combine EnvironmentSubstitutor and SubstitutingSourceProvider (#1050)

Update zh.js

.dockerignore

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ignore everything
+*
+
+# allow only what we need
+!commafeed-server/target/commafeed.jar
+!commafeed-server/config.yml.example

.github/workflows/build.yml

@@ -1,27 +1,57 @@
 name: Java CI
 
-on: [push]
+on: [ push ]
 
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        java: ["8", "11", "17"]
+        java: [ "8", "11", "17" ]
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 0
+
+      # Setup
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v2
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+
       - name: Set up Java
         uses: actions/setup-java@v3
         with:
           java-version: ${{ matrix.java }}
           distribution: "temurin"
+          cache: "maven"
+
+      # Build
       - name: Build with Maven
         run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify
+
       - uses: actions/upload-artifact@v3
         if: ${{ matrix.java == '8' }}
         with:
           name: commafeed.jar
           path: commafeed-server/target/commafeed.jar
+
+      # Docker
+      - name: Login to Container Registry
+        if: ${{ github.ref_type == 'tag' && matrix.java == '8' }}
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Docker build and push
+        uses: docker/build-push-action@v4
+        with:
+          context: .
+          platforms: linux/amd64,linux/arm/v7
+          push: ${{ github.ref_type == 'tag' && matrix.java == '8' }}
+          tags: |
+            athou/commafeed:latest
+            athou/commafeed:${{ github.ref_name }}

Dockerfile

@@ -0,0 +1,12 @@
+FROM eclipse-temurin:17-jre
+
+RUN mkdir -p /commafeed/data
+VOLUME /commafeed/data
+
+ENV CF_SESSION_PATH=/commafeed/data/sessions
+
+COPY commafeed-server/target/commafeed.jar .
+COPY commafeed-server/config.yml.example config.yml
+
+EXPOSE 8082
+CMD ["java", "-Djava.net.preferIPv4Stack=true", "-jar", "commafeed.jar", "server", "config.yml"]

README.md

@@ -16,7 +16,11 @@ Browser extensions:
 
 ## Deployment on your own server
 
-### The very short version (download precompiled package)
+### Docker
+
+Docker images are built automatically and are available at https://hub.docker.com/r/athou/commafeed
+
+### Download precompiled package
 
     mkdir commafeed && cd commafeed
     wget https://github.com/Athou/commafeed/releases/download/3.0.0/commafeed.jar
@@ -24,7 +28,10 @@ Browser extensions:
     vi config.yml
     java -Djava.net.preferIPv4Stack=true -jar commafeed.jar server config.yml
 
-### The short version (build from sources)
+The server will listen on http://localhost:8082. The default
+user is `admin` and the default password is `admin`.
+
+### Build from sources
 
     git clone https://github.com/Athou/commafeed.git
     cd commafeed
@@ -33,67 +40,33 @@ Browser extensions:
     vi config.yml
     java -Djava.net.preferIPv4Stack=true -jar commafeed-server/target/commafeed.jar server config.yml
 
-### The long version (same as the short version, but more detailed)
+The server will listen on http://localhost:8082. The default
+user is `admin` and the default password is `admin`.
 
-CommaFeed 2.0 has been rewritten to use Dropwizard and gulp instead of using tomee and wro4j. The latest version of the 1.x branch is available [here](https://github.com/Athou/commafeed/tree/1.x).
+## Translation
 
-For storage, you can either use an embedded file-based H2 database or an external MySQL, PostgreSQL or SQLServer database.
-You also need the Java 1.8+ JDK in order to build the application.
-
-To install the required packages to build CommaFeed on Ubuntu, issue the following commands
-
-    # if this commands works and returns a version >= 1.8.0 you're good to go and you can skip JDK installation
-    javac -version
-
-    # if openjdk-8-jdk is not available on your ubuntu version (14.04 LTS), add the following repo first
-    sudo add-apt-repository ppa:openjdk-r/ppa
-    sudo apt-get update
-
-    sudo apt-get install g++ build-essential openjdk-8-jdk
-
-    # Make sure java8 is the selected java version
-    sudo update-alternatives --config java
-    sudo update-alternatives --config javac
-
-Clone this repository. If you don't have git you can download the sources as a zip file from [here](https://github.com/Athou/commafeed/archive/master.zip)
-
-    git clone https://github.com/Athou/commafeed.git
-    cd commafeed
-
-Now build the application
-
-    ./mvnw clean package
-
-Copy `commafeed-server/config.yml.example` to `./config.yml` then edit the file to your liking.
-Issue the following command to run the app, the server will listen by default on `http://localhost:8082`. The default user is `admin` and the default password is `admin`.
-
-    java -Djava.net.preferIPv4Stack=true -jar commafeed-server/target/commafeed.jar server config.yml
-
-You can use a proxy http server such as nginx or apache.
-
-## Translate CommaFeed into your language
-
-Files for internationalization are located [here](https://github.com/Athou/commafeed/tree/master/commafeed-client/src/locales).
+Files for internationalization are
+located [here](https://github.com/Athou/commafeed/tree/master/commafeed-client/src/locales).
 
 To add a new language:
 
 - edit `commafeed-client/src/i18n.ts`
-  - add the new locale to the `locales` array.
-  - import the dayjs locale
+    - add the new locale to the `locales` array.
+    - import the dayjs locale
 - edit `commafeed-client/.linguirc` and add the new locale to the `locales` array.
 - run `npm run i18n` and add translations to the newly created `commafeed-client/src/locales/[locale]/messages.po` file
 
-The name of the locale should be the two-letters [ISO-639-1 language code](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).
+The name of the locale should be the
+two-letters [ISO-639-1 language code](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).
 
 ## Local development
 
-- `git clone https://github.com/Athou/CommaFeed`
-
 ### Backend
 
 - Open `commafeed-server` in your preferred Java IDE.
-  - CommaFeed uses Lombok, you need the Lombok plugin for your IDE.
-  - If using Eclipse, Go to Window → Preferences → Maven → Annotation Processing and check "Automatically configure JDT APT"
+    - CommaFeed uses Lombok, you need the Lombok plugin for your IDE.
+    - If using Eclipse, Go to Window → Preferences → Maven → Annotation Processing and check "Automatically configure
+      JDT APT"
 - Start `CommaFeedApplication.java` in debug mode with `server config.dev.yml` as arguments
 
 ### Frontend
@@ -101,11 +74,12 @@ The name of the locale should be the two-letters [ISO-639-1 language code](http:
 - Open `commafeed-client` in your preferred JavaScript IDE.
 - run `npm install`
 - run `npm run dev`
-- the frontend server is now running at http://localhost:8082 and is proxying REST requests to the backend running on port 8083
+- the frontend server is now running at http://localhost:8082 and is proxying REST requests to the backend running on
+  port 8083
 
 ## Copyright and license
 
-Copyright 2013-2022 CommaFeed.
+Copyright 2013-2023 CommaFeed.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this work except in compliance with the License.

commafeed-client/.eslintrc

@@ -70,8 +70,6 @@
                 "groups": [
                     "useLocation",
                     "useParams",
-                    "useStyles",
-                    "useMantineTheme",
                     "useState",
                     "useAppSelector",
                     "useAppDispatch",

commafeed-client/package.json

@@ -4,7 +4,8 @@
     "version": "0.0.0",
     "type": "module",
     "scripts": {
-        "dev": "vite",
+        "dev": "vite --host",
+        "dev:typescript": "tsc --watch",
         "build": "npm run i18n:compile && tsc && vite build",
         "preview": "vite preview",
         "test": "vitest",
@@ -17,60 +18,63 @@
     },
     "dependencies": {
         "@emotion/react": "^11.10.5",
-        "@fontsource/open-sans": "^4.5.13",
-        "@lingui/core": "^3.14.0",
-        "@lingui/macro": "^3.14.0",
-        "@lingui/react": "^3.14.0",
-        "@mantine/core": "^5.6.3",
-        "@mantine/form": "^5.6.3",
-        "@mantine/hooks": "^5.6.3",
-        "@mantine/modals": "^5.6.3",
-        "@mantine/notifications": "^5.6.3",
-        "@mantine/spotlight": "^5.6.3",
-        "@reduxjs/toolkit": "^1.8.6",
-        "axios": "^1.1.3",
-        "dayjs": "^1.11.6",
+        "@fontsource/open-sans": "^4.5.14",
+        "@lingui/core": "^3.17.0",
+        "@lingui/macro": "^3.17.0",
+        "@lingui/react": "^3.17.0",
+        "@mantine/core": "^5.10.3",
+        "@mantine/form": "^5.10.3",
+        "@mantine/hooks": "^5.10.3",
+        "@mantine/modals": "^5.10.3",
+        "@mantine/notifications": "^5.10.3",
+        "@mantine/spotlight": "^5.10.3",
+        "@reduxjs/toolkit": "^1.9.2",
+        "axios": "^1.3.2",
+        "dayjs": "^1.11.7",
         "interweave": "^13.0.0",
         "lodash": "^4.17.21",
-        "make-plural": "^7.1.0",
+        "make-plural": "^7.2.0",
         "mousetrap": "^1.6.5",
         "react": "^18.2.0",
         "react-async-hook": "^4.0.0",
+        "react-contexify": "^6.0.0",
         "react-dom": "^18.2.0",
-        "react-icons": "^4.6.0",
+        "react-icons": "^4.7.1",
         "react-infinite-scroller": "^1.2.6",
-        "react-redux": "^8.0.4",
-        "react-router-dom": "^6.4.2",
-        "swagger-ui-react": "^4.15.2",
-        "tinycon": "^0.6.8"
+        "react-redux": "^8.0.5",
+        "react-router-dom": "^6.8.0",
+        "react-swipeable": "^7.0.0",
+        "swagger-ui-react": "^4.15.5",
+        "tinycon": "^0.6.8",
+        "websocket-heartbeat-js": "^1.1.1"
     },
     "devDependencies": {
-        "@lingui/cli": "^3.14.0",
-        "@types/eslint": "^8.4.8",
-        "@types/lodash": "^4.14.186",
-        "@types/mousetrap": "^1.6.10",
-        "@types/react": "^18.0.24",
-        "@types/react-dom": "^18.0.8",
+        "@lingui/cli": "^3.17.0",
+        "@types/eslint": "^8.21.0",
+        "@types/lodash": "^4.14.191",
+        "@types/mousetrap": "^1.6.11",
+        "@types/react": "^18.0.27",
+        "@types/react-dom": "^18.0.10",
         "@types/react-infinite-scroller": "^1.2.3",
         "@types/swagger-ui-react": "^4.11.0",
         "@types/tinycon": "^0.6.3",
-        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.41.0",
-        "@typescript-eslint/parser": "^5.41.0",
-        "@vitejs/plugin-react": "^2.2.0",
-        "eslint": "^8.26.0",
+        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.50.0",
+        "@typescript-eslint/parser": "^5.50.0",
+        "@vitejs/plugin-react": "^3.1.0",
+        "eslint": "^8.33.0",
         "eslint-config-airbnb": "^19.0.4",
         "eslint-config-airbnb-typescript": "^17.0.0",
-        "eslint-config-prettier": "^8.5.0",
+        "eslint-config-prettier": "^8.6.0",
         "eslint-config-react-app": "^7.0.1",
         "eslint-plugin-hooks": "^0.4.3",
         "eslint-plugin-prettier": "^4.2.1",
-        "prettier": "^2.7.1",
-        "rollup-plugin-visualizer": "^5.8.3",
-        "typescript": "^4.8.4",
-        "vite": "^3.2.0",
+        "prettier": "^2.8.3",
+        "rollup-plugin-visualizer": "^5.9.0",
+        "typescript": "^4.9.5",
+        "vite": "^4.1.1",
         "vite-plugin-eslint": "^1.8.1",
-        "vite-tsconfig-paths": "^3.5.2",
-        "vitest": "^0.24.3",
-        "vitest-mock-extended": "^1.0.3"
+        "vite-tsconfig-paths": "^4.0.5",
+        "vitest": "^0.28.4",
+        "vitest-mock-extended": "^1.0.9"
     }
 }

commafeed-client/src/app/client.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ export const client = {
         getEntries: (req: GetEntriesPaginatedRequest) => axiosInstance.get<Entries>("feed/entries", { params: req }),
         markEntries: (req: MarkRequest) => axiosInstance.post("feed/mark", req),
         fetchFeed: (req: FeedInfoRequest) => axiosInstance.post<FeedInfo>("feed/fetch", req),
+        refreshAll: () => axiosInstance.get("feed/refreshAll"),
         subscribe: (req: SubscribeRequest) => axiosInstance.post<number>("feed/subscribe", req),
         unsubscribe: (req: IDRequest) => axiosInstance.post("feed/unsubscribe", req),
         importOpml: (req: File) => {

commafeed-client/src/app/constants.ts

@@ -97,4 +97,5 @@ export const Constants = {
         mainScrollAreaId: "main-scroll-area-id",
         entryId: (entry: Entry) => `entry-id-${entry.id}`,
     },
+    bitcoinWalletAddress: "1dymfUxqCWpyD7a6rQSqNy4rLVDBsAr5e",
 }

commafeed-client/src/app/slices/entries.ts

@@ -128,6 +128,7 @@ export const markAllEntries = createAsyncThunk<void, { sourceType: EntrySourceTy
     async (arg, thunkApi) => {
         const endpoint = arg.sourceType === "category" ? client.category.markEntries : client.feed.markEntries
         await endpoint(arg.req)
+        thunkApi.dispatch(reloadEntries())
         thunkApi.dispatch(reloadTree())
     }
 )

commafeed-client/src/app/types.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export interface ApplicationSettings {
 export interface Category {
     id: string
     parentId?: string
+    parentName?: string
     name: string
     children: Category[]
     feeds: Subscription[]

commafeed-client/src/app/utils.ts

@@ -51,3 +51,16 @@ export const scrollToWithCallback = ({
 
     element.scrollTo(options)
 }
+
+export const openLinkInBackgroundTab = (url: string) => {
+    // simulate ctrl+click to open tab in background
+    const a = document.createElement("a")
+    a.href = url
+    a.rel = "noreferrer"
+    a.dispatchEvent(
+        new MouseEvent("click", {
+            ctrlKey: true,
+            metaKey: true,
+        })
+    )
+}

commafeed-client/src/components/ImageWithPlaceholderWhileLoading.tsx

@@ -3,13 +3,16 @@ import { useState } from "react"
 import { TbPhoto } from "react-icons/tb"
 
 interface ImageWithPlaceholderWhileLoadingProps {
-    src?: string
-    alt?: string
+    src: string
+    alt: string
     title?: string
     width?: number
     height?: number | "auto"
     placeholderWidth?: number
     placeholderHeight?: number
+    placeholderBackgroundColor?: string
+    placeholderIconSize?: number
+    placeholderIconColor?: string
 }
 
 const useStyles = createStyles((theme, props: ImageWithPlaceholderWhileLoadingProps) => ({
@@ -17,8 +20,8 @@ const useStyles = createStyles((theme, props: ImageWithPlaceholderWhileLoadingPr
         width: props.placeholderWidth ?? 400,
         height: props.placeholderHeight ?? 600,
         maxWidth: "100%",
-        color: theme.fn.variant({ color: theme.primaryColor, variant: "subtle" }).color,
-        backgroundColor: theme.colorScheme === "dark" ? theme.colors.dark[5] : theme.colors.gray[1],
+        color: props.placeholderIconColor ?? theme.fn.variant({ color: theme.primaryColor, variant: "subtle" }).color,
+        backgroundColor: props.placeholderBackgroundColor ?? (theme.colorScheme === "dark" ? theme.colors.dark[5] : theme.colors.gray[1]),
     },
 }))
 
