نشده بروید"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "هرگز"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "رمز عبور جدید"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "رمز عبور جدید"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "ابتدا جدیدترین"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "ورودی دیگری وجود ندارد"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ گزینه اشتراک گذاری در دسترس نیست."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,27 +682,27 @@ msgstr "قدیمی ترین اول"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "در دسکتاپ"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "در موبایل"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "در موبایل، دکمه‌های عمل را در پایین صفحه نشان بده"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "فقط برای حالت های فشرده، دنج و مفصل اعمال می شود"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
-msgstr "اوه!"
+msgstr "اوپس!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "پیوند را باز کنید"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن پیوند در زبانه پس‌زمینه جدید"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن پیوند در زبانه جدید"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن منو"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "باز کردن/بستن ورودی فعلی"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
-msgstr "صادرات OPML"
+msgstr "خروجی OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "فایل OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "فایل OPML الزامی است"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "نارنجی"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "سفارش"
+msgstr "ترتیب"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "دسته والد"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "رمز عبور"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "رمز عبور باید حداقل {minimumPasswordLength} کاراکتر باشد"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "بازیابی رمز عبور"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "گذرواژه ها مطابقت ندارند"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "صورتی"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "موقعیت"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "قبلی"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ اصلی"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "نمایه"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "سرویس اعلان فشاری"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "اعلان های فشاری"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "اعلان‌های فشاری در تنظیمات کاربر شما پیکربندی نشده‌اند."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "اعلان‌های فشاری در این نمونه CommaFeed فعال نیستند."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "دریافت اعلان های فشاری"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "هنگام کشف ورودی های فید جدید، اعلان های فشاری دریافت کنید. «دریافت اعلان‌های فشاری» را در تنظیمات هر فیدی که می‌خواهید برای آن اعلان‌ها دریافت کنید، فعال کنید."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "بازیابی رمز عبور"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "قرمز"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "تازه کردن"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "ثبت نام در این نمونه CommaFeed بسته شده است"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "بازنشانی رمز عبور"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "راست کلیک"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "ذخیره کنید"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "پیمایش ورودی انتخاب شده به بالای صفحه"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "هنگام پیمایش بین ورودی‌ها به آرامی حرک
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "پیمایش"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب فید/دسته بعدی خوانده نشده"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب فید/دسته قبلی خوانده نشده"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "آدرس سرور"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,35 +929,33 @@ msgstr "به اشتراک بگذارید"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "اشتراک گذاری سایت ها"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "شیفت"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش منوی زمینه خود CommaFeed در راست کلیک"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش تاییدیه هنگام علامت‌گذاری همه ورودی‌ها به عنوان خوانده شده"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش منوی ورودی (دسکتاپ)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش منوی ورودی (موبایل)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش آیکون لینک خارجی"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
-msgstr "فیدها و دسته ها را بدون ورودی خوانده نشده نشان دهید"
+msgstr "نمایش فیدها و دسته هایی که هیچ ورودی خوانده نشده ای ندارند"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show keyboard shortcut help"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "نمایش راهنمایی میانبر صفحه کلید"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش منوی بومی (دسکتاپ)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش آیکون ستاره"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش تعداد خوانده نشده در فاویکون زبانه"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش تعداد خوانده نشده در عنوان زبانه"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "ثبت نام کنید"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "اتفاق بدی افتاد..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "فضا"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "ستاره"
 msgid "Starred"
 msgstr "ستاره دار"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "موفقیت"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "کشیدن هدر به سمت چپ"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -969,20 +1029,27 @@ msgstr "تغییر به تم تیره"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
-msgstr "روی زمینه روشن"
+msgstr "تغییر به تم روشن"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "سیستم"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr "برچسب ها"
+msgstr "برچسب‌ها"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "آبی مایل به سبز"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "تست"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "اعلان تستی با موفقیت ارسال شد."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "URL فیدی که می خواهید در آن مشترک شوید. "
 msgid "Theme"
 msgstr "تم"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "این فید دارای یک فیلتر قدیمی است که قابل ویرایش نیست و اعمال نمی‌شود. لطفاً فیلتر را با استفاده از ویرایشگر جدید بازسازی کنید. عبارت فیلتر قدیمی: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "این کلید API شماست. می‌توان از آن برای برخی عملیات API فقط خواندنی استفاده کرد و دسترسی به Fever API را فراهم می‌کند. از فرم پایین صفحه برای تولید کلید جدید استفاده کنید"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "این تنظیم ممکن است در برخی مرورگرها (مانند سافاری) باعث مشکلات پیمایش شود"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "وضعیت خواندن ورودی فعلی را تغییر دهید"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر وضعیت نوار کناری"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر وضعیت ستاره‌دار بودن ورودی فعلی"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "موضوع"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "CommaFeed را با حساب آزمایشی امتحان کنید: دم
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "دمو را امتحان کنید!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1024,25 +1104,27 @@ msgstr "خوانده نشده"
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/header/Star.tsx
 msgid "Unstar"
-msgstr ""
+msgstr "برداشتن ستاره"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "لغو اشتراک"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "کلید کاربر"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "نام کاربری"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "نام کاربری یا ایمیل"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "بنفش"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "هشدار"
 msgid "Website"
 msgstr "وب سایت"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "خوش آمدید! به نظر می‌رسد این اولین بار است که CommaFeed را اجرا می‌کنید. لطفاً برای شروع یک حساب مدیر ایجاد کنید."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "زرد"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "شما هنوز هیچ اشتراکی ندارید. "
+msgstr "شما هنوز هیچ اشتراکی ندارید. چرا با کلیک روی علامت + در بالای صفحه، یکی را اضافه نمی‌کنید؟"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "فیدهای شما برای نوسازی در صف قرار گرفتند."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "رمز عبور شما تغییر کرد. اکنون می توانید با رمز عبور جدید خود وارد شوید."

commafeed-client/src/locales/fi/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed on avoimen lähdekoodin projekti. Lähdekoodia isännöidään osoitteessa </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Onko sinulla tili?</0><1>Kirjaudu sisään!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hei,</0><1>Olen Jérémie Belgiasta ja olen työskennellyt CommaFeedin parissa vapaa-ajallani jo yli 10 vuoden ajan. Kiitos mielenkiinnostasi auttaa minua jatkamaan CommaFeedin tukemista.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Tarvitsetko tilin?</0><1>Rekisteröidy!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Noin"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Käyttöoikeustunnus"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Toimet"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Lisää käyttäjä"
 msgid "Admin"
 msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Järjestelmänvalvojan käyttäjänimi"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Aina"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analysoi syöte"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-avain"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API-tunnus"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Sovellustunnus"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa luokan <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Haluatko varmasti peruuttaa kohteen <0>{feedName}</0> tilauksen?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Nouseva"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Käytettävissä olevat muuttujat ovat 'title', 'content', 'url' 'author' ja 'categories', ja niiden sisältö muunnetaan pienillä kirjaimilla merkkijonojen vertailun helpottamiseksi."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Merkitse automaattisesti luetuksi"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Takaisin sisäänkirjautumiseen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Sininen"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Selainlaajennus"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Selainlaajennus vaaditaan Chromessa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Selaimen välilehti"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Rakenna suodatinlauseke määrittääksesi, mitä haluat lukea. Merkinnät, jotka eivät täsmää, merkitään luetuiksi automaattisesti."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Tarkista, että syöttö toimii"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje valikko"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed-selainlaajennuksen versio {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed on yhteensopiva Fever-API:n kanssa. Käytä seuraavaa URL-osoitetta Fever-yhteensopivassa mobiiliohjelmassasi. Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksellasi ja <0>API-avaimellasi</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed seuraava lukematon kohde"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed-versio {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Vahvista"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Vahvista salasana"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Vahvista salasana"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Viihtyisä"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Luo ylläpitäjän tili"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Nykyinen salasana"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautettu koodi"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellettavat mukautetut CSS-säännöt"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautettu JS-koodi, joka suoritetaan sivun latautuessa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Syaani"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tumma"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "päivää"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Poista tili"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Poista käyttäjä"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Laskeva"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiskohtainen"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Ota pois käytöstä selaimen \"Vedä päivittääksesi\" -toiminto"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Näyttö"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Lahjoita"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Vedä linkki kirjanmerkkipalkkiin"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "Sähköposti"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
@@ -326,7 +353,7 @@ msgstr "Käytössä"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Enter your current password to change profile settings"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Anna nykyinen salasanasi muuttaaksesi profiiliasetuksia"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Merkintöjen määrä, joka pidetään valitun merkinnän yläpuolella vieritettäessä"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Merkintöjen otsikot"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Esimerkki: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Laajennettu"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Vie tilauksesi ja luokat OPML-tiedostona, joka voidaan tuoda muihin syö
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Laajennuksen asetukset"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Syötteen nimi"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "Syötteen URL-osoite"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Nouda kaikki syötteeni nyt"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever-API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever-API:n URL-osoite"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Suodattava lauseke"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Fonttikoko"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Syötteiden pakotettu nouto ei ole vielä käytettävissä."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Luotu syötteen URL-osoite"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry kohteeseen {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Hyvää"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Viinirypäle"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Harmaa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vihreä"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Jos ei tyhjä, lauseke, jonka arvo on \"tosi\" tai \"epätosi\". "
+msgstr "Tunnus"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Jos merkintä ei mahdu kokonaan näytölle"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Merkitse ne luetuiksi laajennetussa näkymässä vierittämällä merkin
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Alkuasetukset"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Virheellinen salasanan palautuslinkki. Pyydä uusi."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Viimeinen päivitysviesti"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Vaalea"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limetinvihreä"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Linkki"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Linkki dokumentaatioon"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Ladataan tilauksia..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Ladataan tunnisteita..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Uloskirjautuminen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Pitkä painallus"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Merkitse luetuksi"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Merkitse luetuksi tähän asti"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Merkitse tämän syötteen merkinnät luetuiksi näin monen päivän kuluttua. Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Metriikat"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Keskipainike"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Siirrä sivua ylöspäin"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "–"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Siirry tilaukseen kirjoittamalla sen nimi"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry seuraavaan luokkaan/syötteeseen, jossa on lukemattomia merkintöjä, kun kaikki merkinnät merkitään luetuiksi"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ei koskaan"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Uusi salasana"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Uusin ensin"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Ei enää merkintöjä"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Jakamisvaihtoehtoja ei ole saatavilla."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Vanhin ensin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Työpöydällä"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiilissa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiilissa näytä toimintopainikkeet näytön alareunassa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Koskee vain kompakti-, viihtyisä- ja yksityiskohtainen-tiloja"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Hups!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Avaa linkki"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa linkki uudessa välilehdessä taustalla"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa linkki uudessa välilehdessä"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa valikko"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Avaa/sulje nykyinen merkintä"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML-vienti"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML-tiedosto"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-tiedosto vaaditaan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranssi"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Tilaus"
+msgstr "Järjestys"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Pääluokka"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Salasanan on oltava vähintään {minimumPasswordLength} merkkiä pitkä"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Salasanan palautus"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Vaaleanpunainen"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Sijainti"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen väri"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push-ilmoituspalvelu"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-ilmoitukset"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push-ilmoituksia ei ole määritetty käyttäjäasetuksissasi."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push-ilmoitukset eivät ole käytössä tässä CommaFeed-instanssissa."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Vastaanota push-ilmoituksia"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Vastaanota push-ilmoituksia, kun uusia syötemerkintöjä löytyy. Ota käyttöön \"Vastaanota push-ilmoituksia\" jokaisen syötteen asetuksissa, josta haluat saada ilmoituksia."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Punainen"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Tämän CommaFeed-esiintymän rekisteröinnit on suljettu"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Nollaa salasana"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST-API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea napsautus"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Tallenna"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Vieritä valittu merkintä sivun yläreunaan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Selaa sujuvasti navigoidessasi merkintöjen välillä"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Vieritys"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse seuraava lukematon syöte/luokka"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse edellinen lukematon syöte/luokka"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Palvelimen URL-osoite"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,35 +929,33 @@ msgstr "Jaa"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Sivustojen jakaminen"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Vaihto"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä CommaFeedin oma kontekstivalikko oikealla napsautuksella"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä vahvistus, kun kaikki merkinnät merkitään luetuiksi"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä merkintävalikko (työpöytä)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä merkintävalikko (mobiili)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä ulkoisen linkin kuvake"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
-msgstr "Näytä syötteet ja luokat ilman lukemattomia merkintöjä"
+msgstr "Näytä syötteet ja luokat, joissa ei ole lukemattomia merkintöjä"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show keyboard shortcut help"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Näytä pikanäppäimen ohje"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä natiivivalikko (työpöytä)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tähtikuvake"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä lukemattomien määrä välilehden kuvakkeessa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä lukemattomien määrä välilehden otsikossa"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Rekisteröidy"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Jotain pahaa tapahtui juuri..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Avaruus"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Tähti"
 msgid "Starred"
 msgstr "Tähdellä merkitty"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Onnistui"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyhkäise otsikkoa vasemmalle"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Vaihda vaaleaan teemaan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmä"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteet"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Sinivihreä"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Testi"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testi-ilmoitus lähetetty onnistuneesti."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "Sen syötteen URL-osoite, jonka haluat tilata. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Tässä syötteessä on vanha suodatin, jota ei voi muokata ja jota ei sovelleta. Luo suodatin uudelleen käyttämällä uutta lauseke-editoria. Vanha suodatinlauseke oli: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on API-avaimesi. Sitä voidaan käyttää joihinkin vain luku -API-toimintoihin ja se antaa pääsyn Fever-API:iin. Käytä sivun alareunassa olevaa lomaketta uuden API-avaimen luomiseen"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Tämä asetus voi aiheuttaa vieritysongelmia joissakin selaimissa (esim. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Vaihda nykyisen merkinnän lukutila"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda sivupalkkia"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda nykyisen merkinnän tähtimerkintää"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Aihe"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Kokeile CommaFeediä demotilillä: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Kokeile demoa!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Lukematon"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Poista tähti"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Peruuta tilaus"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Käyttäjäavain"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Käyttäjänimi"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violetti"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Varoitus"
 msgid "Website"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Tervetuloa! Näyttää siltä, että suoritat CommaFeediä ensimmäistä kertaa. Luo ylläpitäjän tili aloittaaksesi."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Keltainen"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Sinulla ei ole vielä tilauksia. "
+msgstr "Sinulla ei ole vielä tilauksia. Mikset kokeilisi lisätä sellaista napsauttamalla sivun yläreunassa olevaa +-merkkiä?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Syötteesi on asetettu jonoon päivitystä varten."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Salasanasi on vaihdettu. Voit nyt kirjautua sisään uudella salasanallasi."

commafeed-client/src/locales/fr/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed est un projet open-source. Les sources sont hébergées sur </0><1>GitHub</1>."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>La syntaxe complète est disponible </0><1>ici</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Déjà un compte ?</0><1>Connectez-vous !</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Besoin d'un compte ?</0><1>Enregistrez-vous !</1>"
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Jeton d'accès"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrateur"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nom de l'administrateur"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "Administrateur"
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Toujours"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "Annonces"
 msgid "API key"
 msgstr "Clé API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Jeton API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Jeton Appli"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie <0>{categoryName}</0> ?"
@@ -122,14 +133,15 @@ msgid "Asc"
 msgstr "Ascendant"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Les variables disponibles sont 'title', 'content', 'url' 'author' et 'categories' et leur contenu est converti en minuscules pour faciliter la comparaison de chaînes."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Marquer automatiquement comme lu"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Retour à la connexion"
 
@@ -137,35 +149,36 @@ msgstr "Retour à la connexion"
 msgid "Blue"
 msgstr "Bleu"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Extension navigateur"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "L'extension navigateur est nécessaire sur Chrome"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Extension navigateur"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "Onglet navigateur"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Créez une expression régulière pour filtrer ce que vous voulez lire. Les entrées qui ne correspondent pas seront automatiquement marquées comme lues."
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Confirmer"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Cozy"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Créer un compte adminstrateur"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "Foncé"
 msgid "Date created"
 msgstr "Date de création"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "jours"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Effacer"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Effacer le compte"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "Descendant"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Vue détaillée"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Désactiver la fonction \"tirer pour rafraîchir\" du navigateur"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Déplacez le lien vers la barre de favoris"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adresse e-mail"
@@ -344,10 +371,6 @@ msgstr "En-têtes de l'entrée"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Exemple : {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Vue étendue"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Options de l'extension"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nom du flux"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -448,10 +470,6 @@ msgstr "Vert"
 msgid "Id"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Si non vide, une expression évaluant à 'vrai' ou 'faux'. Si faux, les nouvelles entrées de ce flux seront marquées comme lues automatiquement."
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "Si l'entrée ne tient pas entièrement sur l'écran"
@@ -472,6 +490,14 @@ msgstr "En mode de lecture étendu, marquer les éléments comme lus lorsque la
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigo"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Configuration initiale"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Lien de réinitialisation de mot de passse invalide. Recommencez la procédure."
+
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Chargement des abonnements..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Chargement des marqueurs..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Marquer comme lu"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marquer comme lu jusqu'ici"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marquer les entrées de ce flux comme lues après ce nombre de jours. Laissez vide pour désactiver."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métriques"
@@ -606,7 +635,6 @@ msgstr "Naviguer vers un abonnement en entrant son nom"
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
 msgstr "Aller vers la catégorie/le flux comportant des entrées non lues suivant après avoir marqué toutes les entrées lues"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "Jamais"
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Plus récent en premier"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "Export du fichier OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "Fichier OPML"
@@ -743,18 +774,21 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Catégorie parente"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Le mot de passe doit mesurer au moins {minimumPasswordLength} caractères"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Récupération de mot de passe"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 
@@ -779,6 +813,31 @@ msgstr "Couleur d'ambiance"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Service de notifications Push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notifications Push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Les notifications Push ne sont pas configurées dans vos préférences."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Les notifications Push ne sont pas disponibles dans cette instance CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Envoyer des notifications Push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Permet de recevoir des notifications Push quand des nouvelles entrées sont découvertes pour un flux. Activez \"Envoyer des notifications Push\" dans les paramètres des flux pour lesquels vous souhaitez être notifié."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Récupérer le mot de passe"
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Rafraîchir"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Les inscriptions sont fermées sur cette instance de CommaFeed"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "API REST"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Clic droit"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Clic droit"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,8 +889,6 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
@@ -840,6 +901,10 @@ msgstr "Sélectionner l'article non lu suivant/la catégorie non lue suivante"
 msgid "Select previous unread feed/category"
 msgstr "Sélectionner l'article non lu précédent/la catégorie non lue précédente"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL du serveur"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
 msgstr "Sélectionner l'article suivant sans l'ouvrir"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Partager"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Sites de partage"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Maj"
@@ -914,7 +977,6 @@ msgstr "Afficher le nombre d'entrées non lues dans la favicône de l'onglet"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "Afficher le nombre d'entrées non lues dans le titre de l'onglet"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Créer un compte"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Quelque chose s'est mal passé..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Ajouter aux favoris"
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoris"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,7 +1035,6 @@ msgstr "Activer le mode clair"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Marqueurs"
@@ -984,6 +1043,14 @@ msgstr "Marqueurs"
 msgid "Teal"
 msgstr "Bleu-vert"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Notification de test envoyée avec succès."
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "L'URL du flux auquel vous souhaitez vous abonner. Vous pouvez aussi utiliser l'URL du site directement et CommaFeed va essayer de trouver le flux dans la page."
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "L'URL du flux auquel vous souhaitez vous abonner. Vous pouvez aussi util
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Ce flux est configuré avec un filtre obsolète, qui ne peut être ni modifié ni appliqué. Vous devez recréer ce filtre à l'aide du nouvel éditeur d'expressions régulières. Le filtre configuré était : <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "Ceci est votre clef API. Elle peut être utilisée pour certaines opérations en lecture seule et donne accès à l'API Fever. Utilisez le formulaire en bas de la page pour générer une nouvelle clef API"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Cette fonctinnalité peut causer des problèmes de défilement sur certains navigateurs (Safari, par exemple)"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Marquer l'entrée actuelle comme lue/non lue"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "Montrer/cacher la barre latérale"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Montrer/cacher le statut favori de l'entrée"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Sujet"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Essayez CommaFeed avec le compte de démonstration : demo/demo"
@@ -1026,16 +1106,18 @@ msgstr "Non lu"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Clé utilisateur"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail"
@@ -1052,6 +1134,10 @@ msgstr "Attention"
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Bienvenue ! Il semble que ce soit le premier démarrage de Commafeed. Avant tout, vous devez créer un compte administrateur."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore d'abonnements. Pourquoi ne pas essayer d'en ajout
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Vos flux sont en cours de rafraîchissement"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez vous connecter avec votre nouveau mot de passe."

commafeed-client/src/locales/hu/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>A CommaFeed egy nyílt forráskódú projekt. A források a </0><1>GitHubon</1> érhetőek el."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Van fiókja?</0><1>Jelentkezzen be!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Szia,</0><1>Jérémie vagyok Belgiumból, és immár több mint 10 éve foglalkozom a CommaFeeddzel a szabadidőmben. Köszönöm, hogy segítesz a CommaFeed támogatásának folytatásában.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,13 +34,17 @@ msgstr "<0>Fiókra van szüksége?</0><1>Regisztráljon!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Kb"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Hozzáférési token"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Add category"
@@ -58,7 +58,11 @@ msgstr "Felhasználó hozzáadása"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Adminisztráció"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Adminisztrátor felhasználóneve"
 
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Hírcsatorna elemzése"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentés"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API kulcs"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Biztosan törölni szeretné a(z) <0>{categoryName}</0> kategóriát?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Biztosan le szeretne iratkozni a következőről: <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Növekvő"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "A rendelkezésre álló változók a következők: 'cím', 'tartalom', 'url' 'szerző' és 'kategóriák', és tartalmukat a rendszer kisbetűssé alakítja a karakterlánc-összehasonlítás megkönnyítése érdekében."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Automatikus megjelölés olvasottként"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Vissza a bejelentkezéshez"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Kék"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Böngésző kiterjesztés"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Chrome-hoz böngészőbővítmény szükséges"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Böngésző fül"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Hozzon létre egy szűrőkifejezést annak megjelölésére, hogy mit szeretne olvasni. A nem egyező bejegyzések automatikusan olvasottként lesznek megjelölve."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Ellenőrizze, hogy a feed működik-e"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü bezárása"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed böngészőbővítmény {browserExtensionVersion} verzió."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "A CommaFeed kompatibilis a Fever API-val. Használja a következő URL-t Fever-kompatibilis mobilkliensében. Jelentkezzen be felhasználónevével és <0>API-kulcsával</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed következő olvasatlan elem"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed {version} ({revision}) verzió."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Erősítse meg"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Erősítse meg a jelszót"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Jelszó megerősítése"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Hangulatos"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Adminisztrátori fiók létrehozása"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Jelenlegi jelszó"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi kód"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazandó egyedi CSS szabályok"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Az oldal betöltésekor végrehajtandó egyedi JS kód"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ciánkék"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Sötét"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "nap"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Fiók törlése"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Felhasználó törlése"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Csökkenő"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Részletes"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "A böngésző „Húzza a frissítéshez” funkciójának letiltása"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Kijelző"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Adományozás"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Húzza a hivatkozást a könyvjelzősávra"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail cím"
@@ -326,7 +353,7 @@ msgstr "Engedélyezve"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Enter your current password to change profile settings"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Adja meg jelenlegi jelszavát a profilbeállítások módosításához"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetéskor a kiválasztott bejegyzés felett tartandó bejegyzések száma"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzés fejlécek"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Példa: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Kiterjesztve"
@@ -359,29 +382,28 @@ msgstr "Exportálja előfizetéseit és kategóriáit OPML-fájlként, amely imp
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Bővítmény beállításai"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Hírcsatorna neve"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
-msgstr ""
+msgstr "Feed URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Összes feed frissítése most"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Szűrő kifejezés"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Betűméret"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "A feedek kényszerített lekérése még nem érhető el."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Hírcsatorna generált URL-je"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ugrás ide: {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Jók"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Szőlő"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Szürke"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zöld"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Ha nem üres, akkor 'igaz' vagy 'hamis' értékre kiértékelő kifejezés. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ha a bejegyzés nem fér el teljesen a képernyőn"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Kibontott nézetben a bejegyzések görgetése olvasottként jelöli meg
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigókék"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Kezdeti beállítás"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Érvénytelen jelszó-visszaállítási link. Kérjen egy újat."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,21 +526,21 @@ msgstr "Utolsó frissítési üzenet"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Világos"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limeszín"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Link a dokumentációhoz"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Előfizetések betöltése..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Címkék betöltése..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú gombnyomás"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Megjelölés olvasottként"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Megjelölés idáig olvasottként"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Ennyi nap után jelölje meg olvasottként a hírcsatorna bejegyzéseit. Letiltáshoz hagyja üresen."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Metrikák"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Középső kattintás"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Mozgassa felfelé az oldalt"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Navigáljon egy előfizetéshez a nevének megadásával"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navigálás a következő olvasatlan bejegyzéseket tartalmazó kategóriára/hírcsatornára, ha minden bejegyzést olvasottnak jelöl"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Soha"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Új jelszó"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Új jelszó"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "A legújabbak először"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Nincs több bejegyzés"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Nincsenek elérhető megosztási lehetőségek."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "A legidősebb első"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Asztali gépen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilon mutassa a műveletgombokat a képernyő alján"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a kompakt, hangulatos és részletes módokra vonatkozik"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Hoppá!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed megnyitása"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Link megnyitása"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Link megnyitása új háttérlapokon"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Link megnyitása új lapon"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü megnyitása"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Aktuális bejegyzés megnyitása/zárása"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
-msgstr ""
+msgstr "OPML exportálás"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML fájl"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML fájl megadása kötelező"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Narancssárga"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Rendelés"
+msgstr "Sorrend"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Szülő kategória"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "A jelszónak legalább {minimumPasswordLength} karakterből kell állnia"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
-msgstr "Jelszó helyreállítás"
+msgstr "Jelszó helyreállítása"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rózsaszín"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Pozíció"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Előző"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Elsődleges szín"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push értesítési szolgáltatás"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push értesítések"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "A push értesítések nincsenek konfigurálva a felhasználói beállításokban."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "A push értesítések nincsenek engedélyezve ezen a CommaFeed példányon."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Push értesítések fogadása"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Push értesítések fogadása új feed-bejegyzések felfedezésekor. Engedélyezze a „Push értesítések fogadása” opciót minden olyan feed beállításaiban, amelyről értesítést szeretne kapni."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Jelszó helyreállítása"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Piros"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "A regisztrációk le vannak zárva ezen a CommaFeed példányon"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Jelszó visszaállítása"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb klikk"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Mentés"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "A kiválasztott bejegyzés görgetése az oldal tetejére"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Sima görgetés, amikor a bejegyzések között navigál"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Görgetés"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Következő olvasatlan feed/kategória kiválasztása"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Előző olvasatlan feed/kategória kiválasztása"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Szerver URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,35 +929,33 @@ msgstr "Oszd meg"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Webhelyek megosztása"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "A CommaFeed saját környezeti menüjének megjelenítése jobb gombbal történő kattintáskor"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Megerősítés kérése, ha minden bejegyzést olvasottnak jelöl"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzés menü megjelenítése (asztali gép)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzés menü megjelenítése (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Külső hivatkozás ikon megjelenítése"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
-msgstr "Hírcsatornák és kategóriák megjelenítése olvasatlan bejegyzések nélkül"
+msgstr "Az olvasatlan bejegyzés nélküli feedek és kategóriák megjelenítése"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show keyboard shortcut help"
@@ -900,34 +963,32 @@ msgstr "A billentyűparancsok súgójának megjelenítése"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Natív menü megjelenítése (asztali gép)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Csillag ikon megjelenítése"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan darabszám megjelenítése a tab faviconján"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan darabszám megjelenítése a tab címében"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
-msgstr "Regisztráljon"
+msgstr "Regisztráció"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Valami rossz történt..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Szóköz"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Csillag"
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillaggal megjelölve"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Siker"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Fejléc elhúzása balra"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Váltás világos témára"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Kékeszöld"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Teszt"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "A tesztértesítés sikeresen elküldve."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "Az előfizetni kívánt hírcsatorna URL-je. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Ez a feed egy régi szűrővel rendelkezik, amely nem szerkeszthető és nem kerül alkalmazásra. Kérjük, hozza létre újra a szűrőt az új kifejezésszerkesztővel. A régi szűrőkifejezés a következő volt: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Ez az Ön API-kulcsa. Felhasználható néhány írásvédett API-művelethez, és hozzáférést biztosít a Fever API-hoz. Használja az oldal alján található űrlapot egy új API-kulcs létrehozásához"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Ez a beállítás görgetési problémákat okozhat egyes böngészőkben (pl. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Az aktuális bejegyzés olvasási állapotának váltása"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalsáv ki/be"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Az aktuális bejegyzés csillagozott állapotának váltása"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Téma"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Próbálja ki a CommaFeed-et a demo fiókkal: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Próbálja ki a demót!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1024,25 +1104,27 @@ msgstr "Olvasatlan"
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/header/Star.tsx
 msgid "Unstar"
-msgstr ""
+msgstr "Csillag eltávolítása"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Leiratkozás"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Felhasználói kulcs"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Felhasználónév"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Felhasználói név vagy e-mail cím"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Ibolyakék"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,9 +1134,13 @@ msgstr "Figyelem"
 msgid "Website"
 msgstr "Webhely"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Üdvözöljük! Úgy tűnik, ez az első alkalom, hogy a CommaFeedet futtatja. Kérjük, hozzon létre egy rendszergazdai fiókot a kezdéshez."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Sárga"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1062,4 +1148,8 @@ msgstr "Még nincs előfizetése. "
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "A feedek bekerültek a frissítési várólistára."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "A jelszava megváltozott. Most már bejelentkezhet az új jelszavával."

