new label

2013-07-21 11:41:30 +02:00
parent 60c64ce900
commit 9ae9238244
25 changed files with 169 additions and 144 deletions
--- a/src/main/resources/i18n/ar.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ar.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Delete account
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Keyboard shortcuts
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=If you encounter an issue, please report it on the issues page of the 
--- a/src/main/resources/i18n/cs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/cs.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account = Odstranit účet
 about.rest_api = REST API
 about.keyboard_shortcuts = Klávesové zkratky
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix = CommaFeed je open source projekt. Zdrojový kód je dostupný na
 about.line1_suffix =.
 about.line2_prefix = V případě, že narazíte na problém, ohlaste ho prosím na stránkách
--- a/src/main/resources/i18n/cy.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/cy.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Dileu cyfrif
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Llwybr byr bysellfwrdd
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed yn prosiect cod agored. Mae'r cod ar 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Os wyt ti'n ffeindio problem, plis adrodda fe ar dudalen problemau o'r 
--- a/src/main/resources/i18n/da.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/da.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Slet konto
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Tastaturgenveje
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed er et open-source project. Kildekoden kan findes på  
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Hvis du opdager et problem, så rapporter det venligst på  
--- a/src/main/resources/i18n/de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/de.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Lösche den Account
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Tastatur Kurzbefehle
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed ist ein quell-offenes Projekt. Quellen werden auf 
 about.line1_suffix=\ gehosted.
 about.line2_prefix=Wenn Probleme auftauchen, melde diese bitte auf dem 
--- a/src/main/resources/i18n/es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/es.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Eliminar cuenta
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Atajos de teclado
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed es un proyecto open-source. El código se encuentra en 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Si encuentras un problema, por favor reportalo en la página de problemas de 
--- a/src/main/resources/i18n/fa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fa.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=حذف حساب کاربری
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=کلیدهای میانبر
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=کامافید یک پروژه متن‌باز است. مخازن آن در 
 about.line1_suffix=میزبانی می‌شود.
 about.line2_prefix=اگر شما به مسئله‌ای برخورده اید، لطفاً آن را در صفحه مسائل گزارش دهید 
--- a/src/main/resources/i18n/fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fi.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Poista tunnus
 about.rest_api=REST-API
 about.keyboard_shortcuts=Näppäinoikotiet
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed on avoimen lähdekoodin projekti. Lähdekoodi on saatavilla 
 about.line1_suffix=:ssa.
 about.line2_prefix=Jos huomaat ongelmia, ilmoita niistä 
--- a/src/main/resources/i18n/fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fr.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Effacer le compte
 about.rest_api=API REST
 about.keyboard_shortcuts=Raccourcis clavier
 about.version=CommaFeed version
 about.line1_prefix=CommaFeed est un projet open-source. Les sources sont disponibles sur 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Si vous rencontrez un problème, rapportez-le sur la page du projet sur 
--- a/src/main/resources/i18n/gl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/gl.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Eliminar conta
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Atallos de teclado
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed é un proxecto de código aberto. O código está en 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Se atopas un problema, por favor informa na páxina de problemas do 
--- a/src/main/resources/i18n/glk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/glk.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=کاربری حسابه پاکودن
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=وئر زئنˇ کلیدان
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=کامافید یکته «رهاوؤت» پروژه ایسه. اینˇ تلمبارؤن
 about.line1_suffix=ˇمئن میزبانی به.
 about.line2_prefix=أگه مشکلی پیش بمأ پیشأکشئنˇ صفحه مئن مطرح بکونین.
--- a/src/main/resources/i18n/hu.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/hu.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Fiók törlése
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Gyorsbillentyűk
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=A CommaFeed egy nyílt forrású projekt. A forrás megtalálható a 
 about.line1_suffix=oldalán.
 about.line2_prefix=Ha hibába ütközik, kérjük jelentse azt a 
--- a/src/main/resources/i18n/it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/it.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Elimina account
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Scorciatoie da tastiera
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=Commefeed è un progetto open-source. I codici sono hostati su 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Se hai qualche problema, segnalalo sulla pagina del 
--- a/src/main/resources/i18n/ko.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ko.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=프로필삭제
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=단축기
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed는 오픈 소스프로젝트입니다. 소스는
 about.line1_suffix=에 있습니다.
