Translated ~90% of strings

There are some strings left and the tips and hints are not translated.

translations/base-es.yaml

@@ -619,9 +619,9 @@ storyRewards:
             será <strong>apilada encima</strong> de la entrada izquierda!
     reward_splitter:
         title: Separador/Fusionador
-        desc: You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
+        desc: Has desbloqueado el <strong>separador</strong> , una variante de el
-            <strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
+            <strong>balanceador</strong> - Acepta una entrada y la separa
-            into two!
+            en dos!
     reward_tunnel:
         title: Túnel
         desc: El <strong>túnel</strong> se ha desbloqueado - ¡Ahora puedes transportar
@@ -633,10 +633,10 @@ storyRewards:
             y <strong>pulsa 'T' para ciclar por sus variantes</strong>
     reward_miner_chainable:
         title: Extractor en cadena
-        desc: "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
+        desc: "¡Has desbloqueado el <strong>extractor en cadena</strong>! ¡Este puede
-            <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
+            <strong>enviar sus recursos</strong> a otros extractores así puedes
-            can more efficiently extract resources!<br><br> PS: The old
+            extraer recursos más eficientemente!<br><br> PD: ¡El extractor
-            extractor has been replaced in your toolbar now!"
+            viejo ha sido reemplazado en tu barra de herramientas!"
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: Túnel nivel II
         desc: Has desbloqueado una nueva variante del <strong>túnel</strong> - ¡Tiene un
@@ -684,78 +684,78 @@ storyRewards:
         desc: ¡Felicidades! ¡Por cierto, hay más contenido planeado para el juego
             completo!
     reward_balancer:
-        title: Balancer
+        title: Balanceador
-        desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
+        desc: El <strong>balanceador</strong> multifuncional ha sido desbloqueado - ¡Este puede
-            be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
+            ser usado para construir fabricas más grandes al <strong>separar y mezclar
-            items</strong> onto multiple belts!
+            items</strong> hacia múltiples cintas!
     reward_merger:
-        title: Compact Merger
+        title: Unión compacta
-        desc: You have unlocked a <strong>merger</strong> variant of the
+        desc: Has desbloqueado la variante <strong>unión</strong> de el
-            <strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them
+            <strong>balanceador</strong> - ¡Acepta dos entradas y las une en
-            into one belt!
+            una sola cinta!
     reward_belt_reader:
-        title: Belt reader
+        title: Lector de cinta
-        desc: You have now unlocked the <strong>belt reader</strong>! It allows you to
+        desc: ¡Has desbloqueado el <strong>lector de cinta</strong>! Este te permite
-            measure the throughput of a belt.<br><br>And wait until you unlock
+            medir la cantidad de items que pasan por esta.<br><brY tan solo espera hasta debloquear
-            wires - then it gets really useful!
+            los cables - ¡Ahí si que se vuelve útil!
     reward_rotater_180:
-        title: Rotater (180 degrees)
+        title: Rotador (180 grados)
-        desc: You just unlocked the 180 degress <strong>rotater</strong>! - It allows
+        desc: ¡Has desbloqueado el <strong>rotador</strong> de 180 grados! - Te permite
-            you to rotate a shape by 180 degress (Surprise! :D)
+            rotar una forma en 180 grados (¡Sorpresa! :D)
     reward_display:
-        title: Display
+        title: Monitor
-        desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
+        desc: "Has desbloqueado el <strong>Monitor</strong> - ¡Conecta una señal dentro de
-            wires layer to visualize it!<br><br> PS: Did you notice the belt
+            la capa de cables para visualizarla!<br><br> PD: ¿Te has dado cuenta que el lector
-            reader and storage output their last read item? Try showing it on a
+            de cinta y el almacenador emiten su último item leído? ¡Trata de conectarlo
-            display!"
+            al monitor!"
     reward_constant_signal:
-        title: Constant Signal
+        title: Señal constante
-        desc: You unlocked the <strong>constant signal</strong> building on the wires
+        desc: ¡Has desbloqueado la <strong>señal constante</strong> en la capa de
-            layer! This is useful to connect it to <strong>item filters</strong>
+            cables! Esto es muy útil para conectar a el <strong>filtro de items</strong>
-            for example.<br><br> The constant signal can emit a
+            por ejemplo.<br><br> La señal constante puede emitir
-            <strong>shape</strong>, <strong>color</strong> or
+            <strong>formas</strong>, <strong>colores</strong> o
-            <strong>boolean</strong> (1 / 0).
