Update base-fr.yaml

Added corrections to french in the first 200 lines only.

translations/base-fr.yaml

@@ -30,16 +30,16 @@ steamPage:
     longText: >-
         [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
 
-        shapez.io est un jeu ou il faut construire des usines pour automatiser la création et la transformation de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
+        shapez.io est un jeu où il faut construire des usines pour automatiser la création et la transformation de formes de plus en plus complexes sur une carte infinie.
         En livrant les bonnes formes tu vas progresser dans le jeu et débloquer des améliorations pour accélerer ton usine.
 
-        Comme la demande de formes augmente, il vas falloir agrandir ton usine pour produire plus - N'oublie pas les resources, il vas falloir s'étendre tout autour de la [b]carte infinie[/b]!
+        Comme la demande de formes augmente, il va falloir agrandir ton usine pour produire plus - N'oublie pas les resources, il va falloir s'étendre tout autour de la [b]carte infinie[/b]!
 
-        Puis il vas falloir mélanger les couleurs et peindres tes formes avec - Combine du rouge, du bleu et du vert pour produire différente couleurs et peindre des formes pour satisfaire la demande.
+        Puis il va falloir mélanger les couleurs et peindre tes formes avec - Combine du rouge, du bleu et du vert pour produire différente couleurs et peindre des formes pour satisfaire la demande.
 
-        Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient vous occuper pendant des heures!) et j'ajoute constament plus de contenu - Il y en as beaucoup qui arrive!
+        Ce jeu propose 18 niveaux progressifs (qui devraient vous occuper pendant des heures!) et j'ajoute constamment plus de contenu - Il y en a beaucoup qui arrive!
 
-        Acheter le jeu te donnes accès à la version hors-ligne qui as plus de contenu et tu recevras l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
+        Acheter le jeu te donnes accès à la version hors-ligne qui a plus de contenu et tu recevras l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
 
         [b]Avantages de la version hors-ligne[/b]
 
@@ -47,20 +47,20 @@ steamPage:
             [*] Mode sombre
             [*] Balises infinies
             [*] Sauvegardes infinies
-            [*] Plus de setting
-            [*] Arrive bientôt: Cables et éléctricité! Sort en Juillet 2020.
+            [*] Plus d'options
+            [*] Arrive bientôt: Câbles et éléctricité! Sort en Juillet 2020.
             [*] Arrive bientôt: Plus de niveaux
-            [*] Me permet de plus déveloper le jeu ❤️
+            [*] Me permet de plus développer le jeu ❤️
         [/list]
 
         [b]Mises à jours futures[/b]
 
-        Je fait souvent des mises à jours et essaye d'en sortir une part semaine!
+        Je fais souvent des mises à jour et essaye d'en sortir une par semaine!
 
         [list]
             [*] Plusieurs cartes et challenges (e.g. carte avec des obstacles)
             [*] Puzzles (Livrer les formes avec des batiments limités/une carte limitée)
-            [*] Un mode histoire ou les bâtiments on un coût
+            [*] Un mode histoire où les bâtiments ont un coût
             [*] Générateur de carte configurable (Configure les ressources/formes leur taille, densité et plus)
             [*] Plus de formes
             [*] Meilleures performances (Le jeu est déja très optimisé!)
@@ -89,7 +89,7 @@ global:
     error: Erreur
 
     # How big numbers are rendered, e.g. "10,000"
-    thousandsDivider: ","
+    thousandsDivider: "."
 
     # What symbol to use to seperate the integer part from the fractional part of a number, e.g. "0.4"
     decimalSeparator: ","