Update translations

translations/base-ar.yaml

@@ -53,7 +53,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demo Version
-    intro: Get the standalone to unlock all features!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Play
     continue: Continue
@@ -415,9 +424,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 New Buildings
                 desc: Fully automate your factory!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Tiers
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ Markers
                 desc: Never get lost in your factory!
@@ -433,6 +439,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-cat.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demo - Versió de prova
-    intro: Aconsegueix el joc complet per obtenir totes les característiques!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Jugar
     continue: Continuar
@@ -425,9 +434,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Nous edificis
                 desc: Automatitza la teva fàbrica completament!
-            upgrades:
-                title: ∞ Nivells de millora
-                desc: La versió demo només en té 5!
             markers:
                 title: ∞ Marcadors
                 desc: Mai et perdis per el mapa!
@@ -443,6 +449,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-cz.yaml

@@ -52,7 +52,16 @@ global:
     loggingIn: Přihlašuji
 demoBanners:
     title: Demo verze
-    intro: Získejte plnou verzi pro odemknutí všech funkcí a obsahu!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Hrát
     continue: Pokračovat
@@ -78,8 +87,8 @@ mainMenu:
     puzzleDlcViewNow: Zobrazit DLC
     mods:
         title: Aktivní módy
-        warningPuzzleDLC: Nelze hrát Puzzle DLC společně s módy. Prosím
+        warningPuzzleDLC: Nelze hrát Puzzle DLC společně s módy. Prosím deaktivujte
-            deaktivujte všechny módy, abyste mohli hrát DLC.
+            všechny módy, abyste mohli hrát DLC.
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -259,8 +268,8 @@ dialogs:
     modsDifference:
         title: Varování o módech
         desc: Aktuálně nainstalované módy se liší od módů, se kterými byla uložená hra
-            vytvořena. To může způsobit, že se uložená hra rozbije nebo se vůbec nenačte.
+            vytvořena. To může způsobit, že se uložená hra rozbije nebo se vůbec
-            Jste si jisti, že chcete pokračovat?
+            nenačte. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
         missingMods: Chybějící módy
         newMods: Nově nainstalované módy
 ingame:
@@ -416,9 +425,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Nových budov
                 desc: Plně automatizujte svou továrnu!
-            upgrades:
-                title: ∞ vylepšení
-                desc: Tato demo verze má pouze 5!
             markers:
                 title: ∞ Značek
                 desc: Nikdy se neztraťte ve své továrně!
@@ -434,6 +440,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Získejte je všechny!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zóna
         zoneWidth: Šířka
@@ -1008,8 +1017,8 @@ settings:
             description: Určuje velikost ikon tvarů na náhledu mapy (při oddálení).
         shapeTooltipAlwaysOn:
             title: Popisek tvaru – Zobrazit vždy
-            description: Určuje, zda se má vždy zobrazovat nápověda tvaru při najetí na budovy,
+            description: Určuje, zda se má vždy zobrazovat nápověda tvaru při najetí na
-                místo toho, abyste museli držet „ALT“.
+                budovy, místo toho, abyste museli držet „ALT“.
     rangeSliderPercentage: <amount> %
     tickrateHz: <amount> Hz
     newBadge: Nové!
@@ -1291,6 +1300,6 @@ mods:
     noModSupport: K instalaci módů potřebujete samostatnou verzi hry na Steamu.
     togglingComingSoon:
         title: Již brzy
-        description: Aktivace či deaktivace módů je v současné době možná pouze kopírováním
+        description: Aktivace či deaktivace módů je v současné době možná pouze
-            souboru módu z nebo do mods/ složky. Nicméně, možnost správy módů přímo
+            kopírováním souboru módu z nebo do mods/ složky. Nicméně, možnost
-            ze hry je plánována pro budoucí aktualizaci!
+            správy módů přímo ze hry je plánována pro budoucí aktualizaci!

translations/base-da.yaml

@@ -54,7 +54,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demoversion
-    intro: Køb spillet for at få den fulde oplevelse!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Spil
     continue: Fortsæt
@@ -79,8 +88,8 @@ mainMenu:
     puzzleDlcViewNow: Se DLC
     mods:
         title: Active Mods
-        warningPuzzleDLC: Det er ikke muligt at spille Puzzle DLC med mods. Slå
+        warningPuzzleDLC: Det er ikke muligt at spille Puzzle DLC med mods. Slå alle
-            alle mods fra for at spille DLC.
+            mods fra for at spille DLC.
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -417,9 +426,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Nye Bygninger
                 desc: Fully automate your factory!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Tiers
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ Markers
                 desc: Never get lost in your factory!
@@ -435,6 +441,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width
@@ -820,9 +829,10 @@ storyRewards:
     reward_logic_gates:
         title: Logic Gates
         desc: Du har oplåst <strong>logiske porte</strong>! Du behøver ikke være
-            ellevild over dette, men det er faktisk virkelig sejt!<br><br> Med de porte
+            ellevild over dette, men det er faktisk virkelig sejt!<br><br> Med
-            kan du beregne AND-, OR-, XOR- og NOT-operationer.<br><br> Og som
+            de porte kan du beregne AND-, OR-, XOR- og NOT-operationer.<br><br>
-            en bonus har jeg også gived dig <strong>transistoren</strong>!
+            Og som en bonus har jeg også gived dig
+            <strong>transistoren</strong>!
     reward_virtual_processing:
         title: Virtual Processing
         desc: I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
@@ -1180,7 +1190,8 @@ tips:
     - Building too close to the hub can get in the way of later projects.
     - The pin icon next to each shape in the upgrade list pins it to the screen.
     - Bland alle grundfarverne for at lave hvid farve!
-    - Du har en uendeligt stor verden, lad være med at kramme fabrikken sammen. Udvid!
+    - Du har en uendeligt stor verden, lad være med at kramme fabrikken sammen.
+      Udvid!
     - Prøv også Factorio. Det er mit yndlingsspil!
     - The quad cutter cuts clockwise starting from the top right!
     - Du kan downloade dine gemte spil i hovedmenuen!
@@ -1255,10 +1266,10 @@ backendErrors:
     ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
     invalid-api-key: Kunne ikke forbinde til backend. Vær venlig at prøve igen eller
         at opdatere/genstarte dit spil (Invalid Api Key).
-    unauthorized: Kunne ikke forbinde til backend. Vær venlig at prøve igen eller
+    unauthorized: Kunne ikke forbinde til backend. Vær venlig at prøve igen eller at
-        at opdatere/genstarte dit spil (Unauthorized).
+        opdatere/genstarte dit spil (Unauthorized).
-    bad-token: Kunne ikke forbinde til backend. Vær venlig at opdatere/genstarte
+    bad-token: Kunne ikke forbinde til backend. Vær venlig at opdatere/genstarte dit
-        dit spil (Bad Token).
+        spil (Bad Token).
     bad-id: Invalid puzzle identifier.
     not-found: The given puzzle could not be found.
     bad-category: The given category could not be found.

