forked from Archives/Athou_commafeed
e4537721f2
Didn't translate any untranslated labels (not good enough at the languages), but fixed the formatting for spaces in prefixes and suffixes.
122 lines
5.3 KiB
INI
122 lines
5.3 KiB
INI
global.save=Lagre
|
|
global.cancel=Avbryt
|
|
global.delete=Slett
|
|
global.required=Påkrevd
|
|
global.download=Last ned
|
|
global.link=Lenke
|
|
global.bookmark=Bokmerke
|
|
global.close=Close ####### Needs translation
|
|
|
|
tree.subscribe=Abonner
|
|
tree.import=Importer
|
|
tree.new_category=Ny kategori
|
|
tree.all=Alle
|
|
tree.starred=Merkede artikler
|
|
|
|
subscribe.feed_url=Abonnement URL
|
|
subscribe.feed_name=Abonnementsnavn
|
|
subscribe.category=Kategori
|
|
|
|
import.google_reader_prefix=La meg importere dine abonnementer fra din
|
|
import.google_reader_suffix= bruker.
|
|
import.google_download=Alternativt, last opp din egen subscriptions.xml fil.
|
|
import.google_download_link=Last ned herfra.
|
|
import.xml_file=XML Fil
|
|
|
|
new_category.name=Navn
|
|
new_category.parent=Overordnet
|
|
|
|
toolbar.unread=Ulest
|
|
toolbar.all=Alle
|
|
toolbar.previous_entry=Forrige artikkel
|
|
toolbar.next_entry=Neste artikkel
|
|
toolbar.refresh=Oppdater
|
|
toolbar.sort_by_asc_desc=Sorter etter dato ny/gammel
|
|
toolbar.titles_only=Kun titler
|
|
toolbar.expanded_view=Utvidet visning
|
|
toolbar.mark_all_as_read=Merk alle som lest
|
|
toolbar.mark_all_older_day=Artikler eldre enn en dag
|
|
toolbar.mark_all_older_week=Artikler eldre enn en uke
|
|
toolbar.mark_all_older_two_weeks=Artikler eldre enn to uker
|
|
toolbar.settings=Innstillinger
|
|
toolbar.profile=Profil
|
|
toolbar.admin=Admin
|
|
toolbar.about=Om
|
|
toolbar.logout=Logg ut
|
|
toolbar.donate=Doner
|
|
|
|
view.error_while_loading_feed=Feil under lasting av artikkel
|
|
view.keep_unread=Behold ulest
|
|
view.no_unread_items=har ingen uleste artikler.
|
|
|
|
settings.general=Generelt
|
|
settings.general.language=Språk
|
|
settings.general.language.contribute=Bidra med oversettelser
|
|
settings.general.show_unread=Vis abonnementer og kategorier med ingen nye artikler
|
|
settings.general.social_buttons=Vis delingsknapper
|
|
settings.general.scroll_marks=I utvidet visning, merk artikler som leste når du blar deg forbi dem.
|
|
settings.custom_css=Egendefinert CSS
|
|
|
|
details.feed_details=Abonnementsdetaljer
|
|
details.url=URL
|
|
details.name=Navn
|
|
details.category=Kategori
|
|
details.last_refresh=Siste oppdatering
|
|
details.next_refresh=Next refresh ####### Needs translation
|
|
details.queued_for_refresh=Queued for refresh ####### Needs translation
|
|
details.feed_url=Abonnement URL
|
|
details.generate_api_key_first=Generer en API-nøkkel under profilinnstillinger først.
|
|
details.unsubscribe=Avslutt abonnement
|
|
details.category_details=Kategoridetaljer
|
|
details.parent_category=Overordnet kategori
|
|
|
|
profile.user_name=Brukernavn
|
|
profile.email=E-post
|
|
profile.change_password=Endre passord
|
|
profile.confirm_password=Bekreft passord
|
|
profile.minimum_6_chars=Minimum 6 bokstaver
|
|
profile.passwords_do_not_match=Passordene er ikke like
|
|
profile.api_key=API-nøkkel
|
|
profile.api_key_not_generated=Har ikke blitt generert
|
|
profile.generate_new_api_key=Generer ny API-nøkkel
|
|
profile.generate_new_api_key_info=Endring av passord vil generere en ny API-nøkkel
|
|
profile.opml_export=OPML eksport
|
|
profile.delete_account=Slett bruker
|
|
|
|
about.rest_api=REST API
|
|
about.keyboard_shortcuts=Hurtigtaster
|
|
about.line1_prefix=CommaFeed er et åpen-kildekodeprosjekt. Kildekoden er tilgjengelig på
|
|
about.line1_suffix=.
|
|
about.line2_prefix=Vis du oppdager en feil eller et problem, rapporter det på
|
|
about.line2_suffix=\ siden til prosjekt.
|
|
about.line3=Dersom du liker dette prosjektet, kan du vurdere en donasjon for støtte utvikleren, og bidra med å dekke kostnadene til å drifte nettsiden.
|
|
about.goodies=Godbiter
|
|
about.goodies.subscribe_url=Abonner URL
|
|
about.goodies.chrome_extension=Chrome utvidelse
|
|
about.goodies.firefox_extension=Firefox utvidelse
|
|
about.goodies.opera_extension=Opera extension ####### Needs translation
|
|
about.goodies.subscribe_bookmarklet=Nytt abonnement-bokmerkeprogram (click)
|
|
about.goodies.next_unread_bookmarklet=Neste uleste artikkel-bokmerkeprogram (dra til bokmerkemenyen)
|
|
about.translation=Oversettelse
|
|
about.translation.message=Vi trenger din hjelp til å oversette CommaFeed.
|
|
about.translation.link=Se hvordan du kan hjelpe til med oversettelser.
|
|
about.announcements=Kunngjøringer
|
|
about.rest_api.line1=CommaFeed er bygget på toppen av JAX-RS og AngularJS. På grunn av dette er REST API tilgjengelig.
|
|
about.rest_api.link_to_documentation=Link til dokumentasjon.
|
|
|
|
about.shortcuts.mouse_middleclick=midtre museknapp/musehjulet
|
|
about.shortcuts.open_next_entry=åpne neste artikkel
|
|
about.shortcuts.open_previous_entry=åpne forrige artikkel
|
|
about.shortcuts.focus_next_entry=sett fokus på neste artikkel uten å åpne den
|
|
about.shortcuts.focus_previous_entry=sett fokus på forrige artikkel uten å åpne den
|
|
about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation
|
|
about.shortcuts.open_previous_feed=open previous feed or category ####### Needs translation
|
|
about.shortcuts.open_close_current_entry=åpne/lukke gjeldende artikkel
|
|
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=åpne gjeldende artikkel i et nytt vindu
|
|
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=open current entry in a new window in the background ####### Needs translation
|
|
about.shortcuts.star_unstar=legg til stjerne/fjern stjerne fra gjeldende artikkel
|
|
about.shortcuts.mark_current_entry=merk gjeldende artikkel som lest/ulest
|
|
about.shortcuts.mark_all_as_read=merk alle artikler som lest
|
|
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=åpne artikkel i ny fane og merk som lest
|
|
|