garrettmills/commafeed
1
0
Fork 0
forked from Archives/Athou_commafeed
Code Pull Requests Activity

Fixes for Finnish translation

Browse Source 
Fixed some typos, added one label
This commit is contained in:
JKakku
2013-05-28 19:17:58 +03:00
parent 39b69ef10d
commit 8f3c19a9ba
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/main/resources/i18n/fi.properties
View File

@@ -45,7 +45,7 @@ toolbar.about=Tietoja
toolbar.logout=Kirjaudu ulos toolbar.logout=Kirjaudu ulos
toolbar.donate=Lahjoita toolbar.donate=Lahjoita
view.error_while_loading_feed=Virhe tilausta ladattaessa. view.error_while_loading_feed=Virhe tilausta ladattaessa
view.keep_unread=Pidä lukemattomana view.keep_unread=Pidä lukemattomana
view.no_unread_items=ei sisällä lukemattomia otsikoita. view.no_unread_items=ei sisällä lukemattomia otsikoita.
@@ -94,7 +94,7 @@ about.goodies=Ekstrat
about.goodies.subscribe_url=Tilausosoite about.goodies.subscribe_url=Tilausosoite
about.goodies.chrome_extension=Chrome-laajennus about.goodies.chrome_extension=Chrome-laajennus
about.goodies.firefox_extension=Firefox-laajennus about.goodies.firefox_extension=Firefox-laajennus
about.goodies.opera_extension=Opera extension ####### Needs translation about.goodies.opera_extension=Opera-laajennus
about.goodies.subscribe_bookmarklet=Lisää tilaus -kirjanmerkki (klikkaa) about.goodies.subscribe_bookmarklet=Lisää tilaus -kirjanmerkki (klikkaa)
about.goodies.next_unread_bookmarklet=Seuraava lukematon otsikko -kirjanmerkki (raahaa kirjanmerkkipalkkiin) about.goodies.next_unread_bookmarklet=Seuraava lukematon otsikko -kirjanmerkki (raahaa kirjanmerkkipalkkiin)
about.translation=Kääntäminen about.translation=Kääntäminen
@@ -114,8 +114,8 @@ about.shortcuts.open_previous_feed=avaa edellinen kansio tai syöte
about.shortcuts.open_close_current_entry=avaa tai sulje valittu otsikko about.shortcuts.open_close_current_entry=avaa tai sulje valittu otsikko
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=avaa valittu otsikko uudessa ikkunassa about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=avaa valittu otsikko uudessa ikkunassa
about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=avaa valittu otsikko uudessa ikkunassa taustalla about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=avaa valittu otsikko uudessa ikkunassa taustalla
about.shortcuts.star_unstar=merksitse valittu otsikko tähdelliseksi about.shortcuts.star_unstar=merkitse valittu otsikko tähdelliseksi
about.shortcuts.mark_current_entry=merktse valittu otsikko luetuksi tai lukemattomaksi about.shortcuts.mark_current_entry=merkitse valittu otsikko luetuksi tai lukemattomaksi
about.shortcuts.mark_all_as_read=merkitse kaikki otsikot luetuiksi about.shortcuts.mark_all_as_read=merkitse kaikki otsikot luetuiksi
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=avaa otsikko uudessa ikkunassa ja merkitse se luetuksi about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=avaa otsikko uudessa ikkunassa ja merkitse se luetuksi