@@ -32,7 +35,7 @@ export function ImageWithPlaceholderWhileLoading(props: ImageWithPlaceholderWhil
                 <Box>
                     <Center className={classes.placeholder}>
                         <div>
-                            <TbPhoto size={48} />
+                            <TbPhoto size={props.placeholderIconSize ?? 48} />
                         </div>
                     </Center>
                 </Box>

commafeed-client/src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx

@@ -95,6 +95,10 @@ export function KeyboardShortcutsHelp() {
                     </td>
                     <td>
                         <Kbd>B</Kbd>
+                        <span>, </span>
+                        <Kbd>
+                            <Trans>Middle click</Trans>
+                        </Kbd>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -103,6 +107,8 @@ export function KeyboardShortcutsHelp() {
                     </td>
                     <td>
                         <Kbd>M</Kbd>
+                        <span>, </span>
+                        <Trans>Swipe header to the right</Trans>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -143,6 +149,26 @@ export function KeyboardShortcutsHelp() {
                         <Kbd>U</Kbd>
                     </td>
                 </tr>
+                <tr>
+                    <td>
+                        <Trans>Show entry menu (desktop)</Trans>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <Kbd>
+                            <Trans>Right click</Trans>
+                        </Kbd>
+                    </td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>
+                        <Trans>Show entry menu (mobile)</Trans>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <Kbd>
+                            <Trans>Long press</Trans>
+                        </Kbd>
+                    </td>
+                </tr>
                 <tr>
                     <td>
                         <Trans>Show keyboard shortcut help</Trans>

commafeed-client/src/components/content/Content.tsx

@@ -29,7 +29,9 @@ const transform: TransformCallback = node => {
     if (node.tagName === "IMG") {
         // show placeholders for loading img tags, this allows the entry to have its final height immediately
         const src = node.getAttribute("src") ?? undefined
-        const alt = node.getAttribute("alt") ?? undefined
+        if (!src) return undefined
+
+        const alt = node.getAttribute("alt") ?? "image"
         const title = node.getAttribute("title") ?? undefined
         const nodeWidth = node.getAttribute("width")
         const nodeHeight = node.getAttribute("height")
@@ -40,6 +42,7 @@ const transform: TransformCallback = node => {
             height,
             maxWidth: Constants.layout.entryMaxWidth,
         })
+
         return (
             <ImageWithPlaceholderWhileLoading
                 src={src}

commafeed-client/src/components/content/Enclosure.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { TypographyStylesProvider } from "@mantine/core"
 import { ImageWithPlaceholderWhileLoading } from "components/ImageWithPlaceholderWhileLoading"
 
-export function Enclosure(props: { enclosureType?: string; enclosureUrl?: string }) {
+export function Enclosure(props: { enclosureType: string; enclosureUrl: string }) {
     const hasVideo = props.enclosureType && props.enclosureType.indexOf("video") === 0
     const hasAudio = props.enclosureType && props.enclosureType.indexOf("audio") === 0
     const hasImage = props.enclosureType && props.enclosureType.indexOf("image") === 0

commafeed-client/src/components/content/FeedEntries.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
 } from "app/slices/entries"
 import { redirectToRootCategory } from "app/slices/redirect"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
+import { openLinkInBackgroundTab } from "app/utils"
 import { KeyboardShortcutsHelp } from "components/KeyboardShortcutsHelp"
 import { Loader } from "components/Loader"
 import { useMousetrap } from "hooks/useMousetrap"
@@ -211,15 +212,7 @@ export function FeedEntries() {
     useMousetrap("b", () => {
         // simulate ctrl+click to open tab in background
         if (!selectedEntry) return
-        const a = document.createElement("a")
-        a.href = selectedEntry.url
-        a.rel = "noreferrer"
-        a.dispatchEvent(
-            new MouseEvent("click", {
-                ctrlKey: true,
-                metaKey: true,
-            })
-        )
+        openLinkInBackgroundTab(selectedEntry.url)
     })
     useMousetrap("m", () => {
         // toggle read status

commafeed-client/src/components/content/FeedEntry.tsx

@@ -1,10 +1,13 @@
 import { Anchor, Box, createStyles, Divider, Paper } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "app/constants"
-import { useAppSelector } from "app/store"
+import { markEntry } from "app/slices/entries"
+import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
 import { Entry } from "app/types"
 import React from "react"
+import { useSwipeable } from "react-swipeable"
 import { FeedEntryBody } from "./FeedEntryBody"
 import { FeedEntryCompactHeader } from "./FeedEntryCompactHeader"
+import { FeedEntryContextMenu, useFeedEntryContextMenu } from "./FeedEntryContextMenu"
 import { FeedEntryFooter } from "./FeedEntryFooter"
 import { FeedEntryHeader } from "./FeedEntryHeader"
 
@@ -15,19 +18,25 @@ interface FeedEntryProps {
     onHeaderClick: (e: React.MouseEvent) => void
 }
 
-const useStyles = createStyles((theme, props: FeedEntryProps) => {
+const useStyles = createStyles((theme, props: FeedEntryProps & { compact: boolean }) => {
     let backgroundColor
     if (theme.colorScheme === "dark") backgroundColor = props.entry.read ? "inherit" : theme.colors.dark[5]
     else backgroundColor = props.entry.read && !props.expanded ? theme.colors.gray[0] : "inherit"
 
+    let marginY = theme.spacing.xs
+    if (props.compact) marginY = 6
+
+    let mobileMarginY = 6
+    if (props.compact) mobileMarginY = 4
+
     const styles = {
         paper: {
             backgroundColor,
-            marginTop: theme.spacing.xs,
-            marginBottom: theme.spacing.xs,
+            marginTop: marginY,
+            marginBottom: marginY,
             [theme.fn.smallerThan(Constants.layout.mobileBreakpoint)]: {
-                marginTop: "6px",
-                marginBottom: "6px",
+                marginTop: mobileMarginY,
+                marginBottom: mobileMarginY,
             },
         },
         body: {
@@ -43,12 +52,25 @@ const useStyles = createStyles((theme, props: FeedEntryProps) => {
 })
 
 export function FeedEntry(props: FeedEntryProps) {
-    const { classes } = useStyles(props)
     const viewMode = useAppSelector(state => state.user.settings?.viewMode)
-    const compactHeader = viewMode === "title" && !props.expanded
+    const compact = viewMode === "title"
+    const compactHeader = compact && !props.expanded
+
+    const { classes } = useStyles({ ...props, compact })
+
+    const dispatch = useAppDispatch()
+
+    const swipeHandlers = useSwipeable({
+        onSwipedRight: () => dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: !props.entry.read })),
+    })
+
+    const { onContextMenu } = useFeedEntryContextMenu(props.entry)
+
+    const spacing = compact ? 8 : "xs"
+    const borderRadius = compact ? "xs" : "sm"
 
     return (
-        <Paper withBorder className={classes.paper}>
+        <Paper withBorder radius={borderRadius} className={classes.paper}>
             <Anchor
                 variant="text"
                 href={props.entry.url}
@@ -56,21 +78,24 @@ export function FeedEntry(props: FeedEntryProps) {
                 rel="noreferrer"
                 onClick={props.onHeaderClick}
                 onAuxClick={props.onHeaderClick}
+                onContextMenu={onContextMenu}
             >
-                <Box p="xs">
+                <Box p={spacing} {...swipeHandlers}>
                     {compactHeader && <FeedEntryCompactHeader entry={props.entry} />}
                     {!compactHeader && <FeedEntryHeader entry={props.entry} expanded={props.expanded} />}
                 </Box>
             </Anchor>
             {props.expanded && (
-                <Box px="xs" pb="xs">
+                <Box px={spacing} pb={spacing}>
                     <Box className={classes.body} sx={{ direction: props.entry.rtl ? "rtl" : "ltr" }}>
                         <FeedEntryBody entry={props.entry} />
                     </Box>
-                    <Divider variant="dashed" my="xs" />
+                    <Divider variant="dashed" my={spacing} />
                     <FeedEntryFooter entry={props.entry} />
                 </Box>
             )}
+
+            <FeedEntryContextMenu entry={props.entry} />
         </Paper>
     )
 }

commafeed-client/src/components/content/FeedEntryBody.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ export function FeedEntryBody(props: FeedEntryBodyProps) {
             <Box>
                 <Content content={props.entry.content} />
             </Box>
-            {props.entry.enclosureUrl && (
+            {props.entry.enclosureType && props.entry.enclosureUrl && (
                 <Box pt="md">
                     <Enclosure enclosureType={props.entry.enclosureType} enclosureUrl={props.entry.enclosureUrl} />
                 </Box>

commafeed-client/src/components/content/FeedEntryCompactHeader.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
-import { Box, createStyles, Image, Text } from "@mantine/core"
+import { Box, createStyles, Text } from "@mantine/core"
 import { Entry } from "app/types"
 import { RelativeDate } from "components/RelativeDate"
 import { OnDesktop } from "components/responsive/OnDesktop"
 import { FeedEntryTitle } from "./FeedEntryTitle"
+import { FeedFavicon } from "./FeedFavicon"
 
 export interface FeedEntryHeaderProps {
     entry: Entry
@@ -37,7 +38,7 @@ export function FeedEntryCompactHeader(props: FeedEntryHeaderProps) {
     return (
         <Box className={classes.wrapper}>
             <Box>
-                <Image withPlaceholder src={props.entry.iconUrl} alt="feed icon" width={18} height={18} />
+                <FeedFavicon url={props.entry.iconUrl} />
             </Box>
             <OnDesktop>
                 <Text color="dimmed" className={classes.feedName}>

commafeed-client/src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx

@@ -0,0 +1,127 @@
+import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { createStyles, Group } from "@mantine/core"
+import { Constants } from "app/constants"
+import { markEntriesUpToEntry, markEntry, starEntry } from "app/slices/entries"
+import { redirectToFeed } from "app/slices/redirect"
+import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
+import { Entry } from "app/types"
+import { openLinkInBackgroundTab } from "app/utils"
+import { throttle, truncate } from "lodash"
+import { useEffect } from "react"
+import { Item, Menu, Separator, useContextMenu } from "react-contexify"
+import { TbArrowBarToDown, TbExternalLink, TbEyeCheck, TbEyeOff, TbRss, TbStar, TbStarOff } from "react-icons/tb"
+
+interface FeedEntryContextMenuProps {
+    entry: Entry
+}
+
+const iconSize = 16
+const useStyles = createStyles(theme => ({
+    menu: {
+        // apply mantine theme from MenuItem.styles.ts
+        fontSize: theme.fontSizes.sm,
+        "--contexify-item-color": `${theme.colorScheme === "dark" ? theme.colors.dark[0] : theme.black} !important`,
+        "--contexify-activeItem-color": `${theme.colorScheme === "dark" ? theme.colors.dark[0] : theme.black} !important`,
+        "--contexify-activeItem-bgColor": `${
+            theme.colorScheme === "dark" ? theme.fn.rgba(theme.colors.dark[3], 0.35) : theme.colors.gray[1]
+        } !important`,
+    },
+}))
+
+const menuId = (entry: Entry) => entry.id
+export function FeedEntryContextMenu(props: FeedEntryContextMenuProps) {
+    const { classes, theme } = useStyles()
+    const sourceType = useAppSelector(state => state.entries.source.type)
+    const dispatch = useAppDispatch()
+
+    return (
+        <Menu id={menuId(props.entry)} theme={theme.colorScheme} animation={false} className={classes.menu}>
+            <Item
+                onClick={() => {
+                    window.open(props.entry.url, "_blank", "noreferrer")
+                    dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: true }))
+                }}
+            >
+                <Group>
+                    <TbExternalLink size={iconSize} />
+                    <Trans>Open link in new tab</Trans>
+                </Group>
+            </Item>
+            <Item
+                onClick={() => {
+                    openLinkInBackgroundTab(props.entry.url)
+                    dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: true }))
+                }}
+            >
+                <Group>
+                    <TbExternalLink size={iconSize} />
+                    <Trans>Open link in new background tab</Trans>
+                </Group>
+            </Item>
+
+            <Separator />
+
+            <Item onClick={() => dispatch(starEntry({ entry: props.entry, starred: !props.entry.starred }))}>
+                <Group>
+                    {props.entry.starred ? <TbStarOff size={iconSize} /> : <TbStar size={iconSize} />}
+                    {props.entry.starred ? t`Unstar` : t`Star`}
+                </Group>
+            </Item>
+            <Item onClick={() => dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: !props.entry.read }))}>
+                <Group>
+                    {props.entry.read ? <TbEyeOff size={iconSize} /> : <TbEyeCheck size={iconSize} />}
+                    {props.entry.read ? t`Keep unread` : t`Mark as read`}
+                </Group>
+            </Item>
+            <Item onClick={() => dispatch(markEntriesUpToEntry(props.entry))}>
+                <Group>
+                    <TbArrowBarToDown size={iconSize} />
+                    <Trans>Mark as read up to here</Trans>
+                </Group>
+            </Item>
+
+            {sourceType === "category" && (
+                <>
+                    <Separator />
+
+                    <Item
+                        onClick={() => {
+                            dispatch(redirectToFeed(props.entry.feedId))
+                        }}
+                    >
+                        <Group>
+                            <TbRss size={iconSize} />
+                            <Trans>Go to {truncate(props.entry.feedName)}</Trans>
+                        </Group>
+                    </Item>
+                </>
+            )}
+        </Menu>
+    )
+}
+
+export function useFeedEntryContextMenu(entry: Entry) {
+    const contextMenu = useContextMenu({
+        id: menuId(entry),
+    })
+
+    const onContextMenu = (event: React.MouseEvent) => {
+        event.preventDefault()
+        contextMenu.show({
+            event,
+        })
+    }
+
+    // close context menu on scroll
+    useEffect(() => {
+        const scrollArea = document.getElementById(Constants.dom.mainScrollAreaId)
+
+        const listener = () => contextMenu.hideAll()
+        const throttledListener = throttle(listener, 100)
+
+        scrollArea?.addEventListener("scroll", throttledListener)
+        return () => scrollArea?.removeEventListener("scroll", throttledListener)
+    }, [contextMenu])
+
+    return { onContextMenu }
+}

commafeed-client/src/components/content/FeedEntryFooter.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
 import { Entry } from "app/types"
 import { ActionButton } from "components/ActionButtton"
 import { ButtonToolbar } from "components/ButtonToolbar"
+import { throttle } from "lodash"
 import { useEffect, useState } from "react"
 import { TbArrowBarToDown, TbExternalLink, TbEyeCheck, TbEyeOff, TbShare, TbStar, TbStarOff, TbTag } from "react-icons/tb"
 import { ShareButtons } from "./ShareButtons"
@@ -22,8 +23,7 @@ export function FeedEntryFooter(props: FeedEntryFooterProps) {
     const mobile = !useMediaQuery(`(min-width: ${Constants.layout.mobileBreakpoint}px)`)
     const dispatch = useAppDispatch()
 
-    const showSharingButtons =
-        sharingSettings && (Object.values(sharingSettings) as Array<typeof sharingSettings[keyof typeof sharingSettings]>).some(v => v)
+    const showSharingButtons = sharingSettings && Object.values(sharingSettings).some(v => v)
 
     const readStatusButtonClicked = () => dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: !props.entry.read }))
     const onTagsChange = (values: string[]) =>
@@ -38,8 +38,10 @@ export function FeedEntryFooter(props: FeedEntryFooterProps) {
         const scrollArea = document.getElementById(Constants.dom.mainScrollAreaId)
 
         const listener = () => setScrollPosition(scrollArea ? scrollArea.scrollTop : 0)
-        scrollArea?.addEventListener("scroll", listener)
-        return () => scrollArea?.removeEventListener("scroll", listener)
+        const throttledListener = throttle(listener, 100)
+
+        scrollArea?.addEventListener("scroll", throttledListener)
+        return () => scrollArea?.removeEventListener("scroll", throttledListener)
     }, [])
 
     return (

commafeed-client/src/components/content/FeedEntryHeader.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
-import { Box, createStyles, Image, Text } from "@mantine/core"
+import { Box, createStyles, Text } from "@mantine/core"
 import { Entry } from "app/types"
 import { RelativeDate } from "components/RelativeDate"
 import { FeedEntryTitle } from "./FeedEntryTitle"
+import { FeedFavicon } from "./FeedFavicon"
 
 export interface FeedEntryHeaderProps {
     entry: Entry
@@ -33,7 +34,7 @@ export function FeedEntryHeader(props: FeedEntryHeaderProps) {
             </Box>
             <Box className={classes.headerSubtext}>
                 <Box mr={6}>
-                    <Image withPlaceholder src={props.entry.iconUrl} alt="feed icon" width={18} height={18} />
+                    <FeedFavicon url={props.entry.iconUrl} />
                 </Box>
                 <Box>
                     <Text color="dimmed">{props.entry.feedName}</Text>

commafeed-client/src/components/content/FeedFavicon.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { ImageWithPlaceholderWhileLoading } from "components/ImageWithPlaceholderWhileLoading"
+
+export interface FeedFaviconProps {
+    url: string
+    size?: number
+}
+
+export function FeedFavicon({ url, size = 18 }: FeedFaviconProps) {
+    return (
+        <ImageWithPlaceholderWhileLoading
+            src={url}
+            alt="feed favicon"
+            width={size}
+            height={size}
+            placeholderWidth={size}
+            placeholderHeight={size}
+            placeholderBackgroundColor="inherit"
+            placeholderIconSize={size}
+            placeholderIconColor="inherit"
+        />
+    )
+}

commafeed-client/src/components/content/add/CategorySelect.tsx

@@ -4,16 +4,20 @@ import { Constants } from "app/constants"
 import { useAppSelector } from "app/store"
 import { flattenCategoryTree } from "app/utils"
 