 about.line2_prefix=문제가 발생하는 경우
--- a/src/main/resources/i18n/ms.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ms.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Padam akaun
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Pintasan papan kekunci
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed adalah projek open-source. Sources are berada di  
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Jika anda menghadapi masalah, sila laporkan di halaman isu-isu di  
--- a/src/main/resources/i18n/nb.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/nb.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Slett bruker
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Hurtigtaster
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed er et prosjekt med åpen kildekode. Kildekoden er tilgjengelig på 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Vis du oppdager en feil eller et problem, rapporter det på 
--- a/src/main/resources/i18n/nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/nl.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Verwijder account
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Sneltoetsen
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed is een open-source project. Bronnen worden gehost op 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Als je een probleem tegenkomt, rapporteer dit dan a.u.b. op de Issues pagina van het 
--- a/src/main/resources/i18n/nn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/nn.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Slett brukar
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Hurtigtastar
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed er eit prosjekt med open kjeldekode. Kjeldekoden er tilgjengeleg på 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Viss du finn ein feil eller eit problem, rapporter det på 
--- a/src/main/resources/i18n/pl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/pl.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Usuń konto
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Skróty klawiszowe
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed jest projektem Open-Source. Źródła są dostępne na 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Jeśli napotkasz jakiś problem, proszę zgłoś go na stronie 
--- a/src/main/resources/i18n/pt.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/pt.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Excluir conta
 about.rest_api=API REST
 about.keyboard_shortcuts=Atalhos de teclado
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed é um projeto de código livre. Fontes estão hospedados em 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Se você encontrar um problema, por favor relate-o na página de problemas do projeto 
--- a/src/main/resources/i18n/ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ru.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Удалить аккаунт
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Горячие клавиши
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed — проект с открытым исходным кодом. Исходники находятся на 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=Если вы обнаружите ошибку, пожалуйста, сообщите о ней на  
--- a/src/main/resources/i18n/sk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sk.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Odstrániť účet
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Klávesové skratky
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed je open source projekt. Zdrojový kód je dostupný na 
 about.line1_suffix=.
 about.line2_prefix=V prípade, že narazíte na problém, ohláste ho prosím na stránkach
--- a/src/main/resources/i18n/sv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sv.properties
@@ -1,144 +1,145 @@
-global.save=Spara
+global.save=Spara
-global.cancel=Avbryt
+global.cancel=Avbryt
-global.delete=Radera
+global.delete=Radera
-global.required=Obligatorisk
+global.required=Obligatorisk
-global.download=Ladda ned
+global.download=Ladda ned
-global.link=Länka
+global.link=Länka
-global.bookmark=Bokmärk
+global.bookmark=Bokmärk
-global.close=Stäng
+global.close=Stäng
-
+
-tree.subscribe=Prenumerera
+tree.subscribe=Prenumerera
-tree.import=Importera
+tree.import=Importera
-tree.new_category=Ny kategori
+tree.new_category=Ny kategori
-tree.all=Alla
+tree.all=Alla
-tree.starred=Stjärnmärkt
+tree.starred=Stjärnmärkt
-
+
-subscribe.feed_url=Prenumerationens URL
+subscribe.feed_url=Prenumerationens URL
-subscribe.feed_name=Prenumerationens namn
+subscribe.feed_name=Prenumerationens namn
-subscribe.category=Kategori
+subscribe.category=Kategori
-
+
-import.google_reader_prefix=Låt mig importera dina prenumerationer från ditt
+import.google_reader_prefix=Låt mig importera dina prenumerationer från ditt
-import.google_reader_suffix=-konto.
+import.google_reader_suffix=-konto.
-import.google_download=Alternativt, ladda upp din subscriptions.xml-fil.
+import.google_download=Alternativt, ladda upp din subscriptions.xml-fil.
-import.google_download_link=Ladda ned den här. 
+import.google_download_link=Ladda ned den här. 
