Updated ru.properties

src/main/resources/i18n/ru.properties

@@ -101,7 +101,7 @@ about.line2_suffix=.
 about.line3=Если вам понравился этот проект, пожалуйста, поддержите разработчика суммой, которую вам не жалко, чтобы сайт продолжал работать.
 about.line4=Для тех, кто предпочитает bitcoin, вот адрес
 about.goodies=Дополнения
-about.goodies.android_app=Android app ####### Needs translation
+about.goodies.android_app=Приложение для Андроид
 about.goodies.subscribe_url=Адрес для подписки (заменить FEED_URL_HERE на адрес ленты)
 about.goodies.chrome_extension=Расширение для Хрома
 about.goodies.firefox_extension=Расширение для Файрфокса
@@ -118,8 +118,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Ссылка на документацию.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=средняя кнопка мыши
 about.shortcuts.open_next_entry=открыть следующую запись
 about.shortcuts.open_previous_entry=открыть предыдущую запись
-about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
-about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
+about.shortcuts.spacebar=пробел/shift+пробел
+about.shortcuts.move_page_down_up=передвигает страницу вверх/вниз
 about.shortcuts.focus_next_entry=выбрать следующую запись не открывая её
 about.shortcuts.focus_previous_entry=выбрать предыдущую запись не открывая её
 about.shortcuts.open_next_feed=открыть следующую ленту или категорию
@@ -131,7 +131,7 @@ about.shortcuts.star_unstar=добавить/убрать из избранно
 about.shortcuts.mark_current_entry=пометить текущюю запись как прочитанную
 about.shortcuts.mark_all_as_read=пометить всё как прочитанное
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=открыть запись в новом окне и пометить как прочитанную
-about.shortcuts.fullscreen=toggle full screen mode ####### Needs translation
+about.shortcuts.fullscreen=переключиться в полноэкранный режим
 about.shortcuts.font_size=увеличить/уменьшить размер шрифта текущей записи
 about.shortcuts.feed_search=перейти к подписке вписав название подписки