Files
commafeed/src/main/app/i18n/ja.js

181 lines
8.3 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"global" : {
"save" : "保存",
"cancel" : "取り消し",
"delete" : "削除",
"required" : "Required",
"download" : "ダウンロード",
"link" : "リンク",
"bookmark" : "ブックマーク",
"close" : "閉じる",
"tags" : "タグ"
},
"tree" : {
"subscribe" : "購読",
"import" : "インポート",
"new_category" : "新しいカテゴリー",
"all" : "全て",
"starred" : "スター付"
},
"subscribe" : {
"feed_url" : "フィードURL",
"feed_name" : "フィード名",
"category" : "カテゴリー"
},
"import" : {
"google_reader_prefix" : "Googleアカウントからフィードを",
"google_reader_suffix" : "インポートします。",
"google_download" : "または、お持ちのsubscriptions.xmlファイルをアップロードします。",
"google_download_link" : "このリンクからダウンロードして下さい。",
"xml_file" : "OPMLファイル"
},
"new_category" : {
"name" : "名前",
"parent" : "親カテゴリー"
},
"toolbar" : {
"unread" : "未読",
"all" : "全て",
"previous_entry" : "前のエントリー",
"next_entry" : "次のエントリー",
"refresh" : "更新",
"refresh_all" : "全てのフィードを更新",
"sort_by_asc_desc" : "昇順/降順にソート",
"sort_by_abc_zyx" : "Sort Alphabetically",
"titles_only" : "タイトルのみ",
"expanded_view" : "拡張ビュー",
"mark_all_as_read" : "全て既読にする",
"mark_all_older_12_hours" : "12時間以上前のアイテム",
"mark_all_older_day" : "前日より前のアイテム",
"mark_all_older_week" : "1週間以上前のアイテム",
"mark_all_older_two_weeks" : "2週間以上前のアイテム",
"settings" : "設定",
"profile" : "Profile",
"admin" : "管理者",
"about" : "About",
"logout" : "ログアウト",
"donate" : "寄付"
},
"view" : {
"entry_source" : " より ",
"entry_author" : " 著者 ",
"error_while_loading_feed" : "フィード読み込み中にエラーが発生しました。",
"keep_unread" : "未読として保持",
"no_unread_items" : "未読アイテムはありません。",
"mark_up_to_here" : "ここまで既読",
"search_for" : "検索: ",
"no_search_results" : "検索結果はありません。"
},
"feedsearch" : {
"hint" : "購読フィードを入力...",
"help" : "Enterキーで選択、矢印キーで移動します。",
"result_prefix" : "見つかった購読フィード:"
},
"settings" : {
"general" : {
"value" : "一般",
"language" : "言語",
"language_contribute" : "翻訳に貢献する",
"show_unread" : "未読エントリーのないフィードとカテゴリーを表示",
"social_buttons" : "共有ボタンを表示",
"scroll_marks" : "拡張ビューではエントリーのスクロールで既読にする"
},
"appearance" : "外観",
"scroll_speed" : "エントリー間のスクロールスピード(ミリ秒)",
"scroll_speed_help" : "0に設定すると無効になります",
"theme" : "テーマ",
"submit_your_theme" : "テーマを登録する",
"custom_css" : "カスタムCSS"
},
"details" : {
"feed_details" : "フィードの詳細",
"url" : "URL",
"website" : "Webサイト",
"name" : "名前",
"category" : "カテゴリー",
"position" : "位置",
"last_refresh" : "最終更新",
"message" : "最終更新メッセージ",
"next_refresh" : "次回更新",
"queued_for_refresh" : "更新キュー",
"feed_url" : "フィードURL",
"generate_api_key_first" : "最初にあなたのAPIキーを生成して下さい。",
"unsubscribe" : "購読解除",
"unsubscribe_confirmation" : "Are you sure you want to unsubscribe from this feed? ",