-import.xml_file=OPML-fil
+import.xml_file=OPML-fil
-
+
-new_category.name=Namn
+new_category.name=Namn
-new_category.parent=Överordnad
+new_category.parent=Överordnad
-
+
-toolbar.unread=Oläst
+toolbar.unread=Oläst
-toolbar.all=Alla
+toolbar.all=Alla
-toolbar.previous_entry=Föregående post
+toolbar.previous_entry=Föregående post
-toolbar.next_entry=Nästa post
+toolbar.next_entry=Nästa post
-toolbar.refresh=Uppdatera
+toolbar.refresh=Uppdatera
-toolbar.sort_by_asc_desc=Sortera efter datum stigande/fallande
+toolbar.sort_by_asc_desc=Sortera efter datum stigande/fallande
-toolbar.titles_only=Endast titlar
+toolbar.titles_only=Endast titlar
-toolbar.expanded_view=Expanderad vy
+toolbar.expanded_view=Expanderad vy
-toolbar.mark_all_as_read=Markera alla som lästa
+toolbar.mark_all_as_read=Markera alla som lästa
-toolbar.mark_all_older_day=Poster äldre än en dag
+toolbar.mark_all_older_day=Poster äldre än en dag
-toolbar.mark_all_older_week=Poster äldre än en vecka
+toolbar.mark_all_older_week=Poster äldre än en vecka
-toolbar.mark_all_older_two_weeks=Poster äldre än två veckor
+toolbar.mark_all_older_two_weeks=Poster äldre än två veckor
-toolbar.settings=Inställningar
+toolbar.settings=Inställningar
-toolbar.profile=Profil
+toolbar.profile=Profil
-toolbar.admin=Administratör
+toolbar.admin=Administratör
-toolbar.about=Om
+toolbar.about=Om
-toolbar.logout=Logga ut
+toolbar.logout=Logga ut
-toolbar.donate=Donera
+toolbar.donate=Donera
-
+
-view.entry_source=från
+view.entry_source=från
-view.entry_author=av
+view.entry_author=av
-view.error_while_loading_feed=Fel under laddning av denna prenumeration
+view.error_while_loading_feed=Fel under laddning av denna prenumeration
-view.keep_unread=Håll oläst
+view.keep_unread=Håll oläst
-view.no_unread_items=har inga olästa poster.
+view.no_unread_items=har inga olästa poster.
-view.mark_up_to_here=Markera som läst upp till denna post
+view.mark_up_to_here=Markera som läst upp till denna post
-
+
-feedsearch.hint=Skriv in en prenumeration...
+feedsearch.hint=Skriv in en prenumeration...
-feedsearch.help=Använd retur-tangenten för att välja och piltangenterna för att navigera.
+feedsearch.help=Använd retur-tangenten för att välja och piltangenterna för att navigera.
-feedsearch.result_prefix=Dina prenumerationer:
+feedsearch.result_prefix=Dina prenumerationer:
-
+
-settings.general=Allmänt
+settings.general=Allmänt
-settings.general.language=Språk
+settings.general.language=Språk
-settings.general.language.contribute=Bidra med översättningar
+settings.general.language.contribute=Bidra med översättningar
-settings.general.show_unread=Visa prenumerationer och kategorier utan olästa poster
+settings.general.show_unread=Visa prenumerationer och kategorier utan olästa poster
-settings.general.social_buttons=Visa delningsknappar
+settings.general.social_buttons=Visa delningsknappar
-settings.general.scroll_marks=I expanderad vy, markera poster som lästa genom att scrolla förbi dem
+settings.general.scroll_marks=I expanderad vy, markera poster som lästa genom att scrolla förbi dem
-settings.appearance=Utseende
+settings.appearance=Utseende
-settings.theme=Tema
+settings.theme=Tema
-settings.submit_your_theme=Skicka in ditt tema
+settings.submit_your_theme=Skicka in ditt tema
-settings.custom_css=Anpassad CSS
+settings.custom_css=Anpassad CSS
-
+
-details.feed_details=Prenumerationsdetaljer
+details.feed_details=Prenumerationsdetaljer
-details.url=URL
+details.url=URL
-details.website=Webbsida
+details.website=Webbsida
-details.name=Namn
+details.name=Namn
-details.category=Kategori
+details.category=Kategori
-details.position=Position
+details.position=Position
-details.last_refresh=Senaste uppdatering
+details.last_refresh=Senaste uppdatering
-details.next_refresh=Nästa uppdatering
+details.next_refresh=Nästa uppdatering
-details.queued_for_refresh=I kö för uppdatering
+details.queued_for_refresh=I kö för uppdatering
-details.feed_url=Prenumerationens URL
+details.feed_url=Prenumerationens URL
-details.generate_api_key_first=Skapa en API-nyckel på din profil först.
+details.generate_api_key_first=Skapa en API-nyckel på din profil först.
