garrettmills/commafeed
1
0
Fork 0
forked from Archives/Athou_commafeed
Code Pull Requests Activity

Merge pull request #233 from yan64/patch-1

Browse Source 
Patch 1
This commit is contained in:
Athou
2013-06-01 21:49:47 -07:00
parent 33eb99b8c6 f7b6c4f992
commit 919c130680
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/main/resources/i18n/fr.properties
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ subscribe.category=Catégorie
import.google_reader_prefix=Laissez-moi importer vos flux depuis votre compte
import.google_reader_suffix=.
import.google_download=Ou alors, téléchargez votre fichier subscriptions.xml.
import.google_download_link=Récuperez-le ici.
import.google_download_link=Récupérez-le ici.
import.xml_file=Fichier XML
new_category.name=Nom
@@ -72,7 +72,7 @@ details.last_refresh=Dernière mise à jour
details.next_refresh=Prochaine mise à jour
details.queued_for_refresh=En file d'attente
details.feed_url=URL du flux
details.generate_api_key_first=Génerez une clé API dans votre profil d'abord.
details.generate_api_key_first=Générez une clé API dans votre profil d'abord.
details.unsubscribe=Se désabonner
details.category_details=Détails de la catégorie
details.parent_category=Catégorie parente
@@ -112,19 +112,19 @@ about.announcements=Annonces
about.rest_api.line1=CommaFeed utilise JAX-RS et AngularJS et une API REST est donc disponible.
about.rest_api.link_to_documentation=Lien vers la documentation.
about.shortcuts.mouse_middleclick=click du milieu de la souris
about.shortcuts.open_next_entry=ouvrir l'entrée suivante
about.shortcuts.open_previous_entry=ouvrir l'entrée précédente
about.shortcuts.focus_next_entry=sélectionner l'entrée suivante sans l'ouvrir
about.shortcuts.focus_previous_entry=sélectionner l'entrée précédente sans l'ouvrir
about.shortcuts.open_next_feed=sélectionner le flux ou la catégorie suivante
about.shortcuts.open_previous_feed=sélectionner le flux ou la catégorie précédente
about.shortcuts.open_close_current_entry=ouvrir/fermer l'entrée courante
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=ouvrir l'entrée courrnte dans une nouvelle fenêtre
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=ouvrir l'entrée courrnte dans une nouvelle fenêtre en arrière plan
about.shortcuts.mouse_middleclick=clic du milieu de la souris
about.shortcuts.open_next_entry=Ouvrir l'entrée suivante
about.shortcuts.open_previous_entry=Ouvrir l'entrée précédente
about.shortcuts.focus_next_entry=Sélectionner l'entrée suivante sans l'ouvrir
about.shortcuts.focus_previous_entry=Sélectionner l'entrée précédente sans l'ouvrir
about.shortcuts.open_next_feed=Sélectionner le flux ou la catégorie suivante
about.shortcuts.open_previous_feed=Sélectionner le flux ou la catégorie précédente
about.shortcuts.open_close_current_entry=Ouvrir/fermer l'entrée courante
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=Ouvrir l'entrée courante dans une nouvelle fenêtre
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=Ouvrir l'entrée courante dans une nouvelle fenêtre en arrière plan
about.shortcuts.star_unstar=Marquer/enlever l'étoile de l'entrée courante
about.shortcuts.mark_current_entry=Marquer comme lue/non-lue l'entrée cour-ante
about.shortcuts.mark_current_entry=Marquer comme lue/non-lue l'entrée courante
about.shortcuts.mark_all_as_read=Marquer toutes les entrées comme lues
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=ouvrir l'entrée courante dans une nouvelle fenêtre et marquer comme lue
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=Ouvrir l'entrée courante dans une nouvelle fenêtre et marquer comme lue
about.shortcuts.feed_search=navigate to a subscription by entering the subscription name ####### Needs translation