# This is the short text appearing on the steam page
shortText:shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
shortText:shapez is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
# This is the text shown above the Discord link
discordLinkShort:Official Discord
@ -30,18 +30,18 @@ steamPage:
intro:>-
Do you like automation games? Then you are in the right place!
shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the automated production of geometric shapes. As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
shapez is a relaxed game in which you have to build factories for the automated production of geometric shapes. As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling! While you only have to process shapes at the beginning, you will later have to color them - by extracting and mixing colors!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo at shapez.io first and decide later!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo at shapez first and decide later!
what_others_say:What people say about shapez.io
what_others_say:What people say about shapez
nothernlion_comment:>-
This game is great - I'm having a wonderful time playing, and time has flown by.
notch_comment:>-
Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out how to make a computer in shapez.io
Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out how to make a computer in shapez
steam_review_comment:>-
This game has stolen my life and I don't want it back. Very chill factory game that won't let me stop making my lines more efficient.
@ -94,9 +94,18 @@ global:
demoBanners:
# This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
title:Demo Version
title:Demo
intro:>-
Get the full game to unlock all features and content!
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer:>-
The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
mainMenu:
play:Play
@ -141,7 +150,7 @@ puzzleMenu:
validatingPuzzle:Validating Puzzle
submittingPuzzle:Submitting Puzzle
noPuzzles:There are currently no puzzles in this section.
dlcHint:Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking shapez.io in your library, selecting Properties > DLCs.
dlcHint:Purchased the DLC already? Make sure it is activated by right clicking shapez in your library, selecting Properties > DLCs.
categories:
levels:Levels
@ -654,7 +663,7 @@ ingame:
support:
title:Support me
desc:I develop the game in my spare time!
desc:I develop shapez in my spare time!
# puzzle mode
puzzleEditorSettings:
@ -1111,7 +1120,7 @@ mods:
modsInfo:>-
To install and manage mods, copy them to the mods folder (use the 'Open Mods Folder' button). Be sure to restart the game afterwards, otherwise the mods will not show up.
noModSupport:You need the full version on Steam to install mods.
noModSupport:Get the full version on Steam to install mods!
togglingComingSoon:
title:Coming Soon
@ -1427,7 +1436,7 @@ about:
body:>-
This game is open source and developed by <a href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer</a> (this is me).<br><br>
If you want to contribute, check out <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io on GitHub</a>.<br><br>
If you want to contribute, check out <a href="<githublink>" target="_blank">shapez on GitHub</a>.<br><br>
This game wouldn't have been possible without the great Discord community around my games - You should really join the <a href="<discordlink>" target="_blank">Discord server</a>!<br><br>
Kupienie gry w serwisie Steam przyznaje Ci dostęp do pełnej wersji, ale możesz również skorzystać z wersji demonstracyjnej na stronie shapez.io i rozważyć zakup później!
what_others_say:Co inni ludzie mówią o shapez.io
nothernlion_comment:Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając,
a czas minął bardzo szybko.
notch_comment:O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się wymyśliłem
jak stworzyć komputer w shapez.io
steam_review_comment:Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem!
Bardzo luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
nothernlion_comment:Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając, a czas
minął bardzo szybko.
notch_comment:O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się
wymyśliłem jak stworzyć komputer w shapez.io
steam_review_comment:Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem! Bardzo
luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
wydajnych.
global:
loading:Ładowanie
error:Wystąpił błąd
@ -57,7 +56,16 @@ global:
loggingIn:Logowanie
demoBanners:
title:Wersja demonstracyjna
intro:Kup pełną wersję gry, aby odblokować więcej funkcji!
intro:|-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer:The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
mainMenu:
play:Rozpocznij
continue:Kontynuuj
@ -83,7 +91,7 @@ mainMenu:
mods:
title:Aktywne Mody
warningPuzzleDLC:Granie w DLC Układanek nie jest możliwe z modami. Proszę
wyłącz wszystkie mody, aby otworzyć DLC.