translations/base-de.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ global:
     loading: Laden
     error: Fehler
     loggingIn: Einloggen
-    thousandsDivider: "."
+    thousandsDivider: .
     decimalSeparator: ","
     suffix:
         thousands: k
@@ -56,7 +56,16 @@ global:
         space: LEER
 demoBanners:
     title: Demoversion
-    intro: Kauf die Vollversion für alle Features!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Spielen
     continue: Fortsetzen
@@ -82,7 +91,8 @@ mainMenu:
     puzzleDlcViewNow: DLC anzeigen
     mods:
         title: Aktive Mods
-        warningPuzzleDLC: Das Puzzle-DLC und Mods sind nicht kompatibel. Bitte deaktiviere zuerst alle Mods, um das DLC zu spielen.
+        warningPuzzleDLC: Das Puzzle-DLC und Mods sind nicht kompatibel. Bitte
+            deaktiviere zuerst alle Mods, um das DLC zu spielen.
 puzzleMenu:
     play: Spielen
     edit: Bearbeiten
@@ -330,8 +340,10 @@ dialogs:
             rückgängig gemacht werden!
     modsDifference:
         title: Geänderte Mods
-        desc: Zwischen den derzeit und bei der Erstellung des Spielstands installierten Mods wurde ein Unterschied festgestellt.
+        desc: Zwischen den derzeit und bei der Erstellung des Spielstands installierten
-            Das kann dazu führen, dass dein Spielstand zerstört wird, oder gar nicht erst lädt. Willst du ihn wirklich laden?
+            Mods wurde ein Unterschied festgestellt. Das kann dazu führen, dass
+            dein Spielstand zerstört wird, oder gar nicht erst lädt. Willst du
+            ihn wirklich laden?
         missingMods: Fehlende Mods
         newMods: Neu installierte Mods
 ingame:
@@ -490,9 +502,6 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Errungenschaften
                 desc: Hol sie dir alle!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade-Stufen
-                desc: Diese Demo hat nur 5!
             markers:
                 title: ∞ Markierungen
                 desc: Verliere nie den Überblick!
@@ -505,6 +514,9 @@ ingame:
             support:
                 title: Unterstütze Mich
                 desc: Ich entwickle das Spiel in meiner Freizeit!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Breite
@@ -959,13 +971,16 @@ mods:
     openFolder: Modordner öffnen
     folderOnlyStandalone: Du kannst den Modordner nur in der Vollversion öffnen.
     browseMods: Mods durchsuchen
-    modsInfo: Um Mods zu installieren und zu verwalten, kopiere sie in den Modordner im Spielverzeichnis.
+    modsInfo: Um Mods zu installieren und zu verwalten, kopiere sie in den Modordner
-        Diesen kannst du auch mit dem 'Modordner öffnen'-Knopf oben rechts aufrufen.
+        im Spielverzeichnis. Diesen kannst du auch mit dem 'Modordner
+        öffnen'-Knopf oben rechts aufrufen.
     noModSupport: Du brauchst die Steam-Vollversion, um Mods zu installieren.
     togglingComingSoon:
         title: Demnächst
-        description: Du kannst Mods aktuell nur (de-)aktivieren, indem du die entsprechende Datei in den Modordner einfügst, oder löschst.
+        description: Du kannst Mods aktuell nur (de-)aktivieren, indem du die
-            Das (De-)Aktivieren der Mods in diesem Menü ist allerdings schon für ein späteres Update geplant!
+            entsprechende Datei in den Modordner einfügst, oder löschst. Das
+            (De-)Aktivieren der Mods in diesem Menü ist allerdings schon für ein
+            späteres Update geplant!
 settings:
     title: Einstellungen
     categories:

translations/base-el.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demo Version
-    intro: Get the standalone to unlock all features!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Παίξε
     changelog: Changelog
@@ -431,9 +440,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 New Buildings
                 desc: Fully automate your factory!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Tiers
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ Markers
                 desc: Never get lost in your factory!
@@ -449,6 +455,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-es.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Iniciando sesión
 demoBanners:
     title: Versión de prueba
-    intro: ¡Obtén el juego completo para desbloquear todas las características!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Jugar
     continue: Continuar
@@ -429,9 +438,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 nuevos edificios
                 desc: ¡Automatiza completamente tu fabrica!
-            upgrades:
-                title: Niveles infinitos de mejoras
-                desc: ¡Esta demo solo tiene 5!
             markers:
                 title: Marcadores infinitos
                 desc: ¡Nunca te pierdas en tu propia fabrica!
@@ -447,6 +453,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Logros
                 desc: Atrapalos a todos!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Área
         zoneWidth: Anchura

translations/base-fi.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demoversio
-    intro: Hanki pelin täysversio avataksesi kaikki ominaisuudet!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Pelaa
     continue: Jatka
@@ -417,9 +426,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Uutta laitetta
                 desc: Automatisoi tehtaasi täysin!
-            upgrades:
-                title: ∞ päivitystasoa
-                desc: Kokeiluversiossa on vain viisi!
             markers:
                 title: ∞ Merkit
                 desc: Älä koskaan eksy tehtaassasi!
@@ -435,6 +441,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Saavutukset
                 desc: Metsästä kaikki!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-fr.yaml

@@ -53,7 +53,16 @@ global:
     loggingIn: Se connecter
 demoBanners:
     title: Version de démo
-    intro: Achetez la version complète pour débloquer toutes les fonctionnalités !
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Jouer
     continue: Continuer
@@ -108,8 +117,9 @@ dialogs:
         text: "Impossible de charger votre sauvegarde :"
     confirmSavegameDelete:
         title: Confirmez la suppression
-        text: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette partie ?<br><br> « <savegameName> »
+        text: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette partie ?<br><br>
-            au niveau <savegameLevel><br><br> Ce sera définitif !
+            « <savegameName> » au niveau <savegameLevel><br><br> Ce sera
+            définitif !
     savegameDeletionError:
         title: Impossible de supprimer
         text: "Impossible de supprimer votre sauvegarde :"
@@ -428,9 +438,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 nouveaux bâtiments
                 desc: Automatisez entièrement votre usine !
-            upgrades:
-                title: ∞ niveaux d’amélioration
-                desc: Cette version de démonstration n’en a que 5 !
             markers:
                 title: Balises ∞
                 desc: Ne vous perdez plus jamais dans votre usine !
@@ -446,6 +453,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Succès
                 desc: Débloquez-les tous !
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Largeur
@@ -456,7 +466,6 @@ ingame:
         report: Signaler
         clearBuildings: Effacer les Constructions
         resetPuzzle: Réinitialiser le Puzzle
-
     puzzleEditorControls:
         title: Créateur de Puzzles
         instructions:
@@ -476,7 +485,6 @@ ingame:
             - 6. Une fois publié <strong>tous les bâtiments seront
               supprimés</strong> sauf les générateurs et les récepteurs - C'est
               la partie ou le joueur est censé se débrouiller seul :)
-
     puzzleCompletion:
         title: Puzzle Résolu !
         titleLike: "Cliquez sur le cœur si vous avez aimé le Puzzle:"
@@ -641,8 +649,8 @@ buildings:
                 couleur ou « 1 »).
         not:
             name: Porte NON
-            description: Émet un « 1 » booléen si l’entrée n’est pas vraie (une forme, couleur
+            description: Émet un « 1 » booléen si l’entrée n’est pas vraie (une forme,
-                ou « 1 »).
+                couleur ou « 1 »).
         xor:
             name: Porte OU-EXCLUSIF
             description: Émet un « 1 » booléen si une des entrées est vraie (une forme,
@@ -684,8 +692,9 @@ buildings:
     comparator:
         default:
             name: Comparateur
-            description: Émet « 1 » si les deux entrées sont exactement les mêmes, sinon émet
+            description: Émet « 1 » si les deux entrées sont exactement les mêmes, sinon
-                « 0 ». Peut comparer des formes, des couleurs, et des booléens.
+                émet « 0 ». Peut comparer des formes, des couleurs, et des
+                booléens.
     virtual_processor:
         default:
             name: Découpeur virtuel
@@ -1359,13 +1368,17 @@ mods:
     version: Version
     modWebsite: Page web
     openFolder: Ouvrir le dossier des mods
-    folderOnlyStandalone: Ouvrir le dossier des mods est uniquement possible avec la version complète
+    folderOnlyStandalone: Ouvrir le dossier des mods est uniquement possible avec la
+        version complète
     browseMods: Chercher les Mods
-    modsInfo: Pour installer et gérer les mods, copier-les dans le dossier Mods dans le répertoire du jeu.
+    modsInfo: Pour installer et gérer les mods, copier-les dans le dossier Mods dans
-        Vous pouvez aussi utiliser le bouton 'Ouvrir le dossier des Mods' en haut à droite
+        le répertoire du jeu. Vous pouvez aussi utiliser le bouton 'Ouvrir le
-    noModSupport: Vous avez besoin de la version complète sur Steam pour installer des mods.
+        dossier des Mods' en haut à droite
+    noModSupport: Vous avez besoin de la version complète sur Steam pour installer
+        des mods.
     togglingComingSoon:
         title: Bientôt disponible
         description: Activer ou désactiver un mod est pour le moment possible qu'en
-            copiant le fichier du mod depuis ou vers le dossier des mods. Cependant,
+            copiant le fichier du mod depuis ou vers le dossier des mods.
-            activer ou désactiver un mod est prévu pour une mise à jour future !
+            Cependant, activer ou désactiver un mod est prévu pour une mise à
+            jour future !

translations/base-he.yaml

@@ -52,7 +52,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: גרסאת דמו
-    intro: תשיג את המשחק המלא כדי לפתוח את כל הפיצ'רים
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: שחק
     continue: המשך
@@ -406,9 +415,6 @@ ingame:
             achievements:
                 title: הישגים
                 desc: "!השג את כולם"
-            upgrades:
-                title: רמות לשדרוגים ∞
-                desc: "!לגרסת הדמו הזאת יש רק 5"
             markers:
                 title: סימונים ∞
                 desc: "!אף פעם לא תלך לאיבוד במפעל שלך"
@@ -421,6 +427,9 @@ ingame:
             support:
                 title: תמוך בי
                 desc: "!אני יצרתי רת המשחק הזה בזמני החופשי"
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-hr.yaml

