forked from Archives/Athou_commafeed
e4537721f2
Didn't translate any untranslated labels (not good enough at the languages), but fixed the formatting for spaces in prefixes and suffixes.
122 lines
5.2 KiB
INI
122 lines
5.2 KiB
INI
global.save=Salvar
|
|
global.cancel=Cancelar
|
|
global.delete=Excluir
|
|
global.required=Obrigatório
|
|
global.download=Download
|
|
global.link=Link
|
|
global.bookmark=Favorito
|
|
global.close=Close ####### Needs translation
|
|
|
|
tree.subscribe=Inscrever-se
|
|
tree.import=Importar
|
|
tree.new_category=Nova categoria
|
|
tree.all=Todos
|
|
tree.starred=Com estrela
|
|
|
|
subscribe.feed_url=URL de feed
|
|
subscribe.feed_name=Nome do feed
|
|
subscribe.category=Categoria
|
|
|
|
import.google_reader_prefix=Deixe-me importar seus feeds de sua conta
|
|
import.google_reader_suffix=.
|
|
import.google_download=Alternativamente, faça upload de seu arquivo subscriptions.xml.
|
|
import.google_download_link=Fazer download daqui.
|
|
import.xml_file=Arquivo XML
|
|
|
|
new_category.name=Nome
|
|
new_category.parent=Pai
|
|
|
|
toolbar.unread=Não lidos
|
|
toolbar.all=Todos
|
|
toolbar.previous_entry=Item anterior
|
|
toolbar.next_entry=Próximo item
|
|
toolbar.refresh=Atualizar
|
|
toolbar.sort_by_asc_desc=Ordenar por data cresc/decres
|
|
toolbar.titles_only=Somente títulos
|
|
toolbar.expanded_view=Modo Expandido
|
|
toolbar.mark_all_as_read=Marcar tudo como lido
|
|
toolbar.mark_all_older_day=Itens mais antigos que um dia
|
|
toolbar.mark_all_older_week=Itens mais antigos que uma semana
|
|
toolbar.mark_all_older_two_weeks=Itens mais antigos que duas semanas
|
|
toolbar.settings=Configurações
|
|
toolbar.profile=Perfil
|
|
toolbar.admin=Admin
|
|
toolbar.about=Sobre
|
|
toolbar.logout=Sair
|
|
toolbar.donate=Doar
|
|
|
|
view.error_while_loading_feed=Erro lendo esse feed
|
|
view.keep_unread=Manter como não lido
|
|
view.no_unread_items=não tem itens não lidos.
|
|
|
|
settings.general=Geral
|
|
settings.general.language=Idioma
|
|
settings.general.language.contribute=Contribua com traduções
|
|
settings.general.show_unread=Mostrar feeds e categorias sem itens não lidos
|
|
settings.general.social_buttons=Mostrar botões de mídias sociais
|
|
settings.general.scroll_marks=No modo expandido, percorrer os itens marca-os como lidos
|
|
settings.custom_css=CSS personalizado
|
|
|
|
details.feed_details=Detalhes do feed
|
|
details.url=URL
|
|
details.name=Nome
|
|
details.category=Categoria
|
|
details.last_refresh=Última atualização
|
|
details.next_refresh=Próxima atualização
|
|
details.queued_for_refresh=Na fila para atualizar
|
|
details.feed_url=URL do feed
|
|
details.generate_api_key_first=Gerar uma chave de API em seu perfil primeiro.
|
|
details.unsubscribe=Cancelar inscrição
|
|
details.category_details=Detalhes da categoria
|
|
details.parent_category=Categoria pai
|
|
|
|
profile.user_name=Nome de usuário
|
|
profile.email=E-mail
|
|
profile.change_password=Trocar senha
|
|
profile.confirm_password=Confirmar senha
|
|
profile.minimum_6_chars=Mínimo de 6 caracteres
|
|
profile.passwords_do_not_match=Senhas não conferem
|
|
profile.api_key=Chave de API
|
|
profile.api_key_not_generated=Ainda não gerada
|
|
profile.generate_new_api_key=Gerar nova chave de API
|
|
profile.generate_new_api_key_info=Mudar a senha irá gerar uma nova chave de API
|
|
profile.opml_export=Exportar OPML
|
|
profile.delete_account=Excluir conta
|
|
|
|
about.rest_api=API REST
|
|
about.keyboard_shortcuts=Atalhos de teclado
|
|
about.line1_prefix=CommaFeed é um projeto de código livre. Fontes estão hospedados em
|
|
about.line1_suffix=.
|
|
about.line2_prefix=Se você encontrar um problema, por favor relate-o na página de problemas do projeto
|
|
about.line2_suffix=.
|
|
about.line3=Se você gostar desse projeto, por favor considere uma doação para apoiar o desenvolvedor e ajudar a cobrir os custos de manter esse website no ar.
|
|
about.goodies=Extras
|
|
about.goodies.subscribe_url=URL de inscrição
|
|
about.goodies.chrome_extension=Extensão para o Chrome
|
|
about.goodies.firefox_extension=Extensão para o Firefox
|
|
about.goodies.opera_extension=Opera extension ####### Needs translation
|
|
about.goodies.subscribe_bookmarklet=Bookmarklet para adicionar inscrição (clique)
|
|
about.goodies.next_unread_bookmarklet=Bookmarklet para o próximo item não lido (arraste para a barra de favoritos)
|
|
about.translation=Tradução
|
|
about.translation.message=Precisamos de sua ajuda para traduzir CommaFeed.
|
|
about.translation.link=Veja como contribuir com traduções.
|
|
about.announcements=Anúncios
|
|
about.rest_api.line1=CommaFeed foi desenvolvido sobre JAX-RS e AngularJS. Como tal, uma API REST está disponível.
|
|
about.rest_api.link_to_documentation=Link para a documentação.
|
|
|
|
about.shortcuts.mouse_middleclick=clique com o botão do meio do mouse
|
|
about.shortcuts.open_next_entry=abre próximo item
|
|
about.shortcuts.open_previous_entry=abre item anterior
|
|
about.shortcuts.focus_next_entry=seleciona próximo item sem abri-lo
|
|
about.shortcuts.focus_previous_entry=seleciona item anterior sem abri-lo
|
|
about.shortcuts.open_next_feed=abre próximo feed ou categoria
|
|
about.shortcuts.open_previous_feed=abre feed ou categoria anterior
|
|
about.shortcuts.open_close_current_entry=abre/fecha item atual
|
|
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=abre item atual em uma nova janela
|
|
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=abre item atual em uma nova janela em plano de fundo
|
|
about.shortcuts.star_unstar=marca/desmarca estrela do item atual
|
|
about.shortcuts.mark_current_entry=marca item atual como lido/não lido
|
|
about.shortcuts.mark_all_as_read=marca todos os itens como lidos
|
|
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=abre item em uma nova aba e marca como lido
|
|
|