commafeed/src/main/app/i18n/id.js

{
  "global" : {
    "save" : "Simpan",
    "cancel" : "Batal",
    "delete" : "Hapus",
    "required" : "Diminta",
    "download" : "Unduh",
    "link" : "Tautan",
    "bookmark" : "Penanda halaman buku",
    "close" : "Tutup",
    "tags" : "Penanda"
  },
  "tree" : {
    "subscribe" : "Berlangganan",
    "import" : "Impor",
    "new_category" : "Kategori Baru",
    "all" : "Semua",
    "starred" : "Diutamakan"
  },
  "subscribe" : {
    "feed_url" : "Umpan URL",
    "feed_name" : "Nama Umpan",
    "category" : "Kategori"
  },
  "import" : {
    "google_reader_prefix" : "Izinkan saya mengimpor umpan Anda dari kepunyaan Anda ",
    "google_reader_suffix" : " akun.",
    "google_download" : "Atau, unggah berkas subscriptions.xml Anda.",
    "google_download_link" : "Unggah dari sini.",
    "xml_file" : "Berkas OPML"
  },
  "new_category" : {
    "name" : "Nama",
    "parent" : "Induk"
  },
  "toolbar" : {
    "unread" : "Belum dibaca",
    "all" : "Semua",
    "previous_entry" : "Catatan sebelumnya",
    "next_entry" : "Catatan selanjutnya",
    "refresh" : "Segarkan",
    "refresh_all" : "Memaksa menyegarkan semua umpan saya",
    "sort_by_asc_desc" : "Urutkan menurut tanggal asc/desc",
    "titles_only" : "Hanya Judul",
    "expanded_view" : "Penglihatan diperluas",
    "mark_all_as_read" : "Tandai semua sebagai telah dibaca",
    "mark_all_older_12_hours" : "Butir lebih lama 12 jam",
    "mark_all_older_day" : "Butir lebih lama sehari",
    "mark_all_older_week" : "Butir lebih lama seminggu",
    "mark_all_older_two_weeks" : "Butir lebih lama dua minggu",
    "settings" : "Pengaturan",
    "profile" : "Profil",
    "admin" : "Admin",
    "about" : "Tentang",
    "logout" : "Keluar",
    "donate" : "Donasi"
  },
  "view" : {
    "entry_source" : "dari ",
    "entry_author" : "oleh ",
    "error_while_loading_feed" : "Galat saat memuat umpan ini",
    "keep_unread" : "Tetapkan belum dibaca",
    "no_unread_items" : "Tidak ada yang butir yang belum dibaca.",
    "mark_up_to_here" : "Tandai sebagai dibaca di sini",
    "search_for" : "mencari: ",
    "no_search_results" : "Tidak ditemukan kata kunci yang sesuai dengan permintaan"
  },
  "feedsearch" : {
    "hint" : "Ketik sebuah langganan...",
    "help" : "Gunakan tombol enter untuk memilih dan tombol panah untuk navigasi.",
    "result_prefix" : "Langganan Anda:"
  },
  "settings" : {
    "general" : {
      "value" : "Umum",
      "language" : "Bahasa",
      "language_contribute" : "Kontribusi dengan terjemahan",
      "show_unread" : "Menampilkan umpan dan kategori tanpa catatan belum dibaca",
      "social_buttons" : "Menampilkan tombol sosial berbagi",
      "scroll_marks" : "Di penglihatan luas, menggulir melalui catatan menandakan sebagai telah dibaca"
    },
    "appearance" : "Penampilan",
    "scroll_speed" : "Kecepatan menggulir ketika menavigasi antar catatan (dalam milidetik)",
    "scroll_speed_help" : "setel ke 0 untuk menonaktifkan",
    "theme" : "Tema",
    "submit_your_theme" : "Mengajukan tema Anda",
    "custom_css" : "Ubah CSS"
  },
  "details" : {
    "feed_details" : "Rincian Umpan",
    "url" : "URL",
    "website" : "Situs",
    "name" : "Nama",
    "category" : "Kategori",
    "position" : "Posisi",
    "last_refresh" : "Penyegaran terakhir",
    "message" : "Menyegarkan pesan terakhir",
    "next_refresh" : "Penyegaran selanjutnya",
    "queued_for_refresh" : "Antri untuk penyegaran",
    "feed_url" : "Umpan URL",
    "filtering_expression" : "Penyaring ekspresi",
    "filtering_expression_help" : "Jika tidak kosong, sebuah ekspresi mengevaluasi ke 'benar' atau 'salah'. Jika salah, catatan baru untuk umpan ini akan ditandai sebagai telah dibaca secara otomatis. \nVariabel yang tersedia adalah 'judul', 'konten', 'url' 'penulis' dan 'kategori' dan konten mereka dikonversi dari huruf kecil ke perbandingan string yang mudah. \nContoh: url.contains('youtube') or (author eq 'athou' and title.contains('github'). \nSintaksis lengkap tersedia di <a href='http://commons.apache.org/proper/commons-jexl/reference/syntax.html' target='_blank'>here</a>.",
    "generate_api_key_first" : "Menghasilkan sebuah kunci API di profil Anda terlebih dahulu.",
    "unsubscribe" : "Berhenti berlangganan",
    "unsubscribe_confirmation" : "Apakah Anda yakin ingin berhenti berlangganan dari umpan ini?",
    "delete_category_confirmation" : "Apakah Anda yakin ingin menghapus dari kategori ini?",
    "category_details" : "rincian Kategori",
    "tag_details" : "rincian Penanda",
    "parent_category" : "kategori Induk"
  },
  "profile" : {
    "user_name" : "nama Pengguna",
    "email" : "Surel",
    "change_password" : "Ganti kata sandi",
    "confirm_password" : "Konfirmasi kata sandi",
    "minimum_6_chars" : "Minimal 6 karakter",
    "passwords_do_not_match" : "Kata sandi tidak sesuai",
    "api_key" : "kunci API",
    "api_key_not_generated" : "Belum menghasilkan",
    "generate_new_api_key" : "Hasilkan kunci API baru",
    "generate_new_api_key_info" : "Mengganti kata sandi akan menghasilkan sebuah kunci API baru",
    "opml_export" : "ekspor OPML",
    "delete_account" : "Hapus akun",
    "delete_account_confirmation" : "Hapus akun Anda? Hal ini tidak dapat dikembalikan!"
