Эта игра имеет 18 уровней (но и они займут вас на часы!), но я постоянно добавляю новый контент - там много чего запланировано!
[b]Преимущества автономной версии[/b]
[b]Преимущества полной версии[/b]
[list]
[*]Метки
@ -56,7 +56,7 @@ steamPage:
[list]
[*]Режим истории, где здания стоят фигур
[*]Больше уровней & зданий (эксклюзивно для автономной версии)
[*]Больше уровней & зданий (эксклюзивно для полной версии)
[*]Различные карты и, возможно, карта препятствий
[*]Настраиваемое создание карт (редактирование количества и размера участков, семя и т. д.)
[*]Больше видов фигур
@ -87,13 +87,13 @@ global:
time:
# Used for formatting past time dates
oneSecondAgo:одну секунду назад
xSecondsAgo:<x> seconds ago
xSecondsAgo:<x> секунд(ы) назад
oneMinuteAgo:одну минуту назад
xMinutesAgo:<x> minutes ago
xMinutesAgo:<x> минут(ы) назад
oneHourAgo:один час назад
xHoursAgo:<x> hours ago
xHoursAgo:<x> часов(а) назад
oneDayAgo:один день назад
xDaysAgo:<x> days ago
xDaysAgo:<x> дней(я) назад
# Short formats for times, e.g. '5h 23m'
secondsShort:<seconds>с
@ -114,19 +114,19 @@ demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
title:Демо версия
intro:>-
Get the standalone to unlock all features!
Приобретите полную версию чтобы разблокировать все возможности!
mainMenu:
play:Играть
changelog:Список изменений
importSavegame:Импортировать сохраненную игру
openSourceHint:У этой игры открытый исходный код!
openSourceHint:Это игра с открытым исходным кодом!
discordLink:Оффициальный Дискорд Сервер
helpTranslate:Помоги с переводом!
# This is shown when using firefox and other browsers which are not supported.
browserWarning:>-
Извините, но игра будет тормозить на вашем браузере! Приобретите полную версию или скачайте хром
Извините, но игра работает медленно в вашем браузере! Приобретите полную версию или загрузите Chrome чтобы ознакомится с игрой в полной мере.
savegameLevel:Уровень <x>
savegameLevelUnknown:Неизвестный уровень
@ -160,18 +160,18 @@ dialogs:
delete:Удалить
cancel:Закрыть
later:Позже
restart:Перезапуск
reset:Reset
restart:Перезапустить
reset:Сбросить
getStandalone:Приобрести полную версию
deleteGame:Я знаю, что я делаю
viewUpdate:View Update
showUpgrades:Показать улучшения
showKeybindings:Show Keybindings
viewUpdate:Посмотреть Обновление
showUpgrades:Показать Улучшения
showKeybindings:Показать Управление
importSavegameError:
title:Ошибка импортирования
text:>-
Failed to import your savegame:
Не удалось импортировать ваше сохранение игры:
importSavegameSuccess:
title:Сохраненная игра импортированна
@ -179,60 +179,60 @@ dialogs:
Ваша сохраненная игра успешно импортированна.
gameLoadFailure:
title:Game is broken
title:Ошибка загрузки
text:>-
Failed to load your savegame:
Не удалось загрузить ваше сохранение игры:
confirmSavegameDelete:
title:Подтвердите удаление.
text:>-
Вы серъезно хотите удалить игру?
Вы действительно хотите удалить игру?
savegameDeletionError:
title:Ошибка удаления
text:>-
Failed to delete the savegame:
Не удалось удалить сохранение игры:
restartRequired:
title:Необходим перезапуск
text:>-
Необходим перезапуск игры, чтобы изменения вошли в силу.
Вам необходимо перезапустить игру, чтобы применить настройки.
editKeybinding:
title:Change Keybinding
desc:Press the key or mouse button you want to assign, or escape to cancel.
title:Изменение управления
desc:Нажмите клавишу или кнопку мыши, которую хотите назначить, или нажмите «Esc» для отмены.
resetKeybindingsConfirmation:
title:Reset keybindings
desc:This will reset all keybindings to their default values. Please confirm.
title:Сброс управления
desc:Это сбросит все настройки управления к их значениям по умолчанию. Пожалуйста подтвердите.
keybindingsResetOk:
title:Keybindings reset
desc:The keybindings have been reset to their respective defaults!
title:Сброс управления
desc:Настройки управления сброшены до соответствующих значений по умолчанию!
featureRestriction:
title:Демо версия
desc:You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the demo. Consider to get the standalone for the full experience!
desc:Вы попытались получить доступ к функции (<feature>), которая недоступна в демоверсии. Вы можете приобрести полную версию чтобы пользоваться всеми функциями!
saveNotPossibleInDemo:
desc:Your game has been saved, but restoring it is only possible in the standalone version. Consider to get the standalone for the full experience!
desc:Ваша игра была сохранена, но восстановить ее можно только в полной версии. Вы можете приобрести полную версию чтобы пользоваться всеми функциями!
leaveNotPossibleInDemo:
title:Демоверсия
desc:Your game has been saved, but you will not be able to restore it in the demo. Restoring your savegames is only possible in the full version. Are you sure?
title:Демоверсия
desc:Ваша игра была сохранена, но вы не сможете восстановить ее в демоверсии. Восстановление ваших сохранений игр возможно только в полной версии. Вы уверены?
newUpdate:
title:Обновление доступно
desc:There is an update for this game available, be sure to download it!
title:Доступно обновление
desc:Доступно обновление для этой игры, обязательно скачайте его!
oneSavegameLimit:
title:Лимит сохранений
desc:Вы можете иметь только одну сохраненную игру в демо версии. Удалите существующее сохранение или приобретите полную версию!
desc:Вы можете иметь только одно сохранение игры в демо-версии. Пожалуйста, удалите существующее или приобретите полную версию!
updateSummary:
title:Новое обновление!
desc:>-
Here are the changes since you last played:
Здесь изменения с тех пор, когда вы в последний раз играли:
Killgaru
4 years ago
committed by
GitHub