-type CategorySelectProps = Partial<SelectProps> & { withAll?: boolean }
+type CategorySelectProps = Partial<SelectProps> & {
+    withAll?: boolean
+    withoutCategoryIds?: string[]
+}
 
 export function CategorySelect(props: CategorySelectProps) {
     const rootCategory = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
     const categories = rootCategory && flattenCategoryTree(rootCategory)
     const selectData: SelectItem[] | undefined = categories
         ?.filter(c => c.id !== Constants.categories.all.id)
+        .filter(c => !props.withoutCategoryIds || !props.withoutCategoryIds.includes(c.id))
         .sort((c1, c2) => c1.name.localeCompare(c2.name))
         .map(c => ({
-            label: c.name,
+            label: c.parentName ? t`${c.name} (in ${c.parentName})` : c.name,
             value: c.id,
         }))
     if (props.withAll) {

commafeed-client/src/components/header/ProfileMenu.tsx

@@ -1,11 +1,25 @@
-import { Trans } from "@lingui/macro"
+import { t, Trans } from "@lingui/macro"
 import { Box, Divider, Group, Menu, SegmentedControl, SegmentedControlItem, useMantineColorScheme } from "@mantine/core"
+import { showNotification } from "@mantine/notifications"
+import { client } from "app/client"
 import { redirectToAbout, redirectToAdminUsers, redirectToMetrics, redirectToSettings } from "app/slices/redirect"
 import { changeViewMode } from "app/slices/user"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
 import { ViewMode } from "app/types"
 import { useState } from "react"
-import { TbChartLine, TbHelp, TbLayoutList, TbList, TbMoon, TbNotes, TbPower, TbSettings, TbSun, TbUsers } from "react-icons/tb"
+import {
+    TbChartLine,
+    TbHelp,
+    TbLayoutList,
+    TbList,
+    TbMoon,
+    TbNotes,
+    TbPower,
+    TbSettings,
+    TbSun,
+    TbUsers,
+    TbWorldDownload,
+} from "react-icons/tb"
 
 interface ProfileMenuProps {
     control: React.ReactElement
@@ -56,6 +70,7 @@ const viewModeData: ViewModeControlItem[] = [
 export function ProfileMenu(props: ProfileMenuProps) {
     const [opened, setOpened] = useState(false)
     const viewMode = useAppSelector(state => state.user.settings?.viewMode)
+    const profile = useAppSelector(state => state.user.profile)
     const admin = useAppSelector(state => state.user.profile?.admin)
     const dispatch = useAppDispatch()
     const { colorScheme, toggleColorScheme } = useMantineColorScheme()
@@ -69,6 +84,7 @@ export function ProfileMenu(props: ProfileMenuProps) {
         <Menu position="bottom-end" closeOnItemClick={false} opened={opened} onChange={setOpened}>
             <Menu.Target>{props.control}</Menu.Target>
             <Menu.Dropdown>
+                {profile && <Menu.Label>{profile.name}</Menu.Label>}
                 <Menu.Item
                     icon={<TbSettings size={iconSize} />}
                     onClick={() => {
@@ -78,6 +94,21 @@ export function ProfileMenu(props: ProfileMenuProps) {
                 >
                     <Trans>Settings</Trans>
                 </Menu.Item>
+                <Menu.Item
+                    icon={<TbWorldDownload size={iconSize} />}
+                    onClick={() =>
+                        client.feed.refreshAll().then(() => {
+                            showNotification({
+                                message: t`Your feeds have been queued for refresh.`,
+                                color: "green",
+                                autoClose: 1000,
+                            })
+                            setOpened(false)
+                        })
+                    }
+                >
+                    <Trans>Fetch all my feeds now</Trans>
+                </Menu.Item>
 
                 <Divider />
                 <Menu.Label>

commafeed-client/src/components/settings/ProfileSettings.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export function ProfileSettings() {
 
     const form = useForm<FormData>({
         validate: {
-            newPasswordConfirmation: (value: string, values: FormData) => (value !== values.newPassword ? t`Passwords do not match` : null),
+            newPasswordConfirmation: (value, values) => (value !== values.newPassword ? t`Passwords do not match` : null),
         },
     })
     const { setValues } = form

commafeed-client/src/components/sidebar/TreeNode.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
-import { Box, createStyles, Image } from "@mantine/core"
+import { Box, createStyles } from "@mantine/core"
+import { FeedFavicon } from "components/content/FeedFavicon"
 import React, { ReactNode } from "react"
 import { UnreadCount } from "./UnreadCount"
 
@@ -49,11 +50,7 @@ export function TreeNode(props: TreeNodeProps) {
     return (
         <Box py={1} pl={props.level * 20} className={classes.node} onClick={(e: React.MouseEvent) => props.onClick(e, props.id)}>
             <Box mr={6} onClick={(e: React.MouseEvent) => props.onIconClick && props.onIconClick(e, props.id)}>
-                {typeof props.icon === "string" ? (
-                    <Image withPlaceholder src={props.icon} alt="favicon" width={18} height={18} />
-                ) : (
-                    props.icon
-                )}
+                {typeof props.icon === "string" ? <FeedFavicon url={props.icon} /> : props.icon}
             </Box>
             <Box className={classes.nodeText}>{props.name}</Box>
             {!props.expanded && (

commafeed-client/src/components/sidebar/TreeSearch.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { t } from "@lingui/macro"
-import { Box, Center, Image, Kbd, TextInput } from "@mantine/core"
+import { Box, Center, Kbd, TextInput } from "@mantine/core"
 import { openSpotlight, SpotlightAction, SpotlightProvider } from "@mantine/spotlight"
 import { redirectToFeed } from "app/slices/redirect"
 import { useAppDispatch } from "app/store"
 import { Subscription } from "app/types"
+import { FeedFavicon } from "components/content/FeedFavicon"
 import { useMousetrap } from "hooks/useMousetrap"
 import { TbSearch } from "react-icons/tb"
 
@@ -17,7 +18,7 @@ export function TreeSearch(props: TreeSearchProps) {
         .sort((f1, f2) => f1.name.localeCompare(f2.name))
         .map(f => ({
             title: f.name,
-            icon: <Image withPlaceholder src={f.iconUrl} alt="favicon" width={18} height={18} />,
+            icon: <FeedFavicon url={f.iconUrl} />,
             onTrigger: () => dispatch(redirectToFeed(f.id)),
         }))
 

commafeed-client/src/hooks/useWebSocket.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { reloadTree } from "app/slices/tree"
+import { useAppDispatch } from "app/store"
+import { useEffect } from "react"
+import WebsocketHeartbeatJs from "websocket-heartbeat-js"
+
+export const useWebSocket = () => {
+    const dispatch = useAppDispatch()
+
+    useEffect(() => {
+        const currentUrl = new URL(window.location.href)
+        const wsProtocol = currentUrl.protocol === "http:" ? "ws" : "wss"
+        const wsUrl = `${wsProtocol}://${currentUrl.hostname}:${currentUrl.port}/ws`
+
+        const ws = new WebsocketHeartbeatJs({ url: wsUrl, pingMsg: "ping" })
+        ws.onmessage = event => {
+            const { data } = event
+            if (typeof data === "string") {
+                if (data.startsWith("new-feed-entries:")) dispatch(reloadTree())
+            }
+        }
+
+        return () => ws.close()
+    }, [dispatch])
+}

commafeed-client/src/i18n.ts

@@ -29,7 +29,37 @@ import "dayjs/locale/sk"
 import "dayjs/locale/sv"
 import "dayjs/locale/tr"
 import "dayjs/locale/zh"
-import { ar, ca, cs, cy, da, de, en, es, fa, fi, fr, gl, hu, id, it, ja, ko, ms, nb, nl, nn, pl, pt, ru, sk, sv, tr, zh } from "make-plural"
+import {
+    ar,
+    ca,
+    cs,
+    cy,
+    da,
+    de,
+    en,
+    es,
+    fa,
+    fi,
+    fr,
+    gl,
+    hu,
+    id,
+    it,
+    ja,
+    ko,
+    ms,
+    nb,
+    nl,
+    nn,
+    pl,
+    PluralCategory,
+    pt,
+    ru,
+    sk,
+    sv,
+    tr,
+    zh,
+} from "make-plural"
 import { useEffect } from "react"
 import { messages as arMessages } from "./locales/ar/messages"
 import { messages as caMessages } from "./locales/ca/messages"
@@ -64,7 +94,7 @@ interface Locale {
     key: string
     label: string
     messages: Messages
-    plurals?: (n: number | string, ord?: boolean) => string
+    plurals?: (n: number | string, ord?: boolean) => PluralCategory
 }
 
 // add an object to the array to add a new locale

commafeed-client/src/locales/ar/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "موجز URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "اسم الخلاصة"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "تصفية التعبير"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "انتقل إلى وثائق API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "اذهب إلى طريقة العرض \"الكل\""
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "الأشياء الجيدة"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "استيراد"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "في العرض الموسع ، التمرير عبر الإدخالات وضع علامة عليها كمقروءة"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "إبقاء غير مقروءة"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
 msgid "Logout"
 msgstr "تسجيل الخروج"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "تعليم الكل كمقروء"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "تعليم كافة الإدخالات كمقروءة"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "وضع علامة كمقروء"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "وضع علامة كمقروءة حتى هنا"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "وضع علامة كمقروءة حتى هنا"
 msgid "Metrics"
 msgstr "المقاييس"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "تحريك الصفحة لأسفل"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "فتح الإدخال الحالي في علامة تبويب جديدة
 msgid "Open link"
 msgstr "افتح الرابط"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "فتح الإدخال التالي"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "تحديث"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "تم إغلاق التسجيلات في مثيل CommaFeed هذا"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "مشاركة المواقع"
 msgid "Shift"
 msgstr "الحلقة"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "إظهار موجز ويب والفئات التي لا تحتوي على إدخالات غير مقروءة"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "شيء سيء حدث للتو ..."
 msgid "Space"
 msgstr "فضاء"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "النجم"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "الاشتراك في موجز ويب"
 msgid "Success"
 msgstr "النجاح"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "التبديل إلى النسق الداكن"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "جرب CommaFeed باستخدام الحساب التجريبي: تجر
 msgid "Unread"
 msgstr "غير مقروءة"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "إلغاء النجم"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "موقع الكتروني"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "ليس لديك أي اشتراكات حتى الآن. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "الملف مطلوب"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/ca/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL del canal"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nom del canal"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Expressió de filtratge"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Heu oblidat la contrasenya?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Vés a la documentació de l'API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Vés a la vista Tot"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Bones"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importació"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "a la vista ampliada, desplaçant-se per les entrades les marqueu com a llegides"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Mantenir sense llegir"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Inicia sessió"
 msgid "Logout"
 msgstr "Tanca sessió"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Marca-ho tot com a llegit"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marqueu totes les entrades com a llegides"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marca com a llegit"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marca com a llegit fins aquí"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Marca com a llegit fins aquí"
 msgid "Metrics"
 msgstr "mètriques"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Mou la pàgina cap avall"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Obre l'entrada actual en una pestanya nova al fons"
 msgid "Open link"
 msgstr "Enllaç obert"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Obre la següent entrada"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Actualitzar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Els registres estan tancats en aquesta instància de CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Compartir llocs"
 msgid "Shift"
 msgstr "canvi"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Mostra feeds i categories sense entrades no llegides"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Acaba de passar una cosa dolenta..."
 msgid "Space"
 msgstr "Espai"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Subscriu-te al canal"
 msgid "Success"
 msgstr "Éxit"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Canvia al tema fosc"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Proveu CommaFeed amb el compte de demostració: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Sense llegir"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desestrellar"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Lloc web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Encara no teniu cap subscripció. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "el fitxer és necessari"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/cs/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL zdroje"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Název zdroje"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrování výrazu"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Přejděte na dokumentaci API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Přejděte do zobrazení Vše"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Dobroty"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "V rozšířeném zobrazení je procházením označíte jako přečtené"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ponechat nepřečtené"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Přihlaste se"
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlášení"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Označit vše jako přečtené"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Označte všechny položky jako přečtené"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Označit jako přečtené"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Označit jako přečtené až sem"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Označit jako přečtené až sem"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriky"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Přesuňte stránku dolů"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Otevřít aktuální položku na nové kartě na pozadí"
 msgid "Open link"
 msgstr "Otevřít odkaz"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Otevřete další položku"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "V této instanci CommaFeed jsou registrace uzavřeny"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Stránky pro sdílení"
 msgid "Shift"
 msgstr "Směna"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Zobrazit kanály a kategorie bez nepřečtených položek"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Právě se stalo něco špatného..."
 msgid "Space"
 msgstr "Vesmír"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Hvězda"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Přihlaste se k odběru kanálu"
 msgid "Success"
 msgstr "Úspěch"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Přepněte na tmavý motiv"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Vyzkoušejte CommaFeed s demo účtem: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepřečteno"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Odstranit hvězdu"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Webové stránky"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Zatím nemáte žádné předplatné. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr ""
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/cy/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL porthiant"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Enw porthiant"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Hidlo mynegiant"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wedi anghofio cyfrinair?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Ewch i'r ddogfennaeth API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Ewch i'r golwg Pawb"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "nwyddau"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Mewnforio"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Mewn gwedd estynedig, mae sgrolio trwy gofnodion yn nodi eu bod wedi'u darllen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Cadwch heb ei ddarllen"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Mewngofnodi"
 msgid "Logout"
 msgstr "Allgofnodi"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Marciwch y cyfan wedi'i ddarllen"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marciwch bob cofnod wedi'i ddarllen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marciwch ei fod wedi'i ddarllen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marciwch fel y darllenwyd hyd yma"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Marciwch fel y darllenwyd hyd yma"
 msgid "Metrics"
 msgstr "metrigau"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Symudwch y dudalen i lawr"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Agorwch y cofnod cyfredol mewn tab newydd yn y cefndir"
 msgid "Open link"
 msgstr "Dolen agored"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Agor y cofnod nesaf"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Adnewyddu"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Mae cofrestriadau ar gau ar yr achos CommaFeed hwn"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Rhannu gwefannau"
 msgid "Shift"
 msgstr "shifft"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Dangos ffrydiau a chategorïau heb unrhyw gofnodion heb eu darllen"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Mae rhywbeth drwg newydd ddigwydd ..."
 msgid "Space"
 msgstr "Gofod"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "seren"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Tanysgrifio i'r porthiant"
 msgid "Success"
 msgstr "Llwyddiant"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Newid i thema dywyll"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Rhowch gynnig ar CommaFeed gyda'r cyfrif demo: demo / demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Heb ei ddarllen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "dad-seren"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Gwefan"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Nid oes gennych unrhyw danysgrifiadau eto. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "mae angen y ffeil"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/da/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr ""
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednavn"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrerende udtryk"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt adgangskode?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Gå til API-dokumentationen."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Gå til visningen Alle"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godbidder"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I udvidet visning markerer du dem som læst, når du ruller gennem poster"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Forbehold ulæst"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Log ind"
 msgid "Logout"
 msgstr "Log ud"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Marker alle som læst"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marker alle poster som læst"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Markér som læst"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Markér som læst indtil her"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Markér som læst indtil her"
 msgid "Metrics"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Flyt siden ned"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Åbn den aktuelle post i en ny fane i baggrunden"
 msgid "Open link"
 msgstr "Åbent link"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Åbn næste post"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Opdater"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringer er lukket på denne CommaFeed-instans"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Delingssider"
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Vis feeds og kategorier uden ulæste poster"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Der er lige sket noget slemt..."
 msgid "Space"
 msgstr "Rum"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Abonner på feedet"
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Skift til mørkt tema"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Prøv CommaFeed med demokontoen: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulæst"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Hjemmeside"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har ingen abonnementer endnu. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fil er påkrævet"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/de/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Feed-URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feedname"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filterausdruck"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Gehen Sie zur API-Dokumentation."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Zur Ansicht Alle wechseln"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Gutes"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importieren"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "In der erweiterten Ansicht werden Einträge beim Scrollen als gelesen markiert"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ungelesen lassen"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Einloggen"
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Alle als gelesen markieren"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Alle Einträge als gelesen markieren"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Bis hierhin als gelesen markieren"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Bis hierhin als gelesen markieren"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriken"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Seite nach unten verschieben"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Aktuellen Eintrag in neuem Tab im Hintergrund öffnen"
 msgid "Open link"
 msgstr "Link öffnen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Nächsten Eintrag öffnen"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registrierungen sind für diese CommaFeed-Instanz geschlossen"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Seiten teilen"
 msgid "Shift"
 msgstr "Verschiebung"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Feeds und Kategorien ohne ungelesene Einträge anzeigen"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Etwas Schlimmes ist gerade passiert..."
 msgid "Space"
 msgstr "Raum"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Stern"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Feed abonnieren"
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Zum dunklen Design wechseln"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Testen Sie CommaFeed mit dem Demokonto: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ungelesen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Stern entfernen"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Webseite"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Sie haben noch keine Abonnements. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "Datei ist erforderlich"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/en/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Feed URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feed name"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr "Fetch all my feeds now"
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtering expression"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Go to the API documentation."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Go to the All view"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr "Go to {0}"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Goodies"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Import"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Keep unread"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Log in"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr "Long press"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Mark all as read"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Mark all entries as read"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Mark as read"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Mark as read up to here"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Mark as read up to here"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrics"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr "Middle click"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Move the page down"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Open current entry in a new tab in the background"
 msgid "Open link"
 msgstr "Open link"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr "Open link in new background tab"
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr "Open link in new tab"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Open next entry"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Refresh"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr "Right click"
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Sharing sites"
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr "Show entry menu (desktop)"
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr "Show entry menu (mobile)"
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Show feeds and categories with no unread entries"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Something bad just happened..."
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Star"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Subscribe to the feed"
 msgid "Success"
 msgstr "Success"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr "Swipe header to the right"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Switch to dark theme"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Unread"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Unstar"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Website"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr "Your feeds have been queued for refresh."
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "file is required"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr "{0} (in {1})"