  },
  "about" : {
    "rest_api" : {
      "value" : "REST API",
      "line1" : "CommaFeed dibangun di atas JAX-RS dan AngularJS. Dengan demikian, tersedia sebuah REST API.",
      "link_to_documentation" : "Tautan menuju dokumentasi."
    },
    "keyboard_shortcuts" : "pintasan Papanketik",
    "version" : "versi CommaFeed",
    "line1_prefix" : "CommaFeed adalah suatu proyek open-source. Sumber di ",
    "line1_suffix" : ".",
    "line2_prefix" : "Jika Anda mengalami sebuah isu, silahkan laporkan pada halaman isu ",
    "line2_suffix" : " proyek.",
    "line3" : "Jika Anda menyukai proyek ini, silahkan mempertimbangkan suatu donasi untuk mendukung pengembang dan membantu menutupi biaya online situs ini.",
    "line4" : "Untuk Anda yang lebih suka bitcoin, alamatnya di sini",
    "goodies" : {
      "value" : "Bingkisan",
      "android_app" : "Android app",
      "subscribe_url" : "URL Langganan",
      "chrome_extension" : "ekstensi Chrome",
      "firefox_extension" : "ekstensi Firefox",
      "opera_extension" : "ekstensi Opera",
      "subscribe_bookmarklet" : "Tambahkan bookmarklet langganan(klik)",
      "subscribe_bookmarklet_asc" : "Terlama dahulu",
      "subscribe_bookmarklet_desc" : "Terbaru dahulu",
      "next_unread_bookmarklet" : "Butir bookmarklet selanjutnya yang belum dibaca (seret ke batang penanda halaman buku)"
    },
    "translation" : {
      "value" : "Terjemahan",
      "message" : "Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menterjemahkan CommaFeed.",
      "link" : "Lihat bagaimana berkontribusi dengan terjemahan."
    },
    "announcements" : "Pengumuman",
    "shortcuts" : {
      "mouse_middleclick" : "klik tengah tetikus",
      "open_next_entry" : "buka catatan selanjutnya",
      "open_previous_entry" : "buka catatan sebelumnya",
      "spacebar" : "spasi/shift+spasi",
      "move_page_down_up" : "pindah halaman bawah/atas",
      "focus_next_entry" : "setel fokus pada catatan selanjutnya tanpa membukanya",
      "focus_previous_entry" : "setel fokus pada catatan sebelumnya tanpa membukanya",
      "open_next_feed" : "buka umpan atau kategori selanjutnya",
      "open_previous_feed" : "buka umpan atau kategori sebelumnya",
      "open_close_current_entry" : "buka/tutup catatan saat ini",
      "open_current_entry_in_new_window" : "buka catatan saat ini di sebuah jendela baru",
      "open_current_entry_in_new_window_background" : "buka catatan saat ini di sebuah jendela baru pada latar",
      "star_unstar" : "tanda bintang/tidak catatan saat ini",
      "mark_current_entry" : "tandai sebagai telah dibaca/belum catatan saat ini",
      "mark_all_as_read" : "tandai semua catatan sebagai telah dibaca",
      "open_in_new_tab_mark_as_read" : "buka catatan di tab baru dan tandai sebagai telah dibaca",
      "fullscreen" : "beralih modus layar penuh",
      "font_size" : "tingkatkan/turunkan ukuran huruf dari catatan saat ini",
      "go_to_all" : "menuju ke lihat Semua",
      "go_to_starred" : "menuju ke lihat Tanda Bintang",
      "feed_search" : "navigasi ke langganan dengan memasukkan nama langganan"
    }
  }
}