Update fi.properties

Added the missing stuff since the last update couple of months ago.

src/main/resources/i18n/fi.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ global.download=Lataa
 global.link=Linkki
 global.bookmark=Kirjanmerkki
 global.close=Sulje
-global.tags=Tags ####### Needs translation
+global.tags=Tagit
 
 tree.subscribe=Tilaa syöte
 tree.import=Tuo
@@ -37,7 +37,7 @@ toolbar.sort_by_asc_desc=Järjestä päivämäärän mukaan nousevasti/laskevast
 toolbar.titles_only=Näytä vain otsikot
 toolbar.expanded_view=Laajennettu näkymä
 toolbar.mark_all_as_read=Merkitse kaikki luetuiksi
-toolbar.mark_all_older_12_hours=Items older than 12 hours ####### Needs translation
+toolbar.mark_all_older_12_hours=12 tuntia vanhemmat otsikot
 toolbar.mark_all_older_day=Päivää vanhemmat otsikot
 toolbar.mark_all_older_week=Viikkoa vanhemmat otsikot
 toolbar.mark_all_older_two_weeks=Kahta viikkoa vanhemmat otsikot
@@ -54,8 +54,8 @@ view.error_while_loading_feed=Virhe tilausta ladattaessa
 view.keep_unread=Pidä lukemattomana
 view.no_unread_items=ei sisällä lukemattomia otsikoita.
 view.mark_up_to_here=Merkitse luetuksi tähän asti
-view.search_for=searching for:  ####### Needs translation
-view.no_search_results=No match found for the requested keywords ####### Needs translation
+view.search_for=Etsi sanoilla:
+view.no_search_results=Ei tuloksia annetuilla hakusanoilla.
 
 feedsearch.hint=Kirjoita syötteen nimi...
 feedsearch.help=Siirry syötteiden välillä nuolinäppäimillä ja valitse syöte enterillä.
@@ -68,8 +68,8 @@ settings.general.show_unread=Näytä syötteet ja kansiot, joissa ei ole lukemat
 settings.general.social_buttons=Näytä jakonapit
 settings.general.scroll_marks=Laajennetussa näkymässä otsikoiden selaaminen merkitsee ne luetuiksi
 settings.appearance=Ulkonäkö
-settings.scroll_speed=Scrolling speed when navigating between entries (in milliseconds) ####### Needs translation
-settings.scroll_speed.help=set to 0 to disable ####### Needs translation
+settings.scroll_speed=Vieritysnopeus otsikoiden välillä navigoidessa (millisekunneissa)
+settings.scroll_speed.help=Aseta 0 poistaaksesi vieritys käytöstä.
 settings.theme=Teema
 settings.submit_your_theme=Lähetä oma teemasi
 settings.custom_css=Oma CSS
@@ -81,14 +81,14 @@ details.name=Nimi
 details.category=Kansio
 details.position=Paikka
 details.last_refresh=Viimeisin päivitys
-details.message=Last refresh message ####### Needs translation
+details.message=Viimeisimmän päivityksen viesti
 details.next_refresh=Seuraava päivitys
 details.queued_for_refresh=Jonossa päivitettäväksi
 details.feed_url=Syötteen osoite
 details.generate_api_key_first=Luo API-avain profiilissasi.
 details.unsubscribe=Peruuta tilaus
 details.category_details=Kansion tiedot
-details.tag_details=Tag details ####### Needs translation
+details.tag_details=Tagin tiedot
 details.parent_category=Yläkansio
 
 profile.user_name=Käyttäjänimi