commafeed-client/src/locales/id/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed adalah proyek sumber terbuka. Sumbernya di-host di </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Punya akun?</0><1>Masuk!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hai,</0><1>Saya Jérémie dari Belgia dan saya telah mengerjakan CommaFeed di waktu luang saya selama lebih dari 10 tahun sekarang. Terima kasih telah tertarik membantu saya terus mendukung CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Butuh akun?</0><1>Daftar!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token akses"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Tindakan"
@@ -58,7 +58,11 @@ msgstr "Tambahkan pengguna"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nama pengguna admin"
 
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Selalu"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analisis umpan"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Pengumuman"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "kunci API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token aplikasi"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus kategori <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Yakin ingin berhenti berlangganan <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Menaik"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Variabel yang tersedia adalah 'judul', 'konten', 'url' 'penulis' dan 'kategori' dan kontennya diubah menjadi huruf kecil untuk memudahkan perbandingan string."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Tandai otomatis sebagai telah dibaca"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Kembali untuk masuk"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Biru"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Ekstensi browser"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi browser diperlukan untuk Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab browser"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Bangun ekspresi filter untuk menunjukkan apa yang ingin Anda baca. Entri yang tidak cocok akan ditandai sebagai telah dibaca secara otomatis."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Periksa apakah umpannya berfungsi"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi browser CommaFeed versi {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed kompatibel dengan Fever API. Gunakan URL berikut di klien seluler Anda yang kompatibel dengan Fever. Login dengan nama pengguna dan <0>kunci API</0> Anda."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed item yang belum dibaca berikutnya"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "Versi CommaFeed {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Konfirmasi"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Konfirmasi kata sandi"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Konfirmasi Kata Sandi"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Nyaman"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Buat Akun Admin"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Kata sandi saat ini"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode khusus"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Aturan CSS khusus yang akan diterapkan"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Kode JS khusus yang akan dieksekusi saat pemuatan halaman"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Sian"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gelap"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Tanggal dibuat"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "hari"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hapus akun"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Hapus pengguna"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Menurun"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Nonaktifkan perilaku browser \"Tarik untuk menyegarkan\""
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Tampilan"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donasi"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Seret tautan ke bilah bookmark"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "Email"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Alamat email"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Masukkan kata sandi Anda saat ini untuk mengubah pengaturan profil"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Entri yang harus tetap berada di atas entri yang dipilih saat menggulir"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Header entri"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Contoh: {contoh}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Diperluas"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Ekspor langganan dan kategori Anda sebagai file OPML yang dapat diimpor
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi ekstensi"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nama umpan"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL Umpan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Ambil semua umpan saya sekarang"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Memfilter ekspresi"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran font"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Pengambilan paksa umpan belum tersedia."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Url umpan yang dihasilkan"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Buka {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,31 +456,27 @@ msgstr "Pernak-pernik"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Anggur"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Abu-abu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Hijau"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Jika tidak kosong, ekspresi mengevaluasi ke 'benar' atau 'salah'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Jika entri tidak sepenuhnya muat di layar"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
-msgstr "Jika Anda mengalami masalah, harap laporkan di halaman masalah proyek GitHub."
+msgstr "Jika Anda menemui masalah, harap laporkan di halaman masalah proyek GitHub."
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Dalam tampilan yang diperluas, menggulir entri menandainya sebagai telah
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Nila"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Pengaturan Awal"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Tautan pengaturan ulang kata sandi tidak valid. Silakan minta yang baru."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Pesan penyegaran terakhir"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Terang"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limau"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Tautan"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tautan ke dokumentasi"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Memuat langganan..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Memuat tag..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Keluar"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Tekan lama"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Tandai sebagai telah dibaca"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Tandai sebagai telah dibaca sampai di sini"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Tandai entri dalam umpan ini sebagai telah dibaca setelah jumlah hari ini. Biarkan kosong untuk menonaktifkan."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrik"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Klik tengah"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Navigasikan ke langganan dengan memasukkan namanya"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasikan ke kategori/umpan berikutnya dengan entri yang belum dibaca saat menandai semua entri sebagai telah dibaca"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak pernah"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Kata sandi baru"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Kata Sandi Baru"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Terbaru dulu"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Tidak ada entri lagi"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada opsi berbagi yang tersedia."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Tertua dulu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Di desktop"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Di seluler"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Di seluler, tampilkan tombol tindakan di bagian bawah layar"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya berlaku untuk mode ringkas, nyaman, dan detail"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Ups!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Buka CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Buka tautan"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Buka tautan di tab latar belakang baru"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Buka tautan di tab baru"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Buka/tutup entri saat ini"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "ekspor OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "file OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "File OPML diperlukan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranye"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Pesan"
+msgstr "Urutan"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Kategori Induk"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Kata Sandi"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Kata sandi harus minimal {minimumPasswordLength} karakter"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Pemulihan Kata Sandi"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Kata sandi tidak cocok"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Merah Muda"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Posisi"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelumnya"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna utama"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Layanan notifikasi push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notifikasi push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Notifikasi push tidak dikonfigurasi dalam pengaturan pengguna Anda."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Notifikasi push tidak diaktifkan pada instans CommaFeed ini."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Terima notifikasi push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Terima notifikasi push saat entri umpan baru ditemukan. Aktifkan \"Terima notifikasi push\" di pengaturan setiap umpan yang ingin Anda terima notifikasinya."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Pulihkan kata sandi"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Merah"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Segarkan"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Pendaftaran ditutup pada instans CommaFeed ini"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Klik kanan"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Simpan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Gulir entri yang dipilih ke bagian atas halaman"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Gulir dengan lancar saat menavigasi antar entri"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Menggulir"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Pencarian"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih umpan/kategori belum dibaca berikutnya"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih umpan/kategori belum dibaca sebelumnya"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL Server"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Bagikan"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Berbagi situs"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Pergeseran"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan menu konteks CommaFeed sendiri pada klik kanan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konfirmasi saat menandai semua entri sebagai telah dibaca"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan menu entri (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan menu entri (seluler)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan ikon tautan eksternal"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Tampilkan bantuan pintasan keyboard"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan menu asli (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan ikon bintang"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan jumlah yang belum dibaca di favicon tab"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan jumlah yang belum dibaca di judul tab"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,10 +986,9 @@ msgstr "Daftar"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Sesuatu yang buruk baru saja terjadi..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
-msgstr "Luar Angkasa"
+msgstr "Spasi"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Bintang"
 msgid "Starred"
 msgstr "Berbintang"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Sukses"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Geser header ke kiri"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Beralih ke tema terang"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Hijau Kebiruan"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Tes"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Notifikasi tes berhasil dikirim."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "URL untuk umpan yang ingin Anda langgani. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Umpan ini memiliki filter lama yang tidak dapat diedit dan tidak diterapkan. Silakan buat ulang filter menggunakan editor ekspresi baru. Ekspresi filter lama adalah: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Ini adalah kunci API Anda. Ini dapat digunakan untuk beberapa operasi API baca-saja dan memberikan akses ke Fever API. Gunakan formulir di bagian bawah halaman untuk membuat kunci API baru"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Pengaturan ini dapat menyebabkan masalah pengguliran pada beberapa browser (misalnya Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Beralih status baca entri saat ini"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Beralih bilah sisi"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Beralih status berbintang entri saat ini"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Topik"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Cobalah CommaFeed dengan akun demo: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Coba demonya!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Belum Dibaca"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Hapus bintang"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Berhenti berlangganan"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Kunci pengguna"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nama pengguna"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nama Pengguna atau Email"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Peringatan"
 msgid "Website"
 msgstr "Situs Web"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Selamat datang! Ini sepertinya pertama kalinya Anda menjalankan CommaFeed. Silakan buat akun administrator untuk memulai."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuning"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Anda belum memiliki langganan. "
+msgstr "Anda belum memiliki langganan. Mengapa tidak mencoba menambahkannya dengan mengklik tanda + di bagian atas halaman?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Umpan Anda telah dimasukkan ke antrean untuk penyegaran."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Kata sandi Anda telah diubah. Sekarang Anda dapat masuk dengan kata sandi baru Anda."

commafeed-client/src/locales/it/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed è un progetto open-source. I sorgenti sono ospitati su </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Hai un account?</0><1>Accedi!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Ehi,</0><1>sono Jérémie dal Belgio e lavoro a CommaFeed nel mio tempo libero da oltre 10 anni. Grazie per l'interesse nell'aiutarmi a continuare a supportare CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Hai bisogno di un account?</0><1>Registrati!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Circa"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token di accesso"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Aggiungi utente"
 msgid "Admin"
 msgstr "Ammin"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nome utente amministratore"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Ammin"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analizza feed"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Annuncio"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Chiave API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token app"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la categoria <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione a <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Asc"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Le variabili disponibili sono 'titolo', 'contenuto', 'url' 'autore' e 'categorie' e il loro contenuto viene convertito in minuscolo per facilitare il confronto delle stringhe."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Contrassegna automaticamente come letto"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Torna per accedere"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Estensione del browser"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione del browser richiesta per Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scheda del browser"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Crea un'espressione di filtro per indicare cosa vuoi leggere. Le voci che non corrispondono verranno contrassegnate automaticamente come lette."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Verifica che il feed funzioni"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Versione dell'estensione del browser CommaFeed {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed è compatibile con l'API Fever. Utilizza il seguente URL nel tuo client mobile compatibile con Fever. Accedi con il tuo nome utente e la tua <0>chiave API</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed successivo elemento non letto"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed versione {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Conferma"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma password"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Conferma password"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Accogliente"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Crea account amministratore"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "ctrl"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Password attuale"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice personalizzato"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Regole CSS personalizzate che verranno applicate"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Codice JS personalizzato che verrà eseguito al caricamento della pagina"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ciano"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Scuro"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data di creazione"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "giorni"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Elimina account"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Elimina utente"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Desc"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagliato"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Disabilita il comportamento del browser \"Trascina per aggiornare\""
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Visualizzazione"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Dona"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Trascina il collegamento sulla barra dei preferiti"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Inserisci la tua password attuale per modificare le impostazioni del pro
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Voci da mantenere sopra la voce selezionata durante lo scorrimento"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Intestazioni delle voci"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Esempio: {esempio}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Espanso"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Esporta le tue iscrizioni e categorie come file OPML che può essere imp
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni estensione"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nome del feed"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL feed"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna tutti i miei feed ora"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "API Fever"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL API Fever"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Espressione filtrante"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione carattere"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "L'aggiornamento forzato dei feed non è ancora disponibile."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "URL feed generato"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Vai a {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Chicche"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Uva"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grigio"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Se non è vuota, un'espressione valutata come 'vero' o 'falso'. "
+msgstr "ID"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Se la voce non entra interamente nello schermo"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Nella vista espansa, scorrendo le voci contrassegnale come lette"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indaco"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Configurazione iniziale"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Link di ripristino password non valido. Richiedine uno nuovo."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Ultimo messaggio di aggiornamento"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Chiaro"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Lime"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Collegamento"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Link alla documentazione"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Caricamento abbonamenti..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Caricamento tag..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Disconnessione"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Pressione prolungata"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Contrassegna come letto"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Contrassegna come letto fino a qui"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Contrassegna le voci in questo feed come lette dopo questo numero di giorni. Lascia vuoto per disabilitare."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriche"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic centrale"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Sposta la pagina in alto"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/D"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Navigare verso un abbonamento inserendo il suo nome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Passa alla categoria/feed successivo con voci non lette quando contrassegni tutte le voci come lette"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nuova password"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Il più recente prima"
@@ -638,11 +670,11 @@ msgstr "Non ci sono più voci"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna opzione di condivisione disponibile."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
-msgstr "Non è stato trovato nulla"
+msgstr "Nessun risultato trovato"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Oldest first"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Il più vecchio prima"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Su computer"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Su mobile"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Su mobile, mostra i pulsanti di azione in fondo allo schermo"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Si applica solo alle modalità compatta, accogliente e dettagliata"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Ops!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Apri CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Apri collegamento"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Apri collegamento in una nuova scheda in background"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Apri collegamento in una nuova scheda"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Apri menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,24 +743,23 @@ msgstr "Apri/chiudi voce corrente"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "Esportazione OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
-msgstr "file OPML"
+msgstr "File OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "Il file OPML è richiesto"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Arancione"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria padre"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"
+
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "La password deve contenere almeno {minimumPasswordLength} caratteri"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Recupero password"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Posizione"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Precedente"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Colore primario"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Servizio di notifiche push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notifiche push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Le notifiche push non sono configurate nelle tue impostazioni utente."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Le notifiche push non sono abilitate su questa istanza di CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Ricevi notifiche push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Ricevi notifiche push quando vengono scoperte nuove voci nel feed. Abilita \"Ricevi notifiche push\" nelle impostazioni di ogni feed per cui desideri ricevere notifiche."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recupera password"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rosso"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Le registrazioni sono chiuse su questa istanza CommaFeed"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Reimposta password"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "API REST"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic destro"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Salva"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Scorri la voce selezionata verso la parte superiore della pagina"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Scorrere senza problemi durante la navigazione tra le voci"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Scorrimento"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il feed/categoria non letto successivo"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il feed/categoria non letto precedente"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL del server"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Condividi"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Condivisione di siti"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Cambio"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il menu contestuale di CommaFeed al clic destro"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra conferma quando contrassegni tutte le voci come lette"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra menu voce (computer)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra menu voce (mobile)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'icona del collegamento esterno"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Mostra la guida alle scorciatoie da tastiera"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra menu nativo (computer)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'icona a stella"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il numero di non letti nella favicon della scheda"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il numero di non letti nel titolo della scheda"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Iscriviti"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "È appena successo qualcosa di brutto..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Stella"
 msgid "Starred"
 msgstr "Speciali"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Successo"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Scorri l'intestazione a sinistra"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -969,20 +1029,27 @@ msgstr "Passa al tema scuro"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
-msgstr "Passa al tema della luce"
+msgstr "Passa al tema chiaro"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Teal"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Notifica di prova inviata con successo."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "L'URL del feed a cui vuoi iscriverti. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Questo feed ha un filtro legacy che non può essere modificato e non viene applicato. Ricrea il filtro utilizzando il nuovo editor di espressioni. L'espressione del filtro legacy era: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Questa è la tua chiave API. Può essere utilizzata per alcune operazioni API di sola lettura e garantisce l'accesso all'API Fever. Utilizza il modulo in fondo alla pagina per generare una nuova chiave API"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Questa impostazione può causare problemi di scorrimento su alcuni browser (ad es. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,19 +1078,23 @@ msgstr "Commuta lo stato di lettura della voce corrente"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva/disattiva barra laterale"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva/disattiva stato speciale della voce corrente"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Argomento"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
-msgstr "Prova CommaFeed con il conto demo: demo/demo"
+msgstr "Prova CommaFeed con l'account demo: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Non letto"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Elimina le stelle"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Annulla iscrizione"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Chiave utente"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nome utente o e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Viola"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Avviso"
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Benvenuto! Sembra che sia la prima volta che esegui CommaFeed. Crea un account amministratore per iniziare."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Giallo"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Non hai ancora abbonamenti. "
+msgstr "Non hai ancora nessun abbonamento. Perché non provi ad aggiungerne uno cliccando sul segno + in cima alla pagina?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "I tuoi feed sono stati messi in coda per l'aggiornamento."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "La tua password è stata cambiata. Ora puoi accedere con la tua nuova password."

commafeed-client/src/locales/ja/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed はオープンソースのプロジェクトです。 ソースは以下でホストされています </0><1>GitHub</1>。"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>完全な syntax </0><1>こちら</1>で利用可能です<2>。</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>アカウントをお持ちですか?</0><1>ログインしてください!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>アカウントが必要ですか?</0><1>サインアップ!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "アクセストークン"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "ユーザー追加"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理者"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "管理者ユーザー名"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "管理者"
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "常に"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "お知らせ"
 msgid "API key"
 msgstr "APIキー"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "APIトークン"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "アプリトークン"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "カテゴリ <0>{categoryName}</0> を削除してもよろしいですか？"
@@ -122,50 +133,52 @@ msgid "Asc"
 msgstr "昇順"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "使用可能な変数は「title」、「content」、「url」、「author」、および「categories」であり、それらのコンテンツは文字列の比較を容易にするために小文字に変換されます。"
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "自動的に既読にする"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "ログインに戻る"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ブルー"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "ブラウザー拡張"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Chromeのブラウザー拡張が必要です"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "ブラウザー拡張"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "ブラウザータブ"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "読みたい内容を指定するためのフィルタ式を作成します。一致しないエントリは自動的に既読としてマークされます。"
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "確認"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワード確認"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "パスワードの確認"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Cozy"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "管理者アカウントの作成"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -247,7 +268,7 @@ msgstr "ページ読み込み時に実行されるカスタムJSコード"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "シアン"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "ダーク"
 msgid "Date created"
 msgstr "作成日"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "日"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "アカウント削除"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "説明"
 msgid "Detailed"
 msgstr "詳細"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "ブラウザの「プルして更新」動作を無効にする"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "リンクをブックマークバーにドラッグ"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "メール"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "メールアドレス"
@@ -344,10 +371,6 @@ msgstr "エントリーヘッダー"
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "例: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "拡張"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "拡張機能オプション"
 msgid "Feed name"
 msgstr "フィード名"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -389,7 +411,7 @@ msgstr "フィルタリング式"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "フォントサイズ"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
@@ -434,24 +456,20 @@ msgstr "グッズ"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "グレープ"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "グレー"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "グリーン"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "空でない場合は、'true' または 'false' に評価される式。 'false' の場合、このフィードの新しいエントリーは自動的に既読としてマークされます。"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "エントリーが画面に完全に収まらない場合"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "展開ビューでエントリーをスクロールすると、それら
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "インディゴ"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "初期設定"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "無効なパスワードリセットリンクです。新しいリンクをリクエストしてください。"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -504,7 +530,7 @@ msgstr "ライト"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "ライム"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "リンク"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメントへのリンク"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "サブスクリプションを読み込んでいます..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "タグを読み込んでいます..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "既読にする"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "ここまで既読にする"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "この日数経過後に、このフィードのエントリを既読としてマークします。無効にするには空のままにしてください。"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "メトリックス"
@@ -604,9 +633,8 @@ msgstr "名前を入力してサブスクリプションに移動します"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのエントリーを既読にするとき、未読エントリーのある次のカテゴリ/フィードに移動する"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "しない"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "しない"
 msgid "New password"
 msgstr "新しいパスワード"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "新しいパスワード"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "最新順"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML エクスポート"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPMLファイル"
@@ -728,7 +759,7 @@ msgstr "OPMLファイルは必要です"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "オレンジ"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "親カテゴリ"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "パスワードは {minimumPasswordLength} 文字以上である必要があります"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "パスワード回復"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "パスワードが一致しません"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "ピンク"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -773,19 +807,44 @@ msgstr "前へ"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "プライマリカラー"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "プッシュ通知サービス"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "プッシュ通知"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "ユーザー設定でプッシュ通知が設定されていません。"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "この CommaFeed インスタンスではプッシュ通知が有効になっていません。"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "プッシュ通知を受け取る"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "新しいフィードエントリが発見されたときにプッシュ通知を受け取ります。通知を受け取りたい各フィードの設定で「プッシュ通知を受け取る」を有効にしてください。"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "パスワードの回復"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "レッド"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "リフレッシュ"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "このCommaFeedインスタンスの登録は終了しています"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "パスワードをリセット"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "右クリック"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "右クリック"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,19 +889,21 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "スクロール"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "次の未読フィード/カテゴリを選択"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "前の未読フィード/カテゴリを選択"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "サーバーURL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "シェア"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "共有サイト"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
@@ -914,7 +977,6 @@ msgstr "未読数をタブのアイコンに表示する"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "未読数をタブのタイトルに表示する"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "サインアップ"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "何か悪いことが起きました..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "スター"
 msgid "Starred"
 msgstr "スター付き"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,14 +1035,21 @@ msgstr "ライトテーマに切り替え"
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "ティール"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "テスト"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "テスト通知が正常に送信されました。"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "購読したいフィードのURL。ウェブサイトのURLを直接使
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "このフィードには、編集できず適用もされない古い形式のフィルタがあります。新しい式エディタを使用してフィルタを再作成してください。古いフィルタ式は次のとおりでした: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "これはあなたのAPIキーです。いくつかの読み取り専用API操作に使用できます。これにより、Fever APIへのアクセスが可能になります。ページの下部のフォームを使用して新しいAPIキーを生成します。"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "この設定により、一部のブラウザ（Safari など）でスクロールの問題が発生する可能性があります。"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "現在のエントリーの読み取りステータスを切り替えます"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "サイドバーを切り替える"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "現在のエントリーのスターステータスを切り替える"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "トピック"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "デモアカウントでCommaFeedを試す: demo/demo"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "未読"
 msgid "Unstar"
 msgstr "スターを外す"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "退会"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "ユーザーキー"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "ユーザー名"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "バイオレット"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,9 +1134,13 @@ msgstr "警告"
 msgid "Website"
 msgstr "ウェブサイト"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "ようこそ！CommaFeedを初めて実行するようです。開始するには管理者アカウントを作成してください。"
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "イエロー"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "まだサブスクリプションがありません。上部の + 記号
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "フィードの更新がキューに登録されました。"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "パスワードが変更されました。新しいパスワードでログインできます。"

