clarify some descriptions in the profile settings

This commit is contained in:
Athou
2024-01-16 07:07:49 +01:00
parent 7d2c0e7576
commit 5f29838bd2
29 changed files with 155 additions and 33 deletions

View File

@@ -180,8 +180,8 @@ msgid "CommaFeed browser extension version {browserExtensionVersion}."
msgstr "Extension CommaFeed pour navigateur version {browserExtensionVersion}."
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. The username is your user name and the password is your API key."
msgstr "Commafeed est compatible avec l'API Fever, en inscrivant l'URL suivante dans votre client mobile compatible. Entrez votre nom d'utilisateur habituel, et votre clef API comme mot de passe."
msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. Login with your username and your <0>API key</0>."
msgstr "Commafeed est compatible avec l'API Fever, en inscrivant l'URL suivante dans votre client mobile compatible. Entrez votre nom d'utilisateur habituel, et votre <0>clef API</0> comme mot de passe."
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "CommaFeed next unread item"
@@ -847,6 +847,10 @@ msgstr "L'URL du flux auquel vous souhaitez vous abonner. Vous pouvez aussi util
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "This is your API key. It can be used for some read-only API operations and grants access to the Fever API. Use the form at the bottom of the page to generate a new API key"
msgstr "Ceci est votre clef API. Elle peut être utilisée pour certaines opérations en lecture seule et donne accès à l'API Fever. Utilisez le formulaire en bas de la page pour générer une nouvelle clef API"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Toggle read status of current entry"
msgstr "Marquer l'entrée actuelle comme lue/non lue"