@@ -55,7 +55,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demo Verzija
-    intro: Nabavi samostalnu igru kako bi otključao sve značajke!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Igraj
     continue: Nastavi
@@ -417,9 +426,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 New Buildings
                 desc: Fully automate your factory!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Tiers
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ Markers
                 desc: Never get lost in your factory!
@@ -435,6 +441,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-hu.yaml

@@ -53,7 +53,16 @@ global:
     loggingIn: Bejelentkezés
 demoBanners:
     title: Demó verzió
-    intro: Vásárold meg az Önálló Verziót a teljes játékélményért!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Játék
     continue: Folytatás
@@ -421,9 +430,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Új Épület
                 desc: Egy teljesen automatikus gyárhoz!
-            upgrades:
-                title: ∞ Fejlesztési Szint
-                desc: A Demó Verzió csak 5-öt tartalmaz!
             markers:
                 title: ∞ Jelölő
                 desc: Hogy mindig tudd, mi hol van!
@@ -439,6 +445,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Steam Achievementek
                 desc: Szerezd meg mindet!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zóna
         zoneWidth: Szélesség

translations/base-ind.yaml

@@ -53,7 +53,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Versi Demo
-    intro: Dapatkan versi lengkap untuk membuka semua fitur!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Mulai Permainan
     continue: Lanjutkan
@@ -426,9 +435,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Bangunan Baru
                 desc: Untuk membuat pabrik yang otomatis sepenuhnya!
-            upgrades:
-                title: ∞ Tingkatan Upgrade
-                desc: Versi demo ini hanya punya 5!
             markers:
                 title: ∞ Penanda
                 desc: Kamu tidak akan tersesat di pabrikmu sendiri!
@@ -444,6 +450,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-it.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Versione Demo
-    intro: Ottieni la versione completa per sbloccare tutte le funzioni!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Gioca
     changelog: Registro modifiche
@@ -432,9 +441,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 nuovi edifici
                 desc: Automatizza completamente la tua fabbrica!
-            upgrades:
-                title: ∞ gradi di miglioramenti
-                desc: Questa demo ne ha solo 5!
             markers:
                 title: ∞ etichette
                 desc: Non perderti nella tua fabbrica!
@@ -450,6 +456,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievement
                 desc: Collezionali tutti!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zona
         zoneWidth: Larghezza

translations/base-ja.yaml

@@ -48,7 +48,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: デモ版
-    intro: スタンドアローン版を手に入れ、すべての機能をアンロックしましょう！
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: プレイ
     continue: 続きから
@@ -381,9 +390,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 新しい18個の設置物
                 desc: あなたの工場を完全自動化しましょう！
-            upgrades:
-                title: 無限のアップグレード段階
-                desc: このデモバージョンでは5段階のみです！
             markers:
                 title: 無限個のマップマーカー
                 desc: これでもうあなたの工場を見失いません！
@@ -399,6 +405,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: アチーブメント
                 desc: 取り尽くせ！
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width
@@ -1014,9 +1023,9 @@ tips:
     - 切断機は配置された向きを考慮せず、常に垂直に切断します。
     - ストレージは左側の出力を優先します。
     - 増築可能なデザインを目指してみましょう。それだけの価値があります！
-    - <b>ALT</b>を押しながらベルトを設置すると、向きを逆転できます。
+    - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
-    - ハブから遠くに離れるほど、形状資源はより複雑な形になります。
+    - Holding <b>SHIFT</b> lets you place multiple buildings at a time.
-    - 機械の速度には上限があるので、最大効率を得るためには入力を分割してください。
+    - You can hold <b>ALT</b> to invert the direction of placed belts.
     - 効率を最大化するために分配機/合流機を使用できます。
     - 構成が重要です。ベルトを交差させすぎないようにしてください。
     - 事前設計が重要です。さもないとぐちゃぐちゃになりますよ！
@@ -1030,10 +1039,10 @@ tips:
     - モジュールがあれば、空間はただの認識に過ぎなくなる――生ある人間に対する気遣いだ。
     - 設計図としての工場を別に作っておくと、工場のモジュール化において重要な役割を果たします。
     - 混色機をよく見ると、色の混ぜ方が解ります。
-    - <b>CTRL</b>を押したままクリックすると、領域を選択できます。
+    - With modules, space is merely a perception; a concern for mortal men.
     - アップグレードリストの各形状の横にあるピンのアイコンは、その形状を画面左に固定表示します。
     - 三原色全てを混ぜ合わせると白になります！
-    - マップは無限の広さがあります。臆せずに拡張してください。
+    - Use <b>CTRL</b> + Click to select an area.
     - Factorioもプレイしてみてください！　私のお気に入りのゲームです。
     - 切断機(四分割)は右上から時計回りに切断します。
     - メインメニューからセーブデータを保存できます！
@@ -1044,6 +1053,10 @@ tips:
     - F4を押すことで、FPSとTickレートを表示できます。
     - F4を2回押すと、マウスとカメラの座標を表示できます。
     - 左のピン留めされた図形をクリックすると、ピン留めを解除できます。
+    - To clear belts, cut the area and then paste it at the same location.
+    - Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
+    - Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
+    - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
 puzzleMenu:
     play: Play
     edit: Edit