wyłącz wszystkie mody, aby otworzyć DLC.
dialogs:
buttons:
ok:Ok
@ -210,21 +218,21 @@ dialogs:
submitPuzzle:
title:Prześlij układankę
descName:"Podaj nazwę układanki:"
descIcon:"Wprowadź unikalny skrót klawiszowy, który będzie wyświetlany jako ikona
Twojej układanki (możesz je wygenerować <link>tutaj</link>) lub wybrać jedną
z losowo wybranych kształtów poniżej:"
descIcon:"Wprowadź unikalny skrót klawiszowy, który będzie wyświetlany jako
ikona Twojej układanki (możesz je wygenerować <link>tutaj</link>)
lub wybrać jedną z losowo wybranych kształtów poniżej:"
placeholderName:Nazwa Układanki
puzzleResizeBadBuildings:
title:Zmiana rozmiaru jest nie możliwa
desc:Nie możesz zmniejszyć rozmiaru układanki, bo wtedy niektóre budowle
będą poza obszarem.
desc:Nie możesz zmniejszyć rozmiaru układanki, bo wtedy niektóre budowle będą
poza obszarem.
puzzleLoadError:
title:Zła Układanka
desc:"Tych układanek nie udało się załadować:"
offlineMode:
title:Tryb bez Internetu
desc:Nie udało nam się połączyć z serwerami, więc gra jest teraz w trybie offline.
Upewnij się że masz aktywne połączenie z internetem.
desc:Nie udało nam się połączyć z serwerami, więc gra jest teraz w trybie
offline. Upewnij się że masz aktywne połączenie z internetem.
puzzleDownloadError:
title:Błąd pobierania
desc:"Nie udało się pobrać tych układanek:"
@ -233,21 +241,21 @@ dialogs:
desc:"Nie udało się opublikować Twojej układanki:"
puzzleSubmitOk:
title:Układanka Opublikowana
desc:Gratulacje! Twoja układanka została opublikowana, i teraz inne osoby mogą w nią
grać. Teraz ją znajdziesz w zakładce "Moje układanki".
desc:Gratulacje! Twoja układanka została opublikowana, i teraz inne osoby mogą
w nią grać. Teraz ją znajdziesz w zakładce "Moje układanki".
puzzleCreateOffline:
title:Tryb Offline
desc:Ponieważ jesteś w trybie offline, więc nie możesz zapisać lub opublikować Twojej
układanki. Chciałbyś kontynuować pomimo tego?
desc:Ponieważ jesteś w trybie offline, więc nie możesz zapisać lub opublikować
Twojej układanki. Chciałbyś kontynuować pomimo tego?
puzzlePlayRegularRecommendation:
title:Polecane
desc:<strong>Bardzo</strong> polecamy zagrać w normalnę grę do poziomu 12
przed zaczęcięm grania w DLC układanek, jeśli tak nie zrobisz
możesz nie znać różnych mechanik. Chcesz kontynuować pomimo tego?
desc:<strong>Bardzo</strong> polecamy zagrać w normalnę grę do poziomu 12 przed
zaczęcięm grania w DLC układanek, jeśli tak nie zrobisz możesz nie
znać różnych mechanik. Chcesz kontynuować pomimo tego?
puzzleShare:
title:Skopiowano Skrót Klawiszowy
desc:Skrot klawiszowy dla tej układanki (<key>) został skopiowany do schowka! Możesz
wpisać go w menu układanek, aby otworzyć tą układankę.
desc:Skrot klawiszowy dla tej układanki (<key>) został skopiowany do schowka!