commafeed-client/src/locales/es/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL de fuente"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nombre de alimentación"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Expresión de filtrado"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidaste la contraseña?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Ir a la documentación de la API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Ir a la vista Todo"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "golosinas"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importar"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "En la vista ampliada, al desplazarse por las entradas, márquelas como leídas"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Mantener sin leer"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Marcar todo como leído"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marcar todas las entradas como leídas"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como leído"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marcar como leído hasta aquí"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Marcar como leído hasta aquí"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Mover la página hacia abajo"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Abrir la entrada actual en una nueva pestaña en segundo plano"
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir enlace"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Abrir siguiente entrada"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Los registros están cerrados en esta instancia de CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Compartir sitios"
 msgid "Shift"
 msgstr "Cambio"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Mostrar feeds y categorías sin entradas no leídas"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Algo malo acaba de pasar..."
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "estrella"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Suscríbete a la fuente"
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Cambiar a tema oscuro"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Pruebe CommaFeed con la cuenta demo: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "No leído"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desmarcar"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Sitio web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Todavía no tienes ninguna suscripción. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "archivo requerido"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/fa/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL فید"
 msgid "Feed name"
 msgstr "نام فید"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "بیان فیلتر"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "رمز عبور را فراموش کرده اید؟"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "به مستندات API بروید."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "به نمای All بروید"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "خوبی ها"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "واردات"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "در نمای بازشده، پیمایش در ورودی‌ها، آنها را به عنوان خوانده شده علامت‌گذاری می‌کند"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "خوانده نشده نگه دارید"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "وارد شوید"
 msgid "Logout"
 msgstr "خروج"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "همه را به عنوان خوانده شده علامت گذاری ک
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "همه ورودی ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "علامت گذاری به عنوان خوانده شده"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "تا اینجا به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "تا اینجا به عنوان خوانده شده علامت بزنی
 msgid "Metrics"
 msgstr "متریک"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "صفحه را به پایین ببرید"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "ورودی فعلی را در یک برگه جدید در پس زمین
 msgid "Open link"
 msgstr "پیوند را باز کنید"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "ورودی بعدی را باز کنید"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "تازه کردن"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "ثبت نام در این نمونه CommaFeed بسته شده است"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "اشتراک گذاری سایت ها"
 msgid "Shift"
 msgstr "شیفت"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "فیدها و دسته ها را بدون ورودی خوانده نشده نشان دهید"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "اتفاق بدی افتاد..."
 msgid "Space"
 msgstr "فضا"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "ستاره"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "در فید مشترک شوید"
 msgid "Success"
 msgstr "موفقیت"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "تغییر به تم تیره"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "CommaFeed را با حساب آزمایشی امتحان کنید: دم
 msgid "Unread"
 msgstr "خوانده نشده"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "وب سایت"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "شما هنوز هیچ اشتراکی ندارید. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "فایل مورد نیاز است"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/fi/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Syötteen URL-osoite"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Syötteen nimi"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Suodattava lauseke"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Unohditko salasanan?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Siirry API-dokumentaatioon."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Siirry Kaikki-näkymään"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Hyvää"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Tuo"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Merkitse ne luetuiksi laajennetussa näkymässä vierittämällä merkintöjä"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Pidä lukematta"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Kirjaudu sisään"
 msgid "Logout"
 msgstr "Uloskirjautuminen"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Merkitse kaikki luetuiksi"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Merkitse kaikki merkinnät luetuiksi"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Merkitse luetuksi"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Merkitse luetuksi tähän asti"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Merkitse luetuksi tähän asti"
 msgid "Metrics"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Siirrä sivua alaspäin"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Avaa nykyinen merkintä uudella välilehdellä taustalla"
 msgid "Open link"
 msgstr "Avaa linkki"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Avaa seuraava merkintä"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Tämän CommaFeed-esiintymän rekisteröinnit on suljettu"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Sivustojen jakaminen"
 msgid "Shift"
 msgstr "Vaihto"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Näytä syötteet ja luokat ilman lukemattomia merkintöjä"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Jotain pahaa tapahtui juuri..."
 msgid "Space"
 msgstr "Avaruus"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Tähti"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Tilaa syöte"
 msgid "Success"
 msgstr "Onnistui"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Vaihda tummaan teemaan"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Kokeile CommaFeediä demotilillä: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Lukematon"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Poista tähti"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Verkkosivusto"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Sinulla ei ole vielä tilauksia. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "tiedosto vaaditaan"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/fr/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL du flux"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nom du flux"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Expression de filtrage"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Aller à la documentation de l'API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Aller à la catégorie Tout"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Extensions"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importer"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "En mode de lecture étendu, marquer les éléments comme lus lorsque la fenêtre descend."
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Garder non lu"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Tout marquer comme lu"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marquer toutes les entrées comme lues"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marquer comme lu"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marquer comme lu jusqu'ici"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Marquer comme lu jusqu'ici"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métriques"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Faites défiler la page vers le bas"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Ouvrir l'entrée actuelle dans un nouvel onglet en arrière-plan"
 msgid "Open link"
 msgstr "Ouvrir le lien"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Ouvrir l'entrée suivante"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Rafraîchir"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Les inscriptions sont fermées sur cette instance de CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Sites de partage"
 msgid "Shift"
 msgstr "Maj"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Afficher les flux et les catégories pour lesquels tout est déjà lu"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Quelque chose s'est mal passé..."
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "S'abonner au flux"
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr "Faire glisser le titre vers la droite"
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Activer le mode sombre"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Essayez CommaFeed avec le compte de démonstration : demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lu"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Retirer des favoris"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Site web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Vous n'avez pas encore d'abonnements. Pourquoi ne pas essayer d'en ajouter un en cliquant sur le signe + en haut de la page ?"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fichier requis"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/gl/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL da fonte"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nome do feed"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Expresión de filtrado"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceches o contrasinal?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Ir á documentación da API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Ir á vista Todos"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "agasallos"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importación"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Na vista ampliada, ao desprazarse polas entradas márcaas como lidas"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Manter sen ler"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Logout"
 msgstr "Pechar sesión"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Marcar todo como lido"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marcar todas as entradas como lidas"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marcar como lido ata aquí"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Marcar como lido ata aquí"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Move a páxina cara abaixo"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Abre a entrada actual nunha nova pestana en segundo plano"
 msgid "Open link"
 msgstr "ligazón aberta"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Abrir a seguinte entrada"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Os rexistros están pechados nesta instancia de CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Compartir sitios"
 msgid "Shift"
 msgstr "quendas"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Mostrar fontes e categorías sen entradas sen ler"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Algo malo pasou..."
 msgid "Space"
 msgstr "Espazo"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "estrela"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Subscríbete ao feed"
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Cambiar ao tema escuro"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Proba CommaFeed coa conta de demostración: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Sen ler"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desestrela"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Páxina web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Aínda non tes ningunha subscrición. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "é necesario o ficheiro"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/hu/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr ""
 msgid "Feed name"
 msgstr "Hírcsatorna neve"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Szűrő kifejezés"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Elfelejtette a jelszavát?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Nyissa meg az API dokumentációját."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Lépjen az Összes nézetre"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Jók"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importálás"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Kibontott nézetben a bejegyzések görgetése olvasottként jelöli meg őket"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Olvasatlan marad"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Jelentkezzen be"
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Minden megjelölése olvasottként"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Minden bejegyzés megjelölése olvasottként"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Megjelölés idáig olvasottként"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Megjelölés idáig olvasottként"
 msgid "Metrics"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Mozgassa le az oldalt"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Az aktuális bejegyzés megnyitása egy új lapon a háttérben"
 msgid "Open link"
 msgstr "Link megnyitása"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Következő bejegyzés megnyitása"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "A regisztrációk le vannak zárva ezen a CommaFeed példányon"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Webhelyek megosztása"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Hírcsatornák és kategóriák megjelenítése olvasatlan bejegyzések nélkül"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Valami rossz történt..."
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Csillag"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Feliratkozás a hírfolyamra"
 msgid "Success"
 msgstr "Siker"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Váltás sötét témára"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Próbálja ki a CommaFeed-et a demo fiókkal: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Webhely"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Még nincs előfizetése. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fájl szükséges"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/id/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL Umpan"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nama umpan"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Memfilter ekspresi"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Lupa kata sandi?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Buka dokumentasi API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Pergi ke tampilan Semua"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Pernak-pernik"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Impor"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Dalam tampilan yang diperluas, menggulir entri menandainya sebagai telah dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Tetap belum dibaca"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Masuk"
 msgid "Logout"
 msgstr "Keluar"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Tandai semua sebagai telah dibaca"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Tandai semua entri sebagai telah dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Tandai sebagai telah dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Tandai sebagai telah dibaca sampai di sini"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Tandai sebagai telah dibaca sampai di sini"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrik"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Pindahkan halaman ke bawah"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Buka entri saat ini di tab baru di latar belakang"
 msgid "Open link"
 msgstr "Buka tautan"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Buka entri berikutnya"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Segarkan"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Pendaftaran ditutup pada instans CommaFeed ini"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Berbagi situs"
 msgid "Shift"
 msgstr "Pergeseran"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Tampilkan umpan dan kategori tanpa entri yang belum dibaca"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Sesuatu yang buruk baru saja terjadi..."
 msgid "Space"
 msgstr "Luar Angkasa"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Bintang"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Berlangganan umpan"
 msgid "Success"
 msgstr "Sukses"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Beralih ke tema gelap"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Cobalah CommaFeed dengan akun demo: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Belum Dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Hapus bintang"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Situs Web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Anda belum memiliki langganan. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "file diperlukan"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/it/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL feed"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nome del feed"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Espressione filtrante"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Password dimenticata?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Vai alla documentazione dell'API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Vai alla vista Tutto"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Chicche"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importa"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Nella vista espansa, scorrendo le voci contrassegnale come lette"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Mantieni non letto"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Accedi"
 msgid "Logout"
 msgstr "Disconnessione"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Contrassegna tutto come letto"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Contrassegna tutte le voci come lette"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Contrassegna come letto"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Contrassegna come letto fino a qui"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Contrassegna come letto fino a qui"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriche"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Sposta la pagina in basso"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Apri la voce corrente in una nuova scheda in background"
 msgid "Open link"
 msgstr "Apri collegamento"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Apri voce successiva"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Le registrazioni sono chiuse su questa istanza CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Condivisione di siti"
 msgid "Shift"
 msgstr "Cambio"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Mostra feed e categorie senza voci non lette"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "È appena successo qualcosa di brutto..."
 msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Stella"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Iscriviti al feed"
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Passa al tema scuro"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Prova CommaFeed con il conto demo: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Non letto"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Elimina le stelle"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Sito web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Non hai ancora abbonamenti. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "è richiesto il file"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/ja/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "フィード URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "フィード名"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "フィルタリング式"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "パスワードをお忘れですか?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "API ドキュメントに移動します。"
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "すべてのビューに移動"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "グッディーズ"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "インポート"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "展開ビューでエントリをスクロールすると、それらが既読としてマークされます"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "未読のままにする"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "ログイン"
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "すべて既読にする"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "すべてのエントリを既読にする"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "既読にする"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "ここまで既読にする"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "ここまで既読にする"
 msgid "Metrics"
 msgstr "メトリクス"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "ページを下に移動"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "現在のエントリをバックグラウンドで新しいタブで開
 msgid "Open link"
 msgstr "リンクを開く"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "次のエントリを開く"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "リフレッシュ"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "この CommaFeed インスタンスの登録は終了しています"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "共有サイト"
 msgid "Shift"
 msgstr "シフト"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "未読エントリのないフィードとカテゴリを表示する"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "何か悪いことが起こった..."
 msgid "Space"
 msgstr "スペース"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "スター"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "フィードを購読する"
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "ダークテーマに切り替え"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "デモアカウントで CommaFeed を試す: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "未読"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "スターを外す"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "ウェブサイト"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "まだサブスクリプションがありません。"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "ファイルが必要です"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/ko/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "피드 URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "피드 이름"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "필터링 표현식"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "API 문서로 이동합니다."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "전체 보기로 이동"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "굿즈"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "가져오기"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "확장 보기에서 항목을 스크롤하면 읽은 것으로 표시됩니다."
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "읽지 않은 상태로 유지"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "로그인"
 msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "모두 읽은 상태로 표시"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "모든 항목을 읽은 상태로 표시"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "읽은 상태로 표시"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "여기까지 읽은 것으로 표시"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "여기까지 읽은 것으로 표시"
 msgid "Metrics"
 msgstr "메트릭스"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "페이지를 아래로 이동"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "배경의 새 탭에서 현재 항목 열기"
 msgid "Open link"
 msgstr "링크 열기"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "다음 항목 열기"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "새로 고침"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "이 CommaFeed 인스턴스에 대한 등록이 마감되었습니다."
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "사이트 공유"
 msgid "Shift"
 msgstr "시프트"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "읽지 않은 항목이 없는 피드 및 카테고리 표시"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "뭔가 안 좋은 일이 일어났어..."
 msgid "Space"
 msgstr "우주"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "스타"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "피드 구독"
 msgid "Success"
 msgstr "성공"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "어두운 테마로 전환"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "데모 계정으로 CommaFeed를 사용해 보세요: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "읽지 않음"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "별표 제거"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "웹사이트"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "아직 구독이 없습니다. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "파일이 필요합니다"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/ms/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL Suapan"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nama suapan"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Ungkapan penapisan"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Lupa kata laluan?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Pergi ke dokumentasi API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Pergi ke paparan Semua"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr ""
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Dalam paparan yang diperluas, menatal melalui entri menandakannya sebagai dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Teruskan tidak dibaca"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Log masuk"
 msgid "Logout"
 msgstr "Log Keluar"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Tandai semua sebagai dibaca"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Tandai semua entri sebagai dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Tandakan sebagai dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Tandai sebagai dibaca sehingga di sini"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Tandai sebagai dibaca sehingga di sini"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrik"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Gerakkan halaman ke bawah"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Buka entri semasa dalam tab baharu di latar belakang"
 msgid "Open link"
 msgstr "Buka pautan"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Buka entri seterusnya"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Muat semula"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Pendaftaran ditutup pada contoh CommaFeed ini"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Berkongsi tapak"
 msgid "Shift"
 msgstr "Anjakan"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Tunjukkan suapan dan kategori tanpa entri yang belum dibaca"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Sesuatu yang buruk baru saja berlaku..."
 msgid "Space"
 msgstr "Angkasa"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Bintang"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Langgan suapan"
 msgid "Success"
 msgstr "Kejayaan"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Tukar kepada tema gelap"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Cuba CommaFeed dengan akaun demo: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Belum dibaca"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Nyahbintang"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Laman web"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Anda belum mempunyai sebarang langganan lagi. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fail diperlukan"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/nb/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Feed-URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednavn"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrerende uttrykk"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt passord?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Gå til API-dokumentasjonen."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Gå til visningen Alle"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godbiter"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I utvidet visning merker du dem som lest ved å rulle gjennom oppføringer"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Behold ulest"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Logg inn"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Merk alle som lest"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Merk alle oppføringer som lest"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Merk som lest"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Merk som lest frem til her"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Merk som lest frem til her"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Beregninger"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Flytt siden ned"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Åpne gjeldende oppføring i en ny fane i bakgrunnen"
 msgid "Open link"
 msgstr "Åpen lenke"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Åpne neste oppføring"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringer er stengt på denne CommaFeed-forekomsten"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Delingssider"
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Vis feeder og kategorier uten uleste oppføringer"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Noe ille skjedde akkurat..."
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Abonner på feeden"
 msgid "Success"
 msgstr "Suksess"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Bytt til mørkt tema"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Prøv CommaFeed med demokontoen: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Fjern stjerne"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Nettsted"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har ingen abonnementer ennå. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fil kreves"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/nl/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Feed-URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednaam"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Uitdrukking filteren"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Ga naar de API-documentatie."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Ga naar de weergave Alles"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Goederen"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "In de uitgevouwen weergave markeert het scrollen door items ze als gelezen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ongelezen houden"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Inloggen"
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Alles markeren als gelezen"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Markeer alle vermeldingen als gelezen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Markeren als gelezen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Markeer als gelezen tot hier"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Markeer als gelezen tot hier"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrieken"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Verplaats de pagina naar beneden"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Open huidig ​​item in een nieuw tabblad op de achtergrond"
 msgid "Open link"
 msgstr "Link openen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Volgende invoer openen"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Vernieuwen"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registraties zijn gesloten op deze CommaFeed-instantie"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Sites delen"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Toon feeds en categorieën zonder ongelezen items"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Er is net iets ergs gebeurd..."
 msgid "Space"
 msgstr "Ruimte"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Ster"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Abonneer je op de feed"
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Overschakelen naar donker thema"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Probeer CommaFeed uit met het demo-account: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ongelezen"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Sterren uit"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Je hebt nog geen abonnementen. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "bestand is vereist"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/nn/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Feed-URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Feednavn"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrerende uttrykk"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt passord?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Gå til API-dokumentasjonen."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Gå til visningen Alle"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godbiter"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I utvidet visning merker du dem som lest ved å rulle gjennom oppføringer"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Behold ulest"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Logg inn"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Merk alle som lest"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Merk alle oppføringer som lest"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Merk som lest"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Merk som lest frem til her"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Merk som lest frem til her"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Beregninger"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Flytt siden ned"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Åpne gjeldende oppføring i en ny fane i bakgrunnen"
 msgid "Open link"
 msgstr "Åpen lenke"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Åpne neste oppføring"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringer er stengt på denne CommaFeed-forekomsten"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Delingssider"
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Vis feeder og kategorier uten uleste oppføringer"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Noe ille skjedde akkurat..."
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Abonner på feeden"
 msgid "Success"
 msgstr "Suksess"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Bytt til mørkt tema"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Prøv CommaFeed med demokontoen: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Fjern stjerne"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Nettsted"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har ingen abonnementer ennå. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fil kreves"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/pl/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL kanału"
 msgid "Feed name"
 msgstr "nazwa kanału"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Wyrażenie filtrujące"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomniałeś hasła?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Przejdź do dokumentacji API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Przejdź do widoku Wszystkie"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Gadżety"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "W widoku rozszerzonym przewijanie wpisów oznacza je jako przeczytane"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Nie przeczytaj"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Zaloguj się"
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Oznacz wszystko jako przeczytane"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Oznacz wszystkie wpisy jako przeczytane"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane do tej pory"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Oznacz jako przeczytane do tej pory"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metryki"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Przesuń stronę w dół"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Otwórz bieżący wpis w nowej karcie w tle"
 msgid "Open link"
 msgstr "Otwórz link"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Otwórz następny wpis"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Rejestracje są zamknięte w tej instancji CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Udostępnianie witryn"
 msgid "Shift"
 msgstr "zmiana"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Pokaż kanały i kategorie bez nieprzeczytanych wpisów"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Coś złego właśnie się stało..."
 msgid "Space"
 msgstr "Przestrzeń"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Gwiazda"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Subskrybuj kanał"
 msgid "Success"
 msgstr "Sukces"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Przełącz na ciemny motyw"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Wypróbuj CommaFeed z kontem demo: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Nieprzeczytane"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Strona internetowa"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "plik jest wymagany"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/pt/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL do feed"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Nome do feed"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrando expressão"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Vá para a documentação da API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Ir para a visualização Tudo"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Brindes"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Importar"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Na visualização expandida, rolar pelas entradas marca-as como lidas"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Manter não lido"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Marcar todos como lidos"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Marcar todas as entradas como lidas"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Marcar como lido até aqui"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Marcar como lido até aqui"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Mova a página para baixo"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Abrir a entrada atual em uma nova aba em segundo plano"
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir link"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Abrir próxima entrada"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Os registros estão fechados nesta instância do CommaFeed"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Compartilhando sites"
 msgid "Shift"
 msgstr "Mudar"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Mostrar feeds e categorias sem entradas não lidas"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Algo ruim acabou de acontecer..."
 msgid "Space"
 msgstr "Espaço"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Estrela"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Inscrever-se no feed"
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Mudar para tema escuro"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Experimente o CommaFeed com a conta demo: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Não lido"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desestrelar"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Site"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Você ainda não tem nenhuma assinatura. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "o arquivo é obrigatório"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/ru/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL-адрес фида"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Имя фида"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Выражение фильтрации"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Перейдите к документации по API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Перейти к представлению «Все»"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Сладости"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Импорт"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "В развернутом виде прокрутка записей помечает их как прочитанные."
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Не читать"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Войти"
 msgid "Logout"
 msgstr "Выйти"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Отметить все как прочитанное"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Отметить все записи как прочитанные"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Отметить как прочитанное до этого места"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Отметить как прочитанное до этого мест
 msgid "Metrics"
 msgstr "Метрики"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Переместить страницу вниз"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Открыть текущую запись в новой вкладке
 msgid "Open link"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Открыть следующую запись"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Регистрация закрыта для этого экземпляра CommaFeed."
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Обмен сайтами"
 msgid "Shift"
 msgstr "Сдвиг"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Показать каналы и категории без непрочитанных записей"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Только что случилось что-то плохое..."
 msgid "Space"
 msgstr "Пробел"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Звезда"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Подписаться на ленту"
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Переключиться на темную тему"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Попробуйте CommaFeed на демо-счете: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "непрочитано"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Снять пометку"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Веб-сайт"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "У вас пока нет подписок. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "требуется файл"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/sk/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "URL informačného kanála"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Názov informačného kanála"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrovanie výrazu"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zabudli ste heslo?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Prejdite na dokumentáciu API."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Prejdite na zobrazenie Všetky"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Dobrôtky"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "V rozšírenom zobrazení ich rolovanie cez položky označí ako prečítané"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ponechať neprečítané"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Prihláste sa"
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásenie"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Označiť všetko ako prečítané"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Označte všetky položky ako prečítané"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Označiť ako prečítané"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Označiť ako prečítané až sem"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Označiť ako prečítané až sem"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metriky"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Posuňte stránku nadol"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Otvorte aktuálny záznam na novej karte na pozadí"
 msgid "Open link"
 msgstr "Otvoriť odkaz"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Otvor ďalší záznam"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Obnoviť"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "V tejto inštancii CommaFeed sú registrácie uzavreté"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Zdieľanie stránok"
 msgid "Shift"
 msgstr "Smena"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Zobraziť kanály a kategórie bez neprečítaných záznamov"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Práve sa stalo niečo zlé..."
 msgid "Space"
 msgstr "Vesmír"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Hviezda"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Prihláste sa na odber kanála"
 msgid "Success"
 msgstr "Úspech"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Prepnúť na tmavú tému"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Vyskúšajte CommaFeed s demo účtom: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Neprečítané"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Odobrať hviezdičku"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Webová stránka"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Zatiaľ nemáte žiadne odbery. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr ""
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/sv/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Flödes-URL"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Flödesnamn"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtrerande uttryck"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glömt lösenord?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "Gå till API-dokumentationen."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Gå till vyn Alla"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godsaker"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I utökad vy, rullning genom poster markerar dem som lästa"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Behåll oläst"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Logga in"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Markera alla som lästa"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Markera alla poster som lästa"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Markera som läst"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Markera som läst hit"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Markera som läst hit"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Mätverk"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Flytta sidan nedåt"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Öppna aktuell post i en ny flik i bakgrunden"
 msgid "Open link"
 msgstr "Öppen länk"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Öppna nästa post"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Registreringar är stängda på denna CommaFeed-instans"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Delningssajter"
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Visa flöden och kategorier utan olästa poster"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Något dåligt hände precis..."
 msgid "Space"
 msgstr "Rymden"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Stjärna"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "Prenumerera på flödet"
 msgid "Success"
 msgstr "Framgång"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Byt till mörkt tema"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "Prova CommaFeed med demokontot: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Oläst"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Webbplats"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har inga prenumerationer än. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "fil krävs"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/tr/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "Feed URL'si"
 msgid "Feed name"
 msgstr "Yayın adı"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "Filtreleme ifadesi"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "API belgelerine gidin."
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "Tümü görünümüne git"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "İyilikler"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "İçe Aktar"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Genişletilmiş görünümde, girişler arasında gezinmek onları okundu olarak işaretler"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Okunmadan sakla"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "Giriş"
 msgid "Logout"
 msgstr "Çıkış"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "Tümünü okundu olarak işaretle"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "Tüm girişleri okundu olarak işaretle"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Okundu olarak işaretle"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "Buraya kadar okundu olarak işaretle"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "Buraya kadar okundu olarak işaretle"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metrikler"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "Sayfayı aşağı taşı"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "Geçerli girişi arka planda yeni bir sekmede aç"
 msgid "Open link"
 msgstr "Bağlantıyı aç"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "Sonraki girişi aç"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "Yenile"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "Bu CommaFeed örneğinde kayıtlar kapalı"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "Siteleri paylaşma"
 msgid "Shift"
 msgstr "Vardiya"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "Okunmamış girişi olmayan beslemeleri ve kategorileri göster"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "Az önce kötü bir şey oldu..."
 msgid "Space"
 msgstr "Uzay"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "Yıldız"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "beslemeye abone olun"
 msgid "Success"
 msgstr "Başarı"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Karanlık temaya geç"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "CommaFeed'i demo hesabıyla deneyin: demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "Okunmadı"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "Yıldızı kaldır"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "Web sitesi"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Henüz aboneliğiniz yok. "
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "dosya gerekli"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/locales/zh/messages.po

