mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Update base-de.yaml
Habe die Vorgeschlagenen Änderungen angewandt.
This commit is contained in:
L3NN4RTR4NN3L
GitHub
parent
2e01825720
commit
94467dfc26
@ -33,18 +33,19 @@ steamPage:
|
||||
longText: >-
|
||||
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/store_page_gif.gif[/img]
|
||||
|
||||
shapez.io ist ein Spiel, in dem es darum geht, immer größere Produktionsketten zu bauen um zunehmend komplexere Formen, auf einer unbegrenzten Karte, automatisiert herzustellen.
|
||||
Durch das Abliefern der produzierten Formen, kannst du im Spiel vorranschreiten, um mehr Upgrades frei zu schalten und die Produktion zu beschleunigen.
|
||||
shapez.io is a game about building factories to automate the creation and processing of increasingly complex shapes across an infinitely expanding map.
|
||||
|
||||
Da die Nachfrage steigt, bist du gezwungen deine Fabrik zu vergrößern - vergiss aber jedoch nicht die Ressourcen, denn du musst dich über die [b]unendliche Karte[\b] ausbreiten!
|
||||
Upon delivering the requested shapes you'll progress within the game and unlock upgrades to speed up your factory.
|
||||
|
||||
Schon bald wirst du Farben mischen und die Formen anzumalen - mische rot, grün und blau, um verschiedene Farben zu bekommen, mit denen du die Formen bemalst um der Nachfrage gerecht zu werden.
|
||||
As the demand for shapes increases, you'll have to scale up your factory to meet the demand - Don't forget about resources though, you'll have to expand across the [b]infinite map[/b]!
|
||||
|
||||
Das Spiel hat einen Umfang von 18 Level (die dich für Stunden beschäftigt halten sollten!), aber ich arbeite ständig an neuen Updates - Es ist noch sehr viel geplant.
|
||||
Soon you'll have to mix colors and paint your shapes with them - Combine red, green and blue color resources to produce different colors and paint shapes with them to satisfy the demand.
|
||||
|
||||
Der Kauf des Spiels gibt dir Zugang zu der Standalone Version, welche zusätzliche Features bietet, und du bekommst Zugang zu neu Entwickelten Features.
|
||||
This game features 18 progressive levels (Which should already keep you busy for hours!) but I'm constantly adding new content - There's a lot planned!
|
||||
|
||||
[b]Standalone Vorteile:[/b]
|
||||
Purchasing the game gives you access to the standalone version which has additional features, and you'll also receive access to newly developed features.
|
||||
|
||||
[b]Standalone Vorteile[/b]
|
||||
|
||||
[list]
|
||||
[*] Dark Mode
|
||||
@ -138,7 +139,7 @@ demoBanners:
|
||||
|
||||
mainMenu:
|
||||
play: Spielen
|
||||
changelog: Änderungsliste
|
||||
changelog: Änderungsprotokoll
|
||||
importSavegame: Importieren
|
||||
openSourceHint: Dieses Spiel ist Open Source!
|
||||
discordLink: Offizieller Discord Server
|
||||
@ -223,7 +224,7 @@ dialogs:
|
||||
updateSummary:
|
||||
title: Neues Update!
|
||||
desc: >-
|
||||
Hier sind die Änderungen, seit dem letzten mal:
|
||||
Hier sind die Änderungen, seitdem du das letzte Mal gespielt hast:
|
||||
|
||||
upgradesIntroduction:
|
||||
title: Upgrades Freischalten
|
||||
@ -239,10 +240,10 @@ dialogs:
|
||||
blueprintsNotUnlocked:
|
||||
title: Noch nicht freigeschaltet
|
||||
desc: >-
|
||||
Vorlagen werden erst in Level 12 freigeschaltet!
|
||||
Blaupausen werden erst in Level 12 freigeschaltet!
|
||||
|
||||
keybindingsIntroduction:
|
||||
title: Nützliche Tatenkürzel
|
||||
title: Nützliche Hotkeys
|
||||
desc: >-
|
||||
Dieses Spiel hat viele Tastenkürzel, die den Bau von Fabriken vereinfachen und beschleunigen.
|
||||
Hier sind ein paar, aber prüfe am besten die <strong>Tastenbelegung-Einstellungen</strong>!<br><br>
|
||||
@ -269,7 +270,7 @@ dialogs:
|
||||
|
||||
massCutInsufficientConfirm:
|
||||
title: Ausschneiden bestätigen
|
||||
desc: Du kannst dir das einfügen nicht leisten! Bist du sicher, dass du trotzdem ausschneiden möchtest?
|
||||
desc: Du kannst dir das Einfügen nicht leisten! Bist du sicher, dass du trotzdem Ausschneiden möchtest?
|
||||
|
||||
ingame:
|
||||
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
|
||||
@ -348,7 +349,7 @@ ingame:
|
||||
dataSources:
|
||||
stored:
|
||||
title: Gelagert
|
||||
description: Zeigt die Menge an Formen, die im HUB gelagert sind.
|
||||
description: Zeigt die Menge an Formen, die im Hub gelagert sind.
|
||||
produced:
|
||||
title: Produziert
|
||||
description: Zeigt die Menge an Formen, die deine gesamte Fabrik produziert (inkl. Zwischenprodukte).
