v1.5.5 - Rework tutorial and polishing

translations/base-de.yaml

@@ -57,6 +57,8 @@ global:
     loadingResources: Lade zusätzliche Ressourcen (<percentage> %)
 demoBanners:
     title: Demoversion
+    titleV2: >-
+        Spiele jetzt die Vollversion für:
     intro: |-
         Kaufe die Vollversion <strong>jetzt</strong> für:<ul>
             <li>Alle 26 Level + unendlich Freeplay</li>
@@ -77,7 +79,7 @@ mainMenu:
     newGame: Neues Spiel
     changelog: Änderungshistorie
     subreddit: Reddit
-    importSavegame: Importieren
+    importSavegame: Import
     openSourceHint: Dieses Spiel ist quelloffen!
     discordLink: Offizieller Discord Server
     helpTranslate: Hilf beim Übersetzen!
@@ -497,6 +499,7 @@ ingame:
                 Signal</strong> ausgibt und den Färber aktiviert.<br><br> PS: Du
                 musst nicht alle Eingänge verbinden! Probiere es auch mal mit
                 zwei."
+            1_2_hold_and_drag: Drücke und ziehe
     connectedMiners:
         one_miner: Ein Extraktor
         n_miners: <amount> Extraktoren

translations/base-en.yaml

@@ -97,6 +97,9 @@ global:
 demoBanners:
     # This is the "advertisement" shown in the main menu and other various places
     title: Demo
+    titleV2: >-
+        Play the full version now for:
+
     intro: >-
         Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
             <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
@@ -641,6 +644,8 @@ ingame:
                 Press the switch to make it <strong>emit a truthy signal</strong> and thus activate the painter.<br><br>
                 PS: You don't have to connect all inputs! Try wiring only two.
 
+            1_2_hold_and_drag: Hold and drag
+
     # Connected miners
     connectedMiners:
         one_miner: 1 Extractor
@@ -655,7 +660,7 @@ ingame:
 
     standaloneAdvantages:
         titleV2: >-
-            Get the full version now on Steam to unlock:
+            Play the full version now on Steam to unlock:
         titleExpiredV2: Demo completed!
         titleEnjoyingDemo: Enjoying the demo?