+            <strong>valores booleanos</strong> (1 / 0).
     reward_logic_gates:
-        title: Logic Gates
+        title: Puertas lógicas
-        desc: You unlocked <strong>logic gates</strong>! You don't have to be excited
+        desc: ¡Has desbloqueado las <strong>puertas lógicas</strong>! No es necesario que te emociones
-            about this, but it's actually super cool!<br><br> With those gates
+            por esto ¡Pero en realidad es super geniall!<br><br> Con estas puertas
-            you can now compute AND, OR, XOR and NOT operations.<br><br> As a
+            ahora puedes computar operaciones AND, OR, XOR y NOT.<br><br> Como bonus
-            bonus on top I also just gave you a <strong>transistor</strong>!
+            también te he dado el <strong>transistor</strong>!
     reward_virtual_processing:
-        title: Virtual Processing
+        title: Procesamiento virtual
-        desc: I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
+        desc: ¡Acabo de darte un monton de nuevos edificios los cuales te permiten
-            <strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br> You can
+            <strong>simular el procesamiento de las formas</strong>!<br><br> ¡Ahora puedes
-            now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
+            simular un cortador, rotador, apilador y más dentro de la capa de cables!
-            With this you now have three options to continue the game:<br><br> -
+            Con esto ahora tienes tres opciones para continuar el juego:<br><br> -
-            Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible
+            Construir una <strong>maquina automatizada</strong> para crear cualquier
-            shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br> - Build
+            forma que te pida el HUB (¡Te recomiendo que lo intentes!).<br><br> - Construir
-            something cool with wires.<br><br> - Continue to play
+            algo genial con los cables.<br><br> - Continuar jugando de
-            regulary.<br><br> Whatever you choose, remember to have fun!
+            la manera regular.<br><br> ¡Cualquiera que eligas, recuerda divertirte!
     reward_wires_painter_and_levers:
-        title: Wires & Quad Painter
+        title: Cables y pintor cuádruple
-        desc: "You just unlocked the <strong>Wires Layer</strong>: It is a separate
+        desc: "Has desbloqueado la <strong>Capa de cables</strong>: ¡Es una capa
-            layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
+            separada a la capa regular e introduce un montón de mecanicas
-            mechanics!<br><br> For the beginning I unlocked you the <strong>Quad
+            nuevas!<br><br> Para empezar te he dado el <strong>Pintor
-            Painter</strong> - Connect the slots you would like to paint with on
+            Cuádruple</strong> - ¡Conecta las ranuras que quieras pintar usando
-            the wires layer!<br><br> To switch to the wires layer, press
+            la capa de cables!<br><br> Para cambiar a la capa de cables, presiona la tecla
-            <strong>E</strong>. <br><br> PS: <strong>Enable hints</strong> in
+            <strong>E</strong>. <br><br> PD: ¡Activa las <strong>pistas</strong> en
-            the settings to activate the wires tutorial!"
+            las opciones para activar el tutorial de cables!"
     reward_filter:
-        title: Item Filter
+        title: Filtro de items
-        desc: You unlocked the <strong>Item Filter</strong>! It will route items either
+        desc: Has desbloqueado el <strong>Filtro de Items</strong>! Este enviará los items tanto
-            to the top or the right output depending on whether they match the
+            arriaba como a la derecha dependiendo en si coinciden con la
-            signal from the wires layer or not.<br><br> You can also pass in a
+            señal de la capa de cables o no.<br><br> Tambien puedes enviar una señal
-            boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
+            booleana (1 / 0) para activarlo o desactivarlo completamente.
     reward_demo_end:
-        title: End of Demo
+        title: Fin de la demo
-        desc: You have reached the end of the demo version!
+        desc: ¡Has llegado al final de la demo!
 settings:
     title: Opciones
     categories:
         general: General
-        userInterface: User Interface
+        userInterface: Interfaz de Usuario
         advanced: Avanzado
-        performance: Performance
+        performance: Rendimiento
     versionBadges:
         dev: Desarrollo
         staging: Escenificación
@@ -867,55 +867,54 @@ settings:
             description: Deshabilita los diálogos de advertencia que se muestran cuando se
                 cortan/eliminan más de 100 elementos.
         soundVolume:
-            title: Sound Volume
+            title: Volumen de efectos
-            description: Set the volume for sound effects
+            description: Establece el volumen para los efectos de sonido
         musicVolume:
-            title: Music Volume
+            title: Volumen de música
-            description: Set the volume for music
+            description: Establece el volumen para la música
         lowQualityMapResources:
-            title: Low Quality Map Resources
+            title: Recursos del mapa de baja calidad
-            description: Simplifies the rendering of resources on the map when zoomed in to
+            description: Simplifica el renderizado de los recusos en el mapa al ser vistos desde cerca,
-                improve performance. It even looks cleaner, so be sure to try it
+                mejorando el rendimiento. ¡Incluso se ve más limpio, asi que asegurate de probarlo!
