shortcut description for spacebar

src/main/resources/i18n/cs.properties

@@ -1,131 +1,135 @@
-global.save=Uložit
-global.cancel=Zrušit
-global.delete=Odstranit
-global.required=Povinné
-global.download=Stáhnout
-global.link=Odkaz
-global.bookmark=Záložky
-global.close=Zavřít
-
-tree.subscribe=Odebírat
-tree.import=Importovat
-tree.new_category=Nová kategorie
-tree.all=Vše
-tree.starred=Oblíbené
-
-subscribe.feed_url=URL zdroje RSS
-subscribe.feed_name=Název zdroje RSS
-subscribe.category=Kategorie
-
-import.google_reader_prefix=Import zdroje RSS z vašeho
-import.google_reader_suffix= účtu.
-import.google_download=Nebo nahrajte váš subscriptions.xml soubor
-import.google_download_link=Stáhněte jej odsud.
-import.xml_file=Soubor XML
-
-new_category.name=Název
-new_category.parent=Hlavní
-
-toolbar.unread=Nepřečtené
-toolbar.all=Vše
-toolbar.previous_entry=Předchozí položka
-toolbar.next_entry=Následující položka
-toolbar.refresh=Obnovit
-toolbar.sort_by_asc_desc=Seřadit dle nejnovějšího/nejstaršího
-toolbar.titles_only=Náhled titulků
-toolbar.expanded_view=Rozšířený náhled
-toolbar.mark_all_as_read=Označit vše jako přečtené
-toolbar.mark_all_older_day=Položky starší než den
-toolbar.mark_all_older_week=Položky starší než týden
-toolbar.mark_all_older_two_weeks=Položky starší než dva týdny
-toolbar.settings=Nastavení
-toolbar.profile=Profil
-toolbar.admin=Admin
-toolbar.about=O CommaFeed
-toolbar.logout=Odhlásit
-toolbar.donate=Přispět
-
-view.entry_author=od
-view.2error_while_loading_feed=V průběho načítání se vyskytla chyba
-view.keep_unread=Ponechat jako nepřečtené
-view.no_unread_items=nemáte žádné nepřečtené položky.
-
-feedsearch.hint=Zadejte název odběru…
-feedsearch.help=Použijte klávesu enter k výběru a navigační klávesy k navigaci.
-feedsearch.result_prefix=Vaše odběry:
-
-settings.general=Všeobecné
-settings.general.language=Jazyk
-settings.general.language.contribute=Pomožte s překladem
-settings.general.show_unread=Zobrazit příspěvky a kategorie bez nepřečtených položek
-settings.general.social_buttons=Zobrazit možnosti sdílení
-settings.general.scroll_marks=Rolování v rozšířeném náhledu označí položky jako přečtené
-settings.appearance=Vzhled
-settings.theme=Téma vzhledu
-settings.submit_your_theme=Nahrát vlastní téma vzhledu
-settings.custom_css=Vlastní téma (CSS)
-
-details.feed_details=Detaily odběru
-details.url=URL odkaz
-details.name=Název
-details.category=Kategorie
-details.position=Pozice
-details.last_refresh=Naposled obnoveno
-details.next_refresh=Nasledujíce obnovení
-details.queued_for_refresh=Čeká na obnovení
-details.feed_url=URL zdroje
-details.generate_api_key_first=Vygenerujte API klíč ve vašem profilu.
-details.unsubscribe=Zrušit odběr
-details.category_details=Detaily kategorie
-details.parent_category=Hlavní kategorie
-
-profile.user_name=Uživatelské jméno
-profile.email=E-mail
-profile.change_password=Změnit heslo
-profile.confirm_password=Potvrdit heslo
-profile.minimum_6_chars=Minimum je 6 znaků
-profile.passwords_do_not_match=Hesla sa neshodují
-profile.api_key=API klíč
-profile.api_key_not_generated=není vygenerován
-profile.generate_new_api_key=Vygenerovat nový API klíč
-profile.generate_new_api_key_info=Změna hesla vygeneruje nový API klíč
-profile.opml_export=exportovat ve formátu OPML
-profile.delete_account=Odstranit účet
-
-about.rest_api=REST API
-about.keyboard_shortcuts=Klávesové zkratky
-about.line1_prefix=CommaFeed je open source projekt. Zdrojový kód je dostupný na
-about.line1_suffix=.
-about.line2_prefix=V případě, že narazíte na problém, ohlaste ho, prosím, na stránkach
-about.line2_suffix=\ projektu.
-about.line3=V případě, že se Vám CommaFeed líbí, zvažte, prosím, finanční příspěvek. Podpoříte tým Vývojářů a pomůžete udržet web online.
-about.line4=Pro ty, kteří preferují bitcoin
-about.goodies=Rozšíření
-about.goodies.subscribe_url=Odebírat URL