@@ -288,10 +288,18 @@ msgstr "供稿网址"
 msgid "Feed name"
 msgstr "提要名称"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Fetch all my feeds now"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 msgid "Filtering expression"
 msgstr "过滤表达式"
 
+#: src/pages/app/AboutPage.tsx
+msgid "For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/auth/LoginPage.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
@@ -320,6 +328,10 @@ msgstr "转到 API 文档。"
 msgid "Go to the All view"
 msgstr "转到全部视图"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Go to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Goodies"
 msgstr "好东西"
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "进口"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "在展开视图中，滚动条目将它们标记为已读"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Keep unread"
 msgstr "保持未读状态"
@@ -404,6 +417,10 @@ msgstr "登录"
 msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Long press"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Manage users"
@@ -418,10 +435,12 @@ msgstr "全部标记为已读"
 msgid "Mark all entries as read"
 msgstr "将所有条目标记为已读"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read"
 msgstr "标记为已读"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Mark as read up to here"
 msgstr "标记为已读到这里"
@@ -430,6 +449,10 @@ msgstr "标记为已读到这里"
 msgid "Metrics"
 msgstr "指标"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Middle click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Move the page down"
 msgstr "页面下移"
@@ -515,6 +538,14 @@ msgstr "在后台的新选项卡中打开当前条目"
 msgid "Open link"
 msgstr "打开链接"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new background tab"
+msgstr ""
+
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Open next entry"
 msgstr "打开下一个条目"
@@ -581,6 +612,10 @@ msgstr "刷新"
 msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
 msgstr "此 CommaFeed 实例上的注册已关闭"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Right click"
+msgstr ""
+
 #: src/components/admin/UserEdit.tsx
 #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -632,6 +667,14 @@ msgstr "共享站点"
 msgid "Shift"
 msgstr "换档"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (desktop)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Show entry menu (mobile)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
 msgstr "显示没有未读条目的提要和类别"
@@ -654,6 +697,7 @@ msgstr "刚刚发生了不好的事情……"
 msgid "Space"
 msgstr "空间"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Star"
 msgstr "星星"
@@ -681,6 +725,10 @@ msgstr "订阅订阅源"
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
+#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
+msgid "Swipe header to the right"
+msgstr ""
+
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "切换到深色主题"
@@ -713,6 +761,7 @@ msgstr "使用演示帐户试用 CommaFeed：demo/demo"
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
+#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 msgid "Unstar"
 msgstr "解星"
@@ -743,6 +792,14 @@ msgstr "网站"
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "您还没有任何订阅。"
 
+#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
+msgid "Your feeds have been queued for refresh."
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
 msgid "file is required"
 msgstr "文件是必需的"
+
+#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
+msgid "{0} (in {1})"
+msgstr ""

commafeed-client/src/main.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import "@fontsource/open-sans"
 import { store } from "app/store"
 import dayjs from "dayjs"
 import relativeTime from "dayjs/plugin/relativeTime"
+import "react-contexify/ReactContexify.css"
 import ReactDOM from "react-dom/client"
 import { Provider } from "react-redux"
 import { App } from "./App"

commafeed-client/src/pages/admin/MetricsPage.tsx

@@ -21,9 +21,7 @@ const shownGauges: { [key: string]: string } = {
     "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshExecutor.feed-refresh-updater.pending": "Feed Updater queued",
     "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshExecutor.feed-refresh-worker.active": "Feed Worker active",
     "com.commafeed.backend.feed.FeedRefreshExecutor.feed-refresh-worker.pending": "Feed Worker queued",
-    "com.commafeed.backend.feed.FeedQueues.addQueue": "Task Giver Add Queue",
-    "com.commafeed.backend.feed.FeedQueues.takeQueue": "Task Giver Take Queue",
-    "com.commafeed.backend.feed.FeedQueues.giveBackQueue": "Task Giver Give Back Queue",
+    "com.commafeed.backend.feed.FeedQueues.queue": "Feed Refresh queue size",
 }
 
 export function MetricsPage() {

commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { t, Trans } from "@lingui/macro"
-import { Anchor, Box, Center, Container, createStyles, List, NativeSelect, SimpleGrid, Title } from "@mantine/core"
+import { Anchor, Box, Center, Code, Container, createStyles, List, NativeSelect, SimpleGrid, Title } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "app/constants"
 import { redirectToApiDocumentation } from "app/slices/redirect"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
@@ -57,6 +57,7 @@ function NextUnreadBookmarklet() {
     )
 }
 
+const bitcoinAddress = <Code>{Constants.bitcoinWalletAddress}</Code>
 export function AboutPage() {
     const version = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.version)
     const revision = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.gitCommit)
@@ -70,7 +71,7 @@ export function AboutPage() {
                             CommaFeed version {version} ({revision})
                         </Trans>
                     </Box>
-                    <Box>
+                    <Box mt="md">
                         <Trans>
                             CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on&nbsp;
                             <Anchor href="https://github.com/Athou/commafeed" target="_blank" rel="noreferrer">
@@ -114,6 +115,9 @@ export function AboutPage() {
                             </Center>
                         </form>
                     </Box>
+                    <Box mt="xs">
+                        <Trans>For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}</Trans>
+                    </Box>
                 </Section>
                 <Section title={t`Goodies`} icon={<TbPuzzle size={24} />}>
                     <List>

commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx

@@ -109,7 +109,12 @@ export function CategoryDetailsPage() {
                     {editable && (
                         <>
                             <TextInput label={t`Name`} {...form.getInputProps("name")} required />
-                            <CategorySelect label={t`Parent Category`} {...form.getInputProps("parentId")} clearable />
+                            <CategorySelect
+                                label={t`Parent Category`}
+                                {...form.getInputProps("parentId")}
+                                clearable
+                                withoutCategoryIds={[id]}
+                            />
                             <NumberInput label={t`Position`} {...form.getInputProps("position")} required min={0} />
                         </>
                     )}

commafeed-client/src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { TbDeviceFloppy, TbTrash } from "react-icons/tb"
 import { useParams } from "react-router-dom"
 
 function FilteringExpressionDescription() {
-    const example = <Code>url.contains('youtube') or (author eq 'athou' and title.contains('github')</Code>
+    const example = <Code>url.contains('youtube') or (author eq 'athou' and title.contains('github'))</Code>
     return (
         <div>
             <div>

commafeed-client/src/pages/app/Layout.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ import { Logo } from "components/Logo"
 import { OnDesktop } from "components/responsive/OnDesktop"
 import { OnMobile } from "components/responsive/OnMobile"
 import { useAppLoading } from "hooks/useAppLoading"
+import { useWebSocket } from "hooks/useWebSocket"
 import { LoadingPage } from "pages/LoadingPage"
 import { ReactNode, Suspense, useEffect } from "react"
 import { TbPlus } from "react-icons/tb"
@@ -85,6 +86,7 @@ export default function Layout({ sidebar, header }: LayoutProps) {
     const { loading } = useAppLoading()
     const mobileMenuOpen = useAppSelector(state => state.tree.mobileMenuOpen)
     const dispatch = useAppDispatch()
+    useWebSocket()
 
     useEffect(() => {
         dispatch(reloadSettings())

commafeed-client/vite.config.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export default defineConfig({
         port: 8082,
         proxy: {
             "/rest": "http://localhost:8083",
+            "/ws": "ws://localhost:8083",
             "/swagger": "http://localhost:8083",
         },
     },

commafeed-server/config.yml.example

@@ -87,7 +87,7 @@ app:
 
 database:
   driverClass: org.h2.Driver
-  url: jdbc:h2:/home/commafeed/db
+  url: jdbc:h2:/commafeed/data/db
   user: sa
   password: sa
   properties:

commafeed-server/pom.xml

@@ -41,7 +41,9 @@
 			<plugin>
 				<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 				<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
-				<version>3.10.1</version>
+				<configuration>
+					<parameters>true</parameters>
+				</configuration>
 			</plugin>
 			<plugin>
 				<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
@@ -234,7 +236,7 @@
 		<dependency>
 			<groupId>org.projectlombok</groupId>
 			<artifactId>lombok</artifactId>
-			<version>1.18.22</version>
+			<version>1.18.26</version>
 			<scope>provided</scope>
 		</dependency>
 		<dependency>
@@ -261,8 +263,8 @@
 			<artifactId>dropwizard-hibernate</artifactId>
 		</dependency>
 		<dependency>
-			<groupId>org.liquibase</groupId>
-			<artifactId>liquibase-core</artifactId>
+			<groupId>io.dropwizard</groupId>
+			<artifactId>dropwizard-migrations</artifactId>
 		</dependency>
 		<dependency>
 			<groupId>io.dropwizard</groupId>
@@ -285,6 +287,16 @@
 			<artifactId>dropwizard-web</artifactId>
 			<version>1.5.0</version>
 		</dependency>
+		<dependency>
+			<groupId>be.tomcools</groupId>
+			<artifactId>dropwizard-websocket-jee7-bundle</artifactId>
+			<version>2.0.0</version>
+		</dependency>
+		<dependency>
+			<groupId>io.whitfin</groupId>
+			<artifactId>dropwizard-environment-substitutor</artifactId>
+			<version>1.1.1</version>
+		</dependency>
 