translations/base-kor.yaml

@@ -50,7 +50,16 @@ global:
     loggingIn: 로그인 중
 demoBanners:
     title: 체험판 버전
-    intro: 정식 버전을 구매해서 모든 콘텐츠를 사용해 보세요!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: 시작
     changelog: 버전 기록
@@ -58,8 +67,7 @@ mainMenu:
     openSourceHint: 이 게임은 오픈 소스입니다!
     discordLink: 공식 디스코드 서버
     helpTranslate: 번역을 도와주세요!
-    browserWarning:
+    browserWarning: 이 게임은 현재 브라우저에서 느리게 작동하는 것으로 알려져 있습니다! 더 좋은 성능을 위해 정식 버전을 구매하거나
-        이 게임은 현재 브라우저에서 느리게 작동하는 것으로 알려져 있습니다! 더 좋은 성능을 위해 정식 버전을 구매하거나
         Google Chrome 브라우저를 다운로드하세요.
     savegameLevel: 레벨 <x>
     savegameLevelUnknown: 미확인 레벨
@@ -75,8 +83,7 @@ mainMenu:
     puzzleDlcViewNow: DLC 보러 가기
     mods:
         title: Active Mods
-        warningPuzzleDLC: 퍼즐 DLC는 모드와 호환되지 않습니다. DLC 플레이 전
+        warningPuzzleDLC: 퍼즐 DLC는 모드와 호환되지 않습니다. DLC 플레이 전 모든 모드를 비활성화 해주세요.
-            모든 모드를 비활성화 해주세요.
 dialogs:
     buttons:
         ok: 확인
@@ -132,8 +139,7 @@ dialogs:
         desc: 지난번 플레이 이후 변경 사항은 다음과 같습니다.
     upgradesIntroduction:
         title: 업그레이드 하기
-        desc:
+        desc: <strong>기존의 공장을 허물지 마세요!</strong> 여러분이 그동안 만들어 수집한 모든 도형은 업그레이드에 사용됩니다.
-            <strong>기존의 공장을 허물지 마세요!</strong> 여러분이 그동안 만들어 수집한 모든 도형은 업그레이드에 사용됩니다.
             업그레이드 버튼은 화면의 오른쪽 위에 있습니다.
     massDeleteConfirm:
         title: 삭제 확인
@@ -146,8 +152,7 @@ dialogs:
         desc: 12 레벨부터 청사진 기능이 해금됩니다!
     keybindingsIntroduction:
         title: 유용한 조작법
-        desc:
+        desc: "이 게임에는 거대한 공장을 수월하게 세우기 위한 많은 조작법이 있습니다. 아래는 그 대표적인 것이며, 자세한 조작법은
-            "이 게임에는 거대한 공장을 수월하게 세우기 위한 많은 조작법이 있습니다. 아래는 그 대표적인 것이며, 자세한 조작법은
             <strong>조작법 설정</strong>을 참고해주세요!<br><br> <code
             class='keybinding'>CTRL</code> + 드래그: 영역을 선택합니다.<br> <code
             class='keybinding'>SHIFT</code>: 누르는 동안 같은 건물을 여러개 배치할 수 있습니다.<br>
@@ -161,8 +166,7 @@ dialogs:
         desc: 체험판 버전에서는 마커를 2개 까지만 배치할 수 있습니다. 정식 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 배치할 수 있습니다!
     exportScreenshotWarning:
         title: 스크린샷 내보내기
-        desc:
+        desc: 당신의 공장을 스크린샷으로 내보내려 합니다. 매우 거대한 크기의 공장이라면 그 처리 시간이 상당히 오래 걸릴 것이며, 최악의 경우
-            당신의 공장을 스크린샷으로 내보내려 합니다. 매우 거대한 크기의 공장이라면 그 처리 시간이 상당히 오래 걸릴 것이며, 최악의 경우
             게임이 중단될 수 있습니다!
     massCutInsufficientConfirm:
         title: 자르기 확인
@@ -188,8 +192,7 @@ dialogs:
     submitPuzzle:
         title: 퍼즐 보내기
         descName: "퍼즐에 이름을 지어 주세요:"
-        descIcon:
+        descIcon: "퍼즐의 아이콘으로 보여지게 될 짧은 단어를 지정해 주세요. (<link>이곳</link>에서 생성하시거나, 아래 랜덤한 도형
-            "퍼즐의 아이콘으로 보여지게 될 짧은 단어를 지정해 주세요. (<link>이곳</link>에서 생성하시거나, 아래 랜덤한 도형
             중 하나를 선택하세요):"
         placeholderName: 퍼즐 제목
     puzzleResizeBadBuildings:
@@ -215,8 +218,7 @@ dialogs:
         desc: 오프라인 모드임으로 퍼즐을 저장하거나 업로드할 수 없습니다. 그래도 계속하시겠습니까?
     puzzlePlayRegularRecommendation:
         title: 권장 사항
-        desc:
+        desc: 퍼즐 DLC 플레이시 소개되지 않은 요소를 접하시게 될 수 있으므로, 적어도 일반 게임을 12레벨까지 플레이하시는것을
-            퍼즐 DLC 플레이시 소개되지 않은 요소를 접하시게 될 수 있으므로, 적어도 일반 게임을 12레벨까지 플레이하시는것을
             <strong>강력히</strong> 권장드립니다. 그래도 계속하시겠습니까?
     puzzleShare:
         title: 짧은 키 복사됨
@@ -323,31 +325,25 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: 마커
         hub: 허브
-        description:
+        description: 마커를 좌클릭하여 그곳으로 이동하고, 우클릭으로 삭제할 수 있습니다.<br><br>마커를 배치하기 위해
-            마커를 좌클릭하여 그곳으로 이동하고, 우클릭으로 삭제할 수 있습니다.<br><br>마커를 배치하기 위해
             <keybinding> 키로 지금 있는 위치에, 또는 <strong>우클릭</strong>하여 원하는 위치에 배치할 수
             있습니다.
         creationSuccessNotification: 마커가 성공적으로 생성되었습니다.
     interactiveTutorial:
         title: 튜토리얼
         hints:
-            1_1_extractor:
+            1_1_extractor: <strong>원형 도형</strong>을 추출하기 위해 그 위에 <strong>추출기</strong>를 선택한 뒤
-                <strong>원형 도형</strong>을 추출하기 위해 그 위에 <strong>추출기</strong>를 선택한 뒤
                 배치하여 추출하세요!
-            1_2_conveyor:
+            1_2_conveyor: "이제 <strong>컨베이어 벨트</strong>를 추출기와 허브를 서로 연결하세요!<br><br> 팁: 벨트를
-                "이제 <strong>컨베이어 벨트</strong>를 추출기와 허브를 서로 연결하세요!<br><br> 팁: 벨트를
                 마우스로 <strong>클릭한 뒤 드래그</strong>하세요!"
-            1_3_expand:
+            1_3_expand: "이 게임은 방치형 게임이 <strong>아닙니다</strong>! 더 많은 추출기와 벨트를 만들어 지정된 목표를 빨리
-                "이 게임은 방치형 게임이 <strong>아닙니다</strong>! 더 많은 추출기와 벨트를 만들어 지정된 목표를 빨리
                 달성하세요.<br><br> 팁: <strong>SHIFT</strong> 키를 누른 상태에서는 빠르게 배치할 수
                 있고, <strong>R</strong> 키를 눌러 회전할 수 있습니다."
-            2_1_place_cutter:
+            2_1_place_cutter: "이제 <strong>절단기</strong>를 배치해 원형 도형을 반으로 잘라보세요!<br><br> 참고:
-                "이제 <strong>절단기</strong>를 배치해 원형 도형을 반으로 잘라보세요!<br><br> 참고:
                 절단기는 놓는 방향에 상관없이 항상 <strong>위에서 아래로만</strong> 자릅니다."
             2_2_place_trash: 절단기가 <strong>막히거나 멈출 수 있습니다</strong>!<br><br>
                 <strong>휴지통</strong>을 사용하여 현재 필요없는 쓰레기 도형 (!)을 제거하세요.
-            2_3_more_cutters:
+            2_3_more_cutters: "잘하셨습니다! 느린 처리 속도를 보완하기 위해 <strong>절단기를 두 개</strong> 이상
-                "잘하셨습니다! 느린 처리 속도를 보완하기 위해 <strong>절단기를 두 개</strong> 이상
                 배치해보세요!<br><br> 추신: <strong>상단 숫자 단축키 (0~9)</strong>를 사용하여 건물을
                 빠르게 선택할 수 있습니다!"
             3_1_rectangles: "이제 사각형 도형을 추출해 볼까요! <strong>추출기 네 개를 배치</strong>하고 허브와
@@ -355,12 +351,10 @@ ingame:
                 누른 채 드래그하세요!"
             21_1_place_quad_painter: <strong>4단 색칠기</strong>를 배치하여 <strong>흰색</strong>과
                 <strong>빨간색</strong>이 칠해진 <strong>원형 도형</strong>을 만들어보세요!
-            21_2_switch_to_wires:
+            21_2_switch_to_wires: <strong>E 키</strong>를 눌러 전선 레이어 로 전환하세요!<br><br> 그 후 색칠기의
-                <strong>E 키</strong>를 눌러 전선 레이어 로 전환하세요!<br><br> 그 후 색칠기의
                 <strong>네 입력 부분</strong>을 모두 케이블로 연결하세요!
             21_3_place_button: 훌륭해요! 이제 <strong>스위치</strong>를 배치하고 전선으로 연결하세요!
-            21_4_press_button:
+            21_4_press_button: "스위치를 눌러서 색칠기에 <strong>참 신호를 보내</strong> 활성화해보세요.<br><br> 추신:
-                "스위치를 눌러서 색칠기에 <strong>참 신호를 보내</strong> 활성화해보세요.<br><br> 추신:
                 모든 입력을 연결할 필요는 없습니다! 두개만 연결해 보세요."
     colors:
         red: 빨간색
@@ -394,9 +388,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 새로운 18개의 건축물
                 desc: 완벽한 자동화된 공장을 위한 건물들입니다!
-            upgrades:
-                title: 20 티어까지 확장된 업그레이드
-                desc: 체험판에서는 5 티어까지만 사용할 수 있습니다!
             markers:
                 title: 무한한 마커 배치
                 desc: 넓은 공장에서 길을 잃지 마세요!
@@ -412,6 +403,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: 도전 과제
                 desc: 모두 잡아 보세요!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: 구역
         zoneWidth: 너비
@@ -487,13 +481,11 @@ buildings:
     cutter:
         default:
             name: 절단기
-            description:
+            description: 도형을 수직으로 잘라 두 가지 도형으로 나눕니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우
-                도형을 수직으로 잘라 두 가지 도형으로 나눕니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우
                 절단기가 막혀 멈추게 됩니다!</strong>
         quad:
             name: 4단 절단기
-            description:
+            description: 도형을 즉시 네 개로 자릅니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우 절단기가 막혀
