garrettmills/commafeed
1
0
Fork 0
forked from Archives/Athou_commafeed
Code Pull Requests Activity

Fixed a couple typos.

Browse Source 
I felt free to change the `filtering_expression_help` and make it less ambiguous.
This commit is contained in:
Giuseppe Calabrese
2015-11-23 22:30:11 +01:00
parent d547e9b6d7
commit 523b2b8db4
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/main/app/i18n/it.js
View File

@@ -99,7 +99,7 @@
"queued_for_refresh" : "In coda per l'aggiornamento",
"feed_url" : "URL feed",
"filtering_expression" : "Espressione filtro",
"filtering_expression_help" : "Quando non è vuota, un'espressione viene valutata come 'vera' o 'falsa'. Se falsa, i nuovi elementi di questo feed verranno segnati automaticamente come letti.\nLe variabili accettate sono 'title' (titolo), 'content' (contenuto), 'url', 'author' (autore) e 'categories' (categorie); il loro contenuto è convertito in minuscolo per facilitarne il confronto.\nEsempio: url.contains('youtube') o (author eq 'athou' and title.contains('github')).\nLa sintassi completa è disponibile <a href='http://commons.apache.org/proper/commons-jexl/reference/syntax.html' target='_blank'>qui</a> (in inglese).",
"filtering_expression_help" : "Quando non è vuota, l'espressione viene applicata a ogni nuovo elemento e valutata come 'vera' o 'falsa'. Se falsa, l'elemento verrà segnato automaticamente come letto.\nLe variabili accettate sono 'title' (titolo), 'content' (contenuto), 'url', 'author' (autore) e 'categories' (categorie); il loro contenuto è convertito in minuscolo per facilitarne il confronto.\nEsempio: url.contains('youtube') or (author eq 'athou' and title.contains('github')).\nLa sintassi completa è disponibile <a href='http://commons.apache.org/proper/commons-jexl/reference/syntax.html' target='_blank'>qui</a> (in inglese).",
"generate_api_key_first" : "Genera prima una chiave API nelle impostazioni del tuo profilo.",
"unsubscribe" : "Disiscriviti",
"unsubscribe_confirmation" : "Sei sicuro di voler annullare la sottoscrizione al feed?",
@@ -135,7 +135,7 @@
"line1_suffix" : ".",
"line2_prefix" : "Se hai qualche problema, segnalalo sulla pagina del progetto ",
"line2_suffix" : ".",
"line3" : "Se ti piace questo progetto, considera una donazione per supportare lo sviluppatore e aiutare a coprire i costi di menutenzione di questo sito.",
"line3" : "Se ti piace questo progetto, considera una donazione per supportare lo sviluppatore e aiutare a coprire i costi di manutenzione di questo sito.",
"line4" : "Se preferisci Bitcoin, questo è l'indirizzo",
"goodies" : {
"value" : "Cose che potrebbero interessarti",
@@ -168,10 +168,10 @@
"open_close_current_entry" : "apri/chiudi la voce corrente",
"open_current_entry_in_new_window" : "apri la voce corrente in una nuova finestra",
"open_current_entry_in_new_window_background" : "apri la voce corrente in una nuova finestra in secondo piano",
"star_unstar" : "metti/togli la tua preferenza la voce corrente",
"star_unstar" : "metti/togli la tua preferenza alla voce corrente",
"mark_current_entry" : "segna la voce corrente come letta/non letta",
"mark_all_as_read" : "segna tutte le voci come lette",
"open_in_new_tab_mark_as_read" : "apri voce in un nuovo tab e segnala come letta",
"open_in_new_tab_mark_as_read" : "apri voce in un nuovo tab e segna come letta",
"fullscreen" : "commuta la modalità a schermo intero",
"font_size" : "aumenta/decrementa la dimensione del font per la voce corrente",
"go_to_all" : "vai alla vista Tutti",