Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (1252 of 1257 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/ru/

static/locales/ru.client.json

@@ -1474,7 +1474,26 @@
         "Support Grist Labs on GitHub": "Поддержите Grist Labs на GitHub",
         "Version": "Версия",
         "Admin Panel": "Панель администратора",
-        "Telemetry": "Телеметрия"
+        "Telemetry": "Телеметрия",
+        "Check now": "Проверь сейчас",
+        "Checking for updates...": "Проверка обновлений...",
+        "Error": "Ошибка",
+        "Grist is up to date": "Grist актуален",
+        "Grist releases are at ": "Релизы Grist находятся в ",
+        "Last checked {{time}}": "Последняя проверка {{time}}",
+        "Learn more.": "Узнать больше.",
+        "No information available": "Информация отсутствует",
+        "Sandbox settings for data engine": "Настройки песочницы для механизма обработки данных",
+        "Sandboxing": "Песочница",
+        "Updates": "Обновления",
+        "unknown": "неизвестный",
+        "Auto-check when this page loads": "Автоматическая проверка при загрузке этой страницы",
+        "Error checking for updates": "Ошибка проверки обновлений",
+        "Grist allows for very powerful formulas, using Python. We recommend setting the environment variable GRIST_SANDBOX_FLAVOR to gvisor if your hardware supports it (most will), to run formulas in each document within a sandbox isolated from other documents and isolated from the network.": "Grist позволяет создавать очень мощные формулы с использованием Python.. Мы рекомендуем установить переменную среды GRIST_SANDBOX_FLAVOR к gvisor если ваше оборудование поддерживает это (большинство поддерживает), позволит запускать формулы в каждом документе в изолированной от других документов и сети программной среде.",
+        "Newer version available": "Доступна более новая версия",
+        "OK": "OK",
+        "unconfigured": "несконфигурированно",
+        "Security Settings": "Настройки безопасности"
     },
     "CreateTeamModal": {
         "Billing is not supported in grist-core": "Выставление счетов в grist-core не поддерживается",