shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
Upon delivering the requested shapes you will progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
A shapez.io egy olyan játék, amelyben gyárak építésével kell automatizálni az egyre összetettebb alakzatok gyártását és összeillesztését, mindezt egy végtelenül növekvő térképen.
A kívánt alakzatok kézbesítése lehetővé teszi a játékban való előrehaladást, és a gyártási folyamatot felgyorsító fejlesztések feloldását.
As the demand for shapes increases, you will have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you will have to expand across the [b]infinite map[/b]!
Ahogy egyre több és több alakzatot kell kézbesíteni, úgy a gyártási folyamatot is fel kell skálázni - Ne feledkezz meg az erőforrásokról sem, egy [b]végtelen méretű térképen[/b] terjeszkedhetsz!
Soon you will have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with it to satisfy the demand.
Előbb vagy utóbb színeket kell majd összekeverned és lefesteni az alakzatokat - Keverd össze a piros, töld és kék színeket, hogy új árnyalatokat hozz létre, és fesd le az alakzatokat velük, hogy teljesíteni tudd az elvárásokat.
This game features 18 progressive levels (Which should keep you busy for hours already!) but I'm constantly adding new content - There is a lot planned!
A játékban 18 fokozatosan erősödő szint található (ami már így is órákra le tud kötni!), de folyamatosan adok új tartalmakat hozzá - Nagyon sok tervem van!
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features and you'll also receive access to newly developed features.
A játék megvásárlásával Tiéd lehet a teljes (önálló) verzió, amely még többet tartalmaz, és azonnal hozzáférsz a legfrissebb tartalmakhoz.
[b]Standalone Advantages[/b]
[b]Az Önálló Játék Előnyei[/b]
[list]
[*]Dark Mode
[*]Unlimited Waypoints
[*]Unlimited Savegames
[*]Additional settings
[*] Coming soon:Wires & Energy! Aiming for (roughly) end of July 2020.
[*] Coming soon:More Levels
[*]Allows me to further develop shapez.io ❤️
[*]Éjszakai Mód
[*]Végtelen Útpontok
[*]Végtelen Játék Mentés
[*]Kiegészítő Beállítások
[*] Hamarosan:Vezetékek és Energia! A cél (nagyjából) 2020 Július vége.
[*] Hamarosan:További Szintek
[*]Lehetővé teszi, hogy tovább fejleszzem a shapez.io-t ❤️
[/list]
[b]Future Updates[/b]
[b]Tervezett Frissítések[/b]
I am updating the game very often and trying to push an update at least every week!
Nagyon gyakran frissítem a játékot, igyekszem minden héten egy új frissítést kiadni!
[list]
[*]Different maps and challenges (e.g. maps with obstacles)
[*]Puzzles (Deliver the requested shape with a restricted area / set of buildings)
[*]A story mode where buildings have a cost
[*]Configurable map generator (Configure resource/shape size/density, seed and more)
[*]Additional types of shapes
[*]Performance improvements (The game already runs pretty well!)
[*]And much more!
[*]Különböző térképek és kihívások (pl. pályák akadályokkal)
[*]Fejtörők (Juttasd a célba a kívánt alakzatot egy korlátozott méretű területen / korlátozott darab épülettel)
[*]Sztori-mód, ahol az épületek pénzbe kerülnek
[*]Testreszabható térképgenerátor (Beállítható forrás/alakzat/sűrűség, seed és mások)
[*]További alakzattípusok
[*]Teljesítménybeli javítások (A játék már most nagyon jól fut!)
[*]És még sok más!
[/list]
[b]This game is open source![/b]
[b]A játék nyílt forráskódú![/b]
Anybody can contribute, I'm actively involved in the community and attempt to review all suggestions and take feedback into consideration where possible.
Be sure to check out my trello board for the full roadmap!
Bárki közreműködhet. Aktív részese vagyok a közösségnek, és igyekszem minden javaslatot és visszajelzéset figyelembe venni.
Mindenképpen látogass el a Trello-mra a teljes ütemtervért!
<code class='keybinding'>SHIFT</code>:Egyszerre több épületet rak le.<br>
<code class='keybinding'>ALT</code>:Megfordítja a futószalagok irányát lehelyezéskor.<br>
createMarker:
title:New Marker
desc:Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
titleEdit:Edit Marker
title:Új Jelölő
desc:Adj neki egy nevet, vagy egy alakzat <strong>gyorskódját</strong> (amit <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">itt</a> tudsz legenerálni)
titleEdit:Jelölő Szerkesztése
markerDemoLimit:
desc:You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
massCutConfirm:
title:Confirm cut
desc:>-
You are cutting a lot of buildings (<count> to be exact)! Are you sure you
want to do this?
desc:A Demó verzióban csak két Jelölőd lehet. Vásárold meg az Önálló verziót, hogy feloldd ezt a korlátozást!
exportScreenshotWarning:
title:Export screenshot
title:Képernyőkép exportálása
desc:>-
You requested to export your base as a screenshot. Please note that this can
be quite slow for a big base and even crash your game!
massCutInsufficientConfirm:
title:Confirm cut
desc:You can not afford to paste this area! Are you sure you want to cut it?