 		<dependency>
 			<groupId>javax.xml.bind</groupId>
@@ -474,6 +486,11 @@
 			<artifactId>mockito-core</artifactId>
 			<scope>test</scope>
 		</dependency>
+		<dependency>
+			<groupId>org.mockito</groupId>
+			<artifactId>mockito-junit-jupiter</artifactId>
+			<scope>test</scope>
+		</dependency>
 		<dependency>
 			<groupId>org.mock-server</groupId>
 			<artifactId>mockserver-junit-jupiter</artifactId>

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedApplication.java

@@ -13,6 +13,7 @@ import javax.servlet.ServletException;
 import javax.servlet.ServletRequest;
 import javax.servlet.ServletResponse;
 import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
+import javax.websocket.server.ServerEndpointConfig;
 
 import org.hibernate.cfg.AvailableSettings;
 
@@ -47,22 +48,31 @@ import com.commafeed.frontend.servlet.CustomCssServlet;
 import com.commafeed.frontend.servlet.LogoutServlet;
 import com.commafeed.frontend.servlet.NextUnreadServlet;
 import com.commafeed.frontend.session.SessionHelperFactoryProvider;
+import com.commafeed.frontend.ws.WebSocketConfigurator;
+import com.commafeed.frontend.ws.WebSocketEndpoint;
+import com.fasterxml.jackson.databind.MapperFeature;
+import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
 import com.google.inject.Guice;
 import com.google.inject.Injector;
 import com.google.inject.Key;
 import com.google.inject.TypeLiteral;
 
+import be.tomcools.dropwizard.websocket.WebsocketBundle;
 import io.dropwizard.Application;
 import io.dropwizard.assets.AssetsBundle;
+import io.dropwizard.configuration.DefaultConfigurationFactoryFactory;
+import io.dropwizard.configuration.EnvironmentVariableSubstitutor;
+import io.dropwizard.configuration.SubstitutingSourceProvider;
 import io.dropwizard.db.DataSourceFactory;
 import io.dropwizard.forms.MultiPartBundle;
 import io.dropwizard.hibernate.HibernateBundle;
-import io.dropwizard.server.DefaultServerFactory;
+import io.dropwizard.migrations.MigrationsBundle;
 import io.dropwizard.servlets.CacheBustingFilter;
 import io.dropwizard.setup.Bootstrap;
 import io.dropwizard.setup.Environment;
 import io.dropwizard.web.WebBundle;
 import io.dropwizard.web.conf.WebConfiguration;
+import io.whitfin.dropwizard.configuration.EnvironmentSubstitutor;
 
 public class CommaFeedApplication extends Application<CommaFeedConfiguration> {
 
@@ -72,6 +82,7 @@ public class CommaFeedApplication extends Application<CommaFeedConfiguration> {
 	public static final Date STARTUP_TIME = new Date();
 
 	private HibernateBundle<CommaFeedConfiguration> hibernateBundle;
+	private WebsocketBundle<CommaFeedConfiguration> websocketBundle;
 
 	@Override
 	public String getName() {
@@ -80,8 +91,26 @@ public class CommaFeedApplication extends Application<CommaFeedConfiguration> {
 
 	@Override
 	public void initialize(Bootstrap<CommaFeedConfiguration> bootstrap) {
+		bootstrap.setConfigurationFactoryFactory(new DefaultConfigurationFactoryFactory<CommaFeedConfiguration>() {
+			@Override
+			protected ObjectMapper configureObjectMapper(ObjectMapper objectMapper) {
+				// disable case sensitivity because EnvironmentSubstitutor maps MYPROPERTY to myproperty and not to myProperty
+				return objectMapper.enable(MapperFeature.ACCEPT_CASE_INSENSITIVE_PROPERTIES);
+			}
+		});
+
+		// enable config.yml string substitution
+		// e.g. having a custom config.yml file with app.session.path=${SOME_ENV_VAR} will substitute SOME_ENV_VAR
+		SubstitutingSourceProvider substitutingSourceProvider = new SubstitutingSourceProvider(bootstrap.getConfigurationSourceProvider(),
+				new EnvironmentVariableSubstitutor(false));
+		// enable config.yml properties override with env variables prefixed with CF_
+		// e.g. setting CF_APP_ALLOWREGISTRATIONS=true will set app.allowRegistrations to true
+		EnvironmentSubstitutor environmentSubstitutor = new EnvironmentSubstitutor("CF", substitutingSourceProvider);
+		bootstrap.setConfigurationSourceProvider(environmentSubstitutor);
+
 		bootstrap.getObjectMapper().registerModule(new MetricsModule(TimeUnit.SECONDS, TimeUnit.SECONDS, false));
 
+		bootstrap.addBundle(websocketBundle = new WebsocketBundle<>());
 		bootstrap.addBundle(hibernateBundle = new HibernateBundle<CommaFeedConfiguration>(AbstractModel.class, Feed.class,
 				FeedCategory.class, FeedEntry.class, FeedEntryContent.class, FeedEntryStatus.class, FeedEntryTag.class,
 				FeedSubscription.class, User.class, UserRole.class, UserSettings.class) {
@@ -107,6 +136,13 @@ public class CommaFeedApplication extends Application<CommaFeedConfiguration> {
 			}
 		});
 
+		bootstrap.addBundle(new MigrationsBundle<CommaFeedConfiguration>() {
+			@Override
+			public DataSourceFactory getDataSourceFactory(CommaFeedConfiguration configuration) {
+				return configuration.getDataSourceFactory();
+			}
+		});
+
 		bootstrap.addBundle(new AssetsBundle("/assets/", "/", "index.html"));
 		bootstrap.addBundle(new MultiPartBundle());
 	}
@@ -126,7 +162,6 @@ public class CommaFeedApplication extends Application<CommaFeedConfiguration> {
 
 		// REST resources
 		environment.jersey().setUrlPattern("/rest/*");
-		((DefaultServerFactory) config.getServerFactory()).setJerseyRootPath("/rest/*");
 		environment.jersey().register(injector.getInstance(AdminREST.class));
 		environment.jersey().register(injector.getInstance(CategoryREST.class));
 		environment.jersey().register(injector.getInstance(EntryREST.class));
@@ -141,6 +176,12 @@ public class CommaFeedApplication extends Application<CommaFeedConfiguration> {
 		environment.servlets().addServlet("customCss", injector.getInstance(CustomCssServlet.class)).addMapping("/custom_css.css");
 		environment.servlets().addServlet("analytics.js", injector.getInstance(AnalyticsServlet.class)).addMapping("/analytics.js");
 
+		// WebSocket endpoint
+		ServerEndpointConfig serverEndpointConfig = ServerEndpointConfig.Builder.create(WebSocketEndpoint.class, "/ws")
+				.configurator(injector.getInstance(WebSocketConfigurator.class))
+				.build();
+		websocketBundle.addEndpoint(serverEndpointConfig);
+
 		// Scheduled tasks
 		Set<ScheduledTask> tasks = injector.getInstance(Key.get(new TypeLiteral<Set<ScheduledTask>>() {
 		}));

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/CommaFeedConfiguration.java

@@ -45,18 +45,14 @@ public class CommaFeedConfiguration extends Configuration {
 	@JsonProperty("app")
 	private ApplicationSettings applicationSettings;
 
-	private final ResourceBundle bundle;
+	private final String version;
+	private final String gitCommit;
 
 	public CommaFeedConfiguration() {
-		bundle = ResourceBundle.getBundle("application");
-	}
+		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("application");
 
-	public String getVersion() {
-		return bundle.getString("version");
-	}
-
-	public String getGitCommit() {
-		return bundle.getString("git.commit");
+		this.version = bundle.getString("version");
+		this.gitCommit = bundle.getString("git.commit");
 	}
 
 	@Getter

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/HttpGetter.java

@@ -182,11 +182,28 @@ public class HttpGetter {
 		System.out.println(new String(result.content));
 	}
 
+	@Getter
 	public static class NotModifiedException extends Exception {
 		private static final long serialVersionUID = 1L;
 
+		/**
+		 * if the value of this header changed, this is its new value
+		 */
+		private String newLastModifiedHeader;
+
+		/**
+		 * if the value of this header changed, this is its new value
+		 */
+		private String newEtagHeader;
+
 		public NotModifiedException(String message) {
+			this(message, null, null);
+		}
+
+		public NotModifiedException(String message, String newLastModifiedHeader, String newEtagHeader) {
 			super(message);
+			this.newLastModifiedHeader = newLastModifiedHeader;
+			this.newEtagHeader = newEtagHeader;
 		}
 
 	}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedFetcher.java

@@ -62,16 +62,23 @@ public class FeedFetcher {
 			throw new IOException("Feed content is empty.");
 		}
 
+		boolean lastModifiedHeaderValueChanged = !StringUtils.equals(lastModified, result.getLastModifiedSince());
+		boolean etagHeaderValueChanged = !StringUtils.equals(eTag, result.getETag());
+
 		String hash = DigestUtils.sha1Hex(content);
 		if (lastContentHash != null && hash != null && lastContentHash.equals(hash)) {
 			log.debug("content hash not modified: {}", feedUrl);
-			throw new NotModifiedException("content hash not modified");
+			throw new NotModifiedException("content hash not modified",
+					lastModifiedHeaderValueChanged ? result.getLastModifiedSince() : null,
+					etagHeaderValueChanged ? result.getETag() : null);
 		}
 
 		if (lastPublishedDate != null && fetchedFeed.getFeed().getLastPublishedDate() != null
 				&& lastPublishedDate.getTime() == fetchedFeed.getFeed().getLastPublishedDate().getTime()) {
 			log.debug("publishedDate not modified: {}", feedUrl);
-			throw new NotModifiedException("publishedDate not modified");
+			throw new NotModifiedException("publishedDate not modified",
+					lastModifiedHeaderValueChanged ? result.getLastModifiedSince() : null,
+					etagHeaderValueChanged ? result.getETag() : null);
 		}
 
 		Feed feed = fetchedFeed.getFeed();

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedQueues.java

@@ -1,13 +1,10 @@
 package com.commafeed.backend.feed;
 
-import java.util.ArrayList;
 import java.util.Date;
-import java.util.LinkedHashMap;
 import java.util.List;
-import java.util.Map;
-import java.util.Queue;
-import java.util.concurrent.ConcurrentLinkedQueue;
-import java.util.stream.Collectors;
+import java.util.concurrent.BlockingDeque;
+import java.util.concurrent.LinkedBlockingDeque;
+import java.util.concurrent.TimeUnit;
 
 import javax.inject.Inject;
 import javax.inject.Singleton;
@@ -27,126 +24,90 @@ import com.commafeed.backend.model.Feed;
 @Singleton
 public class FeedQueues {
 
-	private SessionFactory sessionFactory;
+	private final SessionFactory sessionFactory;
 	private final FeedDAO feedDAO;
 	private final CommaFeedConfiguration config;
-
-	private Queue<FeedRefreshContext> addQueue = new ConcurrentLinkedQueue<>();
-	private Queue<FeedRefreshContext> takeQueue = new ConcurrentLinkedQueue<>();
-	private Queue<Feed> giveBackQueue = new ConcurrentLinkedQueue<>();
-
-	private Meter refill;
+	private final BlockingDeque<FeedRefreshContext> queue = new LinkedBlockingDeque<>();
+	private final Meter refill;
 
 	@Inject
 	public FeedQueues(SessionFactory sessionFactory, FeedDAO feedDAO, CommaFeedConfiguration config, MetricRegistry metrics) {
 		this.sessionFactory = sessionFactory;
 		this.config = config;
 		this.feedDAO = feedDAO;
+		this.refill = metrics.meter(MetricRegistry.name(getClass(), "refill"));
 
-		refill = metrics.meter(MetricRegistry.name(getClass(), "refill"));
-		metrics.register(MetricRegistry.name(getClass(), "addQueue"), new Gauge<Integer>() {
-			@Override
-			public Integer getValue() {
-				return addQueue.size();
-			}
-		});
-		metrics.register(MetricRegistry.name(getClass(), "takeQueue"), new Gauge<Integer>() {
-			@Override
-			public Integer getValue() {
-				return takeQueue.size();
-			}
-		});
-		metrics.register(MetricRegistry.name(getClass(), "giveBackQueue"), new Gauge<Integer>() {
-			@Override
-			public Integer getValue() {
-				return giveBackQueue.size();
-			}
-		});
+		metrics.register(MetricRegistry.name(getClass(), "queue"), (Gauge<Integer>) queue::size);
 	}
 
 	/**
 	 * take a feed from the refresh queue
 	 */
 	public synchronized FeedRefreshContext take() {
-		FeedRefreshContext context = takeQueue.poll();
-
-		if (context == null) {
-			refill();
-			context = takeQueue.poll();
+		FeedRefreshContext context = queue.poll();
+		if (context != null) {
+			return context;
+		}
+
+		refill();
+		try {
+			// try to get something from the queue
+			// if the queue is empty, wait a bit
+			// polling the queue instead of sleeping gives us the opportunity to process a feed immediately if it was added manually with
+			// add()
+			return queue.poll(15, TimeUnit.SECONDS);
+		} catch (InterruptedException e) {
+			throw new RuntimeException("interrupted while waiting for a feed in the queue", e);
 		}
-		return context;
 	}
 
 	/**
 	 * add a feed to the refresh queue
 	 */
 	public void add(Feed feed, boolean urgent) {
-		int refreshInterval = config.getApplicationSettings().getRefreshIntervalMinutes();
-		if (feed.getLastUpdated() == null || feed.getLastUpdated().before(DateUtils.addMinutes(new Date(), -1 * refreshInterval))) {
-			boolean alreadyQueued = addQueue.stream().anyMatch(c -> c.getFeed().getId().equals(feed.getId()));
-			if (!alreadyQueued) {
-				addQueue.add(new FeedRefreshContext(feed, urgent));
-			}
+		if (isFeedAlreadyQueued(feed)) {
+			return;
+		}
+
+		FeedRefreshContext context = new FeedRefreshContext(feed, urgent);
+		if (urgent) {
+			queue.addFirst(context);
+		} else {
+			queue.addLast(context);
 		}
 	}
 
 	/**
-	 * refills the refresh queue and empties the giveBack queue while at it
+	 * refills the refresh queue
 	 */
 	private void refill() {
 		refill.mark();
 
-		List<FeedRefreshContext> contexts = new ArrayList<>();
-		int batchSize = Math.min(100, 3 * config.getApplicationSettings().getBackgroundThreads());
-
-		// add feeds we got from the add() method
-		int addQueueSize = addQueue.size();
-		for (int i = 0; i < Math.min(batchSize, addQueueSize); i++) {
-			contexts.add(addQueue.poll());
-		}
-
 		// add feeds that are up to refresh from the database
-		int count = batchSize - contexts.size();
-		if (count > 0) {
-			List<Feed> feeds = UnitOfWork.call(sessionFactory, () -> feedDAO.findNextUpdatable(count, getLastLoginThreshold()));
-			for (Feed feed : feeds) {
-				contexts.add(new FeedRefreshContext(feed, false));
-			}
-		}
+		int batchSize = Math.min(100, 3 * config.getApplicationSettings().getBackgroundThreads());
+		List<Feed> feeds = UnitOfWork.call(sessionFactory, () -> {
+			List<Feed> list = feedDAO.findNextUpdatable(batchSize, getLastLoginThreshold());
 
