Archives/tobspr_shapez.io
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tobspr/shapez.io.git synced 2024-10-27 20:34:29 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #213 from DerFeldspatz/patch-5

Browse Source 
Update base-de.yaml translation
This commit is contained in:
tobspr 2020-06-21 19:34:33 +02:00 committed by GitHub
commit 60b1e62a60
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
translations/base-de.yaml
View File

@ -239,7 +239,7 @@ dialogs:
blueprintsNotUnlocked:
title: Noch nicht freigeschaltet
desc: >-
Blueprints werden erst in Level 12 freigeschalten!
Blueprints werden erst in Level 12 freigeschaltet!
keybindingsIntroduction:
title: Nützliche Hotkeys
@ -282,15 +282,15 @@ ingame:
createMarker: Marker erstellen
delete: Löschen
pasteLastBlueprint: Letzte Blaupause einfügen
lockBeltDirection: Enable belt planner
plannerSwitchSide: Flip planner side
lockBeltDirection: Bandplaner aktivieren
plannerSwitchSide: 'Planer: Seite wechseln'
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
buildingPlacement:
# Buildings can have different variants which are unlocked at later levels,
# and this is the hint shown when there are multiple variants available.
cycleBuildingVariants: Drücke <key> um zwischen den Varianten zu wählen.
cycleBuildingVariants: Drücke <key>, um zwischen den Varianten zu wählen.
# Shows the hotkey in the ui, e.g. "Hotkey: Q"
hotkeyLabel: >-
@ -538,7 +538,7 @@ storyRewards:
desc: Der <strong>Tunnel</strong> wurde freigeschaltet! Du kannst Items nun unter Gebäuden oder Förderbändern hindurchleiten!
reward_rotater_ccw:
title: gUZS Rotieren
title: Gegen UZS Rotieren
desc: Du hast eine zweite Variante des <strong>Rotierers</strong> freigeschaltet! Damit können Items gegen den Uhrzeigensinn gedreht werden. Wähle den Rotierer aus und <strong>drücke 'T', um auf verschiedene Varianten zuzugreifen</strong>!
reward_miner_chainable:
@ -678,20 +678,20 @@ settings:
super_fast: Sehr schnell
extremely_fast: Extrem schnell
enableTunnelSmartplace:
title: Smart Tunnels
title: Intelligente Tunnel
description: >-
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts.
This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
Aktiviert das automatische Entfernen von überflüssigen Förderbändern bei der Platzierung von Tunneln.
Außerdem funktioniert das Ziehen von Tunneln und überschüssige werden ebenfalls entfernt.
vignette:
title: Vignette
description: >-
Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier
to read.
Aktiviert den Vignetteneffekt, der den Rand des Bildschirms zunehmend verdunkelt
und das Lesen der Textfelder vereinfacht.
keybindings:
title: Tastenbelegung
hint: >-
Tipp: Benutze STRG, UMSCH and ALT! Sie aktivieren verschiedene Platzierungsoptionen!
Tipp: Benutze STRG, UMSCH and ALT! Sie aktivieren verschiedene Platzierungsoptionen.
resetKeybindings: Tastenbelegung zurücksetzen.
@ -741,7 +741,7 @@ keybindings:
confirmMassDelete: Massenlöschung bestätigen
cycleBuildings: Gebäude rotieren
massSelectStart: Halten und ziehen zum beginnen
massSelectStart: Halten und ziehen zum Beginnen
massSelectSelectMultiple: Mehrere Areale markieren
massSelectCopy: Areal kopieren
@ -752,8 +752,8 @@ keybindings:
massSelectCut: Areal ausschneiden
exportScreenshot: Ganze Fabrik als Foto exportieren
mapMoveFaster: Schneller bewegen
lockBeltDirection: Enable belt planner
switchDirectionLockSide: 'Planner: Switch side'
lockBeltDirection: Bandplaner aktivieren
switchDirectionLockSide: 'Planer: Seite wechseln'
about:
title: Über dieses Spiel