link to metrics

src/main/app/js/controllers.js

@@ -1432,6 +1432,9 @@ module.controller('ManageSettingsCtrl', ['$scope', '$location', '$state', 'Admin
 			$scope.toUsers = function() {
 				$state.transitionTo('admin.userlist');
 			};
+			$scope.toMetrics = function() {
+				$state.transitionTo('admin.metrics');
+			};
 		}]);
 
 module.controller('HelpController', ['$scope', 'CategoryService', 'AnalyticsService', 'ServerService',

src/main/app/templates/admin.settings.html

@@ -1,10 +1,14 @@
 <div class="row">
 	<div class="page-header">
 		<h1>
-			Application settings
+			Application settings -
 			<small>
 				<a ng-click="toUsers()" class="pointer">Manage users</a>
 			</small>
+			-
+			<small>
+				<a ng-click="toMetrics()" class="pointer">Metrics</a>
+			</small>
 		</h1>
 	</div>