Updated the Finnish translation

Added the new missing strings, tweaked some of the older ones to be clearer.

src/main/resources/i18n/fi.properties

@@ -2,16 +2,16 @@ global.save=Tallenna
 global.cancel=Peruuta
 global.delete=Poista
 global.required=Pakollinen
-global.download=Download ####### Needs translation
+global.download=Lataa
 
-tree.subscribe=Tilaa
+tree.subscribe=Tilaa syöte
 tree.import=Tuo
 tree.new_category=Uusi kansio
 tree.all=Kaikki
 tree.starred=Tähdelliset
 
-subscribe.feed_url=Feed URL ####### Needs translation
-subscribe.feed_name=Tilauksen nimi
+subscribe.feed_url=Syötteen osoite
+subscribe.feed_name=Syötteen nimi
 subscribe.category=Kansio
 
 import.google_reader_prefix=Tuo tilaukset
@@ -25,14 +25,14 @@ new_category.parent=Yläkansio
 
 toolbar.unread=Lukemattomat
 toolbar.all=Kaikki
-toolbar.previous_entry=Previous entry ####### Needs translation
-toolbar.next_entry=Next entry ####### Needs translation
+toolbar.previous_entry=Edellinen otsikko
+toolbar.next_entry=Seuraava otsikko
 toolbar.refresh=Päivitä
-toolbar.sort_by_asc_desc=Sort by date asc/desc ####### Needs translation
+toolbar.sort_by_asc_desc=Järjestä päivämäärän mukaan nousevasti/laskevasti
 toolbar.mark_all_as_read=Merkitse kaikki luetuiksi
-toolbar.mark_all_older_day=Items older than a day ####### Needs translation
-toolbar.mark_all_older_week=Items older than a week ####### Needs translation
-toolbar.mark_all_older_two_weeks=Items older than two weeks ####### Needs translation
+toolbar.mark_all_older_day=Päivää vanhemmat otsikot
+toolbar.mark_all_older_week=Viikkoa vanhemmat otsikot
+toolbar.mark_all_older_two_weeks=Kahta viikkoa vanhemmat otsikot
 toolbar.settings=Asetukset
 toolbar.profile=Profiili
 toolbar.admin=Ylläpito
@@ -53,11 +53,11 @@ settings.general.scroll_marks=Laajennetussa näkymässä otsikoiden selaaminen m
 settings.custom_css=Oma CSS
 
 details.feed_details=Tilauksen tiedot
-details.url=URL
+details.url=Osoite
 details.name=Nimi
 details.category=Kansio
 details.last_refresh=Viimeisin päivitys
-details.feed_url=Tilauksen URL
+details.feed_url=Syötteen osoite
 details.generate_api_key_first=Luo API-avain profiilissasi.
 details.unsubscribe=Peruuta tilaus
 details.category_details=Kansion tiedot
@@ -66,14 +66,14 @@ details.parent_category=Yläkansio
 profile.user_name=Käyttäjänimi
 profile.email=Sähköposti
 profile.change_password=Vaihda salasana
-profile.confirm_password=Vahvista salasana
+profile.confirm_password=Vahvista uusi salasana
 profile.minimum_6_chars=Vähintään 6 merkkiä
 profile.passwords_do_not_match=Salasanat eivät täsmää
 profile.api_key=API-avain
 profile.api_key_not_generated=API-avainta ei ole vielä luotu
 profile.generate_new_api_key=Luo uusi API-avain
 profile.generate_new_api_key_info=Salasanan vaihtaminen luo uuden API-avaimen
-profile.opml_export=OPML export ####### Needs translation
+profile.opml_export=OPML vienti
 profile.delete_account=Poista tunnus
 
 about.rest_api=REST-API