Kupienie gry w serwisie Steam przyznaje Ci dostęp do pełnej wersji, ale możesz również skorzystać z wersji demonstracyjnej na stronie shapez.io i rozważyć zakup później!
what_others_say:Co inni ludzie mówią o shapez.io
nothernlion_comment:Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając,
a czas minął bardzo szybko.
notch_comment:O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się wymyśliłem
jak stworzyć komputer w shapez.io
steam_review_comment:Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem!
Bardzo luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
nothernlion_comment:Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając, a czas
minął bardzo szybko.
notch_comment:O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się
wymyśliłem jak stworzyć komputer w shapez.io
steam_review_comment:Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem! Bardzo
luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
wydajnych.
global:
loading:Ładowanie
error:Wystąpił błąd
@ -57,7 +56,16 @@ global:
loggingIn:Logowanie
demoBanners:
title:Wersja demonstracyjna
intro:Kup pełną wersję gry, aby odblokować więcej funkcji!
intro:|-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer:The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
mainMenu:
play:Rozpocznij
continue:Kontynuuj
@ -83,7 +91,7 @@ mainMenu:
mods:
title:Aktywne Mody
warningPuzzleDLC:Granie w DLC Układanek nie jest możliwe z modami. Proszę
wyłącz wszystkie mody, aby otworzyć DLC.
wyłącz wszystkie mody, aby otworzyć DLC.
dialogs:
buttons:
ok:Ok
@ -210,21 +218,21 @@ dialogs:
submitPuzzle:
title:Prześlij układankę
descName:"Podaj nazwę układanki:"
descIcon:"Wprowadź unikalny skrót klawiszowy, który będzie wyświetlany jako ikona
Twojej układanki (możesz je wygenerować <link>tutaj</link>) lub wybrać jedną
z losowo wybranych kształtów poniżej:"
descIcon:"Wprowadź unikalny skrót klawiszowy, który będzie wyświetlany jako
ikona Twojej układanki (możesz je wygenerować <link>tutaj</link>)
lub wybrać jedną z losowo wybranych kształtów poniżej:"
placeholderName:Nazwa Układanki
puzzleResizeBadBuildings:
title:Zmiana rozmiaru jest nie możliwa
desc:Nie możesz zmniejszyć rozmiaru układanki, bo wtedy niektóre budowle
będą poza obszarem.
desc:Nie możesz zmniejszyć rozmiaru układanki, bo wtedy niektóre budowle będą
poza obszarem.
puzzleLoadError:
title:Zła Układanka
desc:"Tych układanek nie udało się załadować:"
offlineMode:
title:Tryb bez Internetu
desc:Nie udało nam się połączyć z serwerami, więc gra jest teraz w trybie offline.
Upewnij się że masz aktywne połączenie z internetem.
desc:Nie udało nam się połączyć z serwerami, więc gra jest teraz w trybie
offline. Upewnij się że masz aktywne połączenie z internetem.
puzzleDownloadError:
title:Błąd pobierania
desc:"Nie udało się pobrać tych układanek:"
@ -233,21 +241,21 @@ dialogs:
desc:"Nie udało się opublikować Twojej układanki:"
puzzleSubmitOk:
title:Układanka Opublikowana
desc:Gratulacje! Twoja układanka została opublikowana, i teraz inne osoby mogą w nią
grać. Teraz ją znajdziesz w zakładce "Moje układanki".
desc:Gratulacje! Twoja układanka została opublikowana, i teraz inne osoby mogą
w nią grać. Teraz ją znajdziesz w zakładce "Moje układanki".
puzzleCreateOffline:
title:Tryb Offline
desc:Ponieważ jesteś w trybie offline, więc nie możesz zapisać lub opublikować Twojej
układanki. Chciałbyś kontynuować pomimo tego?
desc:Ponieważ jesteś w trybie offline, więc nie możesz zapisać lub opublikować
Twojej układanki. Chciałbyś kontynuować pomimo tego?
puzzlePlayRegularRecommendation:
title:Polecane
desc:<strong>Bardzo</strong> polecamy zagrać w normalnę grę do poziomu 12
przed zaczęcięm grania w DLC układanek, jeśli tak nie zrobisz
możesz nie znać różnych mechanik. Chcesz kontynuować pomimo tego?
desc:<strong>Bardzo</strong> polecamy zagrać w normalnę grę do poziomu 12 przed
zaczęcięm grania w DLC układanek, jeśli tak nie zrobisz możesz nie
znać różnych mechanik. Chcesz kontynuować pomimo tego?
puzzleShare:
title:Skopiowano Skrót Klawiszowy
desc:Skrot klawiszowy dla tej układanki (<key>) został skopiowany do schowka! Możesz
wpisać go w menu układanek, aby otworzyć tą układankę.
desc:Skrot klawiszowy dla tej układanki (<key>) został skopiowany do schowka!