commafeed-client/src/locales/ko/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed는 오픈 소스 프로젝트입니다. 소스는 </0><1>GitHub</1>에 호스팅됩니다."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>계정이 있습니까?</0><1>로그인하세요!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>안녕하세요,</0><1>저는 벨기에의 Jérémie이며 10년 넘게 여가 시간에 CommaFeed를 개발해 왔습니다. CommaFeed를 계속 지원할 수 있도록 관심을 가져주셔서 감사합니다.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>계정이 필요하십니까?</0><1>가입하세요!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "정보"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "액세스 토큰"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "액션"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "사용자 추가"
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "관리자 사용자 이름"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "관리자"
 msgid "All"
 msgstr "전체"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "항상"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "피드 분석"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "공지사항"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API 키"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API 토큰"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "앱 토큰"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "<0>{categoryName}</0> 카테고리를 삭제하시겠습니까?"
@@ -122,32 +133,37 @@ msgid "Asc"
 msgstr "오름차순"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "사용 가능한 변수는 'title', 'content', 'url' 'author' 및 'categories'이며 해당 내용은 문자열 비교를 쉽게 하기 위해 소문자로 변환됩니다."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "자동으로 읽음 표시"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "로그인으로 돌아가기"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "블루"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "브라우저 확장 프로그램"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Chrome에는 브라우저 확장 프로그램이 필요합니다"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "브라우저 탭"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "읽고 싶은 항목을 지정하기 위한 필터 표현식을 작성합니다. 일치하지 않는 항목은 자동으로 읽음으로 표시됩니다."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "피드가 작동하는지 확인"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴 닫기"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed 브라우저 확장 프로그램 버전 {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed는 Fever API와 호환됩니다. Fever 호환 모바일 클라이언트에서 다음 URL을 사용하십시오. 사용자 이름과 <0>API 키</0>로 로그인하십시오."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "다음 읽지 않은 항목을 쉼표로 피드"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed 버전 {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "확인"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "비밀번호 확인"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "코지"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "관리자 계정 생성"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "컨트롤"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "현재 비밀번호"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 코드"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "적용될 사용자 정의 CSS 규칙"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 로드 시 실행될 사용자 정의 JS 코드"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "시안"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "다크"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "생성 날짜"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "일"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "계정 삭제"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "설명"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "상세히"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "브라우저의 \"당겨서 새로고침\" 동작 비활성화"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "디스플레이"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "기부"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "링크를 북마크바로 드래그"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "이메일"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "이메일 주소"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "프로필 설정을 변경하려면 현재 비밀번호를 입력하세
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "스크롤 시 선택한 항목 위에 유지할 항목 수"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "항목 헤더"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "예: {예}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "확장"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "구독 및 카테고리를 다른 피드 읽기 서비스에서 가져
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "확장 프로그램 옵션"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "피드 이름"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "피드 URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 모든 피드 가져오기"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "필터링 표현식"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "글꼴 크기"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "피드 강제 가져오기는 아직 사용할 수 없습니다."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "생성된 피드 URL"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} (으)로 이동"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "굿즈"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "그레이프"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "그레이"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "그린"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr "아이디"
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "비어 있지 않은 경우 'true' 또는 'false'로 평가되는 표현식입니다. "
+msgstr "ID"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "항목이 화면에 완전히 들어맞지 않는 경우"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "확장 보기에서 항목을 스크롤하면 읽은 것으로 표시됩
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "인디고"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "초기 설정"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "유효하지 않은 비밀번호 재설정 링크입니다. 새 링크를 요청하십시오."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "마지막 새로고침 메시지"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "라이트"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "라임"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "링크"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "문서 링크"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "구독 로드 중..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "태그 로드 중..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "로그아웃"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "길게 누르기"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "읽은 상태로 표시"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "여기까지 읽은 것으로 표시"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "이 피드의 항목을 이 일수 후에 읽음으로 표시합니다. 비활성화하려면 비워 두십시오."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "메트릭스"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "중간 클릭"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "이름을 입력하여 구독으로 이동"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "모든 항목을 읽음으로 표시할 때 읽지 않은 항목이 있는 다음 카테고리/피드로 이동"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "안 함"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "새 비밀번호"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "새 비밀번호"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "최신순"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "더 이상 항목이 없습니다"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 공유 옵션이 없습니다."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "가장 오래된 것부터"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "데스크톱에서"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "모바일에서"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "모바일에서는 화면 하단에 작업 버튼 표시"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "컴팩트, 코지, 상세 모드에만 적용됩니다."
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "앗!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed 열기"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "링크 열기"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "새 백그라운드 탭에서 링크 열기"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "새 탭에서 링크 열기"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴 열기"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "현재 항목 열기/닫기"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML 내보내기"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML 파일"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML 파일이 필요합니다"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "오렌지"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "주문"
+msgstr "순서"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "부모 카테고리"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "비밀번호는 {minimumPasswordLength}자 이상이어야 합니다."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "비밀번호 복구"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "핑크"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "위치"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "이전"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "기본 색상"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "프로필"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "푸시 알림 서비스"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "푸시 알림"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "사용자 설정에서 푸시 알림이 구성되지 않았습니다."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "이 CommaFeed 인스턴스에서는 푸시 알림이 활성화되지 않았습니다."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "푸시 알림 받기"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "새 피드 항목이 발견되면 푸시 알림을 받습니다. 알림을 받으려는 각 피드의 설정에서 \"푸시 알림 받기\"를 활성화하십시오."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "비밀번호 복구"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "레드"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "새로 고침"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "이 CommaFeed 인스턴스에 대한 등록이 마감되었습니다."
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "비밀번호 재설정"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "오른쪽 클릭"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "저장"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 항목을 페이지 상단으로 스크롤"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "항목 간 탐색 시 부드럽게 스크롤"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "스크롤"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "다음 읽지 않은 피드/카테고리 선택"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "이전 읽지 않은 피드/카테고리 선택"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "서버 URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "공유"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "사이트 공유"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "시프트"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "오른쪽 클릭 시 CommaFeed의 자체 컨텍스트 메뉴 표시"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "모든 항목을 읽음으로 표시할 때 확인 메시지 표시"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "항목 메뉴 표시 (데스크톱)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "항목 메뉴 표시 (모바일)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "외부 링크 아이콘 표시"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "키보드 단축키 도움말 표시"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "기본 메뉴 표시 (데스크톱)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "별표 아이콘 표시"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "탭 파비콘에 읽지 않은 개수 표시"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "탭 제목에 읽지 않은 개수 표시"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "가입"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "뭔가 안 좋은 일이 일어났어..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "우주"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "스타"
 msgid "Starred"
 msgstr "별표"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "성공"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "헤더를 왼쪽으로 스와이프"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "밝은 테마로 전환"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "시스템"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "청록색"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "테스트"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "테스트 알림이 성공적으로 전송되었습니다."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "구독하려는 피드의 URL입니다. "
 msgid "Theme"
 msgstr "테마"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "이 피드에는 편집할 수 없고 적용되지 않는 기존 필터가 있습니다. 새 표현식 편집기를 사용하여 필터를 다시 만드십시오. 기존 필터 표현식은 <0>{0}</0>이었습니다."
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "이것은 귀하의 API 키입니다. 일부 읽기 전용 API 작업에 사용할 수 있으며 Fever API에 대한 액세스 권한을 부여합니다. 새 API 키를 생성하려면 페이지 하단의 양식을 사용하십시오."
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "이 설정은 일부 브라우저(예: Safari)에서 스크롤 문제를 일으킬 수 있습니다."
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "현재 항목의 읽기 상태 전환"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "사이드바 전환"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "현재 항목의 별표 표시 상태 전환"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "주제"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "데모 계정으로 CommaFeed를 사용해 보세요: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "데모를 시도해 보세요!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "읽지 않음"
 msgid "Unstar"
 msgstr "별표 제거"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "구독 취소"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "사용자 키"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "사용자 이름"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "사용자 이름 또는 이메일"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "바이올렛"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "경고"
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "환영합니다! CommaFeed를 처음 실행하는 것 같습니다. 시작하려면 관리자 계정을 만드십시오."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "옐로우"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "아직 구독이 없습니다. "
+msgstr "아직 구독이 없습니다. 페이지 상단의 + 기호를 클릭하여 추가해 보시겠습니까?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "피드가 새로 고침을 위해 대기열에 추가되었습니다."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "비밀번호가 변경되었습니다. 이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다."

commafeed-client/src/locales/ms/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed ialah projek sumber terbuka. Sumber dihoskan pada </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Ada akaun?</0><1>Log masuk!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hai,</0><1>Saya Jérémie dari Belgium dan saya telah mengusahakan CommaFeed pada masa lapang saya selama lebih 10 tahun sekarang. Terima kasih kerana berminat untuk membantu saya terus menyokong CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Perlukan akaun?</0><1>Daftar!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Mengenai"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token akses"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Tindakan"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Tambah pengguna"
 msgid "Admin"
 msgstr "Pentadbir"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nama pengguna pentadbir"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Pentadbir"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sentiasa"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Menganalisis suapan"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Pengumuman"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Kunci API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token aplikasi"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Adakah anda pasti mahu memadamkan kategori <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Adakah anda pasti mahu berhenti melanggan <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Menaik"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Pembolehubah yang tersedia ialah 'tajuk', 'kandungan', 'url' 'pengarang' dan 'kategori' dan kandungannya ditukar kepada huruf kecil untuk memudahkan perbandingan rentetan."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Tanda automatik sebagai dibaca"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Kembali untuk log masuk"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Biru"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Ekstensi penyemak imbas"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi penyemak imbas diperlukan untuk Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab penyemak imbas"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Bina ungkapan penapis untuk menunjukkan perkara yang anda mahu baca. Entri yang tidak sepadan akan ditandakan sebagai dibaca secara automatik."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Semak sama ada suapan berfungsi"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi penyemak imbas CommaFeed versi {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed serasi dengan Fever API. Gunakan URL berikut dalam klien mudah alih serasi Fever anda. Log masuk dengan nama pengguna anda dan <0>kunci API</0> anda."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed item belum dibaca seterusnya"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "Versi CommaFeed {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Sahkan"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Sahkan kata laluan"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Sahkan Kata Laluan"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Nyaman"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Cipta Akaun Pentadbir"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Kata laluan semasa"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod tersuai"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Aturan CSS tersuai yang akan digunakan"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Kod JS tersuai yang akan dilaksanakan semasa memuatkan halaman"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Sian"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gelap"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Tarikh dibuat"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "hari"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Padam akaun"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "Dec"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Terperinci"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Lumpuhkan kelakuan penyemak imbas \"Tarik untuk muat semula\""
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Paparan"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Derma"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Seret pautan ke bar penanda halaman"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mel"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Alamat e-mel"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Masukkan kata laluan semasa anda untuk menukar tetapan profil"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Entri untuk dikekalkan di atas entri yang dipilih semasa menatal"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Kepala entri"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Contoh: {example}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Dikembangkan"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Eksport langganan dan kategori anda sebagai fail OPML yang boleh diimpor
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan ekstensi"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nama suapan"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL Suapan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Ambil semua suapan saya sekarang"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Ungkapan penapisan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Saiz fon"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Pengambilan paksa suapan belum lagi tersedia."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Url suapan yang dijana"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pergi ke {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -430,31 +452,27 @@ msgstr "Pergi ke dokumentasi API."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
-msgstr ""
+msgstr "Barangan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Anggur"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Kelabu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Hijau"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Jika tidak kosong, ungkapan yang menilai kepada 'benar' atau 'palsu'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Jika entri tidak muat sepenuhnya pada skrin"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Jika anda menghadapi isu, sila laporkan pada halaman isu projek GitHub."
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Dalam paparan yang diperluas, menatal melalui entri menandakannya sebaga
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Persediaan Awal"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Pautan tetapan semula kata laluan tidak sah. Sila minta yang baharu."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Mesej muat semula terakhir"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Terang"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limau"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Pautan"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Pautan ke dokumentasi"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Memuatkan langganan..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Memuatkan tag..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Log Keluar"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Tekan lama"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Tandakan sebagai dibaca"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Tandai sebagai dibaca sehingga di sini"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Tandakan entri dalam suapan ini sebagai dibaca selepas bilangan hari ini. Biarkan kosong untuk melumpuhkan."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrik"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Klik tengah"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Navigasi ke langganan dengan memasukkan namanya"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasi ke kategori/suapan seterusnya dengan entri yang belum dibaca apabila menandakan semua entri sebagai dibaca"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak pernah"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Kata laluan baharu"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Kata Laluan Baharu"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Terbaharu dahulu"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Tiada lagi penyertaan"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Tiada pilihan perkongsian tersedia."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Tertua dahulu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Pada desktop"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Pada mudah alih"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pada mudah alih, tunjukkan butang tindakan di bahagian bawah skrin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya terpakai pada mod padat, nyaman dan terperinci"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Aduh!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Buka CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Buka pautan"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Buka pautan dalam tab latar belakang baharu"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Buka pautan dalam tab baharu"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Buka/tutup entri semasa"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML eksport"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "Fail OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "Fail OPML diperlukan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oren"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Perintah"
+msgstr "Pesanan"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Kategori Induk"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Kata Laluan"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya {minimumPasswordLength} aksara"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Pemulihan Kata Laluan"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Kata laluan tidak sepadan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Merah jambu"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Kedudukan"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelumnya"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna primer"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Perkhidmatan pemberitahuan tolak"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Pemberitahuan tolak"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Pemberitahuan tolak tidak dikonfigurasikan dalam tetapan pengguna anda."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Pemberitahuan tolak tidak didayakan pada contoh CommaFeed ini."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Terima pemberitahuan tolak"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Terima pemberitahuan tolak apabila entri suapan baharu ditemui. Dayakan \"Terima pemberitahuan tolak\" dalam tetapan setiap suapan yang anda ingin terima pemberitahuan."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Pulihkan kata laluan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Merah"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Muat semula"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Pendaftaran ditutup pada contoh CommaFeed ini"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Tetap Semula Kata Laluan"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REHAT API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Klik kanan"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Jimat"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Tatal entri yang dipilih ke bahagian atas halaman"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Tatal dengan lancar apabila menavigasi antara entri"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Menatal"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih suapan/kategori belum dibaca seterusnya"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih suapan/kategori belum dibaca sebelumnya"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL Pelayan"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Kongsi"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Berkongsi tapak"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Anjakan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan menu konteks CommaFeed sendiri pada klik kanan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan pengesahan apabila menandakan semua entri sebagai dibaca"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan menu entri (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan menu entri (mudah alih)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan ikon pautan luaran"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Tunjukkan bantuan pintasan papan kekunci"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan menu asli (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan ikon bintang"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan kiraan belum dibaca dalam favicon tab"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjukkan kiraan belum dibaca dalam tajuk tab"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Daftar"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Sesuatu yang buruk baru saja berlaku..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Angkasa"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Bintang"
 msgid "Starred"
 msgstr "Dibintangi"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Kejayaan"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Leret pengepala ke kiri"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Tukar kepada tema cahaya"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Teal"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Ujian"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Pemberitahuan ujian berjaya dihantar."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "URL untuk suapan yang anda ingin langgan. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Suapan ini mempunyai penapis warisan yang tidak boleh diedit dan tidak digunakan. Sila buat semula penapis menggunakan editor ungkapan baharu. Ungkapan penapis warisan ialah: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Ini ialah kunci API anda. Ia boleh digunakan untuk beberapa operasi API baca sahaja dan memberikan akses kepada Fever API. Gunakan borang di bahagian bawah halaman untuk menjana kunci API baharu"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Tetapan ini boleh menyebabkan isu penatallan pada sesetengah penyemak imbas (cth. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Togol status bacaan entri semasa"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Togol bar sisi"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Togol status berbintang entri semasa"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Topik"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Cuba CommaFeed dengan akaun demo: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Belum dibaca"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Nyahbintang"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Nyahlanggan"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Kunci pengguna"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nama pengguna"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nama Pengguna atau E-mel"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Amaran"
 msgid "Website"
 msgstr "Laman web"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Selamat datang! Ini nampaknya kali pertama anda menjalankan CommaFeed. Sila cipta akaun pentadbir untuk bermula."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Kuning"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Anda belum mempunyai sebarang langganan lagi. "
+msgstr "Anda belum mempunyai sebarang langganan lagi. Mengapa tidak cuba menambah satu dengan mengklik pada tanda + di bahagian atas halaman?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Suapan anda telah dibariskan untuk muat semula."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Kata laluan anda telah ditukar. Anda kini boleh log masuk dengan kata laluan baharu anda."

commafeed-client/src/locales/nb/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed er et åpen kildekode-prosjekt. Kildekoden er hostet på </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Har du en konto?</0><1>Logg på!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hei,</0><1>Jeg er Jérémie fra Belgia, og jeg har jobbet med CommaFeed på fritiden i over 10 år nå. Takk for interessen i å hjelpe meg med å fortsette å støtte CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Trenger du en konto?</0><1>Registrer deg!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Omtrent"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Tilgangstoken"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
@@ -58,7 +58,11 @@ msgstr "Legg til bruker"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Administrator brukernavn"
 
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Alltid"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analyser feed"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Kunngjøring"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-nøkkel"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API-token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App-token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette kategori <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte abonnementet på <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Stigende"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Tilgjengelige variabler er 'tittel', 'innhold', 'url' 'forfatter' og 'kategorier', og innholdet deres konverteres til små bokstaver for å lette strengsammenligning."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Marker automatisk som lest"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tilbake for å logge inn"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Nettleserutvidelse"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Nettleserutvidelse kreves for Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Nettleserfane"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Bygg et filteruttrykk for å angi hva du vil lese. Oppføringer som ikke samsvarer, vil bli markert som lest automatisk."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Sjekk at feeden fungerer"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk meny"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed nettleserutvidelse versjon {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed er kompatibel med Fever API. Bruk følgende URL i din Fever-kompatible mobilklient. Logg inn med brukernavn og din <0>API-nøkkel</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed neste uleste element"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed versjon {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Bekreft"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft passord"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bekreft passord"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Koselig"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Opprett administratorkonto"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Gjeldende passord"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Egendefinert kode"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Egendefinerte CSS-regler som vil bli brukt"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Egendefinert JS-kode som vil bli kjørt ved sideinnlasting"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Syan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Mørk"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dato opprettet"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dager"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Slett konto"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Slett bruker"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Synkende"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljert"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Deaktiver \"Dra for å oppdatere\"-adferd i nettleseren"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Visning"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doner"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Dra lenken til bokmerkelinjen"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-post"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-postadresse"
@@ -326,7 +353,7 @@ msgstr "Aktivert"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Enter your current password to change profile settings"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Skriv inn ditt nåværende passord for å endre profilinnstillinger"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringer som skal beholdes over valgt oppføring ved rulling"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringsoverskrifter"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Eksempel: {eksempel}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Utvidet"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Eksporter abonnementene og kategoriene dine som en OPML-fil som kan impo
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Utvidelsesvalg"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednavn"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,27 +395,27 @@ msgstr "Feed-URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Hent alle mine feeder nå"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API-URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
-msgstr "Filtrerende uttrykk"
+msgstr "Filtreringsuttrykk"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Skriftstørrelse"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Tvunget henting av feeder er ikke tilgjengelig ennå."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Generert feed-url"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,43 +456,47 @@ msgstr "Godbiter"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Drue"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grønn"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Hvis det ikke er tomt, et uttrykk som vurderes til 'sant' eller 'usant'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis oppføringen ikke får plass på skjermen"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
-msgstr "Hvis du støter på et problem, vennligst rapporter det på problemsiden til GitHub-prosjektet."
+msgstr "Hvis du støter på et problem, vennligst rapporter det på GitHub-prosjektets side for feilmeldinger."
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importer"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
-msgstr "I utvidet visning merker du dem som lest ved å rulle gjennom oppføringer"
+msgstr "I utvidet visning vil rulling gjennom oppføringer merke dem som lest"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Innledende oppsett"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Ugyldig lenke for tilbakestilling av passord. Vennligst be om en ny."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,21 +526,21 @@ msgstr "Siste oppdateringsmelding"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Lys"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Lime"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lenke"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Lenke til dokumentasjonen"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Laster abonnementer..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Laster tagger..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Logg ut"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Langt trykk"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Merk som lest"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Merk som lest frem til her"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marker oppføringer i denne feeden som lest etter dette antall dager. La den stå tom for å deaktivere."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Beregninger"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Midtklikk"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Flytt siden opp"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Naviger til et abonnement ved å skrive inn navnet"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Naviger til neste kategori/feed med uleste oppføringer når du markerer alle oppføringer som lest"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldri"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt passord"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nytt passord"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nyeste først"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Ingen flere oppføringer"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen delingsalternativer tilgjengelig."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,27 +682,27 @@ msgstr "Eldste først"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "På skrivebord"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "På mobil"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "På mobil, vis handlingsknapper nederst på skjermen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Gjelder kun for kompakt, koselig og detaljert modus"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
-msgstr "Beklager!"
+msgstr "Oi!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Åpen lenke"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne lenke i ny bakgrunnsfane"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne lenke i ny fane"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne meny"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Åpne/lukk gjeldende oppføring"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
-msgstr "OPML eksport"
+msgstr "OPML-eksport"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML-fil"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-fil kreves"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oransje"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Ord"
+msgstr "Rekkefølge"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Overordnet kategori"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Passordet må være minst {minimumPasswordLength} tegn"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
-msgstr "Passordgjenoppretting"
+msgstr "Gjenoppretting av passord"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passordene samsvarer ikke"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Posisjon"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primærfarge"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Skyvevarslingstjeneste"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Skyvevarsler"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Skyvevarsler er ikke konfigurert i brukerinnstillingene dine."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Skyvevarsler er ikke aktivert på denne CommaFeed-forekomsten."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Motta skyvevarsler"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Motta skyvevarsler når nye feedoppføringer blir oppdaget. Aktiver \"Motta skyvevarsler\" i innstillingene for hver feed du ønsker å motta varsler for."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gjenopprett passord"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringer er stengt på denne CommaFeed-forekomsten"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Tilbakestill passord"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Høyreklikk"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Lagre"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Rull valgt oppføring til toppen av siden"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Rull jevnt når du navigerer mellom oppføringer"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Rulling"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Velg neste uleste feed/kategori"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Velg forrige uleste feed/kategori"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server-URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Del"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Delingssider"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Vis CommaFeeds egen kontekstmeny ved høyreklikk"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Vis bekreftelse når alle oppføringer markeres som lest"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis oppføringsmeny (skrivebord)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis oppføringsmeny (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ekstern lenke-ikon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Vis hurtigtasthjelp"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis innebygd meny (skrivebord)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis stjerneikon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis antall uleste i fanens favicon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Vis antall uleste i fanetittelen"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,10 +986,9 @@ msgstr "Meld deg på"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Noe ille skjedde akkurat..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Mellomrom"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Stjerne"
 msgid "Starred"
 msgstr "Stjerne"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Suksess"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Sveip overskriften til venstre"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Bytt til lystema"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagger"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Teal"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testvarsel sendt uten feil."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "URL-en til feeden du vil abonnere på. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Denne feeden har et utdatert filter som ikke kan redigeres og ikke blir brukt. Vennligst opprett filteret på nytt med den nye uttrykkseditoren. Det utdaterte filteruttrykket var: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er API-nøkkelen din. Den kan brukes til enkelte skrivebeskyttede API-operasjoner og gir tilgang til Fever API. Bruk skjemaet nederst på siden for å generere en ny API-nøkkel"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Denne innstillingen kan forårsake rulleproblemer i enkelte nettlesere (f.eks. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Veksle lesestatus for gjeldende oppføring"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Veksle sidelinje"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Veksle stjernestatus for gjeldende oppføring"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Emne"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Prøv CommaFeed med demokontoen: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv demoen!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Ulest"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Fjern stjerne"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Avslutt abonnementet"
+msgstr "Avslutt abonnement"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Brukernøkkel"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Brukernavn eller e-post"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Fiolett"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "Website"
 msgstr "Nettsted"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Velkommen! Det ser ut til å være første gang du kjører CommaFeed. Vennligst opprett en administratorkonto for å komme i gang."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gul"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Du har ingen abonnementer ennå. "
+msgstr "Du har ingen abonnementer ennå. Hvorfor ikke prøve å legge til ett ved å klikke på +-tegnet øverst på siden?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Feeder er lagt i kø for oppdatering."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Passordet ditt er endret. Du kan nå logge inn med ditt nye passord."

commafeed-client/src/locales/nl/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed is een open-source project. De broncode wordt gehost op </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Heb je een account?</0><1>Log in!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hé,</0><1>ik ben Jérémie uit België en ik werk al meer dan 10 jaar in mijn vrije tijd aan CommaFeed. Bedankt voor je interesse om me te helpen CommaFeed te blijven ondersteunen.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Een account nodig?</0><1>Meld je aan!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Toegangstoken"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
 msgid "Admin"
 msgstr "Beheerder"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Gebruikersnaam beheerder"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Beheerder"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altijd"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analyseer feed"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Aankondiging"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-sleutel"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API-token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App-token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Weet je zeker dat je categorie <0>{categoryName}</0> wilt verwijderen?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Weet je zeker dat je je wilt afmelden voor <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Beschikbare variabelen zijn 'titel', 'inhoud', 'url', 'auteur' en 'categorieën' en hun inhoud wordt geconverteerd naar kleine letters om het vergelijken van tekenreeksen te vergemakkelijken."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Automatisch als gelezen markeren"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Terug naar inloggen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blauw"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Browser extensie"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Browser extensie vereist voor Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Browsertabblad"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Maak een filterexpressie om aan te geven wat u wilt lezen. Items die niet overeenkomen, worden automatisch als gelezen gemarkeerd."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Controleer of de feed werkt"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu sluiten"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed browser extensie versie {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed is compatibel met de Fever API. Gebruik de volgende URL in uw Fever-compatibele mobiele client. Log in met uw gebruikersnaam en uw <0>API-sleutel</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,11 +216,11 @@ msgstr "CommaFeed volgende ongelezen item"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed versie {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compact"
 
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bevestig wachtwoord"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Gezellig"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Beheerdersaccount aanmaken"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Huidig ​​wachtwoord"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste code"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste CSS-regels die worden toegepast"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste JS-code die wordt uitgevoerd bij het laden van de pagina"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyaan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Donker"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum gemaakt"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dagen"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Account verwijderen"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "Beschrijving"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Gedetailleerd"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Schakel browsergedrag \"Pullen om te verversen\" uit"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Weergave"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doneren"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Link naar bladwijzerbalk slepen"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailadres"
@@ -326,7 +353,7 @@ msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Enter your current password to change profile settings"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Voer uw huidige wachtwoord in om de profielinstellingen te wijzigen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Items die boven de geselecteerde vermelding moeten blijven tijdens het scrollen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Itemkoppen"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Voorbeeld: {voorbeeld}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Uitgebreid"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Exporteer uw abonnementen en categorieën als een OPML-bestand dat kan w
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Extensie opties"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednaam"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "Feed-URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Haal nu al mijn feeds op"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API-URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Uitdrukking filteren"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Lettergrootte"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Geforceerd ophalen van feeds is nog niet beschikbaar."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Gegenereerde feed-url"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Goederen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Druif"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grijs"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Indien niet leeg, een uitdrukking die evalueert naar 'true' of 'false'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Als de vermelding niet helemaal op het scherm past"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Als je een probleem tegenkomt, meld dit dan op de pagina met problemen v
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "In de uitgevouwen weergave markeert het scrollen door items ze als gelez
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Initiële setup"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Ongeldige wachtwoordherstellink. Vraag een nieuwe aan."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,21 +526,21 @@ msgstr "Laatste verversingsbericht"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Licht"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limoen"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Link naar de documentatie"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Abonnementen laden..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Tags laden..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Uitloggen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Lang indrukken"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Markeren als gelezen"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Markeer als gelezen tot hier"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Markeer items in deze feed als gelezen na dit aantal dagen. Laat leeg om uit te schakelen."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrieken"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Middelklik"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Verplaats de pagina omhoog"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "n.v.t."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Navigeer naar een abonnement door de naam in te voeren"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navigeer naar de volgende categorie/feed met ongelezen items wanneer alle items als gelezen worden gemarkeerd"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nieuwste eerst"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Geen inzendingen meer"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Geen deelopties beschikbaar."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Oudste eerst"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Op desktop"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Op mobiel"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Op mobiel actieknoppen onderaan het scherm tonen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Geldt alleen voor compacte, gezellige en gedetailleerde modi"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Oeps!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Open CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Link openen"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Open link in nieuw tabblad op de achtergrond"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Open link in nieuw tabblad"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu openen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Huidige invoer openen/sluiten"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML-export"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML-bestand"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-bestand is vereist"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranje"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Bestelling"
+msgstr "Volgorde"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Oudercategorie"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Wachtwoord moet minimaal {minimumPasswordLength} tekens bevatten"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Wachtwoordherstel"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Roze"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Positie"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primaire kleur"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push-notificatieservice"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-notificaties"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push-notificaties zijn niet geconfigureerd in je gebruikersinstellingen."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push-notificaties zijn niet ingeschakeld op deze CommaFeed-instantie."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Ontvang push-notificaties"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Ontvang push-notificaties wanneer nieuwe feeditems worden ontdekt. Schakel \"Ontvang push-notificaties\" in bij de instellingen van elke feed waarvoor je notificaties wilt ontvangen."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
-msgstr "wachtwoord herstellen"
+msgstr "Wachtwoord herstellen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rood"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Vernieuwen"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registraties zijn gesloten op deze CommaFeed-instantie"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Wachtwoord herstellen"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST-API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Rechtermuisklik"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Opslaan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Geselecteerde vermelding naar de bovenkant van de pagina scrollen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,26 +886,28 @@ msgstr "Vloeiend scrollen bij het navigeren tussen items"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Scrollen"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer volgende ongelezen feed/categorie"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer vorige ongelezen feed/categorie"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server-URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
-msgstr "Stel de focus in op het volgende item zonder het te openen"
+msgstr "Focus op volgende vermelding zonder deze te openen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on previous entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Delen"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Sites delen"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Toon het eigen contextmenu van CommaFeed bij rechtsklikken"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Toon bevestiging bij het als gelezen markeren van alle items"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Toon itemmenu (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Toon itemmenu (mobiel)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Toon icoon voor externe link"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Toon hulp bij sneltoetsen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Toon native menu (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Toon ster-icoon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Toon aantal ongelezen in tabblad-favicon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Toon aantal ongelezen in tabbladtitel"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Aanmelden"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Er is net iets ergs gebeurd..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Ruimte"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Ster"
 msgid "Starred"
 msgstr "Met ster"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,28 +1021,35 @@ msgstr "Succes"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Veeg koptekst naar links"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
-msgstr "Overschakelen naar donker thema"
+msgstr "Schakel over naar donker thema"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to light theme"
-msgstr "Overschakelen naar lichtthema"
+msgstr "Schakel over naar licht thema"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Groenblauw"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testnotificatie succesvol verzonden."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,21 +1059,34 @@ msgstr "De URL voor de feed waarop u zich wilt abonneren. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Deze feed heeft een legacy-filter dat niet kan worden bewerkt en niet wordt toegepast. Maak het filter opnieuw met de nieuwe expressie-editor. De legacy-filterexpressie was: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Dit is je API-sleutel. Het kan worden gebruikt voor sommige alleen-lezen API-bewerkingen en geeft toegang tot de Fever API. Gebruik het formulier onderaan de pagina om een nieuwe API-sleutel te genereren"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Deze instelling kan scrollproblemen veroorzaken in sommige browsers (bijv. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
-msgstr "Toggle leesstatus van huidige invoer"
+msgstr "Leesstatus van huidig item omschakelen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Zijbalk omschakelen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Sterstatus van huidig item omschakelen"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Onderwerp"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Probeer CommaFeed uit met het demo-account: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Probeer de demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Ongelezen"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Sterren uit"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmelden"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Gebruikerssleutel"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
-msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
+msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1050,16 +1132,24 @@ msgstr "Waarschuwing"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Welkom! Dit lijkt de eerste keer te zijn dat je CommaFeed draait. Maak een beheerdersaccount aan om aan de slag te gaan."
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Geel"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Je hebt nog geen abonnementen. "
+msgstr "Je hebt nog geen abonnementen. Waarom probeer je er niet een toe te voegen door op het +-teken bovenaan de pagina te klikken?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Je feeds zijn in de wachtrij geplaatst voor verversing."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Je wachtwoord is gewijzigd. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord."