-about.goodies.chrome_extension=Rozšíření pro Chrome
-about.goodies.firefox_extension=Rozšíření pro Firefox
-about.goodies.opera_extension=Rozšíření pro Operu
-about.goodies.subscribe_bookmarklet=Přidat záložku odběru (klik)
-about.goodies.next_unread_bookmarklet=Záložka následující nepřečtené položky (přetáhnout k záložkám)
-about.translation=Překlad
-about.translation.message=Pomožte nám s překladem CommaFeed.
-about.translation.link=Podívejte se jak můžete pomoct s překladem.
-about.announcements=Oznámení
-about.rest_api.line1=CommaFeed je postavený na JAX-RS a AngularJS. Dostupná je REST API.
-about.rest_api.link_to_documentation=Přejít na dokumentaci.
-
-about.shortcuts.mouse_middleclick=kliknutí prostředním tlačítkem
-about.shortcuts.open_next_entry=otevřít následující položku
-about.shortcuts.open_previous_entry=otevřít předchozí položku
-about.shortcuts.focus_next_entry=přesun na následující položku bez jejího otevření
-about.shortcuts.focus_previous_entry=přesun na předchozí položku bez jejího otevření
-about.shortcuts.open_next_feed=otevřít nasledující zdroj nebo kategorii
-about.shortcuts.open_previous_feed=otevřít předchozí zdroj nebo kategorii
-about.shortcuts.open_close_current_entry=otevřít/zavřít aktuální položku
-about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=otevřít aktuální položku v novém okně
-about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=otevřít aktuální položku v novém okně na pozadí
-about.shortcuts.star_unstar=označit aktuální položku jako oblíbenou/zrušit označení
-about.shortcuts.mark_current_entry=označit aktuální položku jako přečtenou/nepřečtenou
-about.shortcuts.mark_all_as_read=označit všechny položky jako přečtené!
-about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=otevřít položku v nové kartě a označit ji jako přečtenou
-about.shortcuts.feed_search=přejít k odebíranému zdroji vložením jeho názvu
+global.save=Uložit
+global.cancel=Zrušit
+global.delete=Odstranit
+global.required=Povinné
+global.download=Stáhnout
+global.link=Odkaz
+global.bookmark=Záložky
+global.close=Zavřít
+
+tree.subscribe=Odebírat
+tree.import=Importovat
+tree.new_category=Nová kategorie
+tree.all=Vše
+tree.starred=Oblíbené
+
+subscribe.feed_url=URL zdroje RSS
+subscribe.feed_name=Název zdroje RSS
+subscribe.category=Kategorie
+
+import.google_reader_prefix=Import zdroje RSS z vašeho
+import.google_reader_suffix= účtu.
+import.google_download=Nebo nahrajte váš subscriptions.xml soubor
+import.google_download_link=Stáhněte jej odsud.
+import.xml_file=Soubor XML
+
+new_category.name=Název
+new_category.parent=Hlavní
+
+toolbar.unread=Nepřečtené
+toolbar.all=Vše
+toolbar.previous_entry=Předchozí položka
+toolbar.next_entry=Následující položka
+toolbar.refresh=Obnovit
+toolbar.sort_by_asc_desc=Seřadit dle nejnovějšího/nejstaršího
+toolbar.titles_only=Náhled titulků
+toolbar.expanded_view=Rozšířený náhled
+toolbar.mark_all_as_read=Označit vše jako přečtené
+toolbar.mark_all_older_day=Položky starší než den
+toolbar.mark_all_older_week=Položky starší než týden
+toolbar.mark_all_older_two_weeks=Položky starší než dva týdny
+toolbar.settings=Nastavení
+toolbar.profile=Profil
+toolbar.admin=Admin
+toolbar.about=O CommaFeed
+toolbar.logout=Odhlásit
+toolbar.donate=Přispět
+
+view.entry_author=od
+view.error_while_loading_feed=V průběho načítání se vyskytla chyba
+view.keep_unread=Ponechat jako nepřečtené
+view.no_unread_items=nemáte žádné nepřečtené položky.
+
+feedsearch.hint=Zadejte název odběru…
+feedsearch.help=Použijte klávesu enter k výběru a navigační klávesy k navigaci.
+feedsearch.result_prefix=Vaše odběry:
+
+settings.general=Všeobecné
+settings.general.language=Jazyk
+settings.general.language.contribute=Pomožte s překladem
+settings.general.show_unread=Zobrazit příspěvky a kategorie bez nepřečtených položek
+settings.general.social_buttons=Zobrazit možnosti sdílení
