Files
commafeed/src/main/resources/i18n/zh.properties
2013-05-20 00:26:16 +08:00

113 lines
4.2 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
global.save=保存
global.cancel=取消
global.delete=删除
global.required=必填
global.download=下载
global.link=链接
global.bookmark=书签
tree.subscribe=订阅
tree.import=导入
tree.new_category=新的目录
tree.all=所有
tree.starred=加星标的订阅
subscribe.feed_url=订阅地址
subscribe.feed_name=订阅名称
subscribe.category=目录
import.google_reader_prefix=从现有的 Google Reader 导入
import.google_reader_suffix= 账号。
import.google_download=可选的, 上传订阅列表文件(.xml)。
import.google_download_link=从此处下载。
import.xml_file=XML 文件
new_category.name=名称
new_category.parent=上一层
toolbar.unread=未读
toolbar.all=所有
toolbar.previous_entry=上一条目
toolbar.next_entry=下一条目
toolbar.refresh=刷新
toolbar.sort_by_asc_desc=按日期升序/降序排序
toolbar.titles_only=仅显示标题
toolbar.expanded_view=显示内容
toolbar.mark_all_as_read=标记所有为已读
toolbar.mark_all_older_day=早于一天的条目
toolbar.mark_all_older_week=早于一周的条目
toolbar.mark_all_older_two_weeks=早于两周的条目
toolbar.settings=设置
toolbar.profile=配置文件
toolbar.admin=管理
toolbar.about=关于
toolbar.logout=退出
toolbar.donate=捐赠
view.error_while_loading_feed=加载该订阅出现错误
view.keep_unread=保持未读
view.no_unread_items=没有未读的条目。
settings.general=常规
settings.general.language=语言
settings.general.language.contribute=贡献翻译
settings.general.show_unread=显示未读的订阅和目录条目
settings.general.social_buttons=显示分享按钮
settings.general.scroll_marks=在扩展视图中,可滚动条目将其标记为已读
settings.custom_css=自定义 CSS 样式
details.feed_details=订阅详情
details.url=地址
details.name=名称
details.category=目录
details.last_refresh=最近一次刷新
details.feed_url=订阅地址
details.generate_api_key_first=在您的配置文件中首先生成一个 API 密钥。
details.unsubscribe=取消订阅
details.category_details=目录详情
details.parent_category=上一层目录
profile.user_name=用户名
profile.email=邮箱
profile.change_password=修改密码
profile.confirm_password=确认密码
profile.minimum_6_chars=最少为 6 个字母
profile.passwords_do_not_match=密码不匹配
profile.api_key=API 密钥
profile.api_key_not_generated=API 密钥尚未生成
profile.generate_new_api_key=生成一个新的 API 密钥
profile.generate_new_api_key_info=修改密码将会生成一个新的的 API 密钥
profile.opml_export=导出 OPML
profile.delete_account=删除帐号
about.rest_api=重置 API
about.keyboard_shortcuts=快捷键
about.line1_prefix=CommaFeed 是一个开源项目,项目源码保存在
about.line1_suffix=
about.line2_prefix=如果遇到问题,请到问题报告页面提交
about.line2_suffix= 项目。
about.line3=如果你喜欢本项目,请考虑捐赠来支援开发人员工作以及服务器开支。
about.goodies=扩展
about.goodies.subscribe_url=订阅地址
about.goodies.chrome_extension=Chrome 扩展
about.goodies.firefox_extension=Firefox 扩展
about.goodies.subscribe_bookmarklet=添加一个订阅书签 (点击这)
about.goodies.next_unread_bookmarklet=最新未读文章书签 (拖动到书签栏上)
about.translation=翻译
about.translation.message=我们需要您来帮助翻译 CommaFeed。
about.translation.link=查看如何贡献翻译。
about.announcements=声明
about.rest_api.line1=CommaFeed 基于 JAX-RS 和 AngularJS。所以可选择重置 API。
about.rest_api.link_to_documentation=文档链接.
about.shortcuts.mouse_middleclick=鼠标中键点击
about.shortcuts.open_next_entry=打开下一个条目
about.shortcuts.open_previous_entry=打开上一个条目
about.shortcuts.open_close_current_entry=打开/关闭当前条目
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=在新窗口中打开当前条目
about.shortcuts.star_unstar=该条目加注/取消星标
about.shortcuts.mark_current_entry=标记当前条目为已读/未读
about.shortcuts.mark_all_as_read=标记所有条目为已读
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=在新的窗口中打开条目并标记为已读