commafeed-client/src/locales/pl/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed to projekt o otwartym kodzie źródłowym. Kod źródłowy znajduje się na </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Masz konto?</0><1>Zaloguj się!<//1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hej,</0><1>Jestem Jérémie z Belgii i od ponad 10 lat rozwijam CommaFeed w wolnym czasie. Dziękuję za zainteresowanie pomocą w dalszym wspieraniu projektu CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Potrzebujesz konta?</0><1>Zarejestruj się!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "O"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token dostępu"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Dodaj użytkownika"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administracja"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nazwa użytkownika administratora"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Administracja"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Zawsze"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -87,12 +90,20 @@ msgstr "Analizuj kanał"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Ogłoszenie"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "klucz API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token aplikacji"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kategorię <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz zrezygnować z subskrypcji <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Rosnąco"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Dostępne zmienne to „tytuł”, „treść”, „adres URL”, „autor” i „kategorie”, a ich zawartość jest konwertowana na małe litery, aby ułatwić porównanie ciągów."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Automatycznie oznaczaj jako przeczytane"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Powrót"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Powrót do logowania"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Niebieski"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Rozszerzenie przeglądarki"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagane rozszerzenie przeglądarki dla Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Karta przeglądarki"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Zbuduj wyrażenie filtrujące, aby wskazać, co chcesz czytać. Wpisy, które nie pasują, zostaną automatycznie oznaczone jako przeczytane."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Sprawdź, czy kanał działa"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Wersja rozszerzenia przeglądarki CommaFeed {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed jest kompatybilny z API Fever. Użyj następującego adresu URL w swoim kliencie mobilnym zgodnym z Fever. Zaloguj się przy użyciu swojej nazwy użytkownika i <0>klucza API</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "Przecinek następny nieprzeczytany element"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "Wersja CommaFeed {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Potwierdź"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Potwierdź hasło"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Przytulny"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Utwórz konto administratora"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "aktualne hasło"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Własny kod"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Niestandardowe reguły CSS, które zostaną zastosowane"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Niestandardowy kod JS, który zostanie wykonany po załadowaniu strony"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Błękitny"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Ciemny"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dni"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Usuń konto"
@@ -281,18 +305,22 @@ msgstr "Opis"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegółowy"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Wyłącz zachowanie przeglądarki „Przeciągnij, aby odświeżyć”"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Display"
-msgstr "Wyświetlacz"
+msgstr "Wyświetlanie"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Przekaż darowiznę"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Przeciągnij link do paska zakładek"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adres e-mail"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Wprowadź swoje aktualne hasło, aby zmienić ustawienia profilu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisy do pozostawienia nad wybranym wpisem podczas przewijania"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Nagłówki wpisów"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Przykład: {przykład}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Rozszerzony"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Eksportuj swoje subskrypcje i kategorie jako plik OPML, który można za
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje rozszerzenia"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "nazwa kanału"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL kanału"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz teraz wszystkie moje kanały"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL API Fever"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Wyrażenie filtrujące"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar czcionki"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Wymuszanie pobierania kanałów nie jest jeszcze dostępne."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Wygenerowany adres URL kanału"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Idź do {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Gadżety"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Winogronowy"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Szary"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zielony"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Jeśli nie jest puste, wyrażenie oceniające jako „prawda” lub „fałsz”. "
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli wpis nie mieści się w całości na ekranie"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Jeśli napotkasz problem, zgłoś go na stronie problemów projektu GitH
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "W widoku rozszerzonym przewijanie wpisów oznacza je jako przeczytane"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indygo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Wstępna konfiguracja"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Nieprawidłowy link do resetowania hasła. Proszę poprosić o nowy."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,21 +526,21 @@ msgstr "wiadomość o ostatnim odświeżeniu"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Jasny"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limonkowy"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Link do dokumentacji"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Ładowanie subskrypcji..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Ładowanie tagów..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Wyloguj"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Długie naciśnięcie"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Oznacz jako przeczytane"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane do tej pory"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Oznaczaj wpisy w tym kanale jako przeczytane po tej liczbie dni. Pozostaw puste, aby wyłączyć."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metryki"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknięcie środkowym przyciskiem"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Przejdź do subskrypcji, wpisując jej nazwę"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do następnej kategorii/kanału z nieprzeczytanymi wpisami po oznaczeniu wszystkich wpisów jako przeczytane"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nowe hasło"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Najnowsze jako pierwsze"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Nie ma więcej wpisów"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych opcji udostępniania."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Najstarsze jako pierwsze"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Na komputerze"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Na urządzeniu mobilnym"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Na urządzeniu mobilnym pokazuj przyciski akcji na dole ekranu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Dotyczy tylko trybów kompaktowego, przytulnego i szczegółowego"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Ups!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Otwórz link"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz link w nowej karcie w tle"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz link w nowej karcie"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Otwórz/zamknij bieżący wpis"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
-msgstr "eksport OPML"
+msgstr "Eksport OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
-msgstr "plik OPML"
+msgstr "Plik OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "Plik OPML jest wymagany"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Pomarańczowy"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Porządek"
+msgstr "Kolejność"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Kategoria nadrzędna"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Hasło musi mieć co najmniej {minimumPasswordLength} znaków"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Odzyskiwanie hasła"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Hasła nie pasują"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Różowy"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Pozycja"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzedni"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor podstawowy"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Usługa powiadomień push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Powiadomienia push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Powiadomienia push nie są skonfigurowane w ustawieniach użytkownika."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Powiadomienia push nie są włączone w tej instancji CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Otrzymuj powiadomienia push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Otrzymuj powiadomienia push, gdy zostaną odkryte nowe wpisy w kanale. Włącz opcję „Otrzymuj powiadomienia push” w ustawieniach każdego kanału, dla którego chcesz otrzymywać powiadomienia."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Odzyskaj hasło"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwony"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Rejestracje są zamknięte w tej instancji CommaFeed"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Zresetuj hasło"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Prawe kliknięcie"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Zapisz"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Przewiń wybraną pozycję na górę strony"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Przewijaj płynnie podczas nawigowania między wpisami"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Przewijanie"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz następny nieprzeczytany kanał/kategorię"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz poprzedni nieprzeczytany kanał/kategorię"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL serwera"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Udostępnij"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Udostępnianie witryn"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "zmiana"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj własne menu kontekstowe CommaFeed po kliknięciu prawym przyciskiem myszy"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj potwierdzenie podczas oznaczania wszystkich wpisów jako przeczytane"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż menu wpisu (komputer)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż menu wpisu (urządzenie mobilne)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj ikonę linku zewnętrznego"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Pokaż pomoc dotyczącą skrótów klawiaturowych"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż natywne menu (komputer)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj ikonę gwiazdki"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj liczbę nieprzeczytanych na ikonie karty"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj liczbę nieprzeczytanych w tytule karty"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Zarejestruj się"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Coś złego właśnie się stało..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Przestrzeń"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Gwiazda"
 msgid "Starred"
 msgstr "Oznaczone gwiazdką"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Sukces"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń nagłówek w lewo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Przełącz na jasny motyw"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systemowy"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Morski"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testowe powiadomienie wysłane pomyślnie."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,29 +1059,42 @@ msgstr "URL kanału, który chcesz subskrybować. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Ten kanał ma stary filtr, którego nie można edytować i który nie jest stosowany. Proszę utworzyć filtr ponownie, korzystając z nowego edytora wyrażeń. Stare wyrażenie filtra to: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "To jest Twój klucz API. Może być używany do niektórych operacji API tylko do odczytu i zapewnia dostęp do API Fever. Użyj formularza na dole strony, aby wygenerować nowy klucz API"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "To ustawienie może powodować problemy z przewijaniem w niektórych przeglądarkach (np. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
-msgstr "Przełącz stan odczytu bieżącego wpisu"
+msgstr "Przełącz status przeczytania bieżącego wpisu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz pasek boczny"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz status oznaczenia gwiazdką bieżącego wpisu"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Temat"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
-msgstr "Wypróbuj CommaFeed z kontem demo: demo/demo"
+msgstr "Wypróbuj CommaFeed na koncie demo: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Wypróbuj demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1024,25 +1104,27 @@ msgstr "Nieprzeczytane"
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/header/Star.tsx
 msgid "Unstar"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń gwiazdkę"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Anuluj subskrypcję"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Klucz użytkownika"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nazwa użytkownika lub e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Fioletowy"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 msgid "Website"
 msgstr "Strona internetowa"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Witaj! Wygląda na to, że uruchamiasz CommaFeed po raz pierwszy. Aby rozpocząć, utwórz konto administratora."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Żółty"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji. "
+msgstr "Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji. Może spróbujesz dodać jedną, klikając znak + u góry strony?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Twoje kanały zostały zakolejkowane do odświeżenia."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Twoje hasło zostało zmienione. Możesz się teraz zalogować za pomocą nowego hasła."

commafeed-client/src/locales/pt/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed é um projeto de código abrto. O código está hospedado no </0><1>GitHub</1>."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>Sintaxe completa disponível </0><1>aqui</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Tem uma conta?</0><1>Faça login!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Precisa de uma conta?</0><1>Inscreva-se!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Token de acesso"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Adicionar usuário"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Nome de usuário do administrador"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "Administrador"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "Aviso"
 msgid "API key"
 msgstr "chave de API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token de API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token do aplicativo"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a categoria <0>{categoryName}</0>?"
@@ -122,14 +133,15 @@ msgid "Asc"
 msgstr "Asc"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "As variáveis ​​disponíveis são 'título', 'conteúdo', 'url' 'autor' e 'categorias' e seu conteúdo é convertido em letras minúsculas para facilitar a comparação de strings."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Marcar automaticamente como lido"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Voltar para logar"
 
@@ -137,35 +149,36 @@ msgstr "Voltar para logar"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Extensão do navegador"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Extensão para o Chrome necessária"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Extensão do navegador"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "Aba do navegador"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Crie uma expressão de filtro para indicar o que você deseja ler. As entradas que não corresponderem serão marcadas como lidas automaticamente."
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmar senha"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Aconchegante"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Criar conta de administrador"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "Escuro"
 msgid "Date created"
 msgstr "Data de criação"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dias"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Excluir conta"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "Desc"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Detalhado"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Desativar o comportamento do navegador \"Puxar para atualizar\""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Arraste o link para a barra de favoritos"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
@@ -344,10 +371,6 @@ msgstr "Cabeçalho das entredas"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Exemplo: {exemplo}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Expandido"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Opções da extensão"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nome do feed"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -448,10 +470,6 @@ msgstr "Verde"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Se não estiver vazio, uma expressão avaliada como 'true' ou 'false'. "
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "Se a entrafa não couber por completo na tela"
@@ -472,6 +490,14 @@ msgstr "Na visualização expandida, rolar pelas entradas marca-as como lidas"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Índigo"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Configuração inicial"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Link de redefinição de senha inválido. Solicite um novo."
+
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Carregando assinaturas..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Carregando tags..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Marcar como lido"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marcar como lido até aqui"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Marcar as entradas neste feed como lidas após este número de dias. Deixe vazio para desativar."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
@@ -606,7 +635,6 @@ msgstr "Navegue até uma assinatura digitando seu nome"
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
 msgstr "Navegar para a próxima categoria/feed com entradas não lidas quando todas as entrafas forem lidas"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nova senha"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novo primeiro"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "Exportação OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "Arquivo OPML"
@@ -743,18 +774,21 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Categoria Pai"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "A senha deve ter pelo menos {minimumPasswordLength} caracteres"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Recuperação de Senha"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Senhas não coincidem"
 
@@ -779,6 +813,31 @@ msgstr "Cor primária"
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Serviço de notificação push"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notificações push"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "As notificações push não estão configuradas nas suas configurações de usuário."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "As notificações push não estão ativadas nesta instância do CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Receber notificações push"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Receba notificações push quando novas entradas de feed forem descobertas. Ative \"Receber notificações push\" nas configurações de cada feed para o qual deseja receber notificações."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar senha"
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Os registros estão fechados nesta instância do CommaFeed"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Redefinir senha"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "API REST"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Clique com o botão direito"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Clique com o botão direito"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,8 +889,6 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Deslizar"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
@@ -840,6 +901,10 @@ msgstr "Selecionar próximo feed/categoria não lido"
 msgid "Select previous unread feed/category"
 msgstr "Selecionar feed/categoria não lido anterior"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL do servidor"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
 msgstr "Definir o foco na próxima entrada sem abri-la"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Compartilhar"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Compartilhando sites"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
@@ -914,7 +977,6 @@ msgstr "Mostrar contagem de não lidos no favion da aba"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "Mostrar contagem de não lidos no título da aba"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Inscreva-se"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Algo ruim acabou de acontecer..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Espaço"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Estrela"
 msgid "Starred"
 msgstr "Com estrela"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,7 +1035,6 @@ msgstr "Mudar para tema claro"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -984,6 +1043,14 @@ msgstr "Etiquetas"
 msgid "Teal"
 msgstr "Azul petróleo"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Teste"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Notificação de teste enviada com sucesso."
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "A URL do feed que você deseja assinar. "
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "A URL do feed que você deseja assinar. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Este feed tem um filtro legado que não pode ser editado e não é aplicado. Recrie o filtro usando o novo editor de expressões. A expressão do filtro legado era: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "Esta é sua chave de API. Ela pode ser usada para algumas operações somente leitura da API e concede acesso à API do Fever. Use o formulário abaixo para gerar uma nova chave de API"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Esta configuração pode causar problemas de rolagem em alguns navegadores (ex: Safari)"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Alternar o status de leitura da entrada atual"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "Alternar barra lateral"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Alternar estrela da entrada atual"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Tópico"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Experimente o CommaFeed com a conta demo: demo/demo"
@@ -1026,16 +1106,18 @@ msgstr "Não lido"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desestrelar"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar inscrição"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Chave do usuário"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Nome de usuário"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nome de usuário ou e-mail"
@@ -1052,6 +1134,10 @@ msgstr "Aviso"
 msgid "Website"
 msgstr "Site"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Bem-vindo! Esta parece ser a primeira vez que você está executando o CommaFeed. Crie uma conta de administrador para começar."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "Você ainda não tem nenhuma assinatura. "
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Seus feed foram enfileirados para atualização"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Sua senha foi alterada. Agora você pode fazer login com sua nova senha."

commafeed-client/src/locales/ru/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed - это проект с открытым исходным кодом. Исходный код доступен по адресу </0><1>GitHub</1>."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>Полный синтаксис доступен </0><1>здесь</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Есть аккаунт?</0><1>Войти!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Нужен аккаунт?</0><1>Зарегистрируйтесь!<
 msgid "About"
 msgstr "О CommaFeed"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Токен доступа"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Добавить пользователя"
 msgid "Admin"
 msgstr "Админ"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Имя администратора"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "Админ"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "Всегда"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "Объявление"
 msgid "API key"
 msgstr "Ключ API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API токен"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Токен приложения"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить категорию <0>{categoryName}</0>?"
@@ -122,32 +133,37 @@ msgid "Asc"
 msgstr "По возрастанию"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Доступными переменными являются «заголовок», «контент», «url», «автор» и «категории», и их содержимое преобразуется в нижний регистр для облегчения сравнения строк."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Автоматически помечать как прочитанное"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Вернуться к входу"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Синий"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Расширение для браузера"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Для браузера Chrome требуется расширение"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Расширение для браузера"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка браузера"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Создайте выражение фильтра, чтобы указать, что вы хотите читать. Записи, которые не соответствуют выражению, будут автоматически помечены как прочитанные."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -187,7 +200,7 @@ msgstr "Закрыть меню"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Подтвердить"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердить пароль"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Подтвердите пароль"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Уютно"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Создать учетную запись администратора"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -247,7 +268,7 @@ msgstr "Пользовательский JS-код, который будет в
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Голубой"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "Темная"
 msgid "Date created"
 msgstr "Дата создания"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "дней"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Удалить учетную запись"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "По убыванию"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Подробно"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Отключить поведение браузера «Потяните для обновления»"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Перетащите ссылку на панель закладок"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "Электронная почта"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Введите текущий пароль, чтобы изменить
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Количество записей, которые должны оставаться над выбранной записью при прокрутке"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовки записей"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Пример: {пример}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Расширенный"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Параметры расширения"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Имя фида"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Выражение фильтрации"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер шрифта"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Принудительное получение фидов пока недоступно."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -434,24 +456,20 @@ msgstr "Сладости"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Виноградный"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Серый"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зеленый"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Идентификатор"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Если не пусто, то выражение, оценивающееся как 'true' или 'false'. Если false, то новые записи для этой ленты будут автоматически помечаться как прочитанные."
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "Если запись не помещается на экране полностью"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "В развернутом виде прокрутка записей п
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Индиго"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Начальная настройка"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Неверная ссылка для сброса пароля. Пожалуйста, запросите новую."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -504,7 +530,7 @@ msgstr "Светлая"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Лаймовый"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Ссылка"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка на документацию"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Загрузка подписок..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Загрузка тегов..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Отметить как прочитанное"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Отметить как прочитанное до этого места"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Помечать записи в этом фиде как прочитанные через указанное количество дней. Оставьте пустым, чтобы отключить."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Метрики"
@@ -604,9 +633,8 @@ msgstr "Перейдите к подписке, введя ее имя."
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Переходить к следующей категории/фиду с непрочитанными записями при пометке всех записей как прочитанных"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "Никогда"
 msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Новый пароль"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Сначала новые"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Записей больше нет"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Нет доступных вариантов для обмена."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,11 +682,11 @@ msgstr "Сначала самые старые"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "На ПК"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "На телефоне"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
@@ -662,7 +694,7 @@ msgstr "На мобильных устройствах отображать кн
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Применяется только к компактному, уютному и подробному режимам"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "Экспорт OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML файл"
@@ -728,7 +759,7 @@ msgstr "Необходим файл OPML"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Оранжевый"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Родительская категория"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Пароль должен содержать не менее {minimumPasswordLength} символов"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Восстановление пароля"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Розовый"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -773,19 +807,44 @@ msgstr "Предыдущий"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Основной цвет"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Служба пуш-уведомлений"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Пуш-уведомления"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Пуш-уведомления не настроены в ваших пользовательских настройках."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Пуш-уведомления не включены в этом экземпляре CommaFeed."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Получать пуш-уведомления"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Получайте пуш-уведомления при обнаружении новых записей в фиде. Включите «Получать пуш-уведомления» в настройках каждого фида, для которого вы хотите получать уведомления."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Восстановить пароль"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Красный"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Регистрация закрыта для этого экземпляра CommaFeed."
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Сброс пароля"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Правый клик"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Правый клик"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,19 +889,21 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "Прокрутка"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать следующий непрочитанный фид/категорию"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать предыдущий непрочитанный фид/категорию"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL сервера"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Поделиться"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Обмен сайтами"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
@@ -888,7 +951,7 @@ msgstr "Показать меню входа (телефон)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать значок внешней ссылки"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -904,17 +967,16 @@ msgstr "Показать родное меню (ПК)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать значок звезды"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать количество непрочитанных во вкладке favicon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать количество непрочитанных в заголовке вкладки"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Зарегистрироваться"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Только что случилось что-то плохое..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Пробел"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "В избранное"
 msgid "Starred"
 msgstr "Избранное"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,14 +1035,21 @@ msgstr "Переключиться на светлую тему"
 msgid "System"
 msgstr "Системная"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Бирюзовый"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Тестовое уведомление успешно отправлено."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "URL канала, на который вы хотите подписат
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Этот фид имеет устаревший фильтр, который нельзя редактировать и который не применяется. Пожалуйста, создайте фильтр заново, используя новый редактор выражений. Устаревшее выражение фильтра было: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "Это ваш ключ API. Он может использоваться для некоторых операций API только для чтения и предоставляет доступ к API Fever. Чтобы сгенерировать новый ключ API, воспользуйтесь формой в нижней части страницы"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Этот параметр может вызвать проблемы с прокруткой в некоторых браузерах (например, Safari)"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "Переключить статус чтения текущей записи"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "Переключить боковую панель"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "Переключение статуса избранное для текущей записи"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Тема"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "Попробуйте CommaFeed на демо аккаунте: demo/demo"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Не прочитано"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Удалить из избранного"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Ключ пользователя"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Фиолетовый"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,9 +1134,13 @@ msgstr "Предупреждение"
 msgid "Website"
 msgstr "Веб-сайт"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Добро пожаловать! Похоже, вы запускаете CommaFeed в первый раз. Пожалуйста, создайте учетную запись администратора, чтобы начать работу."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Желтый"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "У вас еще нет подписок. Почему бы не поп
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Ваши каналы были поставлены в очередь на обновление."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Ваш пароль был изменен. Теперь вы можете войти с новым паролем."