-                도형을 즉시 네 개로 자릅니다. <strong>한쪽만 사용할 경우라면 다른 부분을 파괴하지 않을 경우 절단기가 막혀
                 멈추게 됩니다!</strong>
     rotater:
         default:
@@ -508,8 +500,7 @@ buildings:
     stacker:
         default:
             name: 결합기
-            description:
+            description: 도형을 서로 결합하고 쌓습니다. 서로 결합할 수 있다면 두 도형을 붙여 하나로 만들고, 그렇지 않으면 오른쪽 도형이 왼쪽
-                도형을 서로 결합하고 쌓습니다. 서로 결합할 수 있다면 두 도형을 붙여 하나로 만들고, 그렇지 않으면 오른쪽 도형이 왼쪽
                 도형 위에 쌓이게 됩니다.
     mixer:
         default:
@@ -524,8 +515,7 @@ buildings:
             description: 색소를 이용해 도형을 색칠합니다. 위쪽에서 받는 색소로 왼쪽에서 받는 도형 전체를 색칠합니다.
         quad:
             name: 4단 색칠기
-            description:
+            description: 도형의 각 사분면에 개별적으로 색상을 칠할 수 있습니다. 전선 레이어를 통해 <strong>참 신호</strong>가
-                도형의 각 사분면에 개별적으로 색상을 칠할 수 있습니다. 전선 레이어를 통해 <strong>참 신호</strong>가
                 있는 슬롯만 칠해집니다!
         mirrored:
             name: 색칠기
@@ -572,8 +562,7 @@ buildings:
     lever:
         default:
             name: 스위치
-            description:
+            description: 전선 레이어에서 불 값 (1 또는 0)을 방출하도록 전환할 수 있으며, 그 후 아이템 선별같은 구성 요소를 제어하는 데
-                전선 레이어에서 불 값 (1 또는 0)을 방출하도록 전환할 수 있으며, 그 후 아이템 선별같은 구성 요소를 제어하는 데
                 사용될 수 있습니다.
     logic_gate:
         default:
@@ -584,8 +573,7 @@ buildings:
             description: 입력이 거짓일 경우 불 값 "1"을 내보냅니다 (참은 도형, 색상, 불 값 "1"을 의미합니다).
         xor:
             name: XOR 회로
-            description:
+            description: 입력 중 하나만 참이고 둘 다 같지 않을 경우 불 값 "1"을 내보냅니다 (참은 도형, 색상, 불 값 "1"을
-                입력 중 하나만 참이고 둘 다 같지 않을 경우 불 값 "1"을 내보냅니다 (참은 도형, 색상, 불 값 "1"을
                 의미합니다).
         or:
             name: OR 회로
@@ -652,8 +640,7 @@ buildings:
 storyRewards:
     reward_cutter_and_trash:
         title: 절단기
-        desc:
+        desc: <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 절단기는 들어오는 도형이 어떤 도형을 하고 있던 수직으로 잘라
-            <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 절단기는 들어오는 도형이 어떤 도형을 하고 있던 수직으로 잘라
             <strong>반으로 나눕니다</strong>!<br><br> 쓰지 않는 도형은 쓰레기로 처리하세요, 그렇지 않으면
             <strong>작동을 멈출 것입니다</strong>! 이러한 목적을 위해 <strong>휴지통</strong>도 함께
             지급되었습니다. 휴지통에 들어간 것은 모두 파괴됩니다!
@@ -662,8 +649,7 @@ storyRewards:
         desc: <strong>회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 회전기는 들어오는 도형을 시계 방향으로 90도 회전시켜줍니다.
     reward_painter:
         title: 색칠기
-        desc:
+        desc: "<strong>색칠기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 도형과 마찬가지로 색소를 추출하고 색칠기에 넣거 도형과 결합하여 색칠된
-            "<strong>색칠기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 도형과 마찬가지로 색소를 추출하고 색칠기에 넣거 도형과 결합하여 색칠된
             도형을 만들도록 하세요!<br><br>추신: 만약 당신이 색맹이라면, 설정에서 <strong>색맹 모드</strong>를
             활성화하세요!"
     reward_mixer:
@@ -672,28 +658,24 @@ storyRewards:
             색소</strong>를 얻을 수 있습니다!
     reward_stacker:
         title: 결합기
-        desc:
+        desc: <strong>결합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 결합기를 통해 여러 도형을 붙이고 결합할 수 있습니다! 들어오는 두
-            <strong>결합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 결합기를 통해 여러 도형을 붙이고 결합할 수 있습니다! 들어오는 두
             도형의 도형이 서로 나란히 붙일 수 있다면, 하나의 도형으로 <strong>결합</strong>됩니다. 만약 서로
             겹쳐진다면, 오른쪽 도형이 왼쪽 도형의 <strong>위에 쌓이게</strong> 됩니다!
     reward_splitter:
         title: 압축형 분배기
-        desc:
+        desc: <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>분배기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 한 줄을
-            <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>분배기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 한 줄을
             즉시 두 줄로 분배합니다!
     reward_tunnel:
         title: 터널
         desc: <strong>터널</strong>이 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트와 건물 아래로 공간을 만들어내 옮길 수 있습니다!
     reward_rotater_ccw:
         title: 반시계 방향 회전기
-        desc:
+        desc: <strong>반시계 방향 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 반시계 방향 회전기는 회전기의 다른 형태로, 이름처럼
-            <strong>반시계 방향 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 반시계 방향 회전기는 회전기의 다른 형태로, 이름처럼
             들어오는 도형을 반시계 방향으로 90도만큼 회전시킵니다! 제작하려면 회전기를 선택한 후 <strong>'T' 키를 눌러
             다른 형태로 전환</strong>하세요!
     reward_miner_chainable:
         title: 연쇄 추출기
-        desc:
+        desc: "<strong>연쇄 추출기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 자원을 보다 더욱 효율적으로 추출할 수 있도록 <strong>앞에
-            "<strong>연쇄 추출기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 자원을 보다 더욱 효율적으로 추출할 수 있도록 <strong>앞에
             있는 추출기로 자원을 보낼 수 있습니다</strong>!<br><br> 추신: 이제 툴바에 있는 기존 추출기는 연쇄
             추출기로 대체되었습니다!"
     reward_underground_belt_tier_2:
@@ -702,18 +684,15 @@ storyRewards:
             거리</strong>를 운송할 수 있고 기존 터널과 겹쳐지지 않고도 자원을 보낼 수 있습니다!
     reward_cutter_quad:
         title: 4단 절단기
-        desc:
+        desc: 새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 4단 절단기는 도형을 두 조각이 아닌 <strong>네
-            새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 4단 절단기는 도형을 두 조각이 아닌 <strong>네
             조각</strong>으로 자를 수 있습니다!
     reward_painter_double:
         title: 2단 색칠기
-        desc:
+        desc: 새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 일반적인 색칠기와 거의 동일하지만, 하나의 색소를 사용하여
-            새로운 종류의 <strong>절단기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 일반적인 색칠기와 거의 동일하지만, 하나의 색소를 사용하여
             <strong>동시에 두 개의 도형을 색칠</strong>할 수 있습니다!
     reward_storage:
         title: 저장고
-        desc:
+        desc: <strong>저장고</strong>가 잠금 해제되었습니다! 저장고는 최대 용량까지 도형을 저장할 수 있습니다!<br><br> 왼쪽
-            <strong>저장고</strong>가 잠금 해제되었습니다! 저장고는 최대 용량까지 도형을 저장할 수 있습니다!<br><br> 왼쪽
             출력이 우선되므로 <strong>오버플로 회로</strong>로도 활용될 수 있습니다!
     reward_freeplay:
         title: 자유플레이
@@ -723,38 +702,32 @@ storyRewards:
             레이어를 통해 내보내므로 이를 분석하는 구조를 기반으로 하여 공장을 자동으로 구성하기만 하면 됩니다.
     reward_blueprints:
         title: 청사진
-        desc:
+        desc: 이제 공장의 일부를 <strong>복사하고 붙여넣는 기능</strong>을 사용할 수 있습니다! 영역을 선택 (CTRL 키를 누른 채
-            이제 공장의 일부를 <strong>복사하고 붙여넣는 기능</strong>을 사용할 수 있습니다! 영역을 선택 (CTRL 키를 누른 채
             마우스로 드래그)한 뒤 'C' 키를 눌러 복사할 수 있습니다.<br><br>하지만 <strong>공짜는
             아닙니다</strong>, <strong>청사진 도형 도형</strong>을 허브에 저장하고 그것을 일부 사용해 붙여넣기
             기능을 사용할 수 있습니다! (방금 당신이 만든 것입니다.)
     no_reward:
         title: 다음 레벨
-        desc:
+        desc: "이번 레벨의 보상은 없네요. 대신 다음 레벨에서 줄겁니다!<br><br> 추신: 기존 공장을 파괴하지는 마세요. 후에
-            "이번 레벨의 보상은 없네요. 대신 다음 레벨에서 줄겁니다!<br><br> 추신: 기존 공장을 파괴하지는 마세요. 후에
             <strong>업그레이드 잠금 해제</strong>되면 <strong>기존의 모든</strong> 도형이 필요합니다!"
     no_reward_freeplay:
         title: 다음 레벨
         desc: 축하드립니다!
     reward_balancer:
         title: 밸런서
-        desc:
+        desc: <strong>밸런서</strong>가 잠금 해제되었습니다! 다목적 밸런서를 통해 여러 벨트의 아이템을 서로 <strong>다른
-            <strong>밸런서</strong>가 잠금 해제되었습니다! 다목적 밸런서를 통해 여러 벨트의 아이템을 서로 <strong>다른
             벨트로 분할하거나 합침</strong>으로써 더욱 거대한 공장을 만들 수 있습니다!
     reward_merger:
         title: 압축형 병합기
-        desc:
+        desc: <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>병합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 두 줄을