+settings.general.scroll_marks=Rolování v rozšířeném náhledu označí položky jako přečtené
+settings.appearance=Vzhled
+settings.theme=Téma vzhledu
+settings.submit_your_theme=Nahrát vlastní téma vzhledu
+settings.custom_css=Vlastní téma (CSS)
+
+details.feed_details=Detaily odběru
+details.url=URL odkaz
+details.name=Název
+details.category=Kategorie
+details.position=Pozice
+details.last_refresh=Naposled obnoveno
+details.next_refresh=Nasledujíce obnovení
+details.queued_for_refresh=Čeká na obnovení
+details.feed_url=URL zdroje
+details.generate_api_key_first=Vygenerujte API klíč ve vašem profilu.
+details.unsubscribe=Zrušit odběr
+details.category_details=Detaily kategorie
+details.parent_category=Hlavní kategorie
+
+profile.user_name=Uživatelské jméno
+profile.email=E-mail
+profile.change_password=Změnit heslo
+profile.confirm_password=Potvrdit heslo
+profile.minimum_6_chars=Minimum je 6 znaků
+profile.passwords_do_not_match=Hesla sa neshodují
+profile.api_key=API klíč
+profile.api_key_not_generated=není vygenerován
+profile.generate_new_api_key=Vygenerovat nový API klíč
+profile.generate_new_api_key_info=Změna hesla vygeneruje nový API klíč
+profile.opml_export=exportovat ve formátu OPML
+profile.delete_account=Odstranit účet
+
+about.rest_api=REST API
+about.keyboard_shortcuts=Klávesové zkratky
+about.line1_prefix=CommaFeed je open source projekt. Zdrojový kód je dostupný na
+about.line1_suffix=.
+about.line2_prefix=V případě, že narazíte na problém, ohlaste ho, prosím, na stránkach
+about.line2_suffix=\ projektu.
+about.line3=V případě, že se Vám CommaFeed líbí, zvažte, prosím, finanční příspěvek. Podpoříte tým Vývojářů a pomůžete udržet web online.
+about.line4=Pro ty, kteří preferují bitcoin
+about.goodies=Rozšíření
+about.goodies.subscribe_url=Odebírat URL
+about.goodies.chrome_extension=Rozšíření pro Chrome
+about.goodies.firefox_extension=Rozšíření pro Firefox
+about.goodies.opera_extension=Rozšíření pro Operu
+about.goodies.subscribe_bookmarklet=Přidat záložku odběru (klik)
+about.goodies.next_unread_bookmarklet=Záložka následující nepřečtené položky (přetáhnout k záložkám)
+about.translation=Překlad
+about.translation.message=Pomožte nám s překladem CommaFeed.
+about.translation.link=Podívejte se jak můžete pomoct s překladem.
+about.announcements=Oznámení
+about.rest_api.line1=CommaFeed je postavený na JAX-RS a AngularJS. Dostupná je REST API.
+about.rest_api.link_to_documentation=Přejít na dokumentaci.
+
+about.shortcuts.mouse_middleclick=kliknutí prostředním tlačítkem
+about.shortcuts.open_next_entry=otevřít následující položku
+about.shortcuts.open_previous_entry=otevřít předchozí položku
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
+about.shortcuts.focus_next_entry=přesun na následující položku bez jejího otevření
+about.shortcuts.focus_previous_entry=přesun na předchozí položku bez jejího otevření
+about.shortcuts.open_next_feed=otevřít nasledující zdroj nebo kategorii
+about.shortcuts.open_previous_feed=otevřít předchozí zdroj nebo kategorii
+about.shortcuts.open_close_current_entry=otevřít/zavřít aktuální položku
+about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=otevřít aktuální položku v novém okně
+about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=otevřít aktuální položku v novém okně na pozadí
+about.shortcuts.star_unstar=označit aktuální položku jako oblíbenou/zrušit označení
+about.shortcuts.mark_current_entry=označit aktuální položku jako přečtenou/nepřečtenou
+about.shortcuts.mark_all_as_read=označit všechny položky jako přečtené!
+about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=otevřít položku v nové kartě a označit ji jako přečtenou
+about.shortcuts.font_size=increase/decrease font size of the current entry ####### Needs translation
+about.shortcuts.feed_search=přejít k odebíranému zdroji vložením jeho názvu
+