commafeed-client/src/locales/sk/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed je open-source projekt. Zdrojové kódy sú hostované na </0><1>GitHub-e</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Máte účet?</0><1>Prihláste sa!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Ahoj,</0><1>som Jérémie z Belgicka a na CommaFeed pracujem vo svojom voľnom čase už viac ako 10 rokov. Ďakujem za záujem pomôcť mi pokračovať v podpore CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Potrebujete účet?</0><1>Zaregistrujte sa!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Asi"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Prístupový token"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcie"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Pridať užívateľa"
 msgid "Admin"
 msgstr "Správca"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Meno správcu"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Správca"
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -83,16 +86,24 @@ msgstr "Súbor opml je súbor XML obsahujúci adresy URL kanálov a kategórie.
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Analyze feed"
-msgstr "Analyzujte krmivo"
+msgstr "Analyzovať feed"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Oznámenie"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Kľúč API"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "Token API"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Token aplikácie"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť kategóriu <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Naozaj chcete zrušiť odber kanála <0>{feedName}</0>?"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Vzostupne"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Dostupné premenné sú 'názov', 'obsah', 'url', 'autor' a 'kategórie' a ich obsah je skonvertovaný na malé písmená, aby sa uľahčilo porovnávanie reťazcov."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Automaticky označiť ako prečítané"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Späť na prihlásenie"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Rozšírenie prehliadača"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Pre Chrome sa vyžaduje rozšírenie prehliadača"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Karta prehliadača"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Vytvorte výraz filtra na určenie toho, čo chcete čítať. Záznamy, ktoré sa nezhodujú, budú automaticky označené ako prečítané."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Skontrolujte, či feed funguje"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoriť menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírenie prehliadača CommaFeed verzie {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed je kompatibilný s Fever API. Vo svojom mobilnom klientovi kompatibilnom s Fever použite nasledujúcu adresu URL. Prihláste sa pomocou svojho používateľského mena a <0>kľúča API</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed ďalšia neprečítaná položka"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "Verzia CommaFeed {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Potvrdiť"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrďte heslo"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Potvrdiť heslo"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Útulný"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Vytvoriť účet správcu"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Aktuálne heslo"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastný kód"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastné pravidlá CSS, ktoré sa použijú"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastný kód JS, ktorý sa vykoná pri načítaní stránky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Azúrová"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tmavá"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Dátum vytvorenia"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dni"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Vymažte účet"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Vymažte používateľa"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Zostupne"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detailný"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Zakázať správanie prehliadača „Potiahnutím obnoviť“"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Displej"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Darovať"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Presuňte odkaz na lištu so záložkami"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailová adresa"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Ak chcete zmeniť nastavenia profilu, zadajte svoje aktuálne heslo"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Záznamy, ktoré sa majú ponechať nad vybraným záznamom pri rolovaní"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky záznamov"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Príklad: {príklad}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Rozšírené"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Exportujte svoje odbery a kategórie ako súbor OPML, ktorý je možné
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti rozšírenia"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Názov informačného kanála"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "URL informačného kanála"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Načítať všetky moje feedy teraz"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL rozhrania Fever API"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Filtrovanie výrazu"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť písma"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Vynútené načítanie kanálov ešte nie je k dispozícii."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Generovaná adresa URL informačného kanála"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Prejsť na {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Dobrôtky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Hroznová"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Sivá"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Ak nie je prázdny, výraz vyhodnotený ako 'pravda' alebo 'nepravda'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ak sa záznam úplne nezmestí na obrazovku"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Ak narazíte na problém, nahláste ho na stránke problémov projektu G
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "V rozšírenom zobrazení ich rolovanie cez položky označí ako preč
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Počiatočné nastavenie"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Neplatný odkaz na obnovenie hesla. Vyžiadajte si prosím nový."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Posledná obnovovacia správa"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Svetlá"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limetková"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Odkaz"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na dokumentáciu"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Načítavam odbery..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Načítavam značky..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Odhlásenie"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Dlhé stlačenie"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Označiť ako prečítané"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Označiť ako prečítané až sem"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Označte záznamy v tomto kanáli ako prečítané po tomto počte dní. Ak chcete túto funkciu zakázať, ponechajte prázdne."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriky"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutie stredným tlačidlom"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Posuňte stránku nahor"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Prejdite na predplatné zadaním jeho názvu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Pri označovaní všetkých položiek ako prečítaných prejdite na ďalšiu kategóriu/kanál s neprečítanými položkami"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikdy"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nové heslo"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Najnovšie ako prvé"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Žiadne ďalšie záznamy"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne možnosti zdieľania."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Najprv najstarší"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Na deesktope"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Na mobile"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "V mobile zobrazovať tlačidlá akcií v spodnej časti obrazovky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Platí len pre kompaktný, útulný a detailný režim"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Ojoj!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Otvoriť odkaz"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť odkaz na novej karte na pozadí"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť odkaz na novej karte"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť menu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Otvoriť/zatvoriť aktuálny záznam"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
 msgstr "Export OPML"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
-msgstr "súbor OPML"
+msgstr "Súbor OPML"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje sa súbor OPML"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranžová"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Poriadok"
+msgstr "Poradie"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Rodičovská kategória"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Heslo musí mať aspoň {minimumPasswordLength} znakov"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Obnovenie hesla"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Heslá sa nezhodujú"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Ružová"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -769,23 +803,48 @@ msgstr "Pozícia"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Predchádzajúci"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primárna farba"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Služba push notifikácií"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push notifikácie"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push notifikácie nie sú nakonfigurované vo vašich používateľských nastaveniach."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push notifikácie nie sú v tejto inštancii CommaFeed povolené."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Prijímať push notifikácie"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Dostávajte push notifikácie, keď sa zistia nové záznamy v kanáloch. Povoľte „Prijímať push notifikácie“ v nastaveniach každého kanála, pre ktorý chcete dostávať notifikácie."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Obnoviť"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "V tejto inštancii CommaFeed sú registrácie uzavreté"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Obnoviť heslo"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutie pravým tlačidlom"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Uložiť"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Posunúť vybraný záznam na vrch stránky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Pri navigácii medzi položkami plynulo rolujte"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Rolovanie"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadaj"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať ďalší neprečítaný kanál/kategóriu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať predchádzajúci neprečítaný kanál/kategóriu"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL servera"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Zdieľať"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Zdieľanie stránok"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Smena"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť vlastné kontextové menu CommaFeed pri kliknutí pravým tlačidlom"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť potvrdenie pri označovaní všetkých záznamov ako prečítaných"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť menu záznamu (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť menu záznamu (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť ikonu externého odkazu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Zobraziť pomoc s klávesovými skratkami"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť natívne menu (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť ikonu hviezdičky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť počet neprečítaných v ikone karty"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť počet neprečítaných v názve karty"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,10 +986,9 @@ msgstr "Zaregistrujte sa"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Práve sa stalo niečo zlé..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
-msgstr "Vesmír"
+msgstr "Medzera"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Hviezda"
 msgid "Starred"
 msgstr "S hviezdičkou"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Úspech"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Potiahnutie hlavičky doľava"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Prepnite na svetlú tému"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systém"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Teal"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testovacie oznámenie bolo úspešne odoslané."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,21 +1059,34 @@ msgstr "URL zdroja, na odber ktorého sa chcete prihlásiť. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Tento kanál má starší filter, ktorý sa nedá upravovať a nepoužíva sa. Znova vytvorte filter pomocou nového editora výrazov. Pôvodný výraz filtra bol: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Toto je váš kľúč API. Môže sa použiť na niektoré operácie rozhrania API len na čítanie a poskytuje prístup k rozhraniu Fever API. Na vygenerovanie nového kľúča API použite formulár v dolnej časti stránky."
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Toto nastavenie môže spôsobiť problémy s rolovaním v niektorých prehliadačoch (napr. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
-msgstr "Prepne stav čítania aktuálneho záznamu"
+msgstr "Prepnúť stav čítania aktuálneho záznamu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť bočný panel"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť stav aktuálneho záznamu s hviezdičkou"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Téma"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Vyskúšajte CommaFeed s demo účtom: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Vyskúšajte demo!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Neprečítané"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Odobrať hviezdičku"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Zrušte odber"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Používateľský kľúč"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Meno používateľa"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Meno používateľa alebo e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Fialová"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Varovanie"
 msgid "Website"
 msgstr "Webová stránka"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Vitajte! Zdá sa, že CommaFeed spúšťate prvýkrát. Ak chcete začať, vytvorte si účet správcu."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Žltá"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Zatiaľ nemáte žiadne odbery. "
+msgstr "Zatiaľ nemáte žiadne odbery. Prečo neskúsite pridať jeden kliknutím na znak + v hornej časti stránky?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše kanály boli zaradené do frontu na obnovenie."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Vaše heslo bolo zmenené. Teraz sa môžete prihlásiť pomocou nového hesla."

commafeed-client/src/locales/sv/messages.po

@@ -15,11 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>CommaFeed är ett projekt med öppen källkod. Källkoden finns på </0><1>GitHub</1>."
 
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr "<0>Har du ett konto?</0><1>Logga in!</1>"
 
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Hej,</0><1>jag är Jérémie från Belgien och jag har arbetat på CommaFeed på min fritid i över 10 år nu. Tack för att du visar intresse för att hjälpa mig fortsätta stödja CommaFeed.</1>"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Behöver du ett konto?</0><1>Registrera dig!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Ungefär"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Åtkomsttoken"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlingar"
@@ -58,7 +58,11 @@ msgstr "Lägg till användare"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Administratörsanvändarnamn"
 
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Alltid"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -83,16 +86,24 @@ msgstr "En opml-fil är en XML-fil som innehåller feed-URL:er och kategorier. "
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Analyze feed"
-msgstr "Analysera foder"
+msgstr "Analysera flöde"
 
 #: src/components/AnnouncementDialog.tsx
 msgid "Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-nyckel"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API-token"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "App-token"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort kategori <0>{categoryName}</0>?"
@@ -119,35 +130,40 @@ msgstr "Är du säker på att du vill avsluta prenumerationen på <0>{feedName}<
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Asc"
-msgstr ""
+msgstr "Stigande"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Tillgängliga variabler är 'titel', 'innehåll', 'url' 'författare' och 'kategorier' och deras innehåll konverteras till gemener för att underlätta strängjämförelse."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Markera automatiskt som läst"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
-msgstr "Tillbaka för att logga in"
+msgstr "Tillbaka till inloggning"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Webbläsartillägg"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr ""
+msgstr "Webbläsartillägg krävs för Chrome"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Webbläsarflik"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Skapa ett filteruttryck för att ange vad du vill läsa. Poster som inte matchar kommer att markeras som lästa automatiskt."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,19 +196,19 @@ msgstr "Kontrollera att matningen fungerar"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng meny"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
-msgstr ""
+msgstr "Webbläsartillägget CommaFeed version {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed är kompatibelt med Fever API. Använd följande URL i din Fever-kompatibla mobilklient. Logga in med ditt användarnamn och din <0>API-nyckel</0>."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -203,7 +216,7 @@ msgstr "CommaFeed nästa olästa objekt"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed version {version} ({revision})."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed version {version} ({revision})."
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Compact"
@@ -221,13 +234,21 @@ msgstr "Bekräfta"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bekräfta lösenord"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Mysigt"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Skapa administratörskonto"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Current password"
@@ -235,34 +256,37 @@ msgstr "Aktuellt lösenord"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Custom code"
-msgstr ""
+msgstr "Egen kod"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom CSS rules that will be applied"
-msgstr ""
+msgstr "Egna CSS-regler som kommer att tillämpas"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
-msgstr ""
+msgstr "Egen JS-kod som kommer att köras vid sidladdning"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Mörkt"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Datum skapat"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "dagar"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Radera konto"
@@ -277,11 +301,15 @@ msgstr "Ta bort användare"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Fallande"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljerad"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Inaktivera „Dra för att uppdatera”-beteende i webbläsaren"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Visa"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donera"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Dra länken till bokmärkesfältet"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-post"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-postadress"
@@ -326,7 +353,7 @@ msgstr "Aktiverad"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Enter your current password to change profile settings"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Ange ditt nuvarande lösenord för att ändra profilinställningar"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Antal poster att behålla ovanför markerad post vid rullning"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Postrubriker"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Exempel: {exempel}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Utökad"
@@ -359,13 +382,12 @@ msgstr "Exportera dina prenumerationer och kategorier som en OPML-fil som kan im
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Extension options"
-msgstr ""
+msgstr "Tilläggsalternativ"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Feed name"
 msgstr "Flödesnamn"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -373,15 +395,15 @@ msgstr "Flödes-URL"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Fetch all my feeds now"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta alla mina flöden nu"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API-URL"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Filtrerande uttryck"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Teckenstorlek"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Tvingad hämtning av flöden är inte tillgänglig än."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -418,7 +440,7 @@ msgstr "Genererad feed-url"
 #. placeholder {0}: truncate(props.entry.feedName, 30)
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Go to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Gå till {0}"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Go to the All view"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "Godsaker"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Lila"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grön"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Om det inte är tomt, ett uttryck som utvärderas till 'sant' eller 'falskt'. "
+msgstr "Id"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Om posten inte får plats helt på skärmen"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -462,7 +480,7 @@ msgstr "Om du stöter på ett problem, vänligen rapportera det på problemsidan
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importera"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "I utökad vy, rullning genom poster markerar dem som lästa"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Initial konfiguration"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Ogiltig länk för återställning av lösenord. Vänligen begär en ny."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Senaste uppdateringsmeddelande"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Ljust"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Lime"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Länk"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Länk till dokumentationen"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Laddar prenumerationer..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Laddar taggar..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -544,7 +569,7 @@ msgstr "Logga ut"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Long press"
-msgstr ""
+msgstr "Långt tryck"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -570,13 +595,17 @@ msgstr "Markera som läst"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Markera som läst hit"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Markera poster i detta flöde som lästa efter detta antal dagar. Lämna tomt för att inaktivera."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
-msgstr "Mätverk"
+msgstr "Mätvärden"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Mittenklick"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
@@ -589,7 +618,7 @@ msgstr "Flytta sidan uppåt"
 #: src/components/RelativeDate.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Navigera till ett abonnemang genom att ange dess namn"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Navigera till nästa kategori/flöde med olästa poster när alla poster markeras som lästa"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt lösenord"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Nytt lösenord"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nyast först"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Inga fler poster"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Inga delningsalternativ tillgängliga."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Äldst först"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "På desktop"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "På mobil"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "På mobil, visa handlingsknappar längst ner på skärmen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Gäller endast för lägena kompakt, mysigt och detaljerat"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "Hoppsan!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Open CommaFeed"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna CommaFeed"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open current entry in a new tab"
@@ -687,15 +719,15 @@ msgstr "Öppen länk"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new background tab"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna länk i ny bakgrundsflik"
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Open link in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna länk i ny flik"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna meny"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -711,28 +743,27 @@ msgstr "Öppna/stäng aktuell ingång"
 
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "OPML"
-msgstr ""
+msgstr "OPML"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "OPML export"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-export"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML-fil"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML-fil krävs"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
-msgstr "Beställning"
+msgstr "Ordning"
 
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 msgid "Parent"
@@ -743,49 +774,77 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Föräldrakategori"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Lösenordet måste vara minst {minimumPasswordLength} tecken"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Lösenordsåterställning"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Lösenorden matchar inte"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Primärfärg"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push-notifieringstjänst"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-notifieringar"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push-notifieringar är inte konfigurerade i dina användarinställningar."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Push-notifieringar är inte aktiverade på denna CommaFeed-instans."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Ta emot push-notifieringar"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Ta emot push-notifieringar när nya flödesposter upptäcks. Aktivera „Ta emot push-notifieringar” i inställningarna för varje flöde som du vill få notifieringar för."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Röd"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,18 +855,22 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringar är stängda på denna CommaFeed-instans"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Återställ lösenord"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Högerklick"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Spara"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Rulla markerad post till toppen av sidan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Bläddra mjukt när du navigerar mellan poster"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Rullning"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Välj nästa olästa flöde/kategori"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Välj föregående olästa flöde/kategori"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Server-URL"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,31 +929,29 @@ msgstr "Dela"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Delningssajter"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click"
-msgstr ""
+msgstr "Visa CommaFeeds egna kontextmeny vid högerklick"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show confirmation when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Visa bekräftelse när alla poster markeras som lästa"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Visa postmeny (desktop)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show entry menu (mobile)"
-msgstr ""
+msgstr "Visa postmeny (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Visa ikon för extern länk"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -900,21 +963,20 @@ msgstr "Visa kortkommandohjälp"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Show native menu (desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Visa infödd meny (desktop)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Visa stjärnikon"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Visa antal olästa i flikikonen"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Visa antal olästa i fliktiteln"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Anmäl dig"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Något dåligt hände precis..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Rymden"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Stjärna"
 msgid "Starred"
 msgstr "Starmed"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Framgång"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Svep rubriken åt vänster"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Byt till ljustema"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Taggar"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Blågrön"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Testnotifiering skickades utan fel."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "URL:en för flödet du vill prenumerera på. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Detta flöde har ett gammalt filter som inte kan redigeras och inte tillämpas. Skapa filtret på nytt med den nya uttryckseditorern. Det gamla filteruttrycket var: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Detta är din API-nyckel. Den kan användas för vissa skrivskyddade API-operationer och ger åtkomst till Fever API. Använd formuläret längst ner på sidan för att generera en ny API-nyckel"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Denna inställning kan orsaka rullningsproblem i vissa webbläsare (t.ex. Safari)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1002,11 +1078,15 @@ msgstr "Växla lässtatus för aktuell post"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Växla sidofält"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Växla stjärnstatus för aktuell post"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Ämne"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1014,7 +1094,7 @@ msgstr "Prova CommaFeed med demokontot: demo/demo"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Try the demo!"
-msgstr ""
+msgstr "Prova demon!"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Unread"
@@ -1024,25 +1104,27 @@ msgstr "Oläst"
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/header/Star.tsx
 msgid "Unstar"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort stjärna"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Avregistrera"
+msgstr "Avsluta prenumeration"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Användarnyckel"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Användarnamn eller e-post"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Lila"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,14 +1134,22 @@ msgstr "Varning"
 msgid "Website"
 msgstr "Webbplats"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Välkommen! Det verkar vara första gången du kör CommaFeed. Skapa ett administratörskonto för att komma igång."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gul"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
-msgstr "Du har inga prenumerationer än. "
+msgstr "Du har inga prenumerationer än. Varför inte prova att lägga till en genom att klicka på +-tecknet högst upp på sidan?"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Dina flöden har köats för uppdatering."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Ditt lösenord har ändrats. Du kan nu logga in med ditt nya lösenord."

commafeed-client/src/locales/tr/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed açık kaynak kodlu bir proje. Kaynak kodları </0><1>GitHub</1>'da."
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>Tüm sözdizimi </0><1>burada</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>Hesabınız var mı?</0><1>Giriş yapın!</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>Bir hesaba mı ihtiyacınız var?</0><1>Kaydolun!</1>"
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "Erişim jetonu"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Kullanıcı ekle"
 msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "Yönetici kullanıcı adı"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,10 +72,9 @@ msgstr "Yönetici"
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "Duyuru"
 msgid "API key"
 msgstr "API anahtarı"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API jetonu"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "Uygulama jetonu"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "<0>{categoryName}</0> kategorisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -122,32 +133,37 @@ msgid "Asc"
 msgstr "Artan"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "Mevcut değişkenler 'title', 'content', 'url' 'yazar' ve 'kategoriler'dir ve dize karşılaştırmasını kolaylaştırmak için içerikleri küçük harfe dönüştürülür."
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "Otomatik olarak okundu olarak işaretle"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Giriş yapmak için geri dön"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mavi"
+
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
+msgstr "Tarayıcı eklentisi"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
-msgstr "Tarayıcı eklentisi"
+msgstr "Chrome için tarayıcı eklentisi gereklidir"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tarayıcı sekmesi"
+
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "Ne okumak istediğinizi belirtmek için bir filtre ifadesi oluşturun. Eşleşmeyen girişler otomatik olarak okundu olarak işaretlenecektir."
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -155,17 +171,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -183,11 +196,11 @@ msgstr "Feed'in çalışıp çalışmadığını kontrol edin"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüyü kapat"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
@@ -195,7 +208,7 @@ msgstr "CommaFeed tarayıcı eklentisi sürüm {browserExtensionVersion}."
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
-msgstr ""
+msgstr "CommaFeed, Fever API ile uyumludur. Fever uyumlu mobil istemcinizde aşağıdaki URL'yi kullanın. Kullanıcı adınız ve <0>API anahtarınız</0> ile giriş yapın."
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "Onayla"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Şifreyi onayla"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Şifreyi Onayla"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "Rahat"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "Yönetici Hesabı Oluştur"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -247,22 +268,25 @@ msgstr "Sayfa yüklendiğinde çalıştırılacak özel JS kodu"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Macenta"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Date created"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "gün"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hesabı sil"
@@ -281,7 +305,11 @@ msgstr "Açılış"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "Detaylı"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "Tarayıcının \"Yenilemek için çek\" davranışını devre dışı bırak"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -292,7 +320,7 @@ msgstr "Ekran"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/app/DonatePage.tsx
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Bağış Yap"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Download"
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "Bağlantıyı yer işareti çubuğuna sürükleyin"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-posta"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-posta adresi"
@@ -334,20 +361,16 @@ msgstr "Profil ayarlarını değiştirmek için mevcut şifrenizi girin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entries to keep above the selected entry when scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydırma sırasında seçilen girişin üzerinde tutulacak giriş sayısı"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Entry headers"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş başlıkları"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "Örnek: {örnek}."
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "Genişletilmiş"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "Eklenti ayarları"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Yayın adı"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -377,11 +399,11 @@ msgstr "Tüm feed'lerimi şimdi çek"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Fever API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fever API URL'si"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
@@ -389,11 +411,11 @@ msgstr "Filtreleme ifadesi"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı boyutu"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Force fetching feeds is not yet available."
-msgstr ""
+msgstr "Beslemeleri zorla çekme özelliği henüz mevcut değil."
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
@@ -434,27 +456,23 @@ msgstr "İyilikler"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Üzüm"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gri"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Yeşil"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "Boş değilse, 'doğru' veya 'yanlış' olarak değerlendirilen bir ifade. "
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Eğer giriş ekrana tamamen sığmıyorsa"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
@@ -470,7 +488,15 @@ msgstr "Genişletilmiş görünümde, girişler arasında gezinmek onları okund
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "İndigo"
+
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "Başlangıç Kurulumu"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "Geçersiz şifre sıfırlama bağlantısı. Lütfen yeni bir tane isteyin."
 
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -500,11 +526,11 @@ msgstr "Son yenileme mesajı"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Limon"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -514,7 +540,7 @@ msgstr "Bağlantı"
 
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 msgid "Link to the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Belgelere bağlantı"
 
 #: src/hooks/useAppLoading.ts
 msgid "Loading profile..."
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "Abonelikler yükleniyor..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "Etiketler yükleniyor..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "Okundu olarak işaretle"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Buraya kadar okundu olarak işaretle"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "Bu beslemedeki girişleri şu kadar gün sonra okundu olarak işaretle. Devre dışı bırakmak için boş bırakın."
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrikler"
@@ -604,17 +633,20 @@ msgstr "Adını girerek bir aboneliğe gidin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm girişleri okundu olarak işaretlerken okunmamış girişleri olan bir sonraki kategoriye/beslemeye git"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Asla"
 
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Yeni şifre"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "Yeni Şifre"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "Önce en yenisi"
@@ -638,7 +670,7 @@ msgstr "Başka giriş yok"
 
 #: src/components/content/ShareButtons.tsx
 msgid "No sharing options available."
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşım seçeneği mevcut değil."
 
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Nothing found"
@@ -650,19 +682,19 @@ msgstr "Önce en eski"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstünde"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilde"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "On mobile, show action buttons at the bottom of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilde, eylem düğmelerini ekranın altında göster"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Only applies to compact, cozy and detailed modes"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca kompakt, rahat ve detaylı modlar için geçerlidir"
 
 #: src/pages/ErrorPage.tsx
 msgid "Oops!"
@@ -695,7 +727,7 @@ msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"
 
 #: src/pages/app/Layout.tsx
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüyü aç"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
@@ -717,18 +749,17 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML dışa aktarma"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML dosyası"
 
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file is required"
-msgstr ""
+msgstr "OPML dosyası gereklidir"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Turuncu"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -743,24 +774,27 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Üst Kategori"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "Şifre en az {minimumPasswordLength} karakter olmalıdır"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "Parola Kurtarma"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Pembe"
 
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -773,19 +807,44 @@ msgstr "Önceki"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Birincil renk"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "Push bildirim servisi"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push bildirimleri"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "Push bildirimleri kullanıcı ayarlarınızda yapılandırılmamış."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "Bu CommaFeed örneğinde push bildirimleri etkin değil."
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Push bildirimlerini al"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "Yeni besleme girişleri keşfedildiğinde push bildirimleri alın. Bildirim almak istediğiniz her beslemenin ayarlarında \"Push bildirimlerini al\" seçeneğini etkinleştirin."
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "Şifreyi kurtar"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Kırmızı"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "Yenile"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Bu CommaFeed örneğinde kayıtlar kapalı"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Şifreyi Sıfırla"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "Sağ tık"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "Sağ tık"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -815,7 +878,7 @@ msgstr "Kaydet"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll selected entry to the top of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen girişi sayfanın üstüne kaydır"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
@@ -823,22 +886,24 @@ msgstr "Girişler arasında gezinirken sorunsuz ilerleyin"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydırma"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki okunmamış beslemeyi/kategoriyi seç"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki okunmamış beslemeyi/kategoriyi seç"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "Sunucu URL'si"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "Paylaş"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "Siteleri paylaşma"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Vardiya"
@@ -888,7 +951,7 @@ msgstr "Giriş menüsünü göster (mobil)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show external link icon"
-msgstr ""
+msgstr "Harici bağlantı simgesini göster"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -904,17 +967,16 @@ msgstr "Orijinal tarayıcı menüsünü göster (masaüstü)"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show star icon"
-msgstr ""
+msgstr "Yıldız simgesini göster"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Sekme simgesinde okunmamış sayısını göster"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show unread count in tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Sekme başlığında okunmamış sayısını göster"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "Kaydolun"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "Az önce kötü bir şey oldu..."
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "Uzay"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "Yıldız"
 msgid "Starred"
 msgstr "Yıldızlı"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -961,7 +1021,7 @@ msgstr "Başarı"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Swipe header to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Başlığı sola kaydır"
 
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
@@ -973,16 +1033,23 @@ msgstr "Aydınlık temaya geç"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Camgöbeği"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "Test bildirimi başarıyla gönderildi."
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -992,9 +1059,18 @@ msgstr "Abone olmak istediğiniz beslemenin URL'si. "
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "Bu beslemenin düzenlenemeyen ve uygulanmayan eski bir filtresi var. Lütfen yeni ifade düzenleyiciyi kullanarak filtreyi yeniden oluşturun. Eski filtre ifadesi şuydu: <0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sizin API anahtarınızdır. Bazı salt okunur API işlemleri için kullanılabilir ve Fever API'sine erişim sağlar. Yeni bir API anahtarı oluşturmak için sayfanın altındaki formu kullanın"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "Bu ayar bazı tarayıcılarda (örneğin Safari) kaydırma sorunlarına neden olabilir"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1006,7 +1082,11 @@ msgstr "Kenar çubuğunu göster/gizle"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle starred status of current entry"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli girişin yıldızlı durumunu değiştir"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "Konu"
 
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1026,23 +1106,25 @@ msgstr "Okunmamış"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Yıldızı kaldır"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Aboneliği iptal et"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "Kullanıcı anahtarı"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Kullanıcı Adı veya E-posta"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Menekşe"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1052,9 +1134,13 @@ msgstr "Uyarı"
 msgid "Website"
 msgstr "Web sitesi"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "Hoş geldiniz! Görünüşe göre CommaFeed'i ilk kez çalıştırıyorsunuz. Başlamak için lütfen bir yönetici hesabı oluşturun."
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Sarı"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "Henüz aboneliğiniz yok. Sayfanın üstündeki + işaretiyle feed ekley
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "Feed'leriniz yenileme için sıraya alındı."
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "Şifreniz değiştirildi. Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz."

commafeed-client/src/locales/zh/messages.po

@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on </0><1>GitHub</1>."
 msgstr "<0>CommaFeed是一个开源项目，源码托管在 </0><1>GitHub</1>。"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1><2>.</2>"
-msgstr "<0>可以使用完整的语法 </0><1>详情</1><2>.</2>"
-
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
 msgstr "<0>有帐号吗？</0><1>登录！</1>"
@@ -38,6 +34,10 @@ msgstr "<0>需要一个帐户？</0><1>注册！</1>"
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Access token"
+msgstr "访问令牌"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "添加用户"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Admin user name"
+msgstr "管理员用户名"
+
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -68,7 +72,6 @@ msgstr "管理员"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Always"
 msgstr "总是"
@@ -93,6 +96,14 @@ msgstr "公告"
 msgid "API key"
 msgstr "API 密钥"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "API token"
+msgstr "API 令牌"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "App token"
+msgstr "应用令牌"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
 msgstr "您确定要删除类别 <0>{categoryName}</0> 吗？"
@@ -122,14 +133,15 @@ msgid "Asc"
 msgstr "升序"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
-msgstr "可用变量为'title'、'content'、'url'、'author'和'categories'，它们的内容被转换为小写以方便字符串比较。"
+msgid "Auto-mark as read"
+msgstr "自动标记为已读"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
 msgid "Back to log in"
 msgstr "返回登录"
 
@@ -137,35 +149,36 @@ msgstr "返回登录"
 msgid "Blue"
 msgstr "蓝"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-msgid "Browser extension required for Chrome"
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "Browser extension"
 msgstr "浏览器扩展"
 
-#: src/pages/app/AboutPage.tsx
-msgid "Browser extention"
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "浏览器扩展"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Browser tab"
 msgstr "浏览器标签页"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
+msgstr "构建过滤表达式以指示您想阅读的内容。不匹配的条目将被自动标记为已读。"
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/AddCategory.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -221,10 +234,18 @@ msgstr "确认"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "确认密码"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Cozy"
 msgstr "宽松"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Create Admin Account"
+msgstr "创建管理员帐号"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
@@ -258,11 +279,14 @@ msgstr "暗黑"
 msgid "Date created"
 msgstr "创建日期"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "days"
+msgstr "天"
+
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "Delete account"
 msgstr "删除帐号"
@@ -283,6 +307,10 @@ msgstr "降序"
 msgid "Detailed"
 msgstr "详细"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
+msgstr "禁用浏览器的“下拉刷新”功能"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
@@ -305,12 +333,11 @@ msgstr "拖动链接到书签栏"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
-#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "E-mail"
 msgstr "电子邮件"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "E-mail address"
 msgstr "电子邮件地址"
@@ -344,10 +371,6 @@ msgstr "条目头部"
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "Example: {example}."
-msgstr "示例：{示例}。"
-
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Expanded"
 msgstr "展开"
@@ -365,7 +388,6 @@ msgstr "扩展选项"
 msgid "Feed name"
 msgstr "信息流名称"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Feed URL"
@@ -448,10 +470,6 @@ msgstr "绿"
 msgid "Id"
 msgstr "序号"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
-msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
-msgstr "如果不为空，则表达式的计算结果为“真”或“假”。如果为“假”，则此信息流的新条目将自动标记为已读。"
-
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "If the entry doesn't entirely fit on the screen"
 msgstr "如果条目不能完全显示在屏幕上"
@@ -472,6 +490,14 @@ msgstr "在展开视图中，滚动条目将它们标记为已读"
 msgid "Indigo"
 msgstr "靛蓝"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Initial Setup"
+msgstr "初始化设置"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
+msgstr "密码重置链接无效，请重新申请。"
+
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -532,7 +558,6 @@ msgstr "正在加载订阅..."
 msgid "Loading tags..."
 msgstr "正在加载标签..."
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Log in"
@@ -570,6 +595,10 @@ msgstr "标记为已读"
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "标记为已读到这里"
 