|
||||
@ -385,7 +386,7 @@ ingame:
|
||||
# Map markers
|
||||
waypoints:
|
||||
waypoints: Markierungen
|
||||
hub: HUB
|
||||
hub: Hub
|
||||
description: Linksklick auf einen Marker, um dort hinzugelangen, Rechtsklick, um ihn zu löschen.<br><br>Drücke <keybinding> um einen Marker aus deinem Blickwinkel, oder <strong>rechtsklicke</strong>, um einen Marker auf der ausgewählten Position zu erschaffen.
|
||||
creationSuccessNotification: Marker wurde erstellt.
|
||||
|
||||
@ -395,7 +396,7 @@ ingame:
|
||||
hints:
|
||||
1_1_extractor: Platziere einen <strong>Extrahierer</strong> auf der <strong>Kreisform</strong> um sie zu extrahieren!
|
||||
1_2_conveyor: >-
|
||||
Verbinde den Extrahierer mit einem <strong>Förderband</strong> und schließe ihn am HUB an!<br><br>Tipp: <strong>Drück und ziehe</strong> das Förderband mit der Maus!
|
||||
Verbinde den Extrahierer mit einem <strong>Förderband</strong> und schließe ihn am Hub an!<br><br>Tipp: <strong>Drück und ziehe</strong> das Förderband mit der Maus!
|
||||
|
||||
1_3_expand: >-
|
||||
Dies ist <strong>KEIN</strong> Idle-Game! Baue mehr Extrahierer und Förderbänder, um das Ziel schneller zu erreichen.<br><br>Tipp: Halte <strong>UMSCH</strong>, um mehrere Gebäude zu platzieren und nutze <strong>R</strong> um sie zu rotieren.
|
||||
@ -478,14 +479,14 @@ buildings:
|
||||
|
||||
rotater:
|
||||
default:
|
||||
name: &rotater Rotierer
|
||||
name: &rotater Rotierer (+90°)
|
||||
description: Rotiert Formen im Uhrzeigersinn um 90 Grad.
|
||||
|
||||
ccw:
|
||||
name: Rotierer
|
||||
name: Rotierer (-90°)
|
||||
description: Rotiert Formen gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad.
|
||||
fl:
|
||||
name: Rotierer (180°)
|
||||
name: Rotierer (+180°)
|
||||
description: Rotiert die Formen um 180 Grad.
|
||||
|
||||
stacker:
|
||||
@ -616,7 +617,7 @@ storyRewards:
|
||||
|
||||
reward_freeplay:
|
||||
title: Freies Spiel
|
||||
desc: Du hast es geschafft! Du hast das <strong>freie Spiel</strong> freigeschaltet! Das heißt, dass abzuliefernde Formen jetzt zufällig generiert werden! (Keine Sorge, für die Standaloneversion ist noch mehr geplant!)
|
||||
desc: Du hast es geschafft! Du bist im <strong>freien Spiel</strong> angekommen! Das heißt, dass abzuliefernde Formen jetzt zufällig generiert werden! (Keine Sorge, für die Standaloneversion ist noch mehr geplant!)
|
||||
|
||||
reward_blueprints:
|
||||
title: Blaupause
|
||||
@ -626,7 +627,7 @@ storyRewards:
|
||||
no_reward:
|
||||
title: Nächstes Level
|
||||
desc: >-
|
||||
Dieses Level hat dir keine Belohnung gegeben, aber dafür das nächste schon! <br><br> PS: Denk daran, deine alten Fabriken nicht zu zerstören - Du wirst sie später <strong>alle</strong> noch brauchen, um <strong>Upgrades freizuschalten</strong>!
|
||||
Dieses Level hat dir keine Belohnung gegeben, aber dafür das Nächste schon! <br><br> PS: Denk daran, deine alten Fabriken nicht zu zerstören - Du wirst sie später <strong>alle</strong> noch brauchen, um <strong>Upgrades freizuschalten</strong>!
|
||||
|
||||
no_reward_freeplay:
|
||||
title: Nächstes Level
|
||||
@ -644,7 +645,7 @@ settings:
|
||||
dev: Entwicklung
|
||||
staging: Beta
|
||||
prod: Produktion
|
||||
buildDate: Erstellt am <at-date>
|
||||
buildDate: Gebaut am <at-date>
|
||||
|
||||
labels:
|
||||
uiScale:
|
||||
@ -677,12 +678,12 @@ settings:
|
||||
soundsMuted:
|
||||
title: Geräusche stummschalten
|
||||
description: >-
|
||||
Schaltet alle Geräusche stumm.
|
||||
Bei der Aktivierung werden alle Geräusche stummgeschaltet.
|
||||
|
||||
musicMuted:
|
||||
title: Musik stummschalten
|
||||
description: >-
|
||||
Schaltet die Musik stumm.
|
||||
Bei der Aktivierung wird die Musik stummgeschaltet.
|
||||
|
||||
theme:
|
||||
title: Farbmodus
|
||||
@ -693,7 +694,7 @@ settings:
|
||||
dark: Dunkel
|
||||
light: Hell
|
||||
refreshRate:
|
||||
title: Bildwiederholungsrate
|
||||
title: Bildwiederholrate
|
||||
description: >-
|
||||
Für z.B. einen 144-Hz-Monitor kann die Bildwiederholrate hier korrekt eingestellt werden. Bei einem zu langsamen Computer kann dies die Leistung beeinträchtigen.
|
||||
|
||||
@ -775,7 +776,7 @@ keybindings:
|
||||
resetKeybindings: Tastenbelegung zurücksetzen.
|
||||
|
||||
categoryLabels:
|
||||
general: Allgemein
|
||||
general: Anwendung
|
||||
ingame: Spiel
|
||||
navigation: Navigation
|
||||
placement: Platzierung
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user