src/main/resources/i18n/cy.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Dolen i'r ddogfennaeth.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=llygoden clic-canol
 about.shortcuts.open_next_entry=agor eitem nesaf
 about.shortcuts.open_previous_entry=agor eitem flaenorol
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=gosod ffocws ar eitem nesaf heb ei hagor
 about.shortcuts.focus_previous_entry=gosod ffocws ar eitem flaenorol heb ei hagor
 about.shortcuts.open_next_feed=agor ffrwd neu gategori nesaf

src/main/resources/i18n/da.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link til dokumentationen.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=mellemmuseklik
 about.shortcuts.open_next_entry=åben næste artikel
 about.shortcuts.open_previous_entry=åben forrige artikel
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=sæt fokus på næste arktiel uden at åbne den
 about.shortcuts.focus_previous_entry=sæt fokus på forrige artikel uden at åbne den
 about.shortcuts.open_next_feed=åben næste artikel eller kategori

src/main/resources/i18n/de.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link zur Dokumentation.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=Mittlere Maustaste
 about.shortcuts.open_next_entry=nächsten Artikel öffnen
 about.shortcuts.open_previous_entry=vorherigen Artikels öffnen
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=nächsten Artikel fokussieren ohne ihn zu öffnen
 about.shortcuts.focus_previous_entry=vorherigen Artikel fokussieren ohne ihn zu öffnen
 about.shortcuts.open_next_feed=nächsten Feed oder Kategorie öffnen

src/main/resources/i18n/en.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link to the documentation.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=mouse middleclick
 about.shortcuts.open_next_entry=open next entry
 about.shortcuts.open_previous_entry=open previous entry
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up
 about.shortcuts.focus_next_entry=set focus on next entry without opening it
 about.shortcuts.focus_previous_entry=set focus on previous entry without opening it
 about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category

src/main/resources/i18n/es.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Vínculo de la documentación.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=ratón botón medio
 about.shortcuts.open_next_entry=abrir próxima entrada
 about.shortcuts.open_previous_entry=abrir entrada previa
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=Establecer el foco en la próxima entrada sin abrirlo
 about.shortcuts.focus_previous_entry=Establecer el foco en la entrada anterior sin abrirlo
 about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation

src/main/resources/i18n/fa.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=پیوند به مستندات.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=کلیک وسطی موشواره
 about.shortcuts.open_next_entry=بازکردن مطلب بعدی
 about.shortcuts.open_previous_entry=بازکردن مطلب قبلی
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=رفتن بر روی مطلب بعدی بدون بازکردن کامل آن
 about.shortcuts.focus_previous_entry=رفتن بر روی مطلب بعدی قبلی بازکردن کامل آن
 about.shortcuts.open_next_feed=بازکردن خوراک یا دستهٔ بعدی

src/main/resources/i18n/fi.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Linkki dokumentaatioon.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=hiiren keskinappi
 about.shortcuts.open_next_entry=avaa seuraava otsikko
 about.shortcuts.open_previous_entry=avaa edellinen otsikko
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=valitse seuraava otsikko sitä avaamatta
 about.shortcuts.focus_previous_entry=valitse edellinen otsikko sitä avaamatta
 about.shortcuts.open_next_feed=avaa seuraava kansio tai syöte