"delete_category_confirmation" : "Are you sure you want to delete this category? ",
"category_details" : "カテゴリー詳細",
"tag_details" : "タグ詳細",
"parent_category" : "親カテゴリー"
},
"profile" : {
"user_name" : "ユーザ名",
"email" : "E-mail",
"change_password" : "パスワードの変更",
"confirm_password" : "変更パスワードの確認",
"minimum_6_chars" : "6文字以上",
"passwords_do_not_match" : "パスワードが一致しません",
"api_key" : "APIキー",
"api_key_not_generated" : "APIキーが生成されていません",
"generate_new_api_key" : "新しいAPIキーを生成",
"generate_new_api_key_info" : "パスワードの変更は新しいAPIキーが生成されます",
"opml_export" : "OPMLエクスポート",
"delete_account" : "アカウント削除",
"delete_account_confirmation" : "Delete your acount? There's no turning back! "
},
"about" : {
"rest_api" : {
"value" : "REST API",
"line1" : "CommaFeedはJAX-RSとAngularJSを使用しているので、REST APIも利用可能です。",
"link_to_documentation" : "ドキュメントへのリンク"
},
"keyboard_shortcuts" : "キーボードショートカット",
"version" : "CommaFeedバージョン",
"line1_prefix" : "CommaFeedはオープンソースプロジェクトです。ソースは",
"line1_suffix" : "にホスティングされています。",
"line2_prefix" : "もし問題を登録したい場合、",
"line2_suffix" : "プロジェクトのissuesページに報告して下さい。",
"line3" : "このプロジェクトを気に入った場合、開発者やWebサイトの運営コストをサポートするための寄付を検討して下さいね。",
"line4" : "Bitcoinなら寄付できる方、アドレスはこちらです。",
"goodies" : {
"value" : "Goodies",
"android_app" : "Androidアプリ",
"subscribe_url" : "購読URL",
"chrome_extension" : "Chrome拡張",
"firefox_extension" : "Firefox拡張",
"opera_extension" : "Opera拡張",
"subscribe_bookmarklet" : "購読ブックマークレットを追加(クリック)",
"subscribe_bookmarklet_asc" : "古い順",
"subscribe_bookmarklet_desc" : "新しい順",
"next_unread_bookmarklet" : "次の未読アイテムブックマークレット(ブックマークバーへドラッグ)"
},
"translation" : {
"value" : "翻訳",
"message" : "CommaFeedの翻訳に助けが必要です",
"link" : "どうやって翻訳に貢献できるか見て下さい。"
},
"announcements" : "Announcements",
"shortcuts" : {
"mouse_middleclick" : "中クリック",
"open_next_entry" : "次のエントリーを開く",
"open_previous_entry" : "前のエントリーを開く",
"spacebar" : "space/shift+space",
"move_page_down_up" : "ページ移動",
"focus_next_entry" : "次のエントリーを開かずにフォーカス移動",
"focus_previous_entry" : "前のエントリーを開かずにフォーカス移動",
"open_next_feed" : "次のフィード/カテゴリーを開く",
"open_previous_feed" : "前のフィード/カテゴリーを開く",
"open_close_current_entry" : "現在のエントリーを開く/閉じる",
"open_current_entry_in_new_window" : "現在のエントリーを新しいウィンドウで開く",
"open_current_entry_in_new_window_background" : "現在のエントリーを新しいバックグラウンドウィンドウで開く",
"star_unstar" : "現在のエントリーにスターを付ける/解除する",
"mark_current_entry" : "現在のエントリーを既読/未読にする",
"mark_all_as_read" : "全エントリーを既読にする",
"open_in_new_tab_mark_as_read" : "エントリーを既読にして新しいタブで開く",
"fullscreen" : "フルスクリーントグル",
"font_size" : "現在のエントリーのフォントサイズを大きく/小さくする",
"go_to_all" : "All viewに変更する",
"go_to_starred" : "スター付きviewに変更する",
"feed_search" : "購読画面(subscription nameの入力)に移動する"
}
}
}