-            <strong>밸런서</strong>의 새로운 형태인 <strong>병합기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트 두 줄을
             즉시 한 줄로 병합합니다!
     reward_belt_reader:
         title: 벨트 판독기
-        desc:
+        desc: <strong>벨트 판독기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트의 처리량을 확인할 수 있습니다.<br><br>그리고,
-            <strong>벨트 판독기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 벨트의 처리량을 확인할 수 있습니다.<br><br>그리고,
             전선이 잠금 해제될 때 까지 기다리신다면 정말 유용하게 사용할 수 있을 겁니다!
     reward_rotater_180:
         title: 180도 회전기
-        desc:
+        desc: <strong>180도 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 도형을 바로 180도로 회전시킬 수 있습니다. (짜잔!
-            <strong>180도 회전기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 이제 도형을 바로 180도로 회전시킬 수 있습니다. (짜잔!
             :D)
     reward_display:
         title: 디스플레이
@@ -762,37 +735,32 @@ storyRewards:
             있습니다.<br><br> 추신: 벨트 판독기와 저장고가 마지막으로 읽은 아이템을 출력했나요? 디스플레이로 한번 봐보세요!"
     reward_constant_signal:
         title: 일정 신호기
-        desc:
+        desc: 전선 레이어에서 구축할 수 있는 <strong>일정 신호기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 간단한 예시로,
-            전선 레이어에서 구축할 수 있는 <strong>일정 신호기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 간단한 예시로,
             <strong>아이템 선별</strong>에 연결하여 사용하는 데 유용합니다.<br><br> 일정 신호기는
             <strong>도형</strong>, <strong>색상</strong>, 또는 <strong>불 값</strong> (1
             또는 0)을 출력할 수 있습니다.
     reward_logic_gates:
         title: 논리 회로
-        desc:
+        desc: <strong>논리 회로</strong>가 잠금 해제되었습니다! 굳이 흥분할 필요는 없지만, 진짜 멋진 기술입니다!<br><br>
-            <strong>논리 회로</strong>가 잠금 해제되었습니다! 굳이 흥분할 필요는 없지만, 진짜 멋진 기술입니다!<br><br>
             논리 회로를 통해 이제 AND, OR, XOR, NOT 논리 연산을 할 수 있습니다.<br><br> 보너스로,
             <strong>트랜지스터</strong>도 지급되었습니다!
     reward_virtual_processing:
         title: 가상 처리
-        desc:
+        desc: <strong>도형의 처리를 시뮬레이션</strong>할 수 있는 다양한 새로운 건물이 잠금 해제되었습니다!<br><br> 이제 전선
-            <strong>도형의 처리를 시뮬레이션</strong>할 수 있는 다양한 새로운 건물이 잠금 해제되었습니다!<br><br> 이제 전선
             레이어에서 도형에 대한 절단기, 회전기, 결합기 등을 가상으로 시뮬레이션할 수 있습니다! 이제 게임 진행에 있어 다음 세
             가지의 방법이 존재합니다:<br><br> - <strong>완전 자동화된 기계</strong>를 구축하고 허브에서 요구되는
             도형을 제작합니다. (먼저 시도해볼 것을 권합니다!).<br><br> - 전선을 통해 멋진 것들 만듭니다.<br><br>
             - 평소처럼 게임을 진행합니다.<br><br> 어떤 방식으로든, 재미있게 게임을 플레이해주시길 바랍니다!
     reward_wires_painter_and_levers:
         title: 전선과 4단 색칠기
-        desc:
+        desc: " 방금 <strong>전선 레이어</strong>를 활성화하셨습니다: 이것은 일반 레이어 위에 존재하는 별개의 레이어로 수많은
-            " 방금 <strong>전선 레이어</strong>를 활성화하셨습니다: 이것은 일반 레이어 위에 존재하는 별개의 레이어로 수많은
             새로운 요소를 사용할 수 있습니다!<br><br> <strong>4단 색칠기</strong>를 활성화해 드리겠습니다 -
             전선 레이어에서 색을 칠할 부분에 연결해 보세요!<br><br> 전선 레이어로 전환하시려면
             <strong>E</strong>키를 눌러주세요.<br><br> 추신: <strong>힌트를 활성화</strong>해서
             전선 튜토리얼을 활성화해 보세요!"
     reward_filter:
         title: 아이템 선별기
-        desc:
+        desc: <strong>아이템 선별기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 전선 레이어의 신호와 일치하는지에 대한 여부로 아이템을 위쪽
-            <strong>아이템 선별기</strong>가 잠금 해제되었습니다! 전선 레이어의 신호와 일치하는지에 대한 여부로 아이템을 위쪽
             출력이나 오른쪽 출력으로 보냅니다.<br><br> 불 값 (1 또는 0)을 전달하여 완전히 활성화과 비활성화를 전환할 수
             있습니다.
     reward_demo_end:
@@ -813,8 +781,7 @@ settings:
     labels:
         uiScale:
             title: UI 크기
-            description:
+            description: 사용자 인터페이스의 크기를 변경합니다. 인터페이스는 당신의 해상도에 따라 확장되는데 이 설정은 그 확장의 정도를
-                사용자 인터페이스의 크기를 변경합니다. 인터페이스는 당신의 해상도에 따라 확장되는데 이 설정은 그 확장의 정도를
                 제어합니다.
             scales:
                 super_small: 매우 작게
@@ -861,18 +828,15 @@ settings:
                 light: 라이트
         refreshRate:
             title: 틱 빈도
-            description:
+            description: 이것은 초당 발생하는 게임 틱 수를 결정합니다. 일반적으로 틱 속도가 높을수록 정밀도는 향상되나 성능은 낮아집니다. 낮은
-                이것은 초당 발생하는 게임 틱 수를 결정합니다. 일반적으로 틱 속도가 높을수록 정밀도는 향상되나 성능은 낮아집니다. 낮은
                 틱 빈도에서는 처리량이 정확하지 않을 수 있습니다.
         alwaysMultiplace:
             title: 다수 배치 항시 켜기
-            description:
+            description: 활성화할 경우 모든 건물은 배치한 후 취소할 때 까지 커서에 선택된 상태를 유지합니다. 이 기능은 SHIFT 키를 계속
-                활성화할 경우 모든 건물은 배치한 후 취소할 때 까지 커서에 선택된 상태를 유지합니다. 이 기능은 SHIFT 키를 계속
                 누르는 것과 같습니다.
         offerHints:
             title: 힌트와 튜토리얼
-            description:
+            description: 게임 플레이하는 동안 힌트와 튜토리얼을 보여줄 지를 결정합니다. 또한 게임에 더 쉽게 빠져들 수 있도록 특정 레벨까지
-                게임 플레이하는 동안 힌트와 튜토리얼을 보여줄 지를 결정합니다. 또한 게임에 더 쉽게 빠져들 수 있도록 특정 레벨까지
                 특정한 UI 요소를 숨깁니다.
         enableTunnelSmartplace:
             title: 지능적인 터널 배치
@@ -901,8 +865,7 @@ settings:
             description: 색맹 사용자를 위해 게임을 플레이하는 데 도움을 주는 다양한 도구를 활성화합니다.
         rotationByBuilding:
             title: 건물 유형에 따른 방향
-            description:
+            description: 각 건물 유형마다 개별적으로 마지막으로 설정했던 방향을 기억하도록 합니다. 다른 건물 변형을 자주 전환하는 경우 이
-                각 건물 유형마다 개별적으로 마지막으로 설정했던 방향을 기억하도록 합니다. 다른 건물 변형을 자주 전환하는 경우 이
                 방법이 더욱 편할 수 있습니다.
         soundVolume:
             title: 효과음 볼륨
@@ -918,8 +881,7 @@ settings:
             description: 성능 향상을 위해 타일 그리드를 비활성화할 수 있습니다. 이 역시 게임을 더욱 깨끗하게 보여줍니다!
         clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
             title: 우클릭 시 커서 지우기
-            description:
+            description: 기본적으로 활성화되어 있으며, 배치할 건물을 선택한 상태에서 마우스 우클릭 시 커서를 지웁니다. 비활성화할 경우, 건물을
-                기본적으로 활성화되어 있으며, 배치할 건물을 선택한 상태에서 마우스 우클릭 시 커서를 지웁니다. 비활성화할 경우, 건물을
                 커서에 선택한 채로 우클릭하면 바로 건물을 삭제할 수 있습니다.
         lowQualityTextures:
             title: 저품질 텍스처 (못생김)
@@ -932,8 +894,7 @@ settings:
             description: 기본적으로 활성화되어 있으며, 자원 패치에서 피펫 기능을 사용 시 즉시 추출기를 선택합니다.
         simplifiedBelts:
             title: 벨트 단순화 (못생김)
-            description:
+            description: 성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 정도로
-                성능 향상을 위해 벨트를 가리킬 때를 제외한 모든 상황에서 벨트 아이템을 렌더링하지 않습니다. 이 기능을 사용할 정도로
                 심각한 성능 문제가 일어나지 않는 한, 이 설정을 사용할 필요는 없습니다.
         enableMousePan:
             title: 화면 가장자리 패닝
@@ -1151,8 +1112,7 @@ puzzleMenu:
         medium: 중간
         hard: 어려움
         unknown: Unrated
-    dlcHint:
+    dlcHint: DLC를 이미 구입하셨나요? 라이브러리에서 shapez.io를 오른쪽 클릭한 다음 속성… > DLC 메뉴를 선택해서
-        DLC를 이미 구입하셨나요? 라이브러리에서 shapez.io를 오른쪽 클릭한 다음 속성… > DLC 메뉴를 선택해서
         활성화되었는지 확인해주세요.
     search:
         action: Search
@@ -1198,11 +1158,10 @@ mods:
     openFolder: 모드폴더 열기
     folderOnlyStandalone: 모드폴더를 여는것은 정식버전에서만 가능합니다.
     browseMods: 모드 찾기
-    modsInfo: 모드를 설치하기위해 모드폴더에 모드 파일을 넣으세요.
+    modsInfo: 모드를 설치하기위해 모드폴더에 모드 파일을 넣으세요. 오른쪽 위에있는 '모드폴더 열기' 버튼으로 모드폴더를 열수 있습니다.
-        오른쪽 위에있는 '모드폴더 열기' 버튼으로 모드폴더를 열수 있습니다.
     noModSupport: 모드를 사용하기 위해 정식버전이 필요합니다.
     togglingComingSoon:
         title: 곧 업데이트 됩니다!
-        description: 지금은 mods/ 폴더에 모드 파일을 넣고 빼는 방식으로만 모드를 활성화/비활성화할 수 있습니다. 모드를 이곳에서 켜고 끌수 있는 기능은 추후 업데이트될 예정입니다.
+        description: 지금은 mods/ 폴더에 모드 파일을 넣고 빼는 방식으로만 모드를 활성화/비활성화할 수 있습니다. 모드를 이곳에서 켜고
-            모드폴더에 넣고/빼는것으로 할수있습니다.
+            끌수 있는 기능은 추후 업데이트될 예정입니다. 모드폴더에 넣고/빼는것으로 할수있습니다. 모드를 토글하는 기능은 곧 업데이트
-            모드를 토글하는 기능은 곧 업데이트 됩니다!
+            됩니다!

