057f76e939
Translated : browserNoSupport (1427) mods (1146) - This one is kinda weird, as the capital letter makes no sense to me (I'm not a native english-speaker) Corrected : description (1423) - This is purely objective, but I do think it sounds better with the change. modsInfo (1416) - Depends on whether you wish to adress directly to the user or speak in a more general way. Although this general time is not used anywhere else as is. desc (918) - Fixed an inconsistency in the way the wire layer is called desc (856) - Sneaky double space right there desc (841) - Lil comma lacking compared to the desc of the merger, whiwh has the same exact structure. desc (802) - Lacking a space after the comma. Cutting in half that very long sentence makes it easier to read quickly. I'll come back to this description because it's a bit rough. Proposed : desc (862) - "barrière" is way more common in french than "drain" and makes it easier to understand, at least to me. I may be influenced by the building with the same features in "Mindustry", which is translated as a "barrière de débordement". |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| .gitignore | ||
| base-ar.yaml | ||
| base-cat.yaml | ||
| base-cz.yaml | ||
| base-da.yaml | ||
| base-de.yaml | ||
| base-el.yaml | ||
| base-en.yaml | ||
| base-es.yaml | ||
| base-fi.yaml | ||
| base-fr.yaml | ||
| base-he.yaml | ||
| base-hr.yaml | ||
| base-hu.yaml | ||
| base-ind.yaml | ||
| base-it.yaml | ||
| base-ja.yaml | ||
| base-kor.yaml | ||
| base-lt.yaml | ||
| base-nl.yaml | ||
| base-no.yaml | ||
| base-pl.yaml | ||
| base-pt-BR.yaml | ||
| base-pt-PT.yaml | ||
| base-ro.yaml | ||
| base-ru.yaml | ||
| base-sl.yaml | ||
| base-sr.yaml | ||
| base-sv.yaml | ||
| base-tr.yaml | ||
| base-uk.yaml | ||
| base-zh-CN-ISBN.yaml | ||
| base-zh-CN.yaml | ||
| base-zh-TW.yaml | ||
| README.md | ||
Translations
The base language is English and can be found here.
Languages
- German
- French
- Korean
- Dutch
- Polish
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
- Russian
- Greek
- Italian
- Romanian
- Swedish
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Spanish
- Hungarian
- Turkish
- Japanese
- Lithuanian
- Arabic
- Norwegian
- Kroatian
- Danish
- Finnish
- Catalan
- Slovenian
- Ukrainian
- Indonesian
- Serbian
- Czech
(If you want to translate into a new language, see below!)
Editing existing translations
If you want to edit an existing translation (Fixing typos, updating it to a newer version, etc), you can just use the github file editor to edit the file.
- Click the language you want to edit from the list above
- Click the small "edit" symbol on the top right
-
Do the changes you wish to do (Be sure not to translate placeholders! For example,
<amount> minutesshould get<amount> Minutenand not<anzahl> Minuten!) -
Click "Propose Changes"
- Click "Create pull request"
- I will review your changes and make comments, and eventually merge them so they will be in the next release! Be sure to regulary check the created pull request for comments.
Adding a new language
Please DM me on Discord (tobspr#5407), so I can add the language template for you.
Important: I am currently not accepting new languages until the wires update is out!
Please use the following template:
Hey, could you add a new translation?
Language: <Language, e.g. 'German'>
Short code: <Short code, e.g. 'de', see below>
Local Name: <Name of your Language, e.g. 'Deutsch'>
You can find the short code here (In column Code 2).
PS: I'm super busy, but I'll give my best to do it quickly!
Updating a language to the latest version
Run yarn syncTranslations in the root directory to synchronize all translations to the latest version! This will remove obsolete keys and add newly added keys. (Run yarn before to install packages).