Fix outdated keys in translations

translations/base-pt-BR.yaml

@@ -119,7 +119,9 @@ dialogs:
         text: "Houve uma falha ao carregar seu jogo salvo:"
     confirmSavegameDelete:
         title: Confirmar exclusão
-        text: Tem certeza que quer excluir esse jogo salvo?
+        text: Are you sure you want to delete the following game?<br><br>
+            '<savegameName>' at level <savegameLevel><br><br> This can not be
+            undone!
     savegameDeletionError:
         title: Falha ao deletar
         text: "Houve uma falha ao deletar seu jogo salvo:"
@@ -179,9 +181,8 @@ dialogs:
     createMarker:
         title: Nova Marcação
         titleEdit: Editar Marcador
-        desc: Dê um nome com significado, também pode adicionar <strong>um pequeno
-            código</strong> de uma forma. (Pode ser gerado <a
-            href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">aqui</a>)
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
+            key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
     markerDemoLimit:
         desc: Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão
             completa para marcadores ilimitados!
@@ -465,7 +466,9 @@ buildings:
             description: Colore as formas na entrada esquerda com a cor da entrada superior.
         quad:
             name: Pintor (Quádruplo)
-            description: Permite colorir cada quadrante da forma com uma cor diferente.
+            description: Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
+                slots with a <strong>truthy signal</strong> on the wires layer
+                will be painted!
     trash:
         default:
             name: Lixo
@@ -590,11 +593,12 @@ buildings:
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: Cortando formas
-        desc: Você desbloqueou <strong>cortador</strong> - corte de formas pela metade
-            <strong>verticalmente</strong> independentemente de sua
-            orientação!<br><br> Certifique-se de se livrar do lixo, ou então
-            <strong>ele irá parar a produção</strong> - Para esse propósito, eu
-            lhe dei uma lixeira, que destrói tudo o que você coloca nela!
+        desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong>, which cuts shapes in half
+            from top to bottom <strong>regardless of its
+            orientation</strong>!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or
+            otherwise <strong>it will clog and stall</strong> - For this purpose
+            I have given you the <strong>trash</strong>, which destroys
+            everything you put into it!
     reward_rotater:
         title: Rotação
         desc: O <strong>rotacionador</strong> foi desbloqueado! Gira as formas no
@@ -617,9 +621,9 @@ storyRewards:
             direita é <strong>empilhada em cima</strong> da entrada esquerda!
     reward_splitter:
         title: Distribuidor
-        desc: O <strong>Distribuidor</strong> multifuncional foi desbloqueado - pode ser
-            usado para construir fábricas maiores <strong>dividindo e unindo
-            itens</strong> em múltiplas esteiras!<br><br>
+        desc: You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
+            <strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
+            into two!
     reward_tunnel:
         title: Túnel
         desc: O <strong>túnel</strong> foi desbloqueado - Agora você pode transportar
@@ -632,9 +636,10 @@ storyRewards:
             variantes</strong>!
     reward_miner_chainable:
         title: Extrator em Cadeia
-        desc: Você desbloqueou o <strong>extrator em cadeia</strong>! Ele pode
-            <strong>encaminhar seus recursos</strong> para outros extratores,
-            para que você possa extrair recursos com mais eficiência!
+        desc: "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
+            <strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
+            can more efficiently extract resources!<br><br> PS: The old
+            extractor has been replaced in your toolbar now!"
     reward_underground_belt_tier_2:
         title: Túnel Classe II
         desc: Você desbloqueou uma nova variante do <strong>túnel</strong> - ele tem um
@@ -652,13 +657,18 @@ storyRewards:
             tempo</strong>, consumindo apenas uma cor em vez de duas!
     reward_storage:
         title: Acúmulo de excesso
-        desc: Você desbloqueou uma variante do <strong>lixo</strong> - Permite armazenar
-            itens até uma determinada capacidade!
+        desc: You have unlocked the <strong>storage</strong> building - It allows you to
+            store items up to a given capacity!<br><br> It priorities the left
+            output, so you can also use it as an <strong>overflow gate</strong>!
     reward_freeplay:
         title: Modo Livre
-        desc: Você conseguiu! Você desbloqueou o <strong>modo de jogo livre</strong>!
-            Isso significa que as formas agora são geradas aleatoriamente! (Não
-            se preocupe, mais conteúdo está planejado para o jogo completo!)
+        desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means
+            that shapes are now <strong>randomly</strong> generated!<br><br>
+            Since the hub will require a <strong>throughput</strong> from now
+            on, I highly recommend to build a machine which automatically
+            delivers the requested shape!<br><br> The HUB outputs the requested
+            shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
+            automatically configure your factory based on that.
     reward_blueprints:
         title: Projetos
         desc: Agora você pode <strong>copiar e colar</strong> partes de sua fábrica!
@@ -696,8 +706,10 @@ storyRewards:
             Ele permite que você rotacione uma forma em 180 graus (Surpresa! :D)
     reward_display:
         title: Display
-        desc: Você desbloqueou o <strong>Display</strong> - Conecte um sinal no plano de
-            fios para visualizar o que ele emite!
+        desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
+            wires layer to visualize it!<br><br> PS: Did you notice the belt
+            reader and storage output their last read item? Try showing it on a
+            display!"
     reward_constant_signal:
         title: Sinal Constante
         desc: Você desbloqueou a construção que emite um <strong>sinal