mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2026-03-02 03:39:21 +00:00
f6f583b4f4
Raise is transitive, use rise when there's no object. Made capitalisation more consistent Allow/enable followed by either: gerund or noun. Use infinitive when the subject (who is allowed/able) is explicitly stated. (more natural) Commas must be used around non-determining relative clauses. Added hyphens to counter-clockwise (counterclockwise also valid), user-contributed, and auto-orientation (prefix can't be left alone). Added a few objects (shapes / belts) to make the text more explicit where objects should naturally be stated.
Translations
The base translation is base-en.yaml. It will always contain the latest phrases and structure.
Languages
- English (Base Language, Source of Truth)
- German
- French
- Korean
- Dutch
- Polish
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
- Russian
- Greek
- Italian
- Romanian
- Swedish
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Spanish
- Hungarian
- Turkish
- Japanese
- Lithuanian
- Arabic
- Norwegian
- Kroatian
- Danish
- Finnish
- Catalan
(If you want to translate into a new language, see below!)
Editing existing translations
If you want to edit an existing translation (Fixing typos, Updating it to a newer version, etc), you can just use the github file editor to edit the file.
- Find the file you want to edit (For example,
base-de.yamlif you want to change the german translation) - Click on the file name on, there will be a small "edit" symbol on the top right
- Do the changes you wish to do (Be sure not to translate placeholders!)
- Click "Propose Changes"
- I will review your changes and make comments, and eventually merge them so they will be in the next release!
Adding a new language
Please DM me on discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you. It is not as simple as creating a new file. PS: I'm super busy, but I'll give my best to do it quickly!
Updating a language to the latest version
Run yarn syncTranslations in the root directory to synchronize all translations to the latest version! This will remove obsolete keys and add newly added keys. (Run yarn before to install packes).