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
+msgstr "在此天数后将此信息流中的条目标记为已读。留空以禁用。"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Metrics"
 msgstr "指标"
@@ -606,7 +635,6 @@ msgstr "通过输入订阅名称导航到订阅"
 msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
 msgstr "将所有条目标记为已读时导航到下一个包含未读条目的类别/信息流"
 
-#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
@@ -615,6 +643,10 @@ msgstr "从不"
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "New Password"
+msgstr "新密码"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Newest first"
 msgstr "最新的优先"
@@ -717,7 +749,6 @@ msgstr "OPML"
 msgid "OPML export"
 msgstr "OPML 导出"
 
-#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "OPML file"
 msgstr "OPML 文件"
@@ -743,18 +774,21 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "父类别"
 
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
+msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
+msgstr "密码最少需要 {minimumPasswordLength} 个字符"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Password Recovery"
 msgstr "密码恢复"
 
-#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/hooks/useValidationRules.ts
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "密码不匹配"
 
@@ -779,6 +813,31 @@ msgstr "主颜色"
 msgid "Profile"
 msgstr "配置文件"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notification service"
+msgstr "推送通知服务"
+
+#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
+msgid "Push notifications"
+msgstr "推送通知"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
+msgstr "您的用户设置中未配置推送通知。"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
+msgstr "此 CommaFeed 实例未启用推送通知。"
+
+#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "接收推送通知"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
+msgstr "当发现新的信息流条目时接收推送通知。在您希望接收通知的每个信息流设置中启用“接收推送通知”。"
+
 #: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
 msgid "Recover password"
 msgstr "找回密码"
@@ -796,11 +855,14 @@ msgstr "刷新"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "此 CommaFeed 实例上的注册已关闭"
 
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Reset Password"
+msgstr "重置密码"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "REST API"
 msgstr "REST API"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Right click"
 msgstr "右键单击"
@@ -808,6 +870,7 @@ msgstr "右键单击"
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Save"
@@ -826,8 +889,6 @@ msgid "Scrolling"
 msgstr "滚动"
 
 #: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/header/Header.tsx
-#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 #: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
@@ -840,6 +901,10 @@ msgstr "选择下一个未读信息流/类别"
 msgid "Select previous unread feed/category"
 msgstr "选择上一个未读信息流/类别"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Server URL"
+msgstr "服务器网址"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
 msgstr "将焦点放在下一个条目而不打开它"
@@ -864,8 +929,6 @@ msgstr "分享"
 msgid "Sharing sites"
 msgstr "共享站点"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
@@ -914,7 +977,6 @@ msgstr "在标签页图标上显示未读数量"
 msgid "Show unread count in tab title"
 msgstr "在标签页标题中显示未读数量"
 
-#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
 #: src/pages/WelcomePage.tsx
 msgid "Sign up"
@@ -924,7 +986,6 @@ msgstr "注册"
 msgid "Something bad just happened..."
 msgstr "刚刚发生了不好的事情……"
 
-#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Space"
 msgstr "空格"
@@ -941,7 +1002,6 @@ msgstr "星标"
 msgid "Starred"
 msgstr "已加星标"
 
-#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 #: src/pages/app/AddPage.tsx
 msgid "Subscribe"
@@ -975,7 +1035,6 @@ msgstr "切换到浅色主题"
 msgid "System"
 msgstr "跟随系统"
 
-#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
@@ -984,6 +1043,14 @@ msgstr "标签"
 msgid "Teal"
 msgstr "青绿"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test"
+msgstr "测试"
+
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Test notification sent successfully."
+msgstr "测试通知发送成功。"
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "您要订阅的信息流的网址。您也可以直接使用网站的网址，CommaFeed 会尝试在页面中找到信息流。"
@@ -992,10 +1059,19 @@ msgstr "您要订阅的信息流的网址。您也可以直接使用网站的网
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
+#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
+#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
+msgstr "此信息流具有无法编辑且未应用的旧版过滤器。请使用新的表达式编辑器重新创建过滤器。旧版过滤器表达式为：<0>{0}</0>"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
 msgstr "这是您的API 密钥，它可以被用于Fever API的只读操作及访问授权。使用页面底部的表单生成一个新的API密钥。"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
+msgstr "此设置在部分浏览器（例如 Safari）中可能导致滚动问题"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"
 msgstr "切换当前条目的阅读状态"
@@ -1008,6 +1084,10 @@ msgstr "切换侧边栏"
 msgid "Toggle starred status of current entry"
 msgstr "切换当前条目的星标状态"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "Topic"
+msgstr "主题"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgstr "使用演示帐户试用 CommaFeed：demo/demo"
@@ -1026,16 +1106,18 @@ msgstr "未读"
 msgid "Unstar"
 msgstr "取消星标"
 
-#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
+#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
+msgid "User key"
+msgstr "用户密钥"
+
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 msgid "User name"
 msgstr "用户名"
 
-#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "用户名或电子邮件"
@@ -1052,6 +1134,10 @@ msgstr "警告"
 msgid "Website"
 msgstr "网站"
 
+#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
+msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
+msgstr "欢迎！当前页仅当您第一次使用CommaFeed时出现，请创建一个管理员帐号以开始使用。"
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
 msgstr "黄"
@@ -1063,3 +1149,7 @@ msgstr "您还没有任何订阅。"
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Your feeds have been queued for refresh."
 msgstr "您的订阅已经进入刷新队列。"
+
+#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
+msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
+msgstr "您的密码已更改。您现在可以使用新密码登录。"

commafeed-client/src/pages/admin/MetricsPage.tsx

@@ -19,10 +19,8 @@ const shownGauges: Record<string, string> = {
     "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshEngine.queue.size": "Feed Refresh Engine queue size",
     "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshEngine.worker.active": "Feed Refresh Engine active HTTP workers",
     "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshEngine.updater.active": "Feed Refresh Engine active database update workers",
-    "com.commafeed.backend.HttpGetter.pool.max": "HttpGetter max pool size",
-    "com.commafeed.backend.HttpGetter.pool.size": "HttpGetter current pool size",
-    "com.commafeed.backend.HttpGetter.pool.leased": "HttpGetter active connections",
-    "com.commafeed.backend.HttpGetter.pool.pending": "HttpGetter waiting for a connection",
+    "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshEngine.notifier.active": "Feed Refresh Engine active push notifications workers",
+    "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshEngine.notifier.queue": "Feed Refresh Engine queued push notifications workers",
     "com.commafeed.backend.HttpGetter.cache.size": "HttpGetter cached entries",
     "com.commafeed.backend.HttpGetter.cache.memoryUsage": "HttpGetter cache memory usage",
     "com.commafeed.frontend.ws.WebSocketSessions.users": "WebSocket users",
@@ -35,10 +33,11 @@ export function MetricsPage() {
         setLoading: state => ({ ...state, loading: true }),
     })
 
+    const { execute } = query
     useEffect(() => {
-        const interval = setInterval(() => query.execute(), 2000)
+        const interval = setInterval(() => execute(), 2000)
         return () => clearInterval(interval)
-    }, [query.execute])
+    }, [execute])
 
     if (!query.result) return <Loader />
     const { meters, gauges } = query.result.data

commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx

@@ -107,7 +107,7 @@ export function AboutPage() {
                     <List>
                         <List.Item>
                             <Anchor href={Constants.browserExtensionUrl} target="_blank" rel="noreferrer">
-                                <Trans>Browser extention</Trans>
+                                <Trans>Browser extension</Trans>
                             </Anchor>
                         </List.Item>
                         <List.Item>

commafeed-client/src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx

@@ -1,10 +1,27 @@
+import { msg } from "@lingui/core/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react"
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
-import { Anchor, Box, Button, Code, Container, Divider, Group, Input, NumberInput, Stack, Text, TextInput, Title } from "@mantine/core"
+import {
+    Anchor,
+    Box,
+    Button,
+    Code,
+    Container,
+    Divider,
+    Group,
+    Input,
+    Alert as MantineAlert,
+    NumberInput,
+    Stack,
+    Text,
+    TextInput,
+    Title,
+} from "@mantine/core"
 import { useForm } from "@mantine/form"
 import { openConfirmModal } from "@mantine/modals"
 import { useEffect } from "react"
 import { useAsync, useAsyncCallback } from "react-async-hook"
-import { TbDeviceFloppy, TbTrash } from "react-icons/tb"
+import { TbAlertTriangle, TbDeviceFloppy, TbTrash } from "react-icons/tb"
 import { useParams } from "react-router-dom"
 import { client, errorToStrings } from "@/app/client"
 import { redirectToRootCategory, redirectToSelectedSource } from "@/app/redirect/thunks"
@@ -13,46 +30,17 @@ import { reloadTree } from "@/app/tree/thunks"
 import type { FeedModificationRequest } from "@/app/types"
 import { Alert } from "@/components/Alert"
 import { CategorySelect } from "@/components/content/add/CategorySelect"
+import { FilteringExpressionEditor } from "@/components/content/edit/FilteringExpressionEditor"
 import { Loader } from "@/components/Loader"
+import { ReceivePushNotificationsChechbox } from "@/components/ReceivePushNotificationsChechbox"
 import { RelativeDate } from "@/components/RelativeDate"
 
-function FilteringExpressionDescription() {
-    const example = <Code>url.contains('youtube') or (author eq 'athou' and title.contains('github'))</Code>
-    return (
-        <div>
-            <div>
-                <Trans>
-                    If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read
-                    automatically.
-                </Trans>
-            </div>
-            <div>
-                <Trans>
-                    Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case
-                    to ease string comparison.
-                </Trans>
-            </div>
-            <div>
-                <Trans>Example: {example}.</Trans>
-            </div>
-            <div>
-                <Trans>
-                    <span>Complete syntax is available </span>
-                    <a href="https://commons.apache.org/proper/commons-jexl/reference/syntax.html" target="_blank" rel="noreferrer">
-                        here
-                    </a>
-                    <span>.</span>
-                </Trans>
-            </div>
-        </div>
-    )
-}
-
 export function FeedDetailsPage() {
     const { id } = useParams()
-    if (!id) throw Error("id required")
+    if (!id) throw new Error("id required")
 
     const apiKey = useAppSelector(state => state.user.profile?.apiKey)
+    const { _ } = useLingui()
     const dispatch = useAppDispatch()
     const query = useAsync(async () => await client.feed.get(id), [id])
     const feed = query.result?.data
@@ -158,11 +146,36 @@ export function FeedDetailsPage() {
                     <TextInput label={<Trans>Name</Trans>} {...form.getInputProps("name")} required />
                     <CategorySelect label={<Trans>Category</Trans>} {...form.getInputProps("categoryId")} clearable />
                     <NumberInput label={<Trans>Position</Trans>} {...form.getInputProps("position")} required min={0} />
-                    <TextInput
-                        label={<Trans>Filtering expression</Trans>}
-                        description={<FilteringExpressionDescription />}
-                        {...form.getInputProps("filter")}
+                    <ReceivePushNotificationsChechbox {...form.getInputProps("pushNotificationsEnabled", { type: "checkbox" })} />
+                    <NumberInput
+                        label={<Trans>Auto-mark as read</Trans>}
+                        description={<Trans>Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable.</Trans>}
+                        suffix={` ${_(msg`days`)}`}
+                        {...form.getInputProps("autoMarkAsReadAfterDays")}
+                        min={1}
+                        max={3650}
                     />
+                    <Input.Wrapper
+                        label={<Trans>Filtering expression</Trans>}
+                        description={
+                            <Trans>
+                                Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read
+                                automatically.
+                            </Trans>
+                        }
+                    >
+                        {feed.filterLegacy && (
+                            <MantineAlert color="yellow" icon={<TbAlertTriangle />}>
+                                <Trans>
+                                    This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using
+                                    the new expression editor. The legacy filter expression was: <Code>{feed.filterLegacy}</Code>
+                                </Trans>
+                            </MantineAlert>
+                        )}
+                        <Box mt="xs">
+                            <FilteringExpressionEditor initialValue={feed.filter} onChange={value => form.setFieldValue("filter", value)} />
+                        </Box>
+                    </Input.Wrapper>
 
                     <Group>
                         <Button variant="default" onClick={async () => await dispatch(redirectToSelectedSource())}>

commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx

@@ -8,9 +8,11 @@ import { Constants } from "@/app/constants"
 import type { EntrySourceType } from "@/app/entries/slice"
 import { loadEntries } from "@/app/entries/thunks"
 import { redirectToCategoryDetails, redirectToFeedDetails, redirectToTagDetails } from "@/app/redirect/thunks"
-import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
-import { flattenCategoryTree } from "@/app/utils"
+import { useAppDispatch, useAppSelector, useShallowEqualAppSelector } from "@/app/store"
+import { categoryHasNewEntries, categoryUnreadCount, flattenCategoryTree } from "@/app/utils"
 import { FeedEntries } from "@/components/content/FeedEntries"
+import { UnreadCount } from "@/components/sidebar/UnreadCount"
+import { useMobile } from "@/hooks/useMobile"
 import { tss } from "@/tss"
 
 function NoSubscriptionHelp() {
@@ -33,6 +35,12 @@ const useStyles = tss.create(() => ({
     sourceWebsiteLink: {
         color: "inherit",
         textDecoration: "none",
+        overflow: "hidden",
+    },
+    titleText: {
+        overflow: "hidden",
+        textOverflow: "ellipsis",
+        whiteSpace: "nowrap",
     },
 }))
 
@@ -48,6 +56,33 @@ export function FeedEntriesPage(props: Readonly<FeedEntriesPageProps>) {
     const sourceLabel = useAppSelector(state => state.entries.sourceLabel)
     const sourceWebsiteUrl = useAppSelector(state => state.entries.sourceWebsiteUrl)
     const hasMore = useAppSelector(state => state.entries.hasMore)
+    const mobile = useMobile()
+    const sidebarVisible = useAppSelector(state => state.tree.sidebarVisible)
+    const { unreadCount, hasNewEntries } = useShallowEqualAppSelector(state => {
+        const root = state.tree.rootCategory
+        if (!root) return { unreadCount: 0, hasNewEntries: false }
+
+        if (props.sourceType === "category") {
+            const category = id === Constants.categories.all.id ? root : flattenCategoryTree(root).find(c => c.id === id)
+            return {
+                unreadCount: categoryUnreadCount(category),
+                hasNewEntries: categoryHasNewEntries(category),
+            }
+        }
+
+        if (props.sourceType === "feed") {
+            const feed = flattenCategoryTree(root)
+                .flatMap(c => c.feeds)
+                .find(f => f.id === +id)
+            return {
+                unreadCount: feed?.unread ?? 0,
+                hasNewEntries: !!feed?.hasNewEntries,
+            }
+        }
+
+        return { unreadCount: 0, hasNewEntries: false }
+    })
+    const showUnreadCount = mobile || !sidebarVisible
     const dispatch = useAppDispatch()
 
     let title: React.ReactNode = sourceLabel
@@ -89,16 +124,23 @@ export function FeedEntriesPage(props: Readonly<FeedEntriesPageProps>) {
     return (
         // add some room at the bottom of the page in order to be able to scroll the current entry at the top of the page when expanding
         <Box mb={viewport.height * 0.7}>
-            <Group gap="xl" className="cf-entries-title">
+            <Group className="cf-entries-title" wrap="nowrap">
                 {sourceWebsiteUrl && (
                     <a href={sourceWebsiteUrl} target="_blank" rel="noreferrer" className={classes.sourceWebsiteLink}>
-                        <Title order={3}>{title}</Title>
+                        <Title order={3} className={classes.titleText}>
+                            {title}
+                        </Title>
                     </a>
                 )}
-                {!sourceWebsiteUrl && <Title order={3}>{title}</Title>}
+                {!sourceWebsiteUrl && (
+                    <Title order={3} className={classes.titleText}>
+                        {title}
+                    </Title>
+                )}
                 <ActionIcon onClick={titleClicked} variant="subtle" color={theme.primaryColor}>
                     <TbEdit size={18} />
                 </ActionIcon>
+                {showUnreadCount && <UnreadCount unreadCount={unreadCount} showIndicator={hasNewEntries} />}
             </Group>
 
             <FeedEntries />

commafeed-client/src/pages/app/Layout.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { msg } from "@lingui/core/macro"
 import { ActionIcon, AppShell, Box, Center, Group, ScrollArea, Title, useMantineTheme } from "@mantine/core"
-import { type ReactNode, type RefObject, Suspense, useEffect, useRef } from "react"
+import { type ReactNode, type RefObject, Suspense, useEffect, useRef, useState } from "react"
 import Draggable from "react-draggable"
 import { TbMenu2, TbPlus, TbX } from "react-icons/tb"
 import { Outlet } from "react-router-dom"
 import { useSwipeable } from "react-swipeable"
+import Tinycon from "tinycon"
 import { Constants } from "@/app/constants"
 import { redirectToAdd, redirectToRootCategory } from "@/app/redirect/thunks"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
@@ -12,8 +13,10 @@ import { setMobileMenuOpen } from "@/app/tree/slice"
 import { reloadTree } from "@/app/tree/thunks"
 import { setSidebarWidth } from "@/app/user/slice"
 import { reloadProfile, reloadSettings, reloadTags } from "@/app/user/thunks"
+import { categoryUnreadCount } from "@/app/utils"
 import { ActionButton } from "@/components/ActionButton"
 import { AnnouncementDialog } from "@/components/AnnouncementDialog"
+import { DisablePullToRefresh } from "@/components/DisablePullToRefresh"
 import { Loader } from "@/components/Loader"
 import { Logo } from "@/components/Logo"
 import { MarkAllAsReadConfirmationDialog } from "@/components/MarkAllAsReadConfirmationDialog"
@@ -51,6 +54,78 @@ function LogoAndTitle() {
     )
 }
 
+function UnreadCountTitleHandler({
+    enabled,
+}: Readonly<{
+    enabled?: boolean
+}>) {
+    const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
+    const unreadCount = categoryUnreadCount(root)
+    return <title>{enabled && unreadCount > 0 ? `(${unreadCount}) CommaFeed` : "CommaFeed"}</title>
+}
+
+function UnreadCountFaviconHandler({ enabled }: { enabled?: boolean }) {
+    const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
+    const unreadCount = categoryUnreadCount(root)
+    useEffect(() => {
+        if (enabled && unreadCount > 0) {
+            Tinycon.setBubble(unreadCount)
+        } else {
+            Tinycon.reset()
+        }
+    }, [unreadCount, enabled])
+
+    return null
+}
+
+function BrowserExtensionBadgeUnreadCountHandler() {
+    const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
+    const { setBadgeUnreadCount } = useBrowserExtension()
+    useEffect(() => {
+        if (!root) return
+        const unreadCount = categoryUnreadCount(root)
+        setBadgeUnreadCount(unreadCount)
+    }, [root, setBadgeUnreadCount])
+
+    return null
+}
+
+function CustomJsHandler() {
+    const [scriptLoaded, setScriptLoaded] = useState(false)
+    const { loading } = useAppLoading()
+
+    useEffect(() => {
+        if (scriptLoaded || loading) {
+            return
+        }
+
+        const script = document.createElement("script")
+        script.src = "custom_js.js"
+        script.async = true
+        document.body.appendChild(script)
+
+        setScriptLoaded(true)
+
+        return () => script.remove()
+    }, [scriptLoaded, loading])
+
+    return null
+}
+
+function CustomCssHandler() {
+    useEffect(() => {
+        const link = document.createElement("link")
+        link.rel = "stylesheet"
+        link.type = "text/css"
+        link.href = "custom_css.css"
+        document.head.appendChild(link)
+
+        return () => link.remove()
+    }, [])
+
+    return null
+}
+
 const useStyles = tss
     .withParams<{
         sidebarWidth: number
@@ -75,6 +150,9 @@ export default function Layout(props: Readonly<LayoutProps>) {
     const draggableSeparator = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
     const { loading } = useAppLoading()
+    const unreadCountTitle = useAppSelector(state => state.user.settings?.unreadCountTitle)
+    const unreadCountFavicon = useAppSelector(state => state.user.settings?.unreadCountFavicon)
+    const disablePullToRefresh = useAppSelector(state => state.user.settings?.disablePullToRefresh)
     const mobileMenuOpen = useAppSelector(state => state.tree.mobileMenuOpen)
     const webSocketConnected = useAppSelector(state => state.server.webSocketConnected)
     const treeReloadInterval = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.treeReloadInterval)
@@ -173,61 +251,69 @@ export default function Layout(props: Readonly<LayoutProps>) {
 
     if (loading) return <LoadingPage />
     return (
-        <Box {...swipeHandlers}>
-            <AppShell
-                header={{ height: Constants.layout.headerHeight, collapsed: headerInFooter }}
-                footer={{ height: Constants.layout.headerHeight, collapsed: !headerInFooter }}
-                navbar={{
-                    width: sidebarWidth,
-                    breakpoint: Constants.layout.mobileBreakpoint,
-                    collapsed: { mobile: !mobileMenuOpen, desktop: !props.sidebarVisible },
-                }}
-                padding={{ base: 6, [Constants.layout.mobileBreakpointName]: "md" }}
-            >
-                <AppShell.Header>{!headerInFooter && header}</AppShell.Header>
-                <AppShell.Footer>{headerInFooter && header}</AppShell.Footer>
-                <AppShell.Navbar p={sidebarPadding}>
-                    <AppShell.Section grow component={ScrollArea} mx="-sm" px="sm">
-                        <Box className={classes.sidebarContent}>{props.sidebar}</Box>
-                    </AppShell.Section>
-                </AppShell.Navbar>
-                <OnDesktop>
-                    <Draggable
-                        nodeRef={draggableSeparator as RefObject<HTMLElement>}
-                        axis="x"
-                        defaultPosition={{
-                            x: sidebarWidth,
-                            y: 0,
-                        }}
-                        bounds={{
-                            left: 120,
-                            right: 1000,
-                        }}
-                        grid={[30, 30]}
-                        onDrag={(_e, data) => {
-                            dispatch(setSidebarWidth(data.x))
-                        }}
-                    >
-                        <Box
-                            ref={draggableSeparator}
-                            style={{
-                                position: "fixed",
-                                height: "100%",
-                                width: "10px",
-                                cursor: "ew-resize",
+        <>
+            <UnreadCountTitleHandler enabled={unreadCountTitle} />
+            <UnreadCountFaviconHandler enabled={unreadCountFavicon} />
+            <BrowserExtensionBadgeUnreadCountHandler />
+            <CustomJsHandler />
+            <CustomCssHandler />
+            <DisablePullToRefresh enabled={disablePullToRefresh} />
+            <Box {...swipeHandlers}>
+                <AppShell
+                    header={{ height: Constants.layout.headerHeight, collapsed: headerInFooter }}
+                    footer={{ height: Constants.layout.headerHeight, collapsed: !headerInFooter }}
+                    navbar={{
+                        width: sidebarWidth,
+                        breakpoint: Constants.layout.mobileBreakpoint,
+                        collapsed: { mobile: !mobileMenuOpen, desktop: !props.sidebarVisible },
+                    }}
+                    padding={{ base: 6, [Constants.layout.mobileBreakpointName]: "md" }}
+                >
+                    <AppShell.Header>{!headerInFooter && header}</AppShell.Header>
+                    <AppShell.Footer>{headerInFooter && header}</AppShell.Footer>
+                    <AppShell.Navbar p={sidebarPadding}>
+                        <AppShell.Section grow component={ScrollArea} mx="-sm" px="sm">
+                            <Box className={classes.sidebarContent}>{props.sidebar}</Box>
+                        </AppShell.Section>
+                    </AppShell.Navbar>
+                    <OnDesktop>
+                        <Draggable
+                            nodeRef={draggableSeparator as RefObject<HTMLElement>}
+                            axis="x"
+                            defaultPosition={{
+                                x: sidebarWidth,
+                                y: 0,
                             }}
-                        />
-                    </Draggable>
-                </OnDesktop>
+                            bounds={{
+                                left: 120,
+                                right: 1000,
+                            }}
+                            grid={[30, 30]}
+                            onDrag={(_e, data) => {
+                                dispatch(setSidebarWidth(data.x))
+                            }}
+                        >
+                            <Box
+                                ref={draggableSeparator}
+                                style={{
+                                    position: "fixed",
+                                    height: "100%",
+                                    width: "10px",
+                                    cursor: "ew-resize",
+                                }}
+                            />
+                        </Draggable>
+                    </OnDesktop>
 
-                <AppShell.Main>
-                    <Suspense fallback={<Loader />}>
-                        <AnnouncementDialog />
-                        <MarkAllAsReadConfirmationDialog />
-                        <Outlet />
-                    </Suspense>
-                </AppShell.Main>
-            </AppShell>
-        </Box>
+                    <AppShell.Main>
+                        <Suspense fallback={<Loader />}>
+                            <AnnouncementDialog />
+                            <MarkAllAsReadConfirmationDialog />
+                            <Outlet />
+                        </Suspense>
+                    </AppShell.Main>
+                </AppShell>
+            </Box>
+        </>
     )
 }

commafeed-client/src/pages/app/SettingsPage.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
 import { Container, Tabs } from "@mantine/core"
-import { TbCode, TbPhoto, TbUser } from "react-icons/tb"
+import { TbBell, TbCode, TbPhoto, TbUser } from "react-icons/tb"
 import { CustomCodeSettings } from "@/components/settings/CustomCodeSettings"
 import { DisplaySettings } from "@/components/settings/DisplaySettings"
 import { ProfileSettings } from "@/components/settings/ProfileSettings"
+import { PushNotificationSettings } from "@/components/settings/PushNotificationSettings"
 
 export function SettingsPage() {
     return (
@@ -13,6 +14,9 @@ export function SettingsPage() {
                     <Tabs.Tab value="display" leftSection={<TbPhoto size={16} />}>
                         <Trans>Display</Trans>
                     </Tabs.Tab>
+                    <Tabs.Tab value="push-notifications" leftSection={<TbBell size={16} />}>
+                        <Trans>Push notifications</Trans>
+                    </Tabs.Tab>
                     <Tabs.Tab value="customCode" leftSection={<TbCode size={16} />}>
                         <Trans>Custom code</Trans>
                     </Tabs.Tab>
@@ -25,6 +29,10 @@ export function SettingsPage() {
                     <DisplaySettings />
                 </Tabs.Panel>
 
