Translate new strings to German

src/main/resources/i18n/de.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ toolbar.sort_by_asc_desc=Nach Datum sortieren (auf-/absteigend)
 toolbar.titles_only=Nur Überschriften
 toolbar.expanded_view=Ausgedehnte Ansicht
 toolbar.mark_all_as_read=Alle Artikel als gelesen markieren
-toolbar.mark_all_older_12_hours=Items older than 12 hours ####### Needs translation
+toolbar.mark_all_older_12_hours=Artikel älter als 12 Stunden
 toolbar.mark_all_older_day=Artikel älter als ein Tag
 toolbar.mark_all_older_week=Artikel älter als eine Woche
 toolbar.mark_all_older_two_weeks=Artikel älter als zwei Wochen
@@ -78,7 +78,7 @@ details.name=Name
 details.category=Kategorie
 details.position=Position
 details.last_refresh=Letzte Aktualisierung
-details.message=Last refresh message ####### Needs translation
+details.message=Nachricht der letzten Aktualisierung
 details.next_refresh=Nächste Aktualisierung
 details.queued_for_refresh=Wartet auf Aktualisierung
 details.feed_url=Feed Adresse