Fix outdated keys in translations

translations/base-zh-TW.yaml

@@ -118,7 +118,9 @@ dialogs:
         text: 存檔載入失敗：
     confirmSavegameDelete:
         title: 確認刪除
-        text: 你確定要刪除這存檔嗎？
+        text: Are you sure you want to delete the following game?<br><br>
+            '<savegameName>' at level <savegameLevel><br><br> This can not be
+            undone!
     savegameDeletionError:
         title: 刪除錯誤
         text: 存檔刪除失敗
@@ -160,8 +162,8 @@ dialogs:
             class='keybinding'>ALT</code>: 反向放置傳送帶。 <br>"
     createMarker:
         title: 創建標記
-        desc: 給地圖標記起一個的名字。你可以在名字中加入一個<strong>短代碼</strong>以加入圖形。 （你可以在<a
-            href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">這裡</a>生成短代碼。）
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
+            key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
         titleEdit: Edit Marker
     markerDemoLimit:
         desc: 在演示版中你只能創建兩個地圖標記。請獲取獨立版以創建更多標記。
@@ -288,8 +290,10 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: 地圖標記
         hub: 基地
-        description: 滑鼠左鍵按標記跳轉到它，按右鍵將其刪除。<br>
-            <br>按<keybinding>從當前視圖創建一個標記，或<strong>按右鍵</ strong>創建一個標記。 所選位置的標記。
+        description: Left-click a marker to jump to it, right-click to delete
+            it.<br><br>Press <keybinding> to create a marker from the current
+            view, or <strong>right-click</strong> to create a marker at the
+            selected location.
         creationSuccessNotification: 成功創建地圖標記。
     interactiveTutorial:
         title: 教程
@@ -415,7 +419,9 @@ buildings:
             description: 同時為兩個輸入的圖形上色，每次上色只消耗一份顏色塗料。
         quad:
             name: 上色機（四向）
-            description: 為圖形的四個角塗上不同的顏色。
+            description: Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
+                slots with a <strong>truthy signal</strong> on the wires layer
+                will be painted!
         mirrored:
             name: 上色機
             description: 將整個圖形塗上輸入的顏色。
@@ -549,8 +555,12 @@ buildings:
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: 切割圖形
-        desc: <strong>切割機</strong>已解鎖。不論切割機的方向，它都會把圖形<strong>垂直地</strong>切成兩半。
-            <br><br>記得把不需要的部分處理掉，否則這個這個建築會停止運作。為此我給你準備了<strong>垃圾桶</strong>，它會把所有放進去的物品銷毀掉。
+        desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong>, which cuts shapes in half
+            from top to bottom <strong>regardless of its
+            orientation</strong>!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or
+            otherwise <strong>it will clog and stall</strong> - For this purpose
+            I have given you the <strong>trash</strong>, which destroys
+            everything you put into it!
     reward_rotater:
         title: 順時針旋轉
         desc: <strong>旋轉機</strong>已解鎖。它會順時針旋轉輸入的圖形90度。
@@ -565,40 +575,57 @@ storyRewards:
         desc: <strong>混合機</strong>已解鎖。如果沒有重疊的部分，混合機會嘗試把兩個輸入的圖形<strong>拼貼</strong>在一起。如果有重疊的部分，右邊的輸入會被<strong>疊</strong>到左邊的輸入上方！
     reward_splitter:
         title: 分離/合併
-        desc: <strong>平衡機</strong>已解鎖。在大型工廠中，平衡機負責<strong>合併或分離</strong>多個傳送帶上的物品。
-            <br><br>
+        desc: You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
+            <strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
+            into two!
     reward_tunnel:
         title: 隧道
         desc: <strong>隧道</strong>已解鎖。你現在可以從其他傳送帶或建築底下運送物品了！
     reward_rotater_ccw:
         title: 逆時針旋轉
-        desc: 您已解鎖了<strong>旋轉器</ strong>的變體-它可以逆時針旋轉！ 要構建它，請選擇旋轉器，然後<strong>按“T”鍵切換其變種</
-            strong>！
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>rotater</strong> - It allows
+            you to rotate shapes counter-clockwise! To build it, select the
+            rotater and <strong>press 'T' to cycle through its
+            variants</strong>!
     reward_miner_chainable:
         title: 鏈式開採機
-        desc: <strong>鏈式開採機</strong>變體已解鎖。它是開採機的一個變體。它可以將開採出來的資源<strong>傳遞</strong>給其他的開採機，使得資源提取更加高效！
+        desc: "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
+            <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
+            can more efficiently extract resources!<br><br> PS: The old
+            extractor has been replaced in your toolbar now!"
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: 貳級隧道
         desc: <strong>貳級隧道</strong>變體已解鎖。這個隧道有<strong>更長的傳輸距離</strong>。你還可以混用不同的隧道變體！
     reward_cutter_quad:
         title: 四分切割機
-        desc: 您已解鎖了<strong>四分切割機</ strong>的變體-它允許您將形狀直接切割為<strong>四個部分</ strong>，而不是兩個！
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you
+            to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
     reward_painter_double:
         title: 雙倍上色機
-        desc: 您已經解鎖了<strong>雙倍上色機</ strong>的變體-它可以作為常規畫家使用，但一次只能處理<strong>兩個形狀</
-            strong>，而只消耗一種顏色而不是兩種顏色！
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>painter</strong> - It works
+            similar to the regular painter but processes <strong>two shapes at
+            once</strong>, consuming just one color instead of two!
     reward_storage:
         title: 倉庫
-        desc: <strong>倉庫</strong>變體已解鎖。它可以暫時儲存一些材料，有容量上限。
+        desc: You have unlocked the <strong>storage</strong> building - It allows you to
+            store items up to a given capacity!<br><br> It priorities the left
+            output, so you can also use it as an <strong>overflow gate</strong>!
     reward_freeplay:
         title: 自由模式
-        desc: 恭喜你！你解鎖了<strong>自由模式</strong>！現在圖形將會是隨機生成的！ （不用擔心，我計劃在獨立版本中加入更多內容！）
+        desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means
+            that shapes are now <strong>randomly</strong> generated!<br><br>
+            Since the hub will require a <strong>throughput</strong> from now
+            on, I highly recommend to build a machine which automatically
+            delivers the requested shape!<br><br> The HUB outputs the requested
+            shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
+            automatically configure your factory based on that.
     reward_blueprints:
         title: 藍圖
-        desc: 現在，您可以<strong>複製並貼上</ strong>工廠的各個部分！
-            選擇一個區域（按住CTRL，然後用游標拖動），然後按'C'將其複制。<br>
-            <br>複製<strong>不是免費的</strong>，您需要用<strong>藍圖 形狀</ strong>來支付！
-            （您剛交付的那些）。
+        desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select
+            an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to
+            copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to
+            produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you
+            just delivered).
     no_reward:
         title: 下一關
         desc: "這一關沒有獎勵，但是下一關有！ <br><br> PS:
@@ -627,8 +654,10 @@ storyRewards:
             you to rotate a shape by 180 degress (Surprise! :D)
     reward_display:
         title: Display
-        desc: You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
-            wires layer to visualize its contents!
+        desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
+            wires layer to visualize it!<br><br> PS: Did you notice the belt
+            reader and storage output their last read item? Try showing it on a
+            display!"
     reward_constant_signal:
         title: Constant Signal
         desc: You unlocked the <strong>constant signal</strong> building on the wires