translations/base-lt.yaml

@@ -55,7 +55,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demo Version
-    intro: Get the standalone to unlock all features!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Play
     changelog: Changelog
@@ -416,9 +425,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 New Buildings
                 desc: Fully automate your factory!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Tiers
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ Markers
                 desc: Never get lost in your factory!
@@ -434,6 +440,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-nl.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Inloggen
 demoBanners:
     title: Demoversie
-    intro: Koop de standalone om alle functies te ontgrendelen!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Spelen
     changelog: Wijzigingenlijst
@@ -82,8 +91,8 @@ mainMenu:
     puzzleDlcViewNow: Bekijk DLC
     mods:
         title: Actieve Mods
-        warningPuzzleDLC: Het spelen van de Puzzle DLC is niet mogelijk met mods. Schakel
+        warningPuzzleDLC: Het spelen van de Puzzle DLC is niet mogelijk met mods.
-            alsjeblieft alle mods uit om de DLC te spelen.
+            Schakel alsjeblieft alle mods uit om de DLC te spelen.
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -430,9 +439,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Nieuwe Gebouwen
                 desc: Automatiseer je fabrieken nog beter en maak ze nog sneller!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Levels
-                desc: Deze demo heeft er slechts 5!
             markers:
                 title: ∞ Markeringen
                 desc: Verdwaal nooit meer in je fabriek!
@@ -448,6 +454,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Krijg ze allemaal!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Gebied
         zoneWidth: Breedte
@@ -1188,11 +1197,9 @@ tips:
     - Knippers knippen altijd verticaal, ongeacht hun oriëntatie.
     - De opslagbuffer geeft prioriteit aan de eerste uitvoer.
     - Investeer tijd om herhaalbare ontwerpen te maken - het is het waard!
-    - Je kunt <b>ALT</b> ingedrukt houden om de richting van de geplaatste
+    - Invest time to build repeatable designs - it's worth it!
-      lopende banden om te keren.
+    - Holding <b>SHIFT</b> lets you place multiple buildings at a time.
-    - Vormontginningen die verder van de HUB verwijderd zijn, zijn complexer.
+    - You can hold <b>ALT</b> to invert the direction of placed belts.
-    - Machines hebben een beperkte snelheid, verdeel ze voor maximale
-      efficiëntie.
     - Gebruik verdelers om je efficiëntie te maximaliseren.
     - Organisatie is belangrijk. Probeer de lopende banden niet te veel over te
       steken.
@@ -1212,11 +1219,11 @@ tips:
       mannen.
     - Maak een aparte blueprint fabriek. Ze zijn belangrijk voor modules.
     - Bekijk de kleurenmixer eens wat beter, en je vragen worden beantwoord.
-    - Use <b>CTRL</b> + Click to select an area.
+    - With modules, space is merely a perception; a concern for mortal men.
     - Met het speldpictogram naast elke vorm in de upgradelijst zet deze vast op
       het scherm.
     - Meng alle primaire kleuren door elkaar om wit te maken!
-    - Je hebt een oneindige wereld, verkramp je fabriek niet, breid uit!
+    - Use <b>CTRL</b> + Click to select an area.
     - Probeer ook Factorio! Het is mijn favoriete spel.
     - De quad-knipper knipt met de klok mee vanaf de rechterbovenhoek!
     - Je kunt je savegames downloaden in het hoofdmenu!
@@ -1231,6 +1238,10 @@ tips:
     - Druk twee keer op F4 om de tegel van je muis en camera weer te geven.
     - Je kan aan de linkerkant op een vastgezette vorm klikken om deze los te
       maken.
+    - To clear belts, cut the area and then paste it at the same location.
+    - Press F4 to show your FPS and Tick Rate.
+    - Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
+    - You can click a pinned shape on the left side to unpin it.
 puzzleMenu:
     play: Spelen
     edit: Bewerken
@@ -1323,13 +1334,16 @@ mods:
     version: Versie
     modWebsite: Website
     openFolder: Open Mods Map
-    folderOnlyStandalone: Het openen van de mod map is alleen mogelijk bij het gebruiken van de zelfstandige versie.
+    folderOnlyStandalone: Het openen van de mod map is alleen mogelijk bij het
+        gebruiken van de zelfstandige versie.
     browseMods: Door mods bladeren
-    modsInfo: Om mods te installeren en te beheren, kopieert u ze naar de map mods in de
+    modsInfo: Om mods te installeren en te beheren, kopieert u ze naar de map mods
-         spel map. U kunt ook de knop 'Open Mods Map' gebruiken rechtsboven.
+        in de spel map. U kunt ook de knop 'Open Mods Map' gebruiken
+        rechtsboven.
     noModSupport: Je hebt de zelfstandige versie op Steam nodig om mods te installeren.
     togglingComingSoon:
         title: Binnenkort Beschikbaar
-        description: Mods in- of uitschakelen is momenteel alleen mogelijk door
+        description: Mods in- of uitschakelen is momenteel alleen mogelijk door het
-            het mod-bestand van of naar de mods map te kopiëren. Echter, in staat zijn om
+            mod-bestand van of naar de mods map te kopiëren. Echter, in staat
-            ze hier in- of uitteschakelen is gepland voor een toekomstige update!
+            zijn om ze hier in- of uitteschakelen is gepland voor een
+            toekomstige update!