-                out!
         disableTileGrid:
-            title: Disable Grid
+            title: Deshabilitar grilla
-            description: Disabling the tile grid can help with the performance. This also
+            description: Deshabilitar la grilla puede ayudar con el rendimiento. ¡También hace
-                makes the game look cleaner!
+                que el juego se vea más limpio!
         clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
-            title: Clear Cursor on Right Click
+            title: Limpiar el cursos al apretar click derecho
-            description: Enabled by default, clears the cursor whenever you right click
+            description: Activado por defecto, Limpia el cursor al hacer click derecho
-                while you have a building selected for placement. If disabled,
+                mientras tengas un un edificio seleccionado. Si se deshabilita,
-                you can delete buildings by right-clicking while placing a
+                puedes eliminar edificios al hacer click derecho mientras pones
-                building.
+                un edificio.
         lowQualityTextures:
-            title: Low quality textures (Ugly)
+            title: Texturas de baja calidad (Feo)
-            description: Uses low quality textures to save performance. This will make the
+            description: Usa texturas de baja calidad para mejorar el rendimiento. ¡Esto hará que el
-                game look very ugly!
+                juego se vea muy feo!
         displayChunkBorders:
-            title: Display Chunk Borders
+            title: Mostrar bordes de chunk
-            description: The game is divided into chunks of 16x16 tiles, if this setting is
+            description: Este juego está dividido en chunks de 16x16 cuadrados, si esta opción es
-                enabled the borders of each chunk are displayed.
+                habilitada los bordes de cada chunk serán mostrados.
         pickMinerOnPatch:
-            title: Pick miner on resource patch
+            title: Elegír el minero en la veta de recursos
-            description: Enabled by default, selects the miner if you use the pipette when
+            description: Activado pir defecto, selecciona el minero si usas el cuentagotas sobre
-                hovering a resource patch.
+                una veta de recursos.
         simplifiedBelts:
-            title: Simplified Belts (Ugly)
+            title: Cintas trasportadoras simplificadas (Feo)
-            description: Does not render belt items except when hovering the belt to save
+            description: No rederiza los items en las cintas trasportadoras exceptuando al pasar el cursor sobre la cinta para mejorar
-                performance. I do not recommend to play with this setting if you
+                el rendimiento. No recomiendo jugar con esta opcion activada
-                do not absolutely need the performance.
+                a menos que necesites fuertemente mejorar el rendimiento.
         enableMousePan:
-            title: Enable Mouse Pan
+            title: Habilitar movimiento con mouse
-            description: Allows to move the map by moving the cursor to the edges of the
+            description: Te permite mover el mapa moviendo el cursor hacia los bordes de la
-                screen. The speed depends on the Movement Speed setting.
+                pantalla. La velocidad depende de la opción de velocidad de movimiento.
         zoomToCursor:
-            title: Zoom towards Cursor
+            title: Hacer zoom donde está el cursor
-            description: If activated the zoom will happen in the direction of your mouse
+            description: Si se activa, se hará zoom en al dirección donde esté tu cursor,
-                position, otherwise in the middle of the screen.
+                a diferencia de hacer zoom en el centro de la pantalla.
         mapResourcesScale:
-            title: Map Resources Size
+            title: Tamaño de recursos en el mapa
-            description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
+            description: Controla el tamaño de los recursos en la vista de aerea del mapa (Al hacer zoom
-                out).
+                minimo).
     rangeSliderPercentage: <amount> %
 keybindings:
     title: Atajos de teclado
@@ -975,21 +974,21 @@ keybindings:
         placementDisableAutoOrientation: Desactivar orientación automática
         placeMultiple: Permanecer en modo de construcción
         placeInverse: Invierte automáticamente la orientación de las cintas transportadoras
-        balancer: Balancer
+        balancer: Balanceador
-        storage: Storage
+        storage: Almacenamiento
-        constant_signal: Constant Signal
+        constant_signal: Señal constante
-        logic_gate: Logic Gate
+        logic_gate: Puerta lógica
-        lever: Switch (regular)
+        lever: Interruptor (regular)
-        filter: Filter
+        filter: Filtro
-        wire_tunnel: Wire Crossing
+        wire_tunnel: Cruze de cables
-        display: Display
+        display: Monitor
-        reader: Belt Reader
+        reader: Lector de cinta
-        virtual_processor: Virtual Cutter
+        virtual_processor: Cortador virtual
         transistor: Transistor
-        analyzer: Shape Analyzer
+        analyzer: Analizador de formas
-        comparator: Compare
+        comparator: Comparador
-        item_producer: Item Producer (Sandbox)
+        item_producer: Productor de items (Sandbox)
-        copyWireValue: "Wires: Copy value below cursor"
+        copyWireValue: "Cables: Copiar valor bajo el cursos"
 about:
     title: Sobre el juego
     body: >-