Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1257 of 1257 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/es/
Translation: Grist/client

static/locales/es.client.json

@@ -1528,7 +1528,26 @@
         "Version": "Versión",
         "Current version of Grist": "Versión actual de Grist",
         "Admin Panel": "Panel de control",
-        "Support Grist Labs on GitHub": "Apoya a Grist Labs en GitHub"
+        "Support Grist Labs on GitHub": "Apoya a Grist Labs en GitHub",
+        "Grist is up to date": "Grist está actualizado",
+        "Grist releases are at ": "Los versiones de Grist están en ",
+        "Last checked {{time}}": "Última comprobación {{time}}",
+        "Newer version available": "Disponible una nueva versión",
+        "No information available": "No hay información disponible",
+        "Sandboxing": "Aislamiento de procesos",
+        "Security Settings": "Configuraciones de seguridad",
+        "Updates": "Actualizaciones",
+        "unknown": "desconocido",
+        "Auto-check when this page loads": "Comprobación automática al cargar esta página",
+        "Check now": "Comprobar ahora",
+        "Checking for updates...": "Buscando actualizaciones...",
+        "Error": "Error",
+        "Error checking for updates": "Error al buscar actualizaciones",
+        "Grist allows for very powerful formulas, using Python. We recommend setting the environment variable GRIST_SANDBOX_FLAVOR to gvisor if your hardware supports it (most will), to run formulas in each document within a sandbox isolated from other documents and isolated from the network.": "Grist permite fórmulas muy potentes, utilizando Python. Recomendamos establecer la variable de entorno GRIST_SANDBOX_FLAVOR a gvisor si su hardware lo soporta (la mayoría lo hará), para ejecutar fórmulas en cada documento dentro de un sandbox aislado de otros documentos y aislado de la red.",
+        "OK": "De acuerdo",
+        "Sandbox settings for data engine": "Configuración del entorno de pruebas para el motor de datos",
+        "unconfigured": "desconfigurado",
+        "Learn more.": "Más información."
     },
     "CreateTeamModal": {
         "Cancel": "Cancelar",