+                <Tabs.Panel value="push-notifications" pt="xl">
+                    <PushNotificationSettings />
+                </Tabs.Panel>
+
                 <Tabs.Panel value="customCode" pt="xl">
                     <CustomCodeSettings />
                 </Tabs.Panel>

commafeed-client/src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx

@@ -0,0 +1,95 @@
+import { msg } from "@lingui/core/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
+import { Box, Button, Container, Paper, PasswordInput, Stack, TextInput, Title } from "@mantine/core"
+import { useForm } from "@mantine/form"
+import { useAsyncCallback } from "react-async-hook"
+import { client, errorToStrings } from "@/app/client"
+import { redirectToRootCategory } from "@/app/redirect/thunks"
+import { useAppDispatch } from "@/app/store"
+import type { InitialSetupRequest } from "@/app/types"
+import { Alert } from "@/components/Alert"
+import { useValidationRules } from "@/hooks/useValidationRules"
+import { PageTitle } from "@/pages/PageTitle"
+
+export function InitialSetupPage() {
+    const dispatch = useAppDispatch()
+    const { _ } = useLingui()
+    const validationRules = useValidationRules()
+
+    const form = useForm<InitialSetupRequest>({
+        initialValues: {
+            name: "",
+            password: "",
+            email: "",
+        },
+        validate: {
+            password: validationRules.password,
+        },
+        validateInputOnChange: true,
+    })
+
+    const login = useAsyncCallback(client.user.login, {
+        onSuccess: () => {
+            dispatch(redirectToRootCategory())
+        },
+    })
+
+    const setup = useAsyncCallback(client.user.initialSetup, {
+        onSuccess: () => {
+            login.execute(form.values)
+        },
+    })
+
+    return (
+        <Container size="xs">
+            <PageTitle />
+            <Paper>
+                <Title order={2} mb="md">
+                    <Trans>Initial Setup</Trans>
+                </Title>
+                <Box mb="md">
+                    <Trans>
+                        Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get
+                        started.
+                    </Trans>
+                </Box>
+                {setup.error && (
+                    <Box mb="md">
+                        <Alert messages={errorToStrings(setup.error)} />
+                    </Box>
+                )}
+                <form onSubmit={form.onSubmit(setup.execute)}>
+                    <Stack>
+                        <TextInput
+                            label={<Trans>Admin user name</Trans>}
+                            placeholder={_(msg`Admin user name`)}
+                            {...form.getInputProps("name")}
+                            size="md"
+                            required
+                            autoCapitalize="off"
+                        />
+                        <PasswordInput
+                            label={<Trans>Password</Trans>}
+                            placeholder={_(msg`Password`)}
+                            {...form.getInputProps("password")}
+                            size="md"
+                            required
+                        />
+                        <TextInput
+                            type="email"
+                            label={<Trans>E-mail</Trans>}
+                            placeholder={_(msg`E-mail`)}
+                            {...form.getInputProps("email")}
+                            size="md"
+                        />
+
+                        <Button type="submit" loading={setup.loading}>
+                            <Trans>Create Admin Account</Trans>
+                        </Button>
+                    </Stack>
+                </form>
+            </Paper>
+        </Container>
+    )
+}

commafeed-client/src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx

@@ -0,0 +1,119 @@
+import { msg } from "@lingui/core/macro"
+import { useLingui } from "@lingui/react"
+import { Trans } from "@lingui/react/macro"
+import { Anchor, Box, Button, Center, Container, Group, Paper, PasswordInput, Stack, Title } from "@mantine/core"
+import { useForm } from "@mantine/form"
+import { useState } from "react"
+import { useAsyncCallback } from "react-async-hook"
+import { Link, useSearchParams } from "react-router-dom"
+import { client, errorToStrings } from "@/app/client"
+import { Alert } from "@/components/Alert"
+import { useValidationRules } from "@/hooks/useValidationRules"
+import { PageTitle } from "@/pages/PageTitle"
+
+interface PasswordResetFormValues {
+    password: string
+    passwordConfirmation: string
+}
+
+export function PasswordResetPage() {
+    const [message, setMessage] = useState("")
+    const [searchParams] = useSearchParams()
+    const { _ } = useLingui()
+    const validationRules = useValidationRules()
+
+    const email = searchParams.get("email") ?? ""
+    const token = searchParams.get("token") ?? ""
+
+    const form = useForm<PasswordResetFormValues>({
+        initialValues: {
+            password: "",
+            passwordConfirmation: "",
+        },
+        validate: {
+            password: validationRules.password,
+            passwordConfirmation: (value, values) => validationRules.passwordConfirmation(value, values.password),
+        },
+        validateInputOnChange: true,
+    })
+
+    const resetPassword = useAsyncCallback(client.user.passwordResetCallback, {
+        onSuccess: () => {
+            setMessage(_(msg`Your password has been changed. You can now log in with your new password.`))
+            form.reset()
+        },
+    })
+
+    const isMissingParams = !email || !token
+
+    return (
+        <Container size="xs">
+            <PageTitle />
+            <Paper>
+                <Title order={2} mb="md">
+                    <Trans>Reset Password</Trans>
+                </Title>
+
+                {resetPassword.error && (
+                    <Box mb="md">
+                        <Alert messages={errorToStrings(resetPassword.error)} />
+                    </Box>
+                )}
+
+                {isMissingParams && (
+                    <Box mb="md">
+                        <Alert messages={[_(msg`Invalid password reset link. Please request a new one.`)]} />
+                    </Box>
+                )}
+
+                {message && (
+                    <Box mb="md">
+                        <Alert level="success" messages={[message]} />
+                    </Box>
+                )}
+
+                {!isMissingParams && !message && (
+                    <form
+                        onSubmit={form.onSubmit(values => {
+                            resetPassword.execute({
+                                email,
+                                token,
+                                password: values.password,
+                            })
+                        })}
+                    >
+                        <Stack>
+                            <PasswordInput
+                                label={<Trans>New Password</Trans>}
+                                placeholder={_(msg`New Password`)}
+                                {...form.getInputProps("password")}
+                                size="md"
+                                required
+                            />
+
+                            <PasswordInput
+                                label={<Trans>Confirm Password</Trans>}
+                                placeholder={_(msg`Confirm Password`)}
+                                {...form.getInputProps("passwordConfirmation")}
+                                size="md"
+                                required
+                            />
+
+                            <Button type="submit" loading={resetPassword.loading}>
+                                <Trans>Reset Password</Trans>
+                            </Button>
+                        </Stack>
+                    </form>
+                )}
+
+                <Center mt="md">
+                    <Group>
+                        <Anchor component={Link} to="/login">
+                            <Trans>Back to log in</Trans>
+                        </Anchor>
+                    </Group>
+                </Center>
+            </Paper>
+        </Container>
+    )
+}

commafeed-client/src/pages/auth/RegistrationPage.tsx

@@ -10,12 +10,14 @@ import { redirectToRootCategory } from "@/app/redirect/thunks"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "@/app/store"
 import type { RegistrationRequest } from "@/app/types"
 import { Alert } from "@/components/Alert"
+import { useValidationRules } from "@/hooks/useValidationRules"
 import { PageTitle } from "@/pages/PageTitle"
 
 export function RegistrationPage() {
     const serverInfos = useAppSelector(state => state.server.serverInfos)
     const dispatch = useAppDispatch()
     const { _ } = useLingui()
+    const validationRules = useValidationRules()
 
     const form = useForm<RegistrationRequest>({
         initialValues: {
@@ -23,6 +25,10 @@ export function RegistrationPage() {
             password: "",
             email: "",
         },
+        validate: {
+            password: validationRules.password,
+        },
+        validateInputOnChange: true,
     })
 
     const login = useAsyncCallback(client.user.login, {
@@ -72,7 +78,7 @@ export function RegistrationPage() {
                                     placeholder={_(msg`E-mail address`)}
                                     {...form.getInputProps("email")}
                                     size="md"
-                                    required
+                                    required={serverInfos.emailAddressRequired}
                                 />
                                 <PasswordInput
                                     label={<Trans>Password</Trans>}

commafeed-client/tsconfig.json

@@ -8,12 +8,11 @@
         "lib": ["DOM", "DOM.Iterable", "ESNext"],
         "allowJs": false,
         "skipLibCheck": true,
-        "esModuleInterop": false,
         "allowSyntheticDefaultImports": true,
         "strict": true,
         "forceConsistentCasingInFileNames": true,
         "module": "ESNext",
-        "moduleResolution": "Node",
+        "moduleResolution": "bundler",
         "resolveJsonModule": true,
         "isolatedModules": true,
         "noEmit": true,

commafeed-client/vite.config.ts

@@ -1,29 +1,20 @@
 import { lingui } from "@lingui/vite-plugin"
-import react from "@vitejs/plugin-react"
-import { visualizer } from "rollup-plugin-visualizer"
+import babel from "@rolldown/plugin-babel"
+import react, { reactCompilerPreset } from "@vitejs/plugin-react"
 import { defineConfig } from "vite"
 import checker from "vite-plugin-checker"
-import tsconfigPaths from "vite-tsconfig-paths"
 
-// https://vitejs.dev/config/
 export default defineConfig(() => ({
     plugins: [
-        react({
-            babel: {
-                plugins: [
-                    // support for lingui macros
-                    // needs to be before the react compiler plugin
-                    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro",
-                    // react compiler
-                    ["babel-plugin-react-compiler", { target: "19" }],
-                ],
-            },
+        react(),
+        babel({
+            presets: [reactCompilerPreset()],
+            plugins: ["@lingui/babel-plugin-lingui-macro"],
         }),
         lingui(),
-        tsconfigPaths(),
-        visualizer(),
         checker({
-            typescript: true,
+            // temporary disabled until TypeScript 7 exposes a stable api
+            // typescript: true,
             biome: {
                 command: "check",
                 flags: "--error-on-warnings",
@@ -45,22 +36,32 @@ export default defineConfig(() => ({
             "/logout": "http://localhost:8083",
         },
     },
-    build: {
-        chunkSizeWarningLimit: 3500,
-        rollupOptions: {
-            output: {
-                manualChunks: id => {
-                    // output mantine as its own chunk because it is quite large
-                    if (id.includes("@mantine")) {
-                        return "mantine"
-                    }
-                },
-            },
-        },
+    resolve: {
+        tsconfigPaths: true,
+    },
+    legacy: {
+        // required for websocket-heartbeat-js
+        inconsistentCjsInterop: true,
     },
     test: {
         environment: "jsdom",
         globals: true,
         setupFiles: "./src/setupTests.ts",
     },
+    build: {
+        chunkSizeWarningLimit: 4000,
+        rolldownOptions: {
+            output: {
+                codeSplitting: {
+                    groups: [
+                        // output mantine as its own chunk because it is quite large
+                        {
+                            name: "mantine",
+                            test: "@mantine",
+                        },
+                    ],
+                },
+            },
+        },
+    },
 }))

commafeed-server/dev/EclipseCodeFormatter.xml

@@ -1,401 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<profiles version="23">
-    <profile kind="CodeFormatterProfile" name="CommaFeed" version="23">
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_ellipsis" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_enum_declarations" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_allocation_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_for_statment" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.new_lines_at_block_boundaries" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_constructor_declaration_parameters" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.insert_new_line_for_parameter" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_package" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_parens_in_enum_constant" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_while" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_parens_in_annotation_type_member_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.format_javadoc_comments" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indentation.size" value="4"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_enum_constant_declaration" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_semicolon_in_for" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.align_with_spaces" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.continuation_indentation" value="2"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_blank_lines_before_code_block" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_switch_case_expressions" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_after_package" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_multiple_local_declarations" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_arguments_in_enum_constant" value="48"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_angle_bracket_in_parameterized_type_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.indent_root_tags" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_or_operator_multicatch" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.enabling_tag" value="@formatter:on"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.count_line_length_from_starting_position" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_record_components" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_throws_clause_in_method_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_parameter" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_multiplicative_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_then_statement_on_same_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_explicitconstructorcall_arguments" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_prefix_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_brace_in_array_initializer" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_angle_bracket_in_type_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_method" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_parameterized_type_references" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_logical_operator" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_parenthesized_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_annotation_declaration_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_record_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_enum_constant" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_multiplicative_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_and_in_type_parameter" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_parens_in_method_invocation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_assignment_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_type_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_for" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.preserve_white_space_between_code_and_line_comments" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_local_variable" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_abstract_method" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_enum_constant_declaration_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.align_variable_declarations_on_columns" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_method_invocation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_union_type_in_multicatch" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_blank_lines_at_beginning_of_method_body" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_else_statement_on_same_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_catch_clause" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_parameterized_type_reference" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_array_initializer" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_annotation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_arguments_in_explicit_constructor_call" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_multiplicative_operator" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_anonymous_type_declaration_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_switch_case_expressions" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_shift_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_body_declarations_compare_to_annotation_declaration_header" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_block" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_blank_lines_at_end_of_code_block" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_bitwise_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.put_empty_statement_on_new_line" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_parameters_in_constructor_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_type_parameters" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_compact_loops" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.clear_blank_lines_in_block_comment" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_simple_for_body_on_same_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_at_end_of_file_if_missing" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_switch_case_arrow_operator" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_array_initializer" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_unary_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.format_line_comment_starting_on_first_column" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_annotation" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_ellipsis" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_semicolon_in_try_resources" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_colon_in_assert" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_enum_constant" value="49"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_and_in_type_parameter" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_parenthesized_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.text_block_indentation" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.align_type_members_on_columns" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_assignment" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_module_statements" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_body_declarations_compare_to_type_header" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_parens_in_method_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.align_tags_names_descriptions" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_enum_constant" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_if_then_body_block_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_first_class_body_declaration" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_before_closing_brace_in_array_initializer" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_constructor_declaration_parameters" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.format_guardian_clause_on_one_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_if" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.align_assignment_statements_on_columns" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_permitted_types" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_block_in_case" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_constructor_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_conditional_expression_chain" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.format_header" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_type_annotations" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_arguments_in_allocation_expression" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_assertion_message_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_switch" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_method_declaration" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.align_fields_grouping_blank_lines" value="2147483647"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.new_lines_at_javadoc_boundaries" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_bitwise_operator" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_annotation_type_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_colon_in_for" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_resources_in_try" value="80"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_selector_in_method_invocation" value="80"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.never_indent_block_comments_on_first_column" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_synchronized" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_allocation_expression" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.format_source_code" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_array_initializer" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_field" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_at_in_annotation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_method" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_superclass_in_type_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_parenthesized_expression_in_throw" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_not_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_type_annotation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_brace_in_array_initializer" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_parenthesized_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.format_html" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_at_in_annotation_type_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_method_delcaration" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_compact_if" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_empty_lines" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_type_arguments" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_unary_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_enum_constant" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_arguments_in_annotation" value="48"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_enum_declarations" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_package" value="49"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_switchstatements_compare_to_switch" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_before_else_in_if_statement" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_assignment_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_label" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_body_declarations_compare_to_enum_declaration_header" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_colon_in_conditional" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_method_declaration_parameters" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_cast" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_arrow_in_switch_case" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_before_while_in_do_statement" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_bracket_in_array_type_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_permitted_types_in_type_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_body_declarations_compare_to_record_header" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_angle_bracket_in_parameterized_type_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_opening_brace_in_array_initializer" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_breaks_compare_to_cases" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_method_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_bitwise_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.javadoc_do_not_separate_block_tags" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_try" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_lambda_arrow" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_method_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.indent_tag_description" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_imple_if_on_one_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_record_constructor" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_enum_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_brackets_in_array_type_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_angle_bracket_in_type_parameters" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_string_concatenation" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_semicolon_in_for" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_bracket_in_array_allocation_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_multiple_fields" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_enum_constant_arguments" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_prefix_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_array_initializer" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_shift_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_method_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_type_parameters" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_catch" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_shift_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_braces_in_array_initializer" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_multiple_local_declarations" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_simple_do_while_body_on_same_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_annotation_type_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_record_components" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_outer_expressions_when_nested" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_closing_paren_in_cast" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_synchronized" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_annotation_type_member_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_expressions_in_for_loop_header" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_additive_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_simple_getter_setter_on_one_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_while" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_angle_bracket_in_type_parameters" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_string_concatenation" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_lambda_arrow" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.join_lines_in_comments" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_record_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_relational_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_multiple_field_declarations" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_between_import_groups" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_at_in_annotation_type_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_logical_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_method_invocation" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_after_imports" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.insert_new_line_before_root_tags" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_record_declaration" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_method_declaration_throws" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_switch_statement" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_postfix_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_for_increments" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_type_arguments" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_arrow_in_switch_default" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_for_inits" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.disabling_tag" value="@formatter:off"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_enum_constants" value="48"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_imports" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_blank_lines_at_end_of_method_body" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_if_while_statement" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_closing_brace_in_block" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_parenthesized_expression_in_return" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_arrow_in_switch_case" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_field" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_between_type_declarations" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_switch_body_block_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_for" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_catch" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_switch" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_anonymous_type_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.never_indent_line_comments_on_first_column" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_for_inits" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_statements_compare_to_block" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_anonymous_type_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_question_in_wildcard" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_annotation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_method_invocation_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_expressions_in_switch_case_with_arrow" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_switch" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.align_tags_descriptions_grouped" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.line_length" value="140"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.use_on_off_tags" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_method_body_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_brackets_in_array_allocation_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_loop_body_block_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_enum_constant" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_method_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_colon_in_for" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_type_declaration_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_closing_angle_bracket_in_type_arguments" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_additive_operator" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_multiple_field_declarations" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_record_constructor" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_relational_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_superinterfaces" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_record_declaration_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_colon_in_default" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_question_in_conditional" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_constructor_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_lambda_body" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.compact_else_if" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_type_parameters" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_catch" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_method_invocation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_method_invocation_arguments" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_arguments_in_method_invocation" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_throws_clause_in_constructor_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_before_catch_in_try_statement" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_try" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_parameter" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.clear_blank_lines_in_javadoc_comment" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_relational_operator" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_expressions_in_array_initializer" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_empty_lines_to_preserve" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_colon_in_case" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_additive_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_if" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_type_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_string_concatenation" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.format_line_comments" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.align_selector_in_method_invocation_on_expression_first_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_record_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_colon_in_labeled_statement" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_switch_case_with_arrow_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_expressions_in_switch_case_with_colon" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_blank_lines_after_code_block" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_superinterfaces_in_type_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_conditional_expression" value="80"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_after_annotation_on_type" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_type" value="49"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_block" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_local_variable" value="49"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_enum_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_arrow_in_switch_default" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.insert_new_line_between_different_tags" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_additive_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_method_invocation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_while" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.join_wrapped_lines" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_between_empty_parens_in_constructor_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_field" value="49"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_conditional_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_switchstatements_compare_to_cases" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_bracket_in_array_allocation_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_synchronized" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_shift_operator" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.use_tabs_only_for_leading_indentations" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_try_clause" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_code_block_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_constructor_declaration_throws" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_record_components" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.tabulation.size" value="4"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_bitwise_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_bracket_in_array_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_colon_in_conditional" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_try" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_semicolon_in_try_resources" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.continuation_indentation_for_array_initializer" value="2"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_question_in_wildcard" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_record_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_superinterfaces_in_enum_declaration" value="48"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_assignment_operator" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_colon_in_labeled_statement" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_switch" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_superinterfaces" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_method_declaration_parameters" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_closing_angle_bracket_in_type_parameters" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_switch_case_with_arrow" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_lambda_body_block_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_annotations_on_method" value="49"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_parameterized_type_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_record_constructor_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_record_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_empty_array_initializer_on_one_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_assertion_message" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_constructor_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_new_chunk" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_bracket_in_array_allocation_expression" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_constructor_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_angle_bracket_in_parameterized_type_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_angle_bracket_in_type_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_colon_in_assert" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_member_type" value="1"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_logical_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_arguments_in_qualified_allocation_expression" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_superinterfaces_in_record_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_if" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_semicolon" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_relational_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_postfix_operator" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_angle_bracket_in_type_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_cast" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.format_block_comments" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.alignment_for_parameters_in_method_declaration" value="16"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_method_declaration_throws" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_after_last_class_body_declaration" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_statements_compare_to_body" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_simple_while_body_on_same_line" value="false"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_logical_operator" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_between_statement_group_in_switch" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_bracket_in_array_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_annotation" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_enum_constant_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.parentheses_positions_in_lambda_declaration" value="common_lines"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_colon_in_case" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_comma_in_permitted_types" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_bracket_in_array_reference" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.keep_enum_declaration_on_one_line" value="one_line_never"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_method_declaration" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_enum_constant" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.brace_position_for_type_declaration" value="end_of_line"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_multiplicative_operator" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.blank_lines_before_package" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_for" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_for_increments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_enum_constant" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_explicitconstructorcall_arguments" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_paren_in_annotation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.indent_body_declarations_compare_to_enum_constant_header" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_brace_in_constructor_declaration" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_comma_in_constructor_declaration_throws" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_closing_angle_bracket_in_type_parameters" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_question_in_conditional" value="insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.comment.indent_parameter_description" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.number_of_blank_lines_at_beginning_of_code_block" value="0"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_new_line_before_finally_in_try_statement" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.tabulation.char" value="tab"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.wrap_before_string_concatenation" value="true"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.lineSplit" value="140"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_after_opening_paren_in_annotation" value="do not insert"/>
-        <setting id="org.eclipse.jdt.core.formatter.insert_space_before_opening_paren_in_switch" value="insert"/>
-    </profile>
-</profiles>

commafeed-server/dev/checkstyle.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE module PUBLIC
-          "-//Checkstyle//DTD Checkstyle Configuration 1.3//EN"
-          "https://checkstyle.org/dtds/configuration_1_3.dtd">
-          
+		"-//Checkstyle//DTD Checkstyle Configuration 1.3//EN"
+		"https://checkstyle.org/dtds/configuration_1_3.dtd">
+
 <module name="Checker">
 	<property name="charset" value="UTF-8" />
 	<property name="fileExtensions" value="java" />
@@ -40,11 +40,6 @@
 		<module name="AvoidStarImport" />
 		<module name="AvoidStaticImport" />
 		<module name="IllegalImport" />
-		<module name="ImportOrder">
-			<property name="groups" value="/^java\./,javax,jakarta,org,com" />
-			<property name="ordered" value="true" />
-			<property name="separated" value="true" />
-		</module>
 		<module name="RedundantImport" />
 		<module name="UnusedImports" />
 
@@ -60,7 +55,7 @@
 		<module name="EmptyCatchBlock">
 			<property name="exceptionVariableName" value="ignore|ignored" />
 			<message key="catch.block.empty"
-				value="Empty catch block. You can use the name 'ignore' or 'ignored' for the exception variable if you really want an empty catch block, but you should strongly consider at the very least logging something." />
+			         value="Empty catch block. You can use the name 'ignore' or 'ignored' for the exception variable if you really want an empty catch block, but you should strongly consider at the very least logging something." />
 		</module>
 		<module name="LeftCurly" />
 		<module name="NeedBraces" />
@@ -76,7 +71,7 @@
 		<module name="FallThrough" />
 		<module name="IllegalInstantiation">
 			<property name="classes"
-				value="java.lang.Boolean, java.lang.Byte, java.lang.Character, java.lang.Double, java.lang.Float, java.lang.Integer, java.lang.Long, java.lang.Short" />
+			          value="java.lang.Boolean, java.lang.Byte, java.lang.Character, java.lang.Double, java.lang.Float, java.lang.Integer, java.lang.Long, java.lang.Short" />
 		</module>
 		<module name="IllegalType" />
 		<module name="ModifiedControlVariable">
@@ -113,12 +108,6 @@
 		<module name="NoLineWrap" />
 		<module name="NoWhitespaceBefore" />
 		<module name="ParenPad" />
-		<module name="RegexpSinglelineJava">
-			<property name="format" value="^\t* +\t*\S" />
-			<property name="message" value="Line has leading space characters; indentation should be performed with tabs only." />
-			<property name="ignoreComments" value="true" />
-		</module>
-		<module name="WhitespaceAround" />
 
 	</module>
 </module>

commafeed-server/dev/eclipse.importorder

@@ -1,7 +0,0 @@
-#Organize Import Order
-#Wed Jan 29 15:15:04 CET 2025
-0=java
-1=javax
-2=jakarta
-3=org
-4=com

commafeed-server/src/main/docker/Dockerfile.jvm

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ibm-semeru-runtimes:open-21.0.8_9-jre@sha256:0d2e27e83ccf97e8aa10ddbe3771811449b1ab5915428c3640cea4edc42d5c30
+FROM ibm-semeru-runtimes:open-jdk-25.0.3.0-jre@sha256:43ec947fee9c4c2ed880620ae9e78911ac5eef66391e5a2c43f956dcc9000491
 EXPOSE 8082
 
 RUN mkdir -p /commafeed/data

commafeed-server/src/main/docker/Dockerfile.native

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM debian:13.1@sha256:833c135acfe9521d7a0035a296076f98c182c542a2b6b5a0fd7063d355d696be
+FROM debian:13.6@sha256:fac46bff2e02f51425b6e33b0e1169f55dfb053d83511ca28aa50c09fd5ed7a4
 ARG TARGETARCH
 
 EXPOSE 8082
@@ -6,7 +6,7 @@ EXPOSE 8082
 RUN mkdir -p /commafeed/data
 VOLUME /commafeed/data
 
-COPY artifacts/commafeed-*-${TARGETARCH}-runner /commafeed/application
+COPY artifacts/commafeed-*-${TARGETARCH}-runner /commafeed/commafeed
 WORKDIR /commafeed
 
-CMD ["./application"]
+CMD ["./commafeed"]

commafeed-server/src/main/docker/README.md

@@ -4,11 +4,11 @@ Official docker images for https://github.com/Athou/commafeed/
 
 ## Quickstart
 
-Start CommaFeed with a H2 embedded database. Then login as `admin/admin` on http://localhost:8082/
+Start CommaFeed with a H2 embedded database. The app will be accessible on http://localhost:8082/
 
 ### docker
 
-`docker run --name commafeed --detach --publish 8082:8082 --restart unless-stopped --volume /path/to/commafeed/db:/commafeed/data --memory 256M athou/commafeed:latest-h2`
+`docker run --name commafeed --detach --publish 8082:8082 --restart unless-stopped --volume /path/to/commafeed/data:/commafeed/data --memory 256M athou/commafeed:latest-h2`
 