-details.unsubscribe=Avprenumerera
+details.unsubscribe=Avprenumerera
-details.category_details=Kategoridetaljer
+details.category_details=Kategoridetaljer
-details.parent_category=Överordnad kategori
+details.parent_category=Överordnad kategori
-
+
-profile.user_name=Användarnamn
+profile.user_name=Användarnamn
-profile.email=E-mail
+profile.email=E-mail
-profile.change_password=Ändra lösenord
+profile.change_password=Ändra lösenord
-profile.confirm_password=Bekräfta lösenord
+profile.confirm_password=Bekräfta lösenord
-profile.minimum_6_chars=Minst 6 bokstäver
+profile.minimum_6_chars=Minst 6 bokstäver
-profile.passwords_do_not_match=Lösenorden matchar inte
+profile.passwords_do_not_match=Lösenorden matchar inte
-profile.api_key=API-nyckel
+profile.api_key=API-nyckel
-profile.api_key_not_generated=Inte skapad än
+profile.api_key_not_generated=Inte skapad än
-profile.generate_new_api_key=Skapa ny API-nyckel
+profile.generate_new_api_key=Skapa ny API-nyckel
-profile.generate_new_api_key_info=Lösenordsbyte skapar ny API-nyckel
+profile.generate_new_api_key_info=Lösenordsbyte skapar ny API-nyckel
-profile.opml_export=OPML-export
+profile.opml_export=OPML-export
-profile.delete_account=Radera konto
+profile.delete_account=Radera konto
-
+
-about.rest_api=REST-API
+about.rest_api=REST-API
-about.keyboard_shortcuts=Tangentbordsgenvägar
+about.keyboard_shortcuts=Tangentbordsgenvägar
-about.line1_prefix=CommaFeed är ett open-source-projekt. Källan är tillgänglig på 
+about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
-about.line1_suffix=.
+about.line1_prefix=CommaFeed är ett open-source-projekt. Källan är tillgänglig på 
-about.line2_prefix=Om du träffar på ett problem, meddela det på "Issues"-sidan för 
+about.line1_suffix=.
-about.line2_suffix=-projektet.
+about.line2_prefix=Om du träffar på ett problem, meddela det på "Issues"-sidan för 
-about.line3=Om du gillar detta projekt, avväg gärna en donation för att stötta utvecklaren och bidra till kostnaderna för att hålla denna site online.
+about.line2_suffix=-projektet.
-about.line4=För er som föredrar Bitcoin, här är adressen
+about.line3=Om du gillar detta projekt, avväg gärna en donation för att stötta utvecklaren och bidra till kostnaderna för att hålla denna site online.
-about.goodies=Godsaker
+about.line4=För er som föredrar Bitcoin, här är adressen
-about.goodies.android_app=Android-app
+about.goodies=Godsaker
-about.goodies.subscribe_url=Prenumerations-URL
+about.goodies.android_app=Android-app
-about.goodies.chrome_extension=Chrome-tillägg
+about.goodies.subscribe_url=Prenumerations-URL
-about.goodies.firefox_extension=Firefox-tillägg
+about.goodies.chrome_extension=Chrome-tillägg
-about.goodies.opera_extension=Opera-tillägg
+about.goodies.firefox_extension=Firefox-tillägg
-about.goodies.subscribe_bookmarklet=Bokmärke för tillägg av prenumeration (klicka)
+about.goodies.opera_extension=Opera-tillägg
-about.goodies.subscribe_bookmarklet_asc=äldst först
+about.goodies.subscribe_bookmarklet=Bokmärke för tillägg av prenumeration (klicka)
-about.goodies.subscribe_bookmarklet_desc=nyast först
+about.goodies.subscribe_bookmarklet_asc=äldst först
-about.goodies.next_unread_bookmarklet=Bokmärke för nästa olästa post (dra till bokmärkesfält)
+about.goodies.subscribe_bookmarklet_desc=nyast först
-about.translation=Översättning
+about.goodies.next_unread_bookmarklet=Bokmärke för nästa olästa post (dra till bokmärkesfält)
-about.translation.message=Vi behöver din hjälp med att översätta CommaFeed.
+about.translation=Översättning
-about.translation.link=Se hur du kan bidra med översättningar.
+about.translation.message=Vi behöver din hjälp med att översätta CommaFeed.
-about.announcements=Notiser
+about.translation.link=Se hur du kan bidra med översättningar.