-		// set the disabledDate as we use it in feedDAO to decide what to refresh next. We also use a map to remove
-		// duplicates.
-		Map<Long, FeedRefreshContext> map = new LinkedHashMap<>();
-		for (FeedRefreshContext context : contexts) {
-			Feed feed = context.getFeed();
-			feed.setDisabledUntil(DateUtils.addMinutes(new Date(), config.getApplicationSettings().getRefreshIntervalMinutes()));
-			map.put(feed.getId(), context);
-		}
+			// set the disabledDate as we use it in feedDAO.findNextUpdatable() to decide what to refresh next
+			Date nextRefreshDate = DateUtils.addMinutes(new Date(), config.getApplicationSettings().getRefreshIntervalMinutes());
+			list.forEach(f -> f.setDisabledUntil(nextRefreshDate));
+			feedDAO.saveOrUpdate(list);
 
-		// refill the queue
-		takeQueue.addAll(map.values());
+			return list;
+		});
 
-		// add feeds from the giveBack queue to the map, overriding duplicates
-		int giveBackQueueSize = giveBackQueue.size();
-		for (int i = 0; i < giveBackQueueSize; i++) {
-			Feed feed = giveBackQueue.poll();
-			map.put(feed.getId(), new FeedRefreshContext(feed, false));
-		}
-
-		// update all feeds in the database
-		List<Feed> feeds = map.values().stream().map(c -> c.getFeed()).collect(Collectors.toList());
-		UnitOfWork.run(sessionFactory, () -> feedDAO.saveOrUpdate(feeds));
+		feeds.forEach(f -> add(f, false));
 	}
 
-	/**
-	 * give a feed back, updating it to the database during the next refill()
-	 */
 	public void giveBack(Feed feed) {
 		String normalized = FeedUtils.normalizeURL(feed.getUrl());
 		feed.setNormalizedUrl(normalized);
 		feed.setNormalizedUrlHash(DigestUtils.sha1Hex(normalized));
 		feed.setLastUpdated(new Date());
-		giveBackQueue.add(feed);
+		UnitOfWork.run(sessionFactory, () -> feedDAO.saveOrUpdate(feed));
+
+		// we just finished updating the feed, remove it from the queue
+		queue.removeIf(c -> isFeedAlreadyQueued(c.getFeed()));
 	}
 
 	private Date getLastLoginThreshold() {
@@ -157,4 +118,7 @@ public class FeedQueues {
 		}
 	}
 
+	private boolean isFeedAlreadyQueued(Feed feed) {
+		return queue.stream().anyMatch(c -> c.getFeed().getId().equals(feed.getId()));
+	}
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedRefreshIntervalCalculator.java

@@ -0,0 +1,84 @@
+package com.commafeed.backend.feed;
+
+import java.util.Date;
+
+import javax.inject.Inject;
+import javax.inject.Singleton;
+
+import org.apache.commons.lang3.time.DateUtils;
+
+import com.commafeed.CommaFeedConfiguration;
+import com.commafeed.backend.model.Feed;
+
+@Singleton
+public class FeedRefreshIntervalCalculator {
+
+	private boolean heavyLoad;
+	private int refreshIntervalMinutes;
+
+	@Inject
+	public FeedRefreshIntervalCalculator(CommaFeedConfiguration config) {
+		this.heavyLoad = config.getApplicationSettings().getHeavyLoad();
+		this.refreshIntervalMinutes = config.getApplicationSettings().getRefreshIntervalMinutes();
+	}
+
+	public Date onFetchSuccess(FetchedFeed fetchedFeed) {
+		Date defaultRefreshInterval = getDefaultRefreshInterval();
+		return heavyLoad ? computeRefreshIntervalForHeavyLoad(fetchedFeed.getFeed(), defaultRefreshInterval) : defaultRefreshInterval;
+	}
+
+	public Date onFeedNotModified(Feed feed) {
+		Date defaultRefreshInterval = getDefaultRefreshInterval();
+		return heavyLoad ? computeRefreshIntervalForHeavyLoad(feed, defaultRefreshInterval) : defaultRefreshInterval;
+	}
+
+	public Date onFetchError(Feed feed) {
+		int errorCount = feed.getErrorCount();
+		int retriesBeforeDisable = 3;
+		if (errorCount < retriesBeforeDisable || !heavyLoad) {
+			return getDefaultRefreshInterval();
+		}
+
+		int disabledHours = Math.min(24 * 7, errorCount - retriesBeforeDisable + 1);
+		return DateUtils.addHours(new Date(), disabledHours);
+	}
+
+	private Date getDefaultRefreshInterval() {
+		return DateUtils.addMinutes(new Date(), refreshIntervalMinutes);
+	}
+
+	private Date computeRefreshIntervalForHeavyLoad(Feed feed, Date defaultRefreshInterval) {
+		Date now = new Date();
+		Date publishedDate = feed.getLastEntryDate();
+		Long averageEntryInterval = feed.getAverageEntryInterval();
+
+		if (publishedDate == null) {
+			// feed with no entries, recheck in 24 hours
+			return DateUtils.addHours(now, 24);
+		} else if (publishedDate.before(DateUtils.addMonths(now, -1))) {
+			// older than a month, recheck in 24 hours
+			return DateUtils.addHours(now, 24);
+		} else if (publishedDate.before(DateUtils.addDays(now, -14))) {
+			// older than two weeks, recheck in 12 hours
+			return DateUtils.addHours(now, 12);
+		} else if (publishedDate.before(DateUtils.addDays(now, -7))) {
+			// older than a week, recheck in 6 hours
+			return DateUtils.addHours(now, 6);
+		} else if (averageEntryInterval != null) {
+			// use average time between entries to decide when to refresh next, divided by factor
+			int factor = 2;
+
+			// not more than 6 hours
+			long date = Math.min(DateUtils.addHours(now, 6).getTime(), now.getTime() + averageEntryInterval / factor);
+
+			// not less than default refresh interval
+			date = Math.max(defaultRefreshInterval.getTime(), date);
+
+			return new Date(date);
+		} else {
+			// unknown case, recheck in 24 hours
+			return DateUtils.addHours(now, 24);
+		}
+	}
+
+}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedRefreshTaskGiver.java

@@ -28,7 +28,6 @@ public class FeedRefreshTaskGiver implements Managed {
 	private final ExecutorService executor;
 
 	private final Meter feedRefreshed;
-	private final Meter threadWaited;
 
 	@Inject
 	public FeedRefreshTaskGiver(FeedQueues queues, FeedDAO feedDAO, FeedRefreshWorker worker, CommaFeedConfiguration config,
@@ -38,7 +37,6 @@ public class FeedRefreshTaskGiver implements Managed {
 
 		executor = Executors.newFixedThreadPool(1);
 		feedRefreshed = metrics.meter(MetricRegistry.name(getClass(), "feedRefreshed"));
-		threadWaited = metrics.meter(MetricRegistry.name(getClass(), "threadWaited"));
 	}
 
 	@Override
@@ -66,14 +64,6 @@ public class FeedRefreshTaskGiver implements Managed {
 						if (context != null) {
 							feedRefreshed.mark();
 							worker.updateFeed(context);
-						} else {
-							log.debug("nothing to do, sleeping for 15s");
-							threadWaited.mark();
-							try {
-								Thread.sleep(15000);
-							} catch (InterruptedException e) {
-								log.debug("interrupted while sleeping");
-							}
 						}
 					} catch (Exception e) {
 						log.error(e.getMessage(), e);

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedRefreshUpdater.java

@@ -32,9 +32,12 @@ import com.commafeed.backend.model.FeedSubscription;
 import com.commafeed.backend.model.User;
 import com.commafeed.backend.service.FeedUpdateService;
 import com.commafeed.backend.service.PubSubService;
+import com.commafeed.frontend.ws.WebSocketMessageBuilder;
+import com.commafeed.frontend.ws.WebSocketSessions;
 import com.google.common.util.concurrent.Striped;
 
 import io.dropwizard.lifecycle.Managed;
+import lombok.AllArgsConstructor;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 
 @Slf4j
@@ -48,6 +51,7 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 	private final CommaFeedConfiguration config;
 	private final FeedSubscriptionDAO feedSubscriptionDAO;
 	private final CacheService cache;
+	private final WebSocketSessions webSocketSessions;
 
 	private final FeedRefreshExecutor pool;
 	private final Striped<Lock> locks;
@@ -60,7 +64,7 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 	@Inject
 	public FeedRefreshUpdater(SessionFactory sessionFactory, FeedUpdateService feedUpdateService, PubSubService pubSubService,
 			FeedQueues queues, CommaFeedConfiguration config, MetricRegistry metrics, FeedSubscriptionDAO feedSubscriptionDAO,
-			CacheService cache) {
+			CacheService cache, WebSocketSessions webSocketSessions) {
 		this.sessionFactory = sessionFactory;
 		this.feedUpdateService = feedUpdateService;
 		this.pubSubService = pubSubService;
@@ -68,6 +72,7 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 		this.config = config;
 		this.feedSubscriptionDAO = feedSubscriptionDAO;
 		this.cache = cache;
+		this.webSocketSessions = webSocketSessions;
 
 		ApplicationSettings settings = config.getApplicationSettings();
 		int threads = Math.max(settings.getDatabaseUpdateThreads(), 1);
@@ -94,8 +99,9 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 		pool.execute(new EntryTask(context));
 	}
 
-	private boolean addEntry(final Feed feed, final FeedEntry entry, final List<FeedSubscription> subscriptions) {
-		boolean success = false;
+	private AddEntryResult addEntry(final Feed feed, final FeedEntry entry, final List<FeedSubscription> subscriptions) {
+		boolean processed = false;
+		boolean inserted = false;
 
 		// lock on feed, make sure we are not updating the same feed twice at
 		// the same time
@@ -112,14 +118,15 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 		boolean locked1 = false;
 		boolean locked2 = false;
 		try {
+			// try to lock, give up after 1 minute
 			locked1 = lock1.tryLock(1, TimeUnit.MINUTES);
 			locked2 = lock2.tryLock(1, TimeUnit.MINUTES);
 			if (locked1 && locked2) {
-				boolean inserted = UnitOfWork.call(sessionFactory, () -> feedUpdateService.addEntry(feed, entry, subscriptions));
+				processed = true;
+				inserted = UnitOfWork.call(sessionFactory, () -> feedUpdateService.addEntry(feed, entry, subscriptions));
 				if (inserted) {
 					entryInserted.mark();
 				}
-				success = true;
 			} else {
 				log.error("lock timeout for " + feed.getUrl() + " - " + key1);
 			}
@@ -133,7 +140,7 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 				lock2.unlock();
 			}
 		}
-		return success;
+		return new AddEntryResult(processed, inserted);
 	}
 
 	private void handlePubSub(final Feed feed) {
@@ -169,7 +176,9 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 
 		@Override
 		public void run() {
-			boolean ok = true;
+			boolean processed = true;
+			boolean insertedAtLeastOneEntry = false;
+
 			final Feed feed = context.getFeed();
 			List<FeedEntry> entries = context.getEntries();
 			if (entries.isEmpty()) {
@@ -186,7 +195,10 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 						if (subscriptions == null) {
 							subscriptions = UnitOfWork.call(sessionFactory, () -> feedSubscriptionDAO.findByFeed(feed));
 						}
-						ok &= addEntry(feed, entry, subscriptions);
+						AddEntryResult addEntryResult = addEntry(feed, entry, subscriptions);
+						processed &= addEntryResult.processed;
+						insertedAtLeastOneEntry |= addEntryResult.inserted;
+
 						entryCacheMiss.mark();
 					} else {
 						log.debug("cache hit for {}", entry.getUrl());
@@ -199,17 +211,20 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 
 				if (subscriptions == null) {
 					feed.setMessage("No new entries found");
-				} else if (!subscriptions.isEmpty()) {
+				} else if (insertedAtLeastOneEntry) {
 					List<User> users = subscriptions.stream().map(FeedSubscription::getUser).collect(Collectors.toList());
 					cache.invalidateUnreadCount(subscriptions.toArray(new FeedSubscription[0]));
 					cache.invalidateUserRootCategory(users.toArray(new User[0]));
+
+					// notify over websocket
+					subscriptions.forEach(sub -> webSocketSessions.sendMessage(sub.getUser(), WebSocketMessageBuilder.newFeedEntries(sub)));
 				}
 			}
 
 			if (config.getApplicationSettings().getPubsubhubbub()) {
 				handlePubSub(feed);
 			}
-			if (!ok) {
+			if (!processed) {
 				// requeue asap
 				feed.setDisabledUntil(new Date(0));
 			}
@@ -223,4 +238,10 @@ public class FeedRefreshUpdater implements Managed {
 		}
 	}
 
+	@AllArgsConstructor
+	private static class AddEntryResult {
+		private final boolean processed;
+		private final boolean inserted;
+	}
+
 }

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedRefreshWorker.java

@@ -1,6 +1,5 @@
 package com.commafeed.backend.feed;
 
-import java.util.Date;
 import java.util.List;
 import java.util.Optional;
 import java.util.stream.Collectors;
@@ -10,7 +9,6 @@ import javax.inject.Singleton;
 
 import org.apache.commons.codec.digest.DigestUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
-import org.apache.commons.lang3.time.DateUtils;
 
 import com.codahale.metrics.MetricRegistry;
 import com.commafeed.CommaFeedConfiguration;
@@ -31,15 +29,17 @@ import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 public class FeedRefreshWorker implements Managed {
 
 	private final FeedRefreshUpdater feedRefreshUpdater;
+	private final FeedRefreshIntervalCalculator refreshIntervalCalculator;
 	private final FeedFetcher fetcher;
 	private final FeedQueues queues;
 	private final CommaFeedConfiguration config;
 	private final FeedRefreshExecutor pool;
 
 	@Inject
-	public FeedRefreshWorker(FeedRefreshUpdater feedRefreshUpdater, FeedFetcher fetcher, FeedQueues queues, CommaFeedConfiguration config,
-			MetricRegistry metrics) {
+	public FeedRefreshWorker(FeedRefreshUpdater feedRefreshUpdater, FeedRefreshIntervalCalculator refreshIntervalCalculator,
+			FeedFetcher fetcher, FeedQueues queues, CommaFeedConfiguration config, MetricRegistry metrics) {
 		this.feedRefreshUpdater = feedRefreshUpdater;
+		this.refreshIntervalCalculator = refreshIntervalCalculator;
 		this.fetcher = fetcher;
 		this.config = config;
 		this.queues = queues;
@@ -62,8 +62,6 @@ public class FeedRefreshWorker implements Managed {
 
 	private void update(FeedRefreshContext context) {
 		Feed feed = context.getFeed();
-		int refreshInterval = config.getApplicationSettings().getRefreshIntervalMinutes();
-		Date disabledUntil = DateUtils.addMinutes(new Date(), refreshInterval);
 		try {
 			String url = Optional.ofNullable(feed.getUrlAfterRedirect()).orElse(feed.getUrl());
 			FetchedFeed fetchedFeed = fetcher.fetch(url, false, feed.getLastModifiedHeader(), feed.getEtagHeader(),
@@ -76,10 +74,6 @@ public class FeedRefreshWorker implements Managed {
 				entries = entries.stream().limit(maxFeedCapacity).collect(Collectors.toList());
 			}
 
-			if (config.getApplicationSettings().getHeavyLoad()) {
-				disabledUntil = FeedUtils.buildDisabledUntil(fetchedFeed.getFeed().getLastEntryDate(),
-						fetchedFeed.getFeed().getAverageEntryInterval(), disabledUntil);
-			}
 			String urlAfterRedirect = fetchedFeed.getUrlAfterRedirect();
 			if (StringUtils.equals(url, urlAfterRedirect)) {
 				urlAfterRedirect = null;
@@ -95,7 +89,7 @@ public class FeedRefreshWorker implements Managed {
 
 			feed.setErrorCount(0);
 			feed.setMessage(null);
-			feed.setDisabledUntil(disabledUntil);
+			feed.setDisabledUntil(refreshIntervalCalculator.onFetchSuccess(fetchedFeed));
 
 			handlePubSub(feed, fetchedFeed.getFeed());
 			context.setEntries(entries);
@@ -104,12 +98,17 @@ public class FeedRefreshWorker implements Managed {
 		} catch (NotModifiedException e) {
 			log.debug("Feed not modified : {} - {}", feed.getUrl(), e.getMessage());
 
-			if (config.getApplicationSettings().getHeavyLoad()) {
-				disabledUntil = FeedUtils.buildDisabledUntil(feed.getLastEntryDate(), feed.getAverageEntryInterval(), disabledUntil);
-			}
 			feed.setErrorCount(0);
 			feed.setMessage(e.getMessage());
-			feed.setDisabledUntil(disabledUntil);
+			feed.setDisabledUntil(refreshIntervalCalculator.onFeedNotModified(feed));
+
+			if (e.getNewLastModifiedHeader() != null) {
+				feed.setLastModifiedHeader(e.getNewLastModifiedHeader());
+			}
+
+			if (e.getNewEtagHeader() != null) {
+				feed.setEtagHeader(e.getNewEtagHeader());
+			}
 
 			queues.giveBack(feed);
 		} catch (Exception e) {
@@ -118,7 +117,7 @@ public class FeedRefreshWorker implements Managed {
 
 			feed.setErrorCount(feed.getErrorCount() + 1);
 			feed.setMessage(message);
-			feed.setDisabledUntil(FeedUtils.buildDisabledUntil(feed.getErrorCount()));
+			feed.setDisabledUntil(refreshIntervalCalculator.onFetchError(feed));
 
 			queues.giveBack(feed);
 		}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/feed/FeedUtils.java

