Merge branch 'pr/906' into YAML-Lint

translations/base-en.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 #  Contributing:
 #
-#    If you want to contribute, please make a pull request on this respository
+#    If you want to contribute, please make a pull request on this repository
 #    and I will have a look.
 #
 #  Placeholders:
@@ -79,7 +79,7 @@ global:
     # How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
     thousandsDivider: ","
 
-    # What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
+    # What symbol to use to separate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
     decimalSeparator: "."
 
     # The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
@@ -499,7 +499,7 @@ ingame:
 
             support:
                 title: Support me
-                desc: I develop it in my spare time!
+                desc: I develop the game in my spare time!
 
 # All shop upgrades
 shopUpgrades:
@@ -581,13 +581,13 @@ buildings:
 
     rotater:
         default:
-            name: &rotater Rotate
+            name: &rotater Rotator
             description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
         ccw:
-            name: Rotate (CCW)
+            name: Rotator (CCW)
             description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
         rotate180:
-            name: Rotate (180°)
+            name: Rotator (180°)
             description: Rotates shapes by 180 degrees.
 
     stacker:
@@ -705,7 +705,7 @@ buildings:
             description: Virtually cuts the shape into two halves.
 
         rotater:
-            name: Virtual Rotater
+            name: Virtual Rotator
             description: Virtually rotates the shape clockwise.
 
         unstacker:
@@ -733,7 +733,7 @@ storyRewards:
 
     reward_rotater:
         title: Rotating
-        desc: The <strong>rotater</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+        desc: The <strong>rotator</strong> has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
 
     reward_painter:
         title: Painting
@@ -758,7 +758,7 @@ storyRewards:
 
     reward_rotater_ccw:
         title: CCW Rotating
-        desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotater and <strong>press 'T' to cycle through its variants</strong>!
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotator</strong> - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotator and <strong>press 'T' to cycle through its variants</strong>!
 
     reward_miner_chainable:
         title: Chaining Extractor
@@ -804,8 +804,8 @@ storyRewards:
         desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
 
     reward_rotater_180:
-        title: Rotater (180°)
-        desc: You just unlocked the 180 degrees <strong>rotater</strong>! - It allows you to rotate a shape by 180 degress (Surprise! :D)
+        title: Rotator (180°)
+        desc: You just unlocked the 180 degrees <strong>rotator</strong>! - It allows you to rotate a shape by 180 degrees (Surprise! :D)
 
     reward_wires_painter_and_levers:
         title: >-
@@ -846,11 +846,11 @@ storyRewards:
         title: Virtual Processing
         desc: >-
             I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to <strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br>
-            You can now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
+            You can now simulate a cutter, rotator, stacker and more on the wires layer!
             With this you now have three options to continue the game:<br><br>
             - Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br>
             - Build something cool with wires.<br><br>
-            - Continue to play regulary.<br><br>
+            - Continue to play normally.<br><br>
             Whatever you choose, remember to have fun!
 
     # Special reward, which is shown when there is no reward actually
@@ -1211,7 +1211,7 @@ tips:
     - Cutters always cut vertically, regardless of their orientation.
     - The storage buffer prioritises the left output.
     - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
-    - Holding <b>SHIFT</b> lets you place multiple buildings in one click.
+    - Holding <b>SHIFT</b> lets you place multiple buildings at a time.
     - You can hold <b>ALT</b> to invert the direction of placed belts.
     - Efficiency is key!
     - Shape patches that are further away from the hub are more complex.