-about.rest_api.line1=CommaFeed är byggt på JAX-RS och AngularJS. Tack vare detta är en REST-API tillgänglig.
+about.announcements=Notiser
-about.rest_api.link_to_documentation=Länk till dokumentation.
+about.rest_api.line1=CommaFeed är byggt på JAX-RS och AngularJS. Tack vare detta är en REST-API tillgänglig.
-
+about.rest_api.link_to_documentation=Länk till dokumentation.
-about.shortcuts.mouse_middleclick=mitten-musknapp
+
-about.shortcuts.open_next_entry=öppna nästa post
+about.shortcuts.mouse_middleclick=mitten-musknapp
-about.shortcuts.open_previous_entry=öppna föregående post
+about.shortcuts.open_next_entry=öppna nästa post
-about.shortcuts.spacebar=mellanslag/shift+mellanslag
+about.shortcuts.open_previous_entry=öppna föregående post
-about.shortcuts.move_page_down_up=flyttar sidan ned/upp
+about.shortcuts.spacebar=mellanslag/shift+mellanslag
-about.shortcuts.focus_next_entry=sätt fokus på nästa post utan att öppna
+about.shortcuts.move_page_down_up=flyttar sidan ned/upp
-about.shortcuts.focus_previous_entry=sätt fokus på föregående post utan att öppna
+about.shortcuts.focus_next_entry=sätt fokus på nästa post utan att öppna
-about.shortcuts.open_next_feed=öppna nästa prenumeration eller kategori
+about.shortcuts.focus_previous_entry=sätt fokus på föregående post utan att öppna
-about.shortcuts.open_previous_feed=öppna föregående prenumeration eller kategori
+about.shortcuts.open_next_feed=öppna nästa prenumeration eller kategori
-about.shortcuts.open_close_current_entry=öppna/stäng nuvarande post
+about.shortcuts.open_previous_feed=öppna föregående prenumeration eller kategori
-about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=öppna nuvarande post i nytt fönster
+about.shortcuts.open_close_current_entry=öppna/stäng nuvarande post
-about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=öppna nuvarande post i nytt bakgrundsfönster
+about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=öppna nuvarande post i nytt fönster
-about.shortcuts.star_unstar=stjärnmärk/ostjärnmärk nuvarande post
+about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=öppna nuvarande post i nytt bakgrundsfönster
-about.shortcuts.mark_current_entry=markera nuvarande post läst/oläst
+about.shortcuts.star_unstar=stjärnmärk/ostjärnmärk nuvarande post
-about.shortcuts.mark_all_as_read=markera alla som lästa
+about.shortcuts.mark_current_entry=markera nuvarande post läst/oläst
-about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=öppna nuvarande post i ny flik och markera som läst
+about.shortcuts.mark_all_as_read=markera alla som lästa
-about.shortcuts.fullscreen=växla till/från fullskärmsläge
+about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=öppna nuvarande post i ny flik och markera som läst
-about.shortcuts.font_size=öka/minska teckenstorlek av nuvarande post
+about.shortcuts.fullscreen=växla till/från fullskärmsläge
-about.shortcuts.go_to_all=se alla poster
+about.shortcuts.font_size=öka/minska teckenstorlek av nuvarande post
-about.shortcuts.go_to_starred=se stjärnmärkta poster
+about.shortcuts.go_to_all=se alla poster
-about.shortcuts.feed_search=navigera till en prenumeration via prenumerationsnamn
+about.shortcuts.go_to_starred=se stjärnmärkta poster
-
+about.shortcuts.feed_search=navigera till en prenumeration via prenumerationsnamn
--- a/src/main/resources/i18n/tr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/tr.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=Hesabı sil
 about.rest_api=REST API
 about.keyboard_shortcuts=Klavye kısayolları
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed bir açık kaynak projedir. Kaynak dosyaları 
 about.line1_suffix= adresinde yayınlanır.
 about.line2_prefix=Lütfen, bir hata ile karşılaşırsanız bunu  
--- a/src/main/resources/i18n/zh.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/zh.properties
@@ -97,6 +97,7 @@ profile.delete_account=删除帐号
 about.rest_api=重置 API
 about.keyboard_shortcuts=快捷键
 about.version=CommaFeed version ####### Needs translation
 about.line1_prefix=CommaFeed 是一个开源项目，项目源码保存在 
 about.line1_suffix=。
 about.line2_prefix=如果遇到问题，请到问题报告页面提交