Updated Hungarian translation

This commit is contained in:
Norbert Evenich
2013-05-31 21:23:46 +02:00
parent 98f4d0165e
commit 57993aabed

View File

@@ -49,15 +49,15 @@ view.error_while_loading_feed=Hiba történt ennek a hírcsatornának a betölt
view.keep_unread=Megtartása olvasatlanként
view.no_unread_items=nincsen olvasatlan eleme.
feedsearch.hint=Type in a subscription... ####### Needs translation
feedsearch.help=Use the return key to select and arrow keys to navigate. ####### Needs translation
feedsearch.result_prefix=Your subscriptions: ####### Needs translation
feedsearch.hint=Keressen a hírcsatornák között...
feedsearch.help=Használja a nyíl billentyűket a navigáláshoz, az enter-t a kiválasztáshoz.
feedsearch.result_prefix=Az ön feliratkozásai:
settings.general=Általános
settings.general.language=Nyelv
settings.general.language.contribute=Segítsen a fordításban
settings.general.show_unread=Mutassa azokat a hírcsatornákat és kategóriákat amelyekben nincsen olvasatlan bejegyzés
settings.general.social_buttons=Mutassa a közösségi oldala megosztás gombjait
settings.general.social_buttons=Mutassa a közösségi oldalak megosztás gombjait
settings.general.scroll_marks=Kiterjesztett nézetben, görgetéssel olvasottként jelöli meg a bejegyzést
settings.appearance=Megjelenés
settings.theme=Téma
@@ -97,7 +97,7 @@ about.line1_suffix=oldalán.
about.line2_prefix=Ha hibába ütközik, kérjük jelentse azt a
about.line2_suffix=projekt oldalán.
about.line3=Ha tetszik önnek ez a szolgáltatás, akkor kérjük támogassa a fejlesztőket és, hogy fentarthassák a weboldalt.
about.line4=For those of you who prefer bitcoin, here is the address ####### Needs translation
about.line4=Akik jobban szeretnék az oldalt bitcon-nal támogatni, itt a cím
about.goodies=Hasznos dolgok
about.goodies.subscribe_url=Feliratkozás az URL-re
about.goodies.chrome_extension=Chrome bővítmény
@@ -126,5 +126,5 @@ about.shortcuts.star_unstar=hírelem csillagozása
about.shortcuts.mark_current_entry=elem megjelölése olvasottként
about.shortcuts.mark_all_as_read=az összes elem megjelölése olvasottként
about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=elem megnyitása új fülön és megjelölése olvasottként
about.shortcuts.feed_search=navigate to a subscription by entering the subscription name ####### Needs translation
about.shortcuts.feed_search=név szerinti keresés a hírcsatornák között