Możesz wpisać go w menu układanek, aby otworzyć tą układankę.
puzzleReport:
title:Zgłoś Układankę
options:
@ -265,12 +273,13 @@ dialogs:
desc:Wpisz skrót klawiszowy układanki, aby go załadować.
puzzleDelete:
title:Chcesz usunąć układankę?
desc:Jesteś pewny że chcesz usunąć układankę '<title>'? To nie może być cofnięte!
desc:Jesteś pewny że chcesz usunąć układankę '<title>'? To nie może być
cofnięte!
modsDifference:
title:Ostrzeżenie o modyfikacjach
desc:Aktualnie zainstalowane mody różnią się od tych, które zostały utworzone w zapisie gry.
Może to spowodować, że zapis gry się zepsuje lub w ogóle się nie załaduje. Czy
na pewno chcesz kontynuować?
desc:Aktualnie zainstalowane mody różnią się od tych, które zostały utworzone w
zapisie gry. Może to spowodować, że zapis gry się zepsuje lub w
ogóle się nie załaduje. Czy na pewno chcesz kontynuować?
missingMods:Missing Mods
newMods:Ostatnio zainstalowane Mody
ingame:
@ -425,9 +434,6 @@ ingame:
buildings:
title:18Nowych Budynków
desc:W pełni zautomatyzuj produkcję!
upgrades:
title:∞ Poziomów Ulepszeń
desc:To demo posiada tylko 5!
markers:
title:∞ Znaczników
desc:Nigdy nie zgub się w swojej fabryce!
@ -443,6 +449,9 @@ ingame:
achievements:
title:Osiągnięcia
desc:Zbierz je wszystkie!
mods:
title:Modding support!
desc:Over 80 mods available!
puzzleEditorSettings:
zoneTitle:Obszar
zoneWidth:Wysokość
@ -457,18 +466,20 @@ ingame:
title:Edytor Układanek
instructions:
- 1. Rozmieść <strong>generatory</strong>, aby zapewnić kształty i
kolory dla gracza
- 2. Zbuduj jeden lub więcej kształtów, które gracz ma zbudować później i
dostarczyć go do co najmniej jednego <strong>skupu</strong>
- 3. Gdy skup otrzyma kształt za określoną kwotę
czasu, <strong>zapisuje to jako cel</strong>, który gracz musi
produkować później (wskazywane przez <strong>zieloną plakietkę</strong>).
- 4. Kliknij <strong>przycisk blokady</strong> na budynku, aby go wyłączyć.
- 5. Gdy klikniesz recenzję, twoja łamigłówka zostanie zatwierdzona, a ty
może to opublikować.
- 6. Po premierze <strong>wszystkie budynki zostaną usunięte</strong>
z wyjątkiem Producentów i Askupów – to jest ta część, która
gracz ma się przecież sam rozgryźć :)
kolory dla gracza
- 2. Zbuduj jeden lub więcej kształtów, które gracz ma zbudować
później i dostarczyć go do co najmniej jednego
<strong>skupu</strong>
- 3. Gdy skup otrzyma kształt za określoną kwotę czasu,
<strong>zapisuje to jako cel</strong>, który gracz musi produkować
później (wskazywane przez <strong>zieloną plakietkę</strong>).
- 4. Kliknij <strong>przycisk blokady</strong> na budynku, aby go
wyłączyć.
- 5. Gdy klikniesz recenzję, twoja łamigłówka zostanie zatwierdzona,
a ty może to opublikować.
- 6. Po premierze <strong>wszystkie budynki zostaną
usunięte</strong> z wyjątkiem Producentów i Askupów – to jest ta
część, która gracz ma się przecież sam rozgryźć :)
puzzleCompletion:
title:Układanka Rozwiązana!
titleLike:"Kliknij w serce jeśli podobała Ci się ta układanka:"
@ -1043,8 +1054,8 @@ settings:
pomniejszenia).
shapeTooltipAlwaysOn:
title:Pokazuj zawsze etykietę kształtus
description:Czy zawsze wyświetlać etykietkę kształtu podczas najeżdżania na budynki,
zamiast trzymać „ALT”.
description:Czy zawsze wyświetlać etykietkę kształtu podczas najeżdżania na
tobspr
2 years ago