Możesz wpisać go w menu układanek, aby otworzyć tą układankę.
puzzleReport:
title:Zgłoś Układankę
options:
@ -265,12 +273,13 @@ dialogs:
desc:Wpisz skrót klawiszowy układanki, aby go załadować.
puzzleDelete:
title:Chcesz usunąć układankę?
desc:Jesteś pewny że chcesz usunąć układankę '<title>'? To nie może być cofnięte!
desc:Jesteś pewny że chcesz usunąć układankę '<title>'? To nie może być
cofnięte!
modsDifference:
title:Ostrzeżenie o modyfikacjach
desc:Aktualnie zainstalowane mody różnią się od tych, które zostały utworzone w zapisie gry.
Może to spowodować, że zapis gry się zepsuje lub w ogóle się nie załaduje. Czy
na pewno chcesz kontynuować?
desc:Aktualnie zainstalowane mody różnią się od tych, które zostały utworzone w
zapisie gry. Może to spowodować, że zapis gry się zepsuje lub w
ogóle się nie załaduje. Czy na pewno chcesz kontynuować?
missingMods:Missing Mods
newMods:Ostatnio zainstalowane Mody
ingame:
@ -425,9 +434,6 @@ ingame:
buildings:
title:18Nowych Budynków
desc:W pełni zautomatyzuj produkcję!
upgrades:
title:∞ Poziomów Ulepszeń
desc:To demo posiada tylko 5!
markers:
title:∞ Znaczników
desc:Nigdy nie zgub się w swojej fabryce!
@ -443,6 +449,9 @@ ingame:
achievements:
title:Osiągnięcia
desc:Zbierz je wszystkie!
mods:
title:Modding support!
desc:Over 80 mods available!
puzzleEditorSettings:
zoneTitle:Obszar
zoneWidth:Wysokość
@ -457,18 +466,20 @@ ingame:
title:Edytor Układanek
instructions:
- 1. Rozmieść <strong>generatory</strong>, aby zapewnić kształty i
kolory dla gracza
- 2. Zbuduj jeden lub więcej kształtów, które gracz ma zbudować później i
dostarczyć go do co najmniej jednego <strong>skupu</strong>
- 3. Gdy skup otrzyma kształt za określoną kwotę
czasu, <strong>zapisuje to jako cel</strong>, który gracz musi
produkować później (wskazywane przez <strong>zieloną plakietkę</strong>).
- 4. Kliknij <strong>przycisk blokady</strong> na budynku, aby go wyłączyć.
- 5. Gdy klikniesz recenzję, twoja łamigłówka zostanie zatwierdzona, a ty
może to opublikować.
- 6. Po premierze <strong>wszystkie budynki zostaną usunięte</strong>
z wyjątkiem Producentów i Askupów – to jest ta część, która
gracz ma się przecież sam rozgryźć :)
kolory dla gracza
- 2. Zbuduj jeden lub więcej kształtów, które gracz ma zbudować
później i dostarczyć go do co najmniej jednego
<strong>skupu</strong>
- 3. Gdy skup otrzyma kształt za określoną kwotę czasu,
<strong>zapisuje to jako cel</strong>, który gracz musi produkować
później (wskazywane przez <strong>zieloną plakietkę</strong>).
- 4. Kliknij <strong>przycisk blokady</strong> na budynku, aby go
wyłączyć.
- 5. Gdy klikniesz recenzję, twoja łamigłówka zostanie zatwierdzona,
a ty może to opublikować.
- 6. Po premierze <strong>wszystkie budynki zostaną
usunięte</strong> z wyjątkiem Producentów i Askupów – to jest ta
część, która gracz ma się przecież sam rozgryźć :)
puzzleCompletion:
title:Układanka Rozwiązana!
titleLike:"Kliknij w serce jeśli podobała Ci się ta układanka:"
@ -1043,8 +1054,8 @@ settings:
pomniejszenia).
shapeTooltipAlwaysOn:
title:Pokazuj zawsze etykietę kształtus
description:Czy zawsze wyświetlać etykietkę kształtu podczas najeżdżania na budynki,
zamiast trzymać „ALT”.
description:Czy zawsze wyświetlać etykietkę kształtu podczas najeżdżania na