diff --git a/translations/base-en.yaml b/translations/base-en.yaml
index 9d145999..517a6a9a 100644
--- a/translations/base-en.yaml
+++ b/translations/base-en.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
#
# Contributing:
#
-# If you want to contribute, please make a pull request on this respository
+# If you want to contribute, please make a pull request on this repository
# and I will have a look.
#
# Placeholders:
@@ -79,7 +79,7 @@ global:
# How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
thousandsDivider: ","
- # What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
+ # What symbol to use to separate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
decimalSeparator: "."
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
@@ -499,7 +499,7 @@ ingame:
support:
title: Support me
- desc: I develop it in my spare time!
+ desc: I develop the game in my spare time!
# All shop upgrades
shopUpgrades:
@@ -581,13 +581,13 @@ buildings:
rotater:
default:
- name: &rotater Rotate
+ name: &rotater Rotator
description: Rotates shapes clockwise by 90 degrees.
ccw:
- name: Rotate (CCW)
+ name: Rotator (CCW)
description: Rotates shapes counter-clockwise by 90 degrees.
rotate180:
- name: Rotate (180°)
+ name: Rotator (180°)
description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
@@ -705,7 +705,7 @@ buildings:
description: Virtually cuts the shape into two halves.
rotater:
- name: Virtual Rotater
+ name: Virtual Rotator
description: Virtually rotates the shape clockwise.
unstacker:
@@ -733,7 +733,7 @@ storyRewards:
reward_rotater:
title: Rotating
- desc: The rotater has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
+ desc: The rotator has been unlocked! It rotates shapes clockwise by 90 degrees.
reward_painter:
title: Painting
@@ -758,7 +758,7 @@ storyRewards:
reward_rotater_ccw:
title: CCW Rotating
- desc: You have unlocked a variant of the rotater - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotater and press 'T' to cycle through its variants!
+ desc: You have unlocked a variant of the rotator - It allows you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the rotator and press 'T' to cycle through its variants!
reward_miner_chainable:
title: Chaining Extractor
@@ -804,8 +804,8 @@ storyRewards:
desc: You can now copy and paste parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.
Pasting it is not free, you need to produce blueprint shapes to afford it! (Those you just delivered).
reward_rotater_180:
- title: Rotater (180°)
- desc: You just unlocked the 180 degrees rotater! - It allows you to rotate a shape by 180 degress (Surprise! :D)
+ title: Rotator (180°)
+ desc: You just unlocked the 180 degrees rotator! - It allows you to rotate a shape by 180 degrees (Surprise! :D)
reward_wires_painter_and_levers:
title: >-
@@ -846,11 +846,11 @@ storyRewards:
title: Virtual Processing
desc: >-
I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to simulate the processing of shapes!
- You can now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
+ You can now simulate a cutter, rotator, stacker and more on the wires layer!
With this you now have three options to continue the game:
- Build an automated machine to create any possible shape requested by the HUB (I recommend to try it!).
- Build something cool with wires.
- - Continue to play regulary.
+ - Continue to play normally.
Whatever you choose, remember to have fun!
# Special reward, which is shown when there is no reward actually
@@ -1211,7 +1211,7 @@ tips:
- Cutters always cut vertically, regardless of their orientation.
- The storage buffer prioritises the left output.
- Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
- - Holding SHIFT lets you place multiple buildings in one click.
+ - Holding SHIFT lets you place multiple buildings at a time.
- You can hold ALT to invert the direction of placed belts.
- Efficiency is key!
- Shape patches that are further away from the hub are more complex.