A teljes bázisod képének lementését választottad. Vedd figyelembe, hogy ez nagy méretű bázisoknál igen lassú lehet, de akár a játék összeomlását is okozhatja!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
description:A központi épületben tárolt alakzatok számának megjelenítése.
description:Az összes tárolt alakzatod a központi épületben.
produced:
title:Gyártva
description:A gyártott alakzatok számának megjelenítése, beleértve a köztes gyártmányokat is.
description:Az összes eddig legyártott alakzatod, beleértve a köztes alakzatokat is.
delivered:
title:Beszállítva
description:A központi épületbe beszállított alakzatok számának megjelenítése.
noShapesProduced:Még nem volt termelés.
description:Az összes alakzat, amely jelenleg kézbesítés alatt van a központba.
noShapesProduced:Még nem gyártottál egy alazkatot sem.
# Displays the shapes per minute, e.g. '523 / m'
shapesPerMinute:<shapes> / p
@ -366,8 +365,8 @@ ingame:
settingsMenu:
playtime:Játékidő
buildingsPlaced:Épületek száma:
beltsPlaced:Futószalagok hossza:
buildingsPlaced:Épületek száma
beltsPlaced:Futószalagok hossza
buttons:
continue:Folytatás
@ -386,21 +385,21 @@ ingame:
# Map markers
waypoints:
waypoints:Markers
hub:HUB
description:Left-click a marker to jump to it, right-click to delete it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the selected location.
creationSuccessNotification:Marker has been created.
waypoints:Jelölők
hub:KÖZPONT
description:Bal klikk egy jelölőre az odaugráshoz, jobb klikk a törléshez.<br><br>Nyomj <keybinding>-t egy jelölő készítéséhez a jelenlegi nézetből, vagy <strong>jobb klikk</strong> egy jelölő készítéséhez a kiválasztott helyre.
creationSuccessNotification:Jelölő létrehozva.
# Interactive tutorial
interactiveTutorial:
title:Tutorial
title:Oktatás
hints:
1_1_extractor:Place an <strong>extractor</strong> on top of a <strong>circle shape</strong> to extract it!
1_1_extractor:Helyezz egy <strong>bányát</strong> egy <strong>kör alakzat</strong> tetejére a kibányászásához!
1_2_conveyor:>-
Connect the extractor with a <strong>conveyor belt</strong> to your hub!<br><br>Tip:<strong>Click and drag</strong> the belt with your mouse!
Kösd össze a bányát egy <strong>futószalag</strong> segítségével a Központi épülettel!<br><br>Tipp:<strong>Kattints és húzd</strong> a futószalagot az egérrel!
1_3_expand:>-
This is <strong>NOT</strong> an idle game! Build more extractors and belts to finish the goal quicker.<br><br>Tip:Hold <strong>SHIFT</strong> to place multiple extractors, and use <strong>R</strong> to rotate them.
Ez <strong>NEM</strong> egy tétlen játék! Építs több bányát és futószalagot, hogy hamarabb elérd a célt.<br><br>Tipp:Tartsd lenyomva a <strong>SHIFT</strong>-et, hogy egyszerre több bányát helyezz le, és nyomj <strong>R</strong>-t a forgatáshoz.
colors:
red:Piros
@ -410,27 +409,27 @@ ingame:
purple:Lila
cyan:Világoskék
white:Fehér
uncolored:Színtelen
uncolored:Színezetlen
black:Fekete
shapeViewer:
title:Rétegek
empty:Üres
copyKey:Kód másolása
copyKey:Gyorskód másolása
# All shop upgrades
shopUpgrades:
belt:
name:Belts, Distributor & Tunnels
description:Sebesség x<currentMult> → x<newMult>
name:Futószalagok, Elosztók & Alagutak
description:<currentMult>x → <newMult>x Sebesség
miner:
name:Bányászat
description:Sebesség x<currentMult> → x<newMult>
description:<currentMult>x → <newMult>x Sebesség
processors:
name:Cutting, Rotating & Stacking
description:Sebesség x<currentMult> → x<newMult>
name:Vágás, Forgatás & Összeillesztés
description:<currentMult>x → <newMult>x Sebesség
painting:
name:Mixing & Painting
description:Sebesség x<currentMult> → x<newMult>
name:Keverés & Festés
description:<currentMult>x → <newMult>x Sebesség
# Buildings and their name / description
buildings:
@ -508,7 +507,7 @@ buildings:
description:Beszínezi az alakzatokat a baloldali bemeneteken a fenti bemeneten érkező színnel.
quad:
name:Festő (Négyszeres)
description:Az alakzat négy negyedét különböző színekkel lehet vele színezni.
description:Az alakzat négy negyedét különböző színekkel lehet vele színezni.