garrettmills/commafeed
1
0
Fork 0
forked from Archives/Athou_commafeed
Code Pull Requests Activity

add missing translations

Browse Source
This commit is contained in:
Athou
2026-02-20 14:50:50 +01:00
parent 3fd5cfdecd
commit c55cbaf373
27 changed files with 2591 additions and 2591 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
commafeed-client/src/locales/es/messages.po
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Acerca de"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Access token"
msgstr ""
msgstr "Token de acceso"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Actions"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Administrador"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Admin user name"
msgstr ""
msgstr "Nombre de usuario administrador"
#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
#: src/components/header/Header.tsx
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "Clave API"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "API token"
msgstr ""
msgstr "Token de API"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "App token"
msgstr ""
msgstr "Token de aplicación"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Asc"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Auto-mark as read"
msgstr ""
msgstr "Marcar como leído automáticamente"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Back"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Volver a iniciar sesión"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Azul"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Browser extension"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Pestaña del navegador"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Build a filter expression to indicate what you want to read. Entries that don't match will be marked as read automatically."
msgstr ""
msgstr "Crea una expresión de filtrado para indicar lo que quieres leer. Las entradas que no coincidan se marcarán como leídas automáticamente."
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "Confirmar contraseña"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Cozy"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Acogedor"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Create Admin Account"
msgstr ""
msgstr "Crear cuenta de administrador"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Ctrl"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Código JS personalizado que se ejecutará al cargar la página"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Cyan"
msgstr ""
msgstr "Cian"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "days"
msgstr ""
msgstr "días"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Delete"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Detallado"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
msgstr ""
msgstr "Desactivar el comportamiento \"Arrastrar para actualizar\" del navegador"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Expresión de filtrado"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Font size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño de fuente"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Force fetching feeds is not yet available."
msgstr ""
msgstr "Forzar la actualización de los feeds aún no está disponible."
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "Forgot password?"
@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr "Golosinas"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Grape"
msgstr ""
msgstr "Uva"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "Gris"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Verde"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Id"
@@ -501,15 +501,15 @@ msgstr "En la vista ampliada, al desplazarse por las entradas marcarlas como le
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Indigo"
msgstr ""
msgstr "Índigo"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Initial Setup"
msgstr ""
msgstr "Configuración inicial"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Invalid password reset link. Please request a new one."
msgstr ""
msgstr "Enlace de restablecimiento de contraseña no válido. Por favor, solicita uno nuevo."
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Claro"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Lime"
msgstr ""
msgstr "Lima"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Enlace"
#: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
msgid "Link to the documentation"
msgstr ""
msgstr "Enlace a la documentación"
#: src/hooks/useAppLoading.ts
msgid "Loading profile..."
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Marcar como leído hasta aquí"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Mark entries in this feed as read after this number of days. Leave empty to disable."
msgstr ""
msgstr "Marcar las entradas de este feed como leídas después de este número de días. Dejar vacío para desactivar."
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Metrics"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Navegar a una suscripción introduciendo su nombre"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Navigate to the next category/feed with unread entries when marking all entries as read"
msgstr ""
msgstr "Navegar a la siguiente categoría/feed con entradas no leídas al marcar todas como leídas"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Nueva contraseña"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "New Password"
msgstr ""
msgstr "Nueva contraseña"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Newest first"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Es necesario un archivo OPML"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Naranja"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Order"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Contraseña"
#: src/hooks/useValidationRules.ts
msgid "Password must be at least {minimumPasswordLength} characters"
msgstr ""
msgstr "La contraseña debe tener al menos {minimumPasswordLength} caracteres"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Password Recovery"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Pink"
msgstr ""
msgstr "Rosa"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Previo"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Primary color"
msgstr ""
msgstr "Color primario"
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Profile"
@@ -835,28 +835,28 @@ msgstr "Perfil"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Push notification service"
msgstr ""
msgstr "Servicio de notificaciones push"
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Push notifications"
msgstr ""
msgstr "Notificaciones push"
#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
msgid "Push notifications are not configured in your user settings."
msgstr ""
msgstr "Las notificaciones push no están configuradas en tus ajustes de usuario."
#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Push notifications are not enabled on this CommaFeed instance."
msgstr ""
msgstr "Las notificaciones push no están habilitadas en esta instancia de CommaFeed."
#: src/components/ReceivePushNotificationsChechbox.tsx
msgid "Receive push notifications"
msgstr ""
msgstr "Recibir notificaciones push"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Receive push notifications when new feed entries are discovered. Enable \"Receive push notifications\" in the settings of each feed for which you want to receive notifications."
msgstr ""
msgstr "Recibir notificaciones push cuando se descubran nuevas entradas. Activa \"Recibir notificaciones push\" en los ajustes de cada feed del que quieras recibir notificaciones."
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Recover password"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Recuperar contraseña"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Rojo"
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Los registros están cerrados en esta instancia de CommaFeed"
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "Restablecer contraseña"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "REST API"
@@ -919,16 +919,16 @@ msgstr "Buscar"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Select next unread feed/category"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar el siguiente feed/categoría no leído"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Select previous unread feed/category"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar el anterior feed/categoría no leído"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Server URL"
msgstr ""
msgstr "URL del servidor"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -1072,15 +1072,15 @@ msgstr "Etiquetas"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Teal"
msgstr ""
msgstr "Verde azulado"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Probar"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Test notification sent successfully."
msgstr ""
msgstr "Notificación de prueba enviada con éxito."
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Tema"
#. placeholder {0}: feed.filterLegacy
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "This feed has a legacy filter that cannot be edited and is not applied. Please recreate the filter using the new expression editor. The legacy filter expression was: <0>{0}</0>"
msgstr ""
msgstr "Este feed tiene un filtro heredado que no se puede editar y no se aplica. Por favor, vuelve a crear el filtro usando el nuevo editor de expresiones. La expresión del filtro heredado era: <0>{0}</0>"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Esta es su clave API. Se puede utilizar para algunas operaciones API de
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
msgstr ""
msgstr "Este ajuste puede causar problemas de desplazamiento en algunos navegadores (por ejemplo, Safari)"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Toggle read status of current entry"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Alternar estado destacado de la entrada actual"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Tema"
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Cancelar suscripción"
#: src/components/settings/PushNotificationSettings.tsx
msgid "User key"
msgstr ""
msgstr "Clave de usuario"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "User name"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Violet"
msgstr ""
msgstr "Violeta"
#: src/components/Alert.tsx
msgid "Warning"
@@ -1169,11 +1169,11 @@ msgstr "Sitio web"
#: src/pages/auth/InitialSetupPage.tsx
msgid "Welcome! This appears to be the first time you're running CommaFeed. Please create an administrator account to get started."
msgstr ""
msgstr "¡Bienvenido! Parece que esta es la primera vez que ejecutas CommaFeed. Por favor, crea una cuenta de administrador para empezar."
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "Amarillo"
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
@@ -1185,4 +1185,4 @@ msgstr "Tus feeds se han puesto en cola para actualizarse."
#: src/pages/auth/PasswordResetPage.tsx
msgid "Your password has been changed. You can now log in with your new password."
msgstr ""
msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."