 ### docker-compose
 
@@ -18,7 +18,7 @@ services:
     image: athou/commafeed:latest-h2
     restart: unless-stopped
     volumes:
-      - /path/to/commafeed/db:/commafeed/data
+      - ./data:/commafeed/data
     deploy:
       resources:
         limits:
@@ -56,7 +56,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: commafeed
       POSTGRES_DB: commafeed
     volumes:
-      - /path/to/commafeed/db:/var/lib/postgresql/data
+      - ./data:/var/lib/postgresql
 ```
 
 CommaFeed also supports:

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedApplication.java

@@ -1,38 +1,46 @@
 package com.commafeed;
 
-import jakarta.enterprise.event.Observes;
-import jakarta.inject.Singleton;
-
 import com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshEngine;
-import com.commafeed.backend.service.db.DatabaseStartupService;
+import com.commafeed.backend.feed.ImageProxyUrl;
 import com.commafeed.backend.task.TaskScheduler;
 import com.commafeed.security.password.PasswordConstraintValidator;
 
 import io.quarkus.runtime.ShutdownEvent;
 import io.quarkus.runtime.StartupEvent;
-import lombok.RequiredArgsConstructor;
 
+import jakarta.enterprise.event.Observes;
+import jakarta.inject.Singleton;
+
+import lombok.RequiredArgsConstructor;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+
+@Slf4j
 @Singleton
 @RequiredArgsConstructor
 public class CommaFeedApplication {
 
-	private final DatabaseStartupService databaseStartupService;
-	private final FeedRefreshEngine feedRefreshEngine;
-	private final TaskScheduler taskScheduler;
-	private final CommaFeedConfiguration config;
+    private final FeedRefreshEngine feedRefreshEngine;
+    private final TaskScheduler taskScheduler;
+    private final CommaFeedConfiguration config;
 
-	public void start(@Observes StartupEvent ev) {
-		PasswordConstraintValidator.setStrict(config.users().strictPasswordPolicy());
+    public void start(@Observes StartupEvent ev) {
+        log.info("starting up...");
 
-		databaseStartupService.populateInitialData();
+        PasswordConstraintValidator.setMinimumPasswordLength(
+                config.users().minimumPasswordLength());
 
-		feedRefreshEngine.start();
-		taskScheduler.start();
-	}
+        if (config.imageProxyEnabled()) {
+            ImageProxyUrl.generateKey();
+        }
 
-	public void stop(@Observes ShutdownEvent ev) {
-		feedRefreshEngine.stop();
-		taskScheduler.stop();
-	}
+        feedRefreshEngine.start();
+        taskScheduler.start();
+    }
 
+    public void stop(@Observes ShutdownEvent ev) {
+        log.info("shutting down...");
+
+        feedRefreshEngine.stop();
+        taskScheduler.stop();
+    }
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedConfiguration.java

@@ -1,12 +1,5 @@
 package com.commafeed;
 
-import java.time.Duration;
-import java.time.Instant;
-import java.util.Optional;
-
-import jakarta.validation.constraints.Min;
-import jakarta.validation.constraints.Positive;
-
 import com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshIntervalCalculator;
 
 import io.quarkus.runtime.annotations.ConfigDocSection;
@@ -16,346 +9,355 @@ import io.quarkus.runtime.configuration.MemorySize;
 import io.smallrye.config.ConfigMapping;
 import io.smallrye.config.WithDefault;
 
+import jakarta.validation.constraints.Min;
+import jakarta.validation.constraints.Positive;
+
+import java.time.Duration;
+import java.time.Instant;
+import java.util.Optional;
+
 /**
  * CommaFeed configuration
  *
- * Default values are for production, they can be overridden in application.properties for other profiles
+ * <p>Default values are for production, they can be overridden in application.properties for other
+ * profiles
  */
 @ConfigMapping(prefix = "commafeed")
 @ConfigRoot(phase = ConfigPhase.RUN_TIME)
 public interface CommaFeedConfiguration {
-	/**
-	 * Whether to expose a robots.txt file that disallows web crawlers and search engine indexers.
-	 */
-	@WithDefault("true")
-	boolean hideFromWebCrawlers();
+    /**
+     * Whether to expose a robots.txt file that disallows web crawlers and search engine indexers.
+     */
+    @WithDefault("true")
+    boolean hideFromWebCrawlers();
 
-	/**
-	 * If enabled, images in feed entries will be proxied through the server instead of accessed directly by the browser.
-	 * 
-	 * This is useful if commafeed is accessed through a restricting proxy that blocks some feeds that are followed.
-	 */
-	@WithDefault("false")
-	boolean imageProxyEnabled();
+    /**
+     * If enabled, images in feed entries will be proxied through the server instead of accessed
+     * directly by the browser.
+     *
+     * <p>This is useful if commafeed is accessed through a restricting proxy that blocks some feeds
+     * that are followed.
+     */
+    @WithDefault("false")
+    boolean imageProxyEnabled();
 
-	/**
-	 * Enable password recovery via email.
-	 *
-	 * Quarkus mailer will need to be configured.
-	 */
-	@WithDefault("false")
-	boolean passwordRecoveryEnabled();
+    /**
+     * Enable password recovery via email.
+     *
+     * <p>Quarkus mailer will need to be configured.
+     */
+    @WithDefault("false")
+    boolean passwordRecoveryEnabled();
 
-	/**
-	 * Message displayed in a notification at the bottom of the page.
-	 */
-	Optional<String> announcement();
+    /** Message displayed in a notification at the bottom of the page. */
+    Optional<String> announcement();
 
-	/**
-	 * Google Auth key for fetching Youtube channel favicons.
-	 */
-	Optional<String> googleAuthKey();
+    /** Google Auth key for fetching Youtube channel favicons. */
+    Optional<String> googleAuthKey();
 
-	/**
-	 * HTTP client configuration
-	 */
-	@ConfigDocSection
-	HttpClient httpClient();
+    /** HTTP client configuration */
+    @ConfigDocSection
+    HttpClient httpClient();
 
-	/**
-	 * Feed refresh engine settings.
-	 */
-	@ConfigDocSection
-	FeedRefresh feedRefresh();
+    /** Feed refresh engine settings. */
+    @ConfigDocSection
+    FeedRefresh feedRefresh();
 
-	/**
-	 * Database settings.
-	 */
-	@ConfigDocSection
-	Database database();
+    /** Push notification settings. */
+    @ConfigDocSection
+    PushNotifications pushNotifications();
 
-	/**
-	 * Users settings.
-	 */
-	@ConfigDocSection
-	Users users();
+    /** Database settings. */
+    @ConfigDocSection
+    Database database();
 
-	/**
-	 * Websocket settings.
-	 */
-	@ConfigDocSection
-	Websocket websocket();
+    /** Users settings. */
+    @ConfigDocSection
+    Users users();
 
-	interface HttpClient {
-		/**
-		 * User-Agent string that will be used by the http client, leave empty for the default one.
-		 */
-		Optional<String> userAgent();
+    /** Websocket settings. */
+    @ConfigDocSection
+    Websocket websocket();
 
-		/**
-		 * Time to wait for a connection to be established.
-		 */
-		@WithDefault("5s")
-		Duration connectTimeout();
+    /**
+     * Duration to wait for the feed refresh engine and the task scheduler to stop when the
+     * application is shutting down.
+     */
+    @WithDefault("2s")
+    Duration shutdownTimeout();
 
-		/**
-		 * Time to wait for SSL handshake to complete.
-		 */
-		@WithDefault("5s")
-		Duration sslHandshakeTimeout();
+    interface HttpClient {
+        /**
+         * User-Agent string that will be used by the http client, leave empty for the default one.
+         */
+        Optional<String> userAgent();
 
-		/**
-		 * Time to wait between two packets before timeout.
-		 */
-		@WithDefault("10s")
-		Duration socketTimeout();
+        /** Time to wait for a connection to be established. */
+        @WithDefault("5s")
+        Duration connectTimeout();
 
-		/**
-		 * Time to wait for the full response to be received.
-		 */
-		@WithDefault("10s")
-		Duration responseTimeout();
+        /** Time to wait for SSL handshake to complete. */
+        @WithDefault("5s")
+        Duration sslHandshakeTimeout();
 
-		/**
-		 * Time to live for a connection in the pool.
-		 */
-		@WithDefault("30s")
-		Duration connectionTimeToLive();
+        /** Time to wait between two packets before timeout. */
+        @WithDefault("10s")
+        Duration socketTimeout();
 
-		/**
-		 * Time between eviction runs for idle connections.
-		 */
-		@WithDefault("1m")
-		Duration idleConnectionsEvictionInterval();
+        /** Time to wait for the full response to be received. */
+        @WithDefault("10s")
+        Duration responseTimeout();
 
-		/**
-		 * If a feed is larger than this, it will be discarded to prevent memory issues while parsing the feed.
-		 */
-		@WithDefault("5M")
-		MemorySize maxResponseSize();
+        /** Time to live for a connection in the pool. */
+        @WithDefault("30s")
+        Duration connectionTimeToLive();
 
-		/**
-		 * Prevent access to local addresses to mitigate server-side request forgery (SSRF) attacks, which could potentially expose internal
-		 * resources.
-		 *
-		 * You may want to disable this if you subscribe to feeds that are only available on your local network and you trust all users of
-		 * your CommaFeed instance.
-		 */
-		@WithDefault("true")
-		boolean blockLocalAddresses();
+        /** Time between eviction runs for idle connections. */
+        @WithDefault("1m")
+        Duration idleConnectionsEvictionInterval();
 
-		/**
-		 * HTTP client cache configuration
-		 */
-		@ConfigDocSection
-		HttpClientCache cache();
-	}
+        /**
+         * If a feed is larger than this, it will be discarded to prevent memory issues while
+         * parsing the feed.
+         */
+        @WithDefault("5M")
+        MemorySize maxResponseSize();
 
-	interface HttpClientCache {
-		/**
-		 * Whether to enable the cache. This cache is used to avoid spamming feeds in short bursts (e.g. when subscribing to a feed for the
-		 * first time or when clicking "fetch all my feeds now").
-		 */
-		@WithDefault("true")
-		boolean enabled();
+        /**
+         * Prevent access to local addresses to mitigate server-side request forgery (SSRF) attacks,
+         * which could potentially expose internal resources.
+         *
+         * <p>You may want to enable this if you host a public instance of CommaFeed with
+         * registrations open.
+         */
+        @WithDefault("false")
+        boolean blockLocalAddresses();
 
-		/**
-		 * Maximum amount of memory the cache can use.
-		 */
-		@WithDefault("10M")
-		MemorySize maximumMemorySize();
+        /** HTTP client cache configuration */
+        @ConfigDocSection
+        HttpClientCache cache();
+    }
 
-		/**
-		 * Duration after which an entry is removed from the cache.
-		 */
-		@WithDefault("1m")
-		Duration expiration();
-	}
+    interface HttpClientCache {
+        /**
+         * Whether to enable the cache. This cache is used to avoid spamming feeds in short bursts
+         * (e.g. when subscribing to a feed for the first time or when clicking "fetch all my feeds
+         * now").
+         */
+        @WithDefault("true")
+        boolean enabled();
 
-	interface FeedRefresh {
-		/**
-		 * Default amount of time CommaFeed will wait before refreshing a feed.
-		 */
-		@WithDefault("5m")
-		Duration interval();
+        /** Maximum amount of memory the cache can use. */
+        @WithDefault("10M")
+        MemorySize maximumMemorySize();
 
-		/**
-		 * Maximum amount of time CommaFeed will wait before refreshing a feed. This is used as an upper bound when:
-		 *
-		 * <ul>
-		 * <li>an error occurs while refreshing a feed and we're backing off exponentially</li>
-		 * <li>we receive a Cache-Control header from the feed</li>
-		 * <li>we receive a Retry-After header from the feed</li>
-		 * </ul>
-		 */
-		@WithDefault("4h")
-		Duration maxInterval();
+        /** Duration after which an entry is removed from the cache. */
+        @WithDefault("1m")
+        Duration expiration();
+    }
 
-		/**
-		 * If enabled, CommaFeed will calculate the next refresh time based on the feed's average time between entries and the time since
-		 * the last entry was published. The interval will be sometimes between the default refresh interval
-		 * (`commafeed.feed-refresh.interval`) and the maximum refresh interval (`commafeed.feed-refresh.max-interval`).
-		 * 
-		 * See {@link FeedRefreshIntervalCalculator} for details.
-		 */
-		@WithDefault("true")
-		boolean intervalEmpirical();
+    interface FeedRefresh {
+        /** Default amount of time CommaFeed will wait before refreshing a feed. */
+        @WithDefault("5m")
+        Duration interval();
 
-		/**
-		 * Feed refresh engine error handling settings.
-		 */
-		@ConfigDocSection
-		FeedRefreshErrorHandling errors();
+        /**
+         * Maximum amount of time CommaFeed will wait before refreshing a feed. This is used as an
+         * upper bound when:
+         *
+         * <ul>
+         *   <li>an error occurs while refreshing a feed and we're backing off exponentially
+         *   <li>we receive a Cache-Control header from the feed
+         *   <li>we receive a Retry-After header from the feed
+         * </ul>
+         */
+        @WithDefault("4h")
+        Duration maxInterval();
 
-		/**
-		 * Amount of http threads used to fetch feeds.
-		 */
-		@Min(1)
-		@WithDefault("3")
-		int httpThreads();
+        /**
+         * If enabled, CommaFeed will calculate the next refresh time based on the feed's average
+         * time between entries and the time since the last entry was published. The interval will
+         * be sometimes between the default refresh interval (`commafeed.feed-refresh.interval`) and
+         * the maximum refresh interval (`commafeed.feed-refresh.max-interval`).
+         *
+         * <p>See {@link FeedRefreshIntervalCalculator} for details.
+         */
+        @WithDefault("true")
+        boolean intervalEmpirical();
 
-		/**
-		 * Amount of threads used to insert new entries in the database.
-		 */
-		@Min(1)
-		@WithDefault("1")
-		int databaseThreads();
+        /** Feed refresh engine error handling settings. */
+        @ConfigDocSection
+        FeedRefreshErrorHandling errors();
 
-		/**
-		 * Duration after which a user is considered inactive. Feeds for inactive users are not refreshed until they log in again.
-		 *
-		 * 0 to disable.
-		 */
-		@WithDefault("0")
-		Duration userInactivityPeriod();
+        /** Amount of http threads used to fetch feeds. */
+        @Min(1)
+        @WithDefault("3")
+        int httpThreads();
 
-		/**
-		 * Duration after which the evaluation of a filtering expresion to mark an entry as read is considered to have timed out.
-		 */
-		@WithDefault("500ms")
-		Duration filteringExpressionEvaluationTimeout();
+        /** Amount of threads used to insert new entries in the database. */
+        @Min(1)
+        @WithDefault("1")
+        int databaseThreads();
 
-		/**
-		 * Duration after which the "Fetch all my feeds now" action is available again after use to avoid spamming feeds.
-		 */
-		@WithDefault("0")
-		Duration forceRefreshCooldownDuration();
-	}
+        /**
+         * Duration after which a user is considered inactive. Feeds for inactive users are not
+         * refreshed until they log in again.
+         *
+         * <p>0 to disable.
+         */
+        @WithDefault("0")
+        Duration userInactivityPeriod();
 
-	interface FeedRefreshErrorHandling {
-		/**
-		 * Number of retries before backoff is applied.
-		 */
-		@Min(0)
-		@WithDefault("3")
-		int retriesBeforeBackoff();
+        /**
+         * Duration after which the evaluation of a filtering expresion to mark an entry as read is
+         * considered to have timed out.
+         */
+        @WithDefault("500ms")
+        Duration filteringExpressionEvaluationTimeout();
 
-		/**
-		 * Duration to wait before retrying after an error. Will be multiplied by the number of errors since the last successful fetch.
-		 */
-		@WithDefault("1h")
-		Duration backoffInterval();
-	}
+        /**
+         * Duration after which the "Fetch all my feeds now" action is available again after use to
+         * avoid spamming feeds.
+         */
+        @WithDefault("0")
+        Duration forceRefreshCooldownDuration();
+    }
 
-	interface Database {
-		/**
-		 * Timeout applied to all database queries.
-		 *
-		 * 0 to disable.
-		 */
-		@WithDefault("0")
-		Duration queryTimeout();
+    interface PushNotifications {
+        /** Whether to enable push notifications to notify users of new entries in their feeds. */
+        @WithDefault("true")
+        boolean enabled();
 
-		/**
-		 * Database cleanup settings.
-		 */
-		@ConfigDocSection
-		Cleanup cleanup();
+        /** Amount of threads used to send external notifications about new entries. */
+        @Min(1)
+        @WithDefault("5")
+        int threads();
 
-		interface Cleanup {
-			/**
-			 * Maximum age of feed entries in the database. Older entries will be deleted.
-			 *
-			 * 0 to disable.
-			 */
-			@WithDefault("365d")
-			Duration entriesMaxAge();
+        /**
+         * Maximum amount of notifications that can be queued before new notifications are
+         * discarded.
+         */
+        @Min(1)
+        @WithDefault("100")
+        int queueCapacity();
+    }
 
-			/**
-			 * Maximum age of feed entry statuses (read/unread) in the database. Older statuses will be deleted.
-			 *
-			 * 0 to disable.
-			 */
-			@WithDefault("0")
-			Duration statusesMaxAge();
+    interface FeedRefreshErrorHandling {
+        /** Number of retries before backoff is applied. */
+        @Min(0)
+        @WithDefault("3")
+        int retriesBeforeBackoff();
 
-			/**
-			 * Maximum number of entries per feed to keep in the database.
-			 *
-			 * 0 to disable.
-			 */
-			@WithDefault("500")
-			int maxFeedCapacity();
+        /**
+         * Duration to wait before retrying after an error. Will be multiplied by the number of
+         * errors since the last successful fetch.
+         */
+        @WithDefault("1h")
+        Duration backoffInterval();
+    }
 
-			/**
-			 * Limit the number of feeds a user can subscribe to.
-			 *
-			 * 0 to disable.
-			 */
-			@WithDefault("0")
-			int maxFeedsPerUser();
+    interface Database {
+        /**
+         * Timeout applied to all database queries.
+         *
+         * <p>0 to disable.
+         */
+        @WithDefault("0")
+        Duration queryTimeout();
 
-			/**
-			 * Rows to delete per query while cleaning up old entries.
-			 */
-			@Positive
-			@WithDefault("100")
-			int batchSize();
+        /** Database cleanup settings. */
+        @ConfigDocSection
+        Cleanup cleanup();
 
-			default Instant statusesInstantThreshold() {
-				return statusesMaxAge().toMillis() > 0 ? Instant.now().minus(statusesMaxAge()) : null;
-			}
-		}
-	}
+        interface Cleanup {
+            /**
+             * Maximum age of feed entries in the database. Older entries will be deleted.
+             *
+             * <p>0 to disable.
+             */
+            @WithDefault("365d")
+            Duration entriesMaxAge();
 
-	interface Users {
-		/**
-		 * Whether to let users create accounts for themselves.
-		 */
-		@WithDefault("false")
-		boolean allowRegistrations();
+            /**
+             * Maximum age of feed entry statuses (read/unread) in the database. Older statuses will
+             * be deleted.
+             *
+             * <p>0 to disable.
+             */
+            @WithDefault("0")
+            Duration statusesMaxAge();
 
-		/**
-		 * Whether to enable strict password validation (1 uppercase char, 1 lowercase char, 1 digit, 1 special char).
-		 */
-		@WithDefault("true")
-		boolean strictPasswordPolicy();
+            /**
+             * Maximum number of entries per feed to keep in the database.
+             *
+             * <p>0 to disable.
+             */
+            @WithDefault("500")
+            int maxFeedCapacity();
 
-		/**
-		 * Whether to create a demo account the first time the app starts.
-		 */
-		@WithDefault("false")
-		boolean createDemoAccount();
-	}
+            /**
+             * Limit the number of feeds a user can subscribe to.
+             *
+             * <p>0 to disable.
+             */
+            @WithDefault("0")
+            int maxFeedsPerUser();
 
-	interface Websocket {
-		/**
-		 * Enable websocket connection so the server can notify web clients that there are new entries for feeds.
-		 */
-		@WithDefault("true")
-		boolean enabled();
+            /** Rows to delete per query while cleaning up old entries. */
+            @Positive
+            @WithDefault("100")
+            int batchSize();
 
-		/**
-		 * Interval at which the client will send a ping message on the websocket to keep the connection alive.
-		 */
-		@WithDefault("15m")
-		Duration pingInterval();
+            /** Whether to keep starred entries when cleaning up old entries. */
+            @WithDefault("true")
+            boolean keepStarredEntries();
 
-		/**
-		 * If the websocket connection is disabled or the connection is lost, the client will reload the feed tree at this interval.
-		 */
-		@WithDefault("30s")
-		Duration treeReloadInterval();
-	}
+            default Instant statusesInstantThreshold() {
+                return statusesMaxAge().toMillis() > 0
+                        ? Instant.now().minus(statusesMaxAge())
+                        : null;
+            }
+        }
+    }
 
+    interface Users {
+        /** Whether to let users create accounts for themselves. */
+        @WithDefault("false")
+        boolean allowRegistrations();
+
+        /** Minimum password length for user accounts. */
+        @WithDefault("4")
+        int minimumPasswordLength();
+
+        /** Whether an email address is required when creating a user account. */
+        @WithDefault("false")
+        boolean emailAddressRequired();
+
+        /** Whether to create a demo account the first time the app starts. */
+        @WithDefault("false")
+        boolean createDemoAccount();
+    }
+
+    interface Websocket {
+        /**
+         * Enable websocket connection so the server can notify web clients that there are new
+         * entries for feeds.
+         */
+        @WithDefault("true")
+        boolean enabled();
+
+        /**
+         * Interval at which the client will send a ping message on the websocket to keep the
+         * connection alive.
+         */
+        @WithDefault("15m")
+        Duration pingInterval();
+
+        /**
+         * If the websocket connection is disabled or the connection is lost, the client will reload
+         * the feed tree at this interval.
+         */
+        @WithDefault("30s")
+        Duration treeReloadInterval();
+    }
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedConstants.java

@@ -4,6 +4,5 @@ import lombok.experimental.UtilityClass;
 
 @UtilityClass
 public class CommaFeedConstants {
-	public static final String USERNAME_ADMIN = "admin";
-	public static final String USERNAME_DEMO = "demo";
+    public static final String USERNAME_DEMO = "demo";
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedProducers.java

@@ -1,25 +1,24 @@
 package com.commafeed;
 
-import java.time.InstantSource;
+import com.codahale.metrics.MetricRegistry;
 
 import jakarta.enterprise.inject.Produces;
 import jakarta.inject.Singleton;
 
-import com.codahale.metrics.MetricRegistry;
+import java.time.InstantSource;
 
 @Singleton
 public class CommaFeedProducers {
 
-	@Produces
-	@Singleton
-	public InstantSource instantSource() {
-		return InstantSource.system();
-	}
-
-	@Produces
-	@Singleton
-	public MetricRegistry metricRegistry() {
-		return new MetricRegistry();
-	}
+    @Produces
+    @Singleton
+    public InstantSource instantSource() {
+        return InstantSource.system();
+    }
 
+    @Produces
+    @Singleton
+    public MetricRegistry metricRegistry() {
+        return new MetricRegistry();
+    }
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedVersion.java

@@ -1,30 +1,29 @@
 package com.commafeed;
 
-import java.io.IOException;
-import java.io.InputStream;
-import java.util.Properties;
-
 import jakarta.inject.Singleton;
 
 import lombok.Getter;
 
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.util.Properties;
+
 @Singleton
 @Getter
 public class CommaFeedVersion {
 
-	private final String version;
-	private final String gitCommit;
+    private final String version;
+    private final String gitCommit;
 
-	public CommaFeedVersion() throws IOException {
-		Properties properties = new Properties();
-		try (InputStream stream = getClass().getResourceAsStream("/git.properties")) {
-			if (stream != null) {
-				properties.load(stream);
-			}
-		}
-
-		this.version = properties.getProperty("git.build.version", "unknown");
-		this.gitCommit = properties.getProperty("git.commit.id.abbrev", "unknown");
-	}
+    public CommaFeedVersion() throws IOException {
+        Properties properties = new Properties();
+        try (InputStream stream = getClass().getResourceAsStream("/git.properties")) {
+            if (stream != null) {
+                properties.load(stream);
+            }
+        }
 
+        this.version = properties.getProperty("git.build.version", "unknown");
+        this.gitCommit = properties.getProperty("git.commit.id.abbrev", "unknown");
+    }
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/ExceptionMappers.java

@@ -1,50 +1,58 @@
 package com.commafeed;
 
-import jakarta.annotation.Priority;
-import jakarta.validation.ValidationException;
-import jakarta.ws.rs.ext.Provider;
-
-import org.jboss.resteasy.reactive.RestResponse;
-import org.jboss.resteasy.reactive.RestResponse.Status;
-import org.jboss.resteasy.reactive.server.ServerExceptionMapper;
+import com.commafeed.security.CookieService;
 
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 import io.quarkus.security.AuthenticationFailedException;
 import io.quarkus.security.UnauthorizedException;
+
+import jakarta.annotation.Priority;
+import jakarta.validation.ValidationException;
+import jakarta.ws.rs.core.NewCookie;
+import jakarta.ws.rs.ext.Provider;
+
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 
+import org.jboss.resteasy.reactive.RestResponse;
+import org.jboss.resteasy.reactive.RestResponse.ResponseBuilder;
+import org.jboss.resteasy.reactive.RestResponse.Status;
+import org.jboss.resteasy.reactive.server.ServerExceptionMapper;
+
 @RequiredArgsConstructor
 @Provider
 @Priority(1)
 public class ExceptionMappers {
 
-	private final CommaFeedConfiguration config;
+    private final CookieService cookieService;
+    private final CommaFeedConfiguration config;
 
-	@ServerExceptionMapper(UnauthorizedException.class)
-	public RestResponse<UnauthorizedResponse> unauthorized(UnauthorizedException e) {
-		return RestResponse.status(RestResponse.Status.UNAUTHORIZED,
-				new UnauthorizedResponse(e.getMessage(), config.users().allowRegistrations()));
-	}
+    @ServerExceptionMapper(UnauthorizedException.class)
+    public RestResponse<UnauthorizedResponse> unauthorized(UnauthorizedException e) {
+        return RestResponse.status(
+                Status.UNAUTHORIZED,
+                new UnauthorizedResponse(e.getMessage(), config.users().allowRegistrations()));
+    }
 
-	@ServerExceptionMapper(AuthenticationFailedException.class)
-	public RestResponse<AuthenticationFailed> authenticationFailed(AuthenticationFailedException e) {
-		return RestResponse.status(RestResponse.Status.UNAUTHORIZED, new AuthenticationFailed(e.getMessage()));
-	}
+    @ServerExceptionMapper(AuthenticationFailedException.class)
+    public RestResponse<AuthenticationFailed> authenticationFailed(
+            AuthenticationFailedException e) {
+        NewCookie logoutCookie = cookieService.buildLogoutCookie();
+        return ResponseBuilder.create(Status.UNAUTHORIZED, new AuthenticationFailed(e.getMessage()))
+                .cookie(logoutCookie)
+                .build();
+    }
 
-	@ServerExceptionMapper(ValidationException.class)
-	public RestResponse<ValidationFailed> validationFailed(ValidationException e) {
-		return RestResponse.status(Status.BAD_REQUEST, new ValidationFailed(e.getMessage()));
-	}
+    @ServerExceptionMapper(ValidationException.class)
+    public RestResponse<ValidationFailed> validationFailed(ValidationException e) {
+        return RestResponse.status(Status.BAD_REQUEST, new ValidationFailed(e.getMessage()));
+    }
 
-	@RegisterForReflection
-	public record UnauthorizedResponse(String message, boolean allowRegistrations) {
-	}
+    @RegisterForReflection
+    public record UnauthorizedResponse(String message, boolean allowRegistrations) {}
 
-	@RegisterForReflection
-	public record AuthenticationFailed(String message) {
-	}
+    @RegisterForReflection
+    public record AuthenticationFailed(String message) {}
 
-	@RegisterForReflection
-	public record ValidationFailed(String message) {
-	}
+    @RegisterForReflection
+    public record ValidationFailed(String message) {}
 }