@@ -8,7 +8,6 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
-import java.util.Date;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 import java.util.regex.Pattern;
@@ -20,7 +19,6 @@ import org.ahocorasick.trie.Trie.TrieBuilder;
 import org.apache.commons.codec.binary.Base64;
 import org.apache.commons.lang3.ArrayUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
-import org.apache.commons.lang3.time.DateUtils;
 import org.apache.commons.math3.stat.descriptive.SummaryStatistics;
 import org.jsoup.Jsoup;
 import org.jsoup.nodes.Document;
@@ -359,57 +357,6 @@ public class FeedUtils {
 		return sb.toString();
 	}
 
-	/**
-	 * When there was an error fetching the feed
-	 * 
-	 */
-	public static Date buildDisabledUntil(int errorCount) {
-		Date now = new Date();
-		int retriesBeforeDisable = 3;
-
-		if (errorCount >= retriesBeforeDisable) {
-			int disabledHours = errorCount - retriesBeforeDisable + 1;
-			disabledHours = Math.min(24 * 7, disabledHours);
-			return DateUtils.addHours(now, disabledHours);
-		}
-		return now;
-	}
-
-	/**
-	 * When the feed was refreshed successfully
-	 */
-	public static Date buildDisabledUntil(Date publishedDate, Long averageEntryInterval, Date defaultRefreshInterval) {
-		Date now = new Date();
-
-		if (publishedDate == null) {
-			// feed with no entries, recheck in 24 hours
-			return DateUtils.addHours(now, 24);
-		} else if (publishedDate.before(DateUtils.addMonths(now, -1))) {
-			// older than a month, recheck in 24 hours
-			return DateUtils.addHours(now, 24);
-		} else if (publishedDate.before(DateUtils.addDays(now, -14))) {
-			// older than two weeks, recheck in 12 hours
-			return DateUtils.addHours(now, 12);
-		} else if (publishedDate.before(DateUtils.addDays(now, -7))) {
-			// older than a week, recheck in 6 hours
-			return DateUtils.addHours(now, 6);
-		} else if (averageEntryInterval != null) {
-			// use average time between entries to decide when to refresh next, divided by factor
-			int factor = 2;
-
-			// not more than 6 hours
-			long date = Math.min(DateUtils.addHours(now, 6).getTime(), now.getTime() + averageEntryInterval / factor);
-
-			// not less than default refresh interval
-			date = Math.max(defaultRefreshInterval.getTime(), date);
-
-			return new Date(date);
-		} else {
-			// unknown case, recheck in 24 hours
-			return DateUtils.addHours(now, 24);
-		}
-	}
-
 	public static Long averageTimeBetweenEntries(List<FeedEntry> entries) {
 		if (entries.isEmpty() || entries.size() == 1) {
 			return null;

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/backend/service/FeedSubscriptionService.java

@@ -76,7 +76,7 @@ public class FeedSubscriptionService {
 		sub.setTitle(FeedUtils.truncate(title, 128));
 		feedSubscriptionDAO.saveOrUpdate(sub);
 
-		queues.add(feed, false);
+		queues.add(feed, true);
 		cache.invalidateUserRootCategory(user);
 		return sub.getId();
 	}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/model/Category.java

@@ -19,6 +19,9 @@ public class Category implements Serializable {
 	@ApiModelProperty(value = "parent category id")
 	private String parentId;
 
+	@ApiModelProperty(value = "parent category name")
+	private String parentName;
+
 	@ApiModelProperty(value = "category id", required = true)
 	private String name;
 

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/resource/CategoryREST.java

@@ -95,7 +95,7 @@ public class CategoryREST {
 	@UnitOfWork
 	@ApiOperation(value = "Get category entries", notes = "Get a list of category entries", response = Entries.class)
 	@Timed
-	public Response getCategoryEntries(@ApiParam(hidden = true) @SecurityCheck User user,
+	public Response getCategoryEntries(@ApiParam(hidden = true) @SecurityCheck(apiKeyAllowed = true) User user,
 			@ApiParam(value = "id of the category, 'all' or 'starred'", required = true) @QueryParam("id") String id,
 			@ApiParam(
 					value = "all entries or only unread ones",
@@ -413,7 +413,7 @@ public class CategoryREST {
 	@UnitOfWork
 	@ApiOperation(value = "Get unread count for feed subscriptions", response = UnreadCount.class, responseContainer = "List")
 	@Timed
-	public Response getUnreadCount(@ApiParam(hidden = true) @SecurityCheck User user) {
+	public Response getUnreadCount(@ApiParam(hidden = true) @SecurityCheck(apiKeyAllowed = true) User user) {
 		Map<Long, UnreadCount> unreadCount = feedSubscriptionService.getUnreadCount(user);
 		return Response.ok(Lists.newArrayList(unreadCount.values())).build();
 	}
@@ -454,17 +454,13 @@ public class CategoryREST {
 				child.setPosition(c.getPosition());
 				if (c.getParent() != null && c.getParent().getId() != null) {
 					child.setParentId(String.valueOf(c.getParent().getId()));
+					child.setParentName(c.getParent().getName());
 				}
 				child.setExpanded(!c.isCollapsed());
 				category.getChildren().add(child);
 			}
 		}
-		Collections.sort(category.getChildren(), new Comparator<Category>() {
-			@Override
-			public int compare(Category o1, Category o2) {
-				return ObjectUtils.compare(o1.getPosition(), o2.getPosition());
-			}
-		});
+		Collections.sort(category.getChildren(), (o1, o2) -> ObjectUtils.compare(o1.getPosition(), o2.getPosition()));
 
 		for (FeedSubscription subscription : subscriptions) {
 			if (id == null && subscription.getCategory() == null
@@ -474,12 +470,8 @@ public class CategoryREST {
 				category.getFeeds().add(sub);
 			}
 		}
-		Collections.sort(category.getFeeds(), new Comparator<Subscription>() {
-			@Override
-			public int compare(Subscription o1, Subscription o2) {
-				return ObjectUtils.compare(o1.getPosition(), o2.getPosition());
-			}
-		});
+		Collections.sort(category.getFeeds(), (o1, o2) -> ObjectUtils.compare(o1.getPosition(), o2.getPosition()));
+
 		return category;
 	}
 

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/resource/FeedREST.java

@@ -132,7 +132,7 @@ public class FeedREST {
 	@UnitOfWork
 	@ApiOperation(value = "Get feed entries", notes = "Get a list of feed entries", response = Entries.class)
 	@Timed
-	public Response getFeedEntries(@ApiParam(hidden = true) @SecurityCheck User user,
+	public Response getFeedEntries(@ApiParam(hidden = true) @SecurityCheck(apiKeyAllowed = true) User user,
 			@ApiParam(value = "id of the feed", required = true) @QueryParam("id") String id,
 			@ApiParam(
 					value = "all entries or only unread ones",

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/session/SessionHandlerFactory.java

@@ -9,16 +9,26 @@ import org.eclipse.jetty.server.session.FileSessionDataStore;
 import org.eclipse.jetty.server.session.SessionCache;
 import org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler;
 
+import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonProperty;
 import com.google.common.collect.ImmutableSet;
 
 import io.dropwizard.util.Duration;
 
 public class SessionHandlerFactory {
 
+	@JsonProperty
 	private String path = "sessions";
+
+	@JsonProperty
 	private Duration cookieMaxAge = Duration.days(30);
+
+	@JsonProperty
 	private Duration cookieRefreshAge = Duration.days(1);
+
+	@JsonProperty
 	private Duration maxInactiveInterval = Duration.days(30);
+
+	@JsonProperty
 	private Duration savePeriod = Duration.minutes(5);
 
 	public SessionHandler build() {

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/session/SessionHelper.java

@@ -9,7 +9,7 @@ import com.commafeed.backend.model.User;
 
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 
-@RequiredArgsConstructor()
+@RequiredArgsConstructor
 public class SessionHelper {
 
 	private static final String SESSION_KEY_USER = "user";
@@ -18,15 +18,18 @@ public class SessionHelper {
 
 	public Optional<User> getLoggedInUser() {
 		Optional<HttpSession> session = getSession(false);
-
 		if (session.isPresent()) {
-			User user = (User) session.get().getAttribute(SESSION_KEY_USER);
-			return Optional.ofNullable(user);
+			return getLoggedInUser(session.get());
 		}
 
 		return Optional.empty();
 	}
 
+	public static Optional<User> getLoggedInUser(HttpSession session) {
+		User user = (User) session.getAttribute(SESSION_KEY_USER);
+		return Optional.ofNullable(user);
+	}
+
 	public void setLoggedInUser(User user) {
 		Optional<HttpSession> session = getSession(true);
 		session.get().setAttribute(SESSION_KEY_USER, user);

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/ws/WebSocketConfigurator.java

@@ -0,0 +1,42 @@
+package com.commafeed.frontend.ws;
+
+import java.util.Optional;
+
+import javax.inject.Inject;
+import javax.inject.Singleton;
+import javax.servlet.http.HttpSession;
+import javax.websocket.HandshakeResponse;
+import javax.websocket.server.HandshakeRequest;
+import javax.websocket.server.ServerEndpointConfig;
+import javax.websocket.server.ServerEndpointConfig.Configurator;
+
+import com.commafeed.backend.model.User;
+import com.commafeed.frontend.session.SessionHelper;
+
+import lombok.RequiredArgsConstructor;
+
+@Singleton
+@RequiredArgsConstructor(onConstructor = @__({ @Inject }))
+public class WebSocketConfigurator extends Configurator {
+
+	public static final String SESSIONKEY_USERID = "userId";
+
+	private final WebSocketSessions webSocketSessions;
+
+	@Override
+	public void modifyHandshake(ServerEndpointConfig config, HandshakeRequest request, HandshakeResponse response) {
+		HttpSession httpSession = (HttpSession) request.getHttpSession();
+		if (httpSession != null) {
+			Optional<User> user = SessionHelper.getLoggedInUser(httpSession);
+			if (user.isPresent()) {
+				config.getUserProperties().put(SESSIONKEY_USERID, user.get().getId());
+			}
+		}
+	}
+
+	@SuppressWarnings("unchecked")
+	@Override
+	public <T> T getEndpointInstance(Class<T> endpointClass) throws InstantiationException {
+		return (T) new WebSocketEndpoint(webSocketSessions);
+	}
+}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/ws/WebSocketEndpoint.java

@@ -0,0 +1,61 @@
+package com.commafeed.frontend.ws;
+
+import java.io.IOException;
+
+import javax.inject.Inject;
+import javax.inject.Singleton;
+import javax.websocket.CloseReason;
+import javax.websocket.CloseReason.CloseCodes;
+import javax.websocket.Endpoint;
+import javax.websocket.EndpointConfig;
+import javax.websocket.MessageHandler;
+import javax.websocket.Session;
+
+import lombok.RequiredArgsConstructor;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+
+@Slf4j
+@Singleton
+@RequiredArgsConstructor(onConstructor = @__({ @Inject }))
+public class WebSocketEndpoint extends Endpoint {
+
+	private final WebSocketSessions sessions;
+
+	@Override
+	public void onOpen(Session session, EndpointConfig config) {
+		Long userId = (Long) config.getUserProperties().get(WebSocketConfigurator.SESSIONKEY_USERID);
+		if (userId == null) {
+			reject(session);
+		} else {
+			log.debug("created websocket session for user {}", userId);
+			sessions.add(userId, session);
+		}
+
+		// converting this anonymous inner class to a lambda causes the following error when a message is sent from the client
+		// Unable to find decoder for type <javax.websocket.MessageHandler$Whole>
+		// this error is only visible when registering a listener to ws.onclose on the client
+		session.addMessageHandler(new MessageHandler.Whole<String>() {
+			@Override
+			public void onMessage(String message) {
+				if ("ping".equals(message)) {
+					session.getAsyncRemote().sendText("pong");
+				}
+			}
+		});
+	}
+
+	private void reject(Session session) {
+		try {
+			session.close(new CloseReason(CloseCodes.VIOLATED_POLICY, "unauthorized"));
+		} catch (IOException e) {
+			throw new RuntimeException(e);
+		}
+	}
+
+	@Override
+	public void onClose(Session session, CloseReason reason) {
+		sessions.remove(session);
+
+	}
+
+}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/ws/WebSocketMessageBuilder.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package com.commafeed.frontend.ws;
+
+import com.commafeed.backend.model.FeedSubscription;
+
+import lombok.experimental.UtilityClass;
+
+@UtilityClass
+public class WebSocketMessageBuilder {
+
+	public static final String newFeedEntries(FeedSubscription subscription) {
+		return String.format("%s:%s", "new-feed-entries", subscription.getId());
+	}
+
+}

commafeed-server/src/main/java/com/commafeed/frontend/ws/WebSocketSessions.java

@@ -0,0 +1,44 @@
+package com.commafeed.frontend.ws;
+
+import java.util.Map;
+import java.util.Set;
+import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+import javax.inject.Singleton;
+import javax.websocket.Session;
+
+import com.commafeed.backend.model.User;
+
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+
+@Singleton
+@Slf4j
+public class WebSocketSessions {
+
+	// a user may have multiple sessions (two tabs, on mobile, ...)
+	private final Map<Long, Set<Session>> sessions = new ConcurrentHashMap<>();
+
+	public void add(Long userId, Session session) {
+		sessions.computeIfAbsent(userId, v -> ConcurrentHashMap.newKeySet()).add(session);
+	}
+
+	public void remove(Session session) {
+		sessions.values().forEach(v -> v.removeIf(e -> e.equals(session)));
+	}
+
+	public void sendMessage(User user, String text) {
+		Set<Session> userSessions = sessions.entrySet()
+				.stream()
+				.filter(e -> e.getKey().equals(user.getId()))
+				.flatMap(e -> e.getValue().stream())
+				.collect(Collectors.toSet());
+
+		log.debug("sending '{}' to {} users via websocket", text, userSessions.size());
+		for (Session userSession : userSessions) {
+			if (userSession.isOpen()) {
+				userSession.getAsyncRemote().sendText(text);
+			}
+		}
+	}
+}

commafeed-server/src/test/java/com/commafeed/backend/feed/FeedFetcherTest.java

@@ -0,0 +1,60 @@
+package com.commafeed.backend.feed;
+
+import java.io.IOException;
+import java.util.Date;
+import java.util.Set;
+
+import org.apache.commons.codec.digest.DigestUtils;
+import org.junit.jupiter.api.Assertions;
+import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.Mockito;
+import org.mockito.junit.jupiter.MockitoExtension;
+
+import com.commafeed.backend.HttpGetter;
+import com.commafeed.backend.HttpGetter.HttpResult;
+import com.commafeed.backend.HttpGetter.NotModifiedException;
+import com.commafeed.backend.urlprovider.FeedURLProvider;
+import com.rometools.rome.io.FeedException;
+
+@ExtendWith(MockitoExtension.class)
+class FeedFetcherTest {
+
+	@Mock
+	private FeedParser parser;
+
+	@Mock
+	private HttpGetter getter;
+
+	@Mock
+	private Set<FeedURLProvider> urlProviders;
+
+	private FeedFetcher fetcher;
+
+	@BeforeEach
+	void init() {
+		fetcher = new FeedFetcher(parser, getter, urlProviders);
+	}
+
+	@Test
+	void updatesHeaderWhenContentDitNotChange() throws FeedException, IOException, NotModifiedException {
+		String url = "https://aaa.com";
+		String lastModified = "last-modified-1";
+		String etag = "etag-1";
+		byte[] content = "content".getBytes();
+		String lastContentHash = DigestUtils.sha1Hex(content);
+
+		Mockito.when(getter.getBinary(url, lastModified, etag, 20000))
+				.thenReturn(new HttpResult(content, "content-type", "last-modified-2", "etag-2", 20, null));
+
+		NotModifiedException e = Assertions.assertThrows(NotModifiedException.class,
+				() -> fetcher.fetch(url, false, lastModified, etag, new Date(), lastContentHash));
+
+		Assertions.assertEquals("last-modified-2", e.getNewLastModifiedHeader());
+		Assertions.assertEquals("etag-2", e.getNewEtagHeader());
+
+	}
+
+}

pom.xml

@@ -28,6 +28,16 @@
 		</profile>
 	</profiles>
 
+	<build>
+		<plugins>
+			<plugin>
+				<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
+				<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
+				<version>3.10.1</version>
+			</plugin>
+		</plugins>
+	</build>
+
 	<modules>
 		<module>commafeed-client</module>
 		<module>commafeed-server</module>