src/main/resources/i18n/fr.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Lien vers la documentation.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=clic du milieu de la souris
 about.shortcuts.open_next_entry=Ouvrir l'entrée suivante
 about.shortcuts.open_previous_entry=Ouvrir l'entrée précédente
+about.shortcuts.spacebar=espace/shift+espace
+about.shortcuts.move_page_down_up=faire descendre/monter la page
 about.shortcuts.focus_next_entry=Sélectionner l'entrée suivante sans l'ouvrir
 about.shortcuts.focus_previous_entry=Sélectionner l'entrée précédente sans l'ouvrir
 about.shortcuts.open_next_feed=Sélectionner le flux ou la catégorie suivante
@@ -128,6 +130,6 @@ about.shortcuts.star_unstar=Marquer/enlever l'étoile de l'entrée courante
 about.shortcuts.mark_current_entry=Marquer comme lue/non-lue l'entrée courante
 about.shortcuts.mark_all_as_read=Marquer toutes les entrées comme lues
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=Ouvrir l'entrée courante dans une nouvelle fenêtre et marquer comme lue
-about.shortcuts.font_size=increase/decrease font size of the current entry ####### Needs translation
-about.shortcuts.feed_search=navigate to a subscription by entering the subscription name ####### Needs translation
+about.shortcuts.font_size=augmenter/diminuer la taille de la police de l'entrée courante
+about.shortcuts.feed_search=naviguer vers un flux en entrant son nom
 

src/main/resources/i18n/gl.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Ligazón a documentación.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=botón central do rato
 about.shortcuts.open_next_entry=abrir próxima entrada
 about.shortcuts.open_previous_entry=abrir entrada anterior
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=Establecer o foco na próxima entrada sen abrila
 about.shortcuts.focus_previous_entry=Establecer o foco na entrada anterior sen abrila
 about.shortcuts.open_next_feed=abrir a seguinte fonte ou categoría

src/main/resources/i18n/glk.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=خال به مستندات.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=مؤسˇ مئنی کلیک
 about.shortcuts.open_next_entry=بعدی مطلبه واگدن
 about.shortcuts.open_previous_entry=قبلی مطلبه واگودن
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=بعدی مطلبˇ سر شؤن بی اینکه وابکونه
 about.shortcuts.focus_previous_entry=قبلی مطلبˇ سر شؤن بی اینکه وابکونه
 about.shortcuts.open_next_feed=بعدی خوراک یا جرگهٰ واگودن

src/main/resources/i18n/hu.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link a dokumentációhoz.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=középső egérgomb 
 about.shortcuts.open_next_entry=következő hír megnyitása
 about.shortcuts.open_previous_entry=előző hír megnyitása
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=megnyitás nélkül fókuszál a övetkező elemre
 about.shortcuts.focus_previous_entry=megnyitás nélkül fókuszál az előző elemre
 about.shortcuts.open_next_feed=a következő hírcsatorna vagy kategória megnyitása

src/main/resources/i18n/it.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link alla documentazione.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=mouse middleclick
 about.shortcuts.open_next_entry=open next entry
 about.shortcuts.open_previous_entry=open previous entry
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=set focus on next entry without opening it ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_previous_entry=set focus on previous entry without opening it ####### Needs translation
 about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation

src/main/resources/i18n/ko.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=문서 링크.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=마우시 미들클릭
 about.shortcuts.open_next_entry=다음 항목 열기
 about.shortcuts.open_previous_entry=이전 항목 열기
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=set focus on next entry without opening it ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_previous_entry=set focus on previous entry without opening it ####### Needs translation
 about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation

src/main/resources/i18n/nb.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Lenke til dokumentasjon.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=midtre museknapp/musehjulet
 about.shortcuts.open_next_entry=åpne neste artikkel
 about.shortcuts.open_previous_entry=åpne forrige artikkel
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=sett fokus på neste artikkel uten å åpne den
 about.shortcuts.focus_previous_entry=sett fokus på forrige artikkel uten å åpne den
 about.shortcuts.open_next_feed=åpne neste abonnement eller kategori

src/main/resources/i18n/nl.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link naar de documentatie
 about.shortcuts.mouse_middleclick=Middelste muisknop
 about.shortcuts.open_next_entry=Open het volgende artikel
 about.shortcuts.open_previous_entry=Open het vorige artikel
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=set focus on next entry without opening it ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_previous_entry=set focus on previous entry without opening it ####### Needs translation
 about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation

src/main/resources/i18n/nn.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Lenkje til dokumentasjon.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=midtre museknapp/musehjulet
 about.shortcuts.open_next_entry=opne neste artikkel
 about.shortcuts.open_previous_entry=opne førre artikkel
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=sett fokus på neste artikkel utan å opne han
 about.shortcuts.focus_previous_entry=sett fokus på forrige artikkel utan å opne han
 about.shortcuts.open_next_feed=opne neste abonnement eller kategori

src/main/resources/i18n/pl.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link do dokumentacji.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=środkowy przycisk myszy
 about.shortcuts.open_next_entry=otwórz następny element
 about.shortcuts.open_previous_entry=otwórz poprzedni element
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=wyróżnij następny element bez otwierania go
 about.shortcuts.focus_previous_entry=wyróżnij poprzedni element bez otwierania go
 about.shortcuts.open_next_feed=otwórz następny kanał lub kategorię

src/main/resources/i18n/pt.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link para a documentação.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=clique com o botão do meio do mouse
 about.shortcuts.open_next_entry=abre próximo item
 about.shortcuts.open_previous_entry=abre item anterior
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=seleciona próximo item sem abri-lo
 about.shortcuts.focus_previous_entry=seleciona item anterior sem abri-lo
 about.shortcuts.open_next_feed=abre próximo feed ou categoria

src/main/resources/i18n/ru.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Ссылка на документацию.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=средняя кнопка мыши
 about.shortcuts.open_next_entry=открыть следующую запись
 about.shortcuts.open_previous_entry=открыть предыдущую запись
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=выбрать следующую запись не открывая её
 about.shortcuts.focus_previous_entry=выбрать предыдущую запись не открывая её
 about.shortcuts.open_next_feed=открыть следующую ленту или категорию

src/main/resources/i18n/sk.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Prejsť na dokumentáciu.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=klik prostredným tlačítkom
 about.shortcuts.open_next_entry=otvoriť nasledujúcu položku
 about.shortcuts.open_previous_entry=otvoriť predchádzajúcu položku
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=presun na nasledujúcu položku bez jej otvorenia
 about.shortcuts.focus_previous_entry=set focus on previous entry without opening it
 about.shortcuts.open_next_feed=otvoriť nasledujúci zdroj alebo kategóriu
@@ -130,3 +132,4 @@ about.shortcuts.mark_all_as_read=označiť všetky položky ako prečítané!
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=otvoriť položku na novej karte a označiť ju ako prečítanú
 about.shortcuts.font_size=zväčší/zmenší veľkosť písma pre vybranú položku
 about.shortcuts.feed_search=prejsť k odoberanému zdroju vložením jeho názvu
+

src/main/resources/i18n/sv.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Länk till dokumentation.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=mitten-musknapp
 about.shortcuts.open_next_entry=öppna nästa post
 about.shortcuts.open_previous_entry=öppna föregående post
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=sätt fokus på nästa post utan att öppna
 about.shortcuts.focus_previous_entry=sätt fokus på föregående post utan att öppna
 about.shortcuts.open_next_feed=öppna nästa prenumeration eller kategori

src/main/resources/i18n/tr.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Dökümantasyon için tıklayın.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=Fare orta tuşu
 about.shortcuts.open_next_entry=sonraki öğeyi görüntüle
 about.shortcuts.open_previous_entry=önceki öğeyi görüntüle
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=sonraki öğeyi görüntülemeden işaretle
 about.shortcuts.focus_previous_entry=önceki öğeyi görüntülemeden işaretle
 about.shortcuts.open_next_feed=sonraki aboneliği veya kategoriyi görüntüle

src/main/resources/i18n/zh.properties

@@ -117,6 +117,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=文档链接.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=鼠标中键点击
 about.shortcuts.open_next_entry=打开下一个条目
 about.shortcuts.open_previous_entry=打开上一个条目
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
+about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
 about.shortcuts.focus_next_entry=移动到下一个条目但不打开
 about.shortcuts.focus_previous_entry=移动到上一个条目但不打开
 about.shortcuts.open_next_feed=打开下一个订阅或目录

src/main/webapp/templates/_shortcuts.html

@@ -5,6 +5,9 @@
 	<dt>k</dt>
 	<dd>${about.shortcuts.open_previous_entry}</dd>
 	
+	<dt>${about.shortcuts.spacebar}</dt>
+	<dd>${about.shortcuts.move_page_down_up}</dd>
+	
 	<dt>n</dt>
 	<dd>${about.shortcuts.focus_next_entry}</dd>