Add german translations

src/main/resources/i18n/de.properties

@@ -2,9 +2,9 @@ global.save=Speichern
 global.cancel=Abbrechen
 global.delete=Löschen
 global.required=Erforderlich
-global.download=Download ####### Needs translation
-global.link=Link ####### Needs translation
-global.bookmark=Bookmark ####### Needs translation
+global.download=Herunterladen
+global.link=Link
+global.bookmark=Lesezeichen
 
 tree.subscribe=Abonnieren
 tree.import=Importieren
@@ -27,18 +27,18 @@ new_category.parent=Übergeordnet
 
 toolbar.unread=Ungelesen
 toolbar.all=Alles
-toolbar.previous_entry=Previous entry ####### Needs translation
-toolbar.next_entry=Next entry ####### Needs translation
+toolbar.previous_entry=Vorheriger Artikel
+toolbar.next_entry=Nächster Artikel
 toolbar.refresh=Aktualisieren
-toolbar.sort_by_asc_desc=Sort by date asc/desc ####### Needs translation
-toolbar.titles_only=Titles only ####### Needs translation
-toolbar.expanded_view=Expanded view ####### Needs translation
-toolbar.mark_all_as_read=Alle als gelesen markieren
-toolbar.mark_all_older_day=Items older than a day ####### Needs translation
-toolbar.mark_all_older_week=Items older than a week ####### Needs translation
-toolbar.mark_all_older_two_weeks=Items older than two weeks ####### Needs translation
+toolbar.sort_by_asc_desc=Nach Datum sortieren (auf-/absteigend)
+toolbar.titles_only=Nur Überschriften
+toolbar.expanded_view=Ausgedehnte Ansicht
+toolbar.mark_all_as_read=Alle Artikel als gelesen markieren
+toolbar.mark_all_older_day=Artikel älter als ein Tag
+toolbar.mark_all_older_week=Artikel älter als eine Woche
+toolbar.mark_all_older_two_weeks=Artikel älter als zwei Wochen
 toolbar.settings=Einstellungen
-toolbar.profile=Profile
+toolbar.profile=Profil
 toolbar.admin=Admin
 toolbar.about=Über
 toolbar.logout=Abmelden
@@ -61,8 +61,8 @@ details.url=URL
 details.name=Name
 details.category=Kategorie
 details.last_refresh=Letzte Aktualisierung
-details.next_refresh=Next refresh ####### Needs translation
-details.queued_for_refresh=Queued for refresh ####### Needs translation
+details.next_refresh=Nächste Aktualisierung
+details.queued_for_refresh=Wartet auf Aktualisierung
 details.feed_url=Feed Adresse
 details.generate_api_key_first=Generiere zuerst einen API Schlüssel in deinem Profil.
 details.unsubscribe=Kündigen
@@ -79,7 +79,7 @@ profile.api_key=API Schlüssel
 profile.api_key_not_generated=Noch nicht generiert
 profile.generate_new_api_key=Generiere einen neuen API key
 profile.generate_new_api_key_info=Das Ändern des Passwortes erzeugt einen neuen API Schlüssel
-profile.opml_export=OPML export ####### Needs translation
+profile.opml_export=OPML exportieren
 profile.delete_account=Lösche den Account
 
 about.rest_api=REST API
@@ -90,11 +90,11 @@ about.line2_prefix=Wenn Probleme auftauchen, melde diese bitte auf dem
 about.line2_suffix= Projekt.
 about.line3=Wenn dir dieses Projekt gefällt, würde ich mich über eine kleine Spende zur Deckung der Serverkosten freuen.
 about.goodies=Goodies
-about.goodies.subscribe_url=Subscribe URL ####### Needs translation
-about.goodies.chrome_extension=Chrome extension ####### Needs translation
-about.goodies.firefox_extension=Firefox extension ####### Needs translation
-about.goodies.subscribe_bookmarklet=Add subscription bookmarklet (click) ####### Needs translation
-about.goodies.next_unread_bookmarklet=Next unread item bookmarklet (drag to bookmark bar) ####### Needs translation
+about.goodies.subscribe_url=Abonnement-URL
+about.goodies.chrome_extension=Chrome Erweiterung
+about.goodies.firefox_extension=Firefox Add-on
+about.goodies.subscribe_bookmarklet=Abonnieren-bookmarklet (klicken)
+about.goodies.next_unread_bookmarklet=Nächster ungelesener Artikel-bookmarklet (in Lesezeichenleiste ziehen)
 about.translation=Übersetzung
 about.translation.message=Wir brauchen deine Hilfe zur Übersetzung von CommaFeed.
 about.translation.link=Wie du uns dabei helfen kannst
@@ -103,14 +103,14 @@ about.rest_api.line1=CommaFeed basiert auf JAX-RS und AngularJS. Daher ist eine
 about.rest_api.link_to_documentation=Link zur Dokumentation.
 
 about.shortcuts.mouse_middleclick=Mittlere Maustaste
-about.shortcuts.open_next_entry=öffnen des nächsten Artikels
-about.shortcuts.open_previous_entry=öffnen des vorherigen Artikels
-about.shortcuts.focus_next_entry=set focus on next entry without opening it ####### Needs translation
-about.shortcuts.focus_previous_entry=set focus on previous entry without opening it ####### Needs translation
-about.shortcuts.open_close_current_entry=öffnen/schließen des aktuellen Artikels
+about.shortcuts.open_next_entry=nächsten Artikel öffnen
+about.shortcuts.open_previous_entry=vorherigen Artikels öffnen
+about.shortcuts.focus_next_entry=nächsten Artikel fokussieren ohne ihn zu öffnen
+about.shortcuts.focus_previous_entry=vorherigen Artikel fokussieren ohne ihn zu öffnen
+about.shortcuts.open_close_current_entry=aktuellen Artikels öffnen/schließen
 about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=aktuellen Artikel in neuem Fenster öffnen
 about.shortcuts.star_unstar=de-/favorisieren des aktuellen Artikels
-about.shortcuts.mark_current_entry=aktuellen Artikel als gelesen/ungelesen
+about.shortcuts.mark_current_entry=aktuellen Artikel als gelesen/ungelesen markieren
 about.shortcuts.mark_all_as_read=alle Artikel als gelesen markieren
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=öffnen des Artikels in einem neuen Tab und als gelesen markieren