translations/base-no.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logger inn
 demoBanners:
     title: Demo Versjon
-    intro: Skaff deg frittstående versjon for å åpne alle funksjoner!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Spill
     changelog: Endringshistorikk
@@ -422,9 +431,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Nye Bygninger
                 desc: Fullautomatiser din fabrikk!
-            upgrades:
-                title: ∞ Oppgraderingsnivåer
-                desc: Demoversjonen har kun 5!
             markers:
                 title: ∞ Markører
                 desc: Aldri gå deg vill i din fabrikk!
@@ -440,6 +446,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Prestasjoner
                 desc: Skaff dem alle!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Sone
         zoneWidth: Bredde

translations/base-pl.yaml

@@ -15,14 +15,13 @@ steamPage:
 
         Kupienie gry w serwisie Steam przyznaje Ci dostęp do pełnej wersji, ale możesz również skorzystać z wersji demonstracyjnej na stronie shapez.io i rozważyć zakup później!
     what_others_say: Co inni ludzie mówią o shapez.io
-    nothernlion_comment: Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając,
+    nothernlion_comment: Ta gra jest świetna - świetnie się bawię grając, a czas
-         a czas minął bardzo szybko.
+        minął bardzo szybko.
-    notch_comment: O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się wymyśliłem
+    notch_comment: O kurcze. Naprawdę powinienem spać, ale chyba właśnie się
-        jak stworzyć komputer w shapez.io
+        wymyśliłem jak stworzyć komputer w shapez.io
-    steam_review_comment: Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem!
+    steam_review_comment: Ta gra skradła mi życie i nie chce go z powrotem! Bardzo
-        Bardzo luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
+        luźna gra o fabrykach która nie pozwoli mi robić moich lini bardziej
         wydajnych.
-
 global:
     loading: Ładowanie
     error: Wystąpił błąd
@@ -57,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logowanie
 demoBanners:
     title: Wersja demonstracyjna
-    intro: Kup pełną wersję gry, aby odblokować więcej funkcji!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Rozpocznij
     continue: Kontynuuj
@@ -210,21 +218,21 @@ dialogs:
     submitPuzzle:
         title: Prześlij układankę
         descName: "Podaj nazwę układanki:"
-        descIcon: "Wprowadź unikalny skrót klawiszowy, który będzie wyświetlany jako ikona
+        descIcon: "Wprowadź unikalny skrót klawiszowy, który będzie wyświetlany jako
-             Twojej układanki (możesz je wygenerować <link>tutaj</link>) lub wybrać jedną
+            ikona Twojej układanki (możesz je wygenerować <link>tutaj</link>)
-             z losowo wybranych kształtów poniżej:"
+            lub wybrać jedną z losowo wybranych kształtów poniżej:"
         placeholderName: Nazwa Układanki
     puzzleResizeBadBuildings:
         title: Zmiana rozmiaru jest nie możliwa
-        desc: Nie możesz zmniejszyć rozmiaru układanki, bo wtedy niektóre budowle
+        desc: Nie możesz zmniejszyć rozmiaru układanki, bo wtedy niektóre budowle będą
-            będą poza obszarem.
+            poza obszarem.
     puzzleLoadError:
         title: Zła Układanka
         desc: "Tych układanek nie udało się załadować:"
     offlineMode:
         title: Tryb bez Internetu
-        desc: Nie udało nam się połączyć z serwerami, więc gra jest teraz w trybie offline.
+        desc: Nie udało nam się połączyć z serwerami, więc gra jest teraz w trybie
-            Upewnij się że masz aktywne połączenie z internetem.
+            offline. Upewnij się że masz aktywne połączenie z internetem.
     puzzleDownloadError:
         title: Błąd pobierania
         desc: "Nie udało się pobrać tych układanek:"
@@ -233,21 +241,21 @@ dialogs:
         desc: "Nie udało się opublikować Twojej układanki:"
     puzzleSubmitOk:
         title: Układanka Opublikowana
-        desc: Gratulacje! Twoja układanka została opublikowana, i teraz inne osoby mogą w nią
+        desc: Gratulacje! Twoja układanka została opublikowana, i teraz inne osoby mogą
-            grać. Teraz ją znajdziesz w zakładce "Moje układanki".
+            w nią grać. Teraz ją znajdziesz w zakładce "Moje układanki".
     puzzleCreateOffline:
         title: Tryb Offline
-        desc: Ponieważ jesteś w trybie offline, więc nie możesz zapisać lub opublikować Twojej
+        desc: Ponieważ jesteś w trybie offline, więc nie możesz zapisać lub opublikować
-            układanki. Chciałbyś kontynuować pomimo tego?
+            Twojej układanki. Chciałbyś kontynuować pomimo tego?
     puzzlePlayRegularRecommendation:
         title: Polecane
-        desc: <strong>Bardzo</strong> polecamy zagrać w normalnę grę do poziomu 12
+        desc: <strong>Bardzo</strong> polecamy zagrać w normalnę grę do poziomu 12 przed
-            przed zaczęcięm grania w DLC układanek, jeśli tak nie zrobisz
+            zaczęcięm grania w DLC układanek, jeśli tak nie zrobisz możesz nie
-            możesz nie znać różnych mechanik. Chcesz kontynuować pomimo tego?
+            znać różnych mechanik. Chcesz kontynuować pomimo tego?
     puzzleShare:
         title: Skopiowano Skrót Klawiszowy
-        desc: Skrot klawiszowy dla tej układanki (<key>) został skopiowany do schowka! Możesz
+        desc: Skrot klawiszowy dla tej układanki (<key>) został skopiowany do schowka!
-            wpisać go w menu układanek, aby otworzyć tą układankę.
+            Możesz wpisać go w menu układanek, aby otworzyć tą układankę.
     puzzleReport:
         title: Zgłoś Układankę
         options:
@@ -265,12 +273,13 @@ dialogs:
         desc: Wpisz skrót klawiszowy układanki, aby go załadować.
     puzzleDelete:
         title: Chcesz usunąć układankę?
-        desc: Jesteś pewny że chcesz usunąć układankę '<title>'? To nie może być cofnięte!
+        desc: Jesteś pewny że chcesz usunąć układankę '<title>'? To nie może być
+            cofnięte!
     modsDifference:
         title: Ostrzeżenie o modyfikacjach
-        desc: Aktualnie zainstalowane mody różnią się od tych, które zostały utworzone w zapisie gry.
+        desc: Aktualnie zainstalowane mody różnią się od tych, które zostały utworzone w
-             Może to spowodować, że zapis gry się zepsuje lub w ogóle się nie załaduje. Czy
+            zapisie gry. Może to spowodować, że zapis gry się zepsuje lub w
-             na pewno chcesz kontynuować?
+            ogóle się nie załaduje. Czy na pewno chcesz kontynuować?
         missingMods: Missing Mods
         newMods: Ostatnio zainstalowane Mody
 ingame:
@@ -425,9 +434,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Nowych Budynków
                 desc: W pełni zautomatyzuj produkcję!
-            upgrades:
-                title: ∞ Poziomów Ulepszeń
-                desc: To demo posiada tylko 5!
             markers:
                 title: ∞ Znaczników
                 desc: Nigdy nie zgub się w swojej fabryce!
@@ -443,6 +449,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Osiągnięcia
                 desc: Zbierz je wszystkie!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Obszar
         zoneWidth: Wysokość
@@ -458,17 +467,19 @@ ingame:
         instructions:
             - 1. Rozmieść <strong>generatory</strong>, aby zapewnić kształty i
               kolory dla gracza
-            - 2. Zbuduj jeden lub więcej kształtów, które gracz ma zbudować później i
+            - 2. Zbuduj jeden lub więcej kształtów, które gracz ma zbudować
-               dostarczyć go do co najmniej jednego <strong>skupu</strong>
+              później i dostarczyć go do co najmniej jednego
-            - 3. Gdy skup otrzyma kształt za określoną kwotę
+              <strong>skupu</strong>
-               czasu, <strong>zapisuje to jako cel</strong>, który gracz musi
+            - 3. Gdy skup otrzyma kształt za określoną kwotę czasu,
-               produkować później (wskazywane przez <strong>zieloną plakietkę</strong>).
+              <strong>zapisuje to jako cel</strong>, który gracz musi produkować
-            - 4. Kliknij <strong>przycisk blokady</strong> na budynku, aby go wyłączyć.
+              później (wskazywane przez <strong>zieloną plakietkę</strong>).
-            - 5. Gdy klikniesz recenzję, twoja łamigłówka zostanie zatwierdzona, a ty
+            - 4. Kliknij <strong>przycisk blokady</strong> na budynku, aby go
-               może to opublikować.
+              wyłączyć.
-            - 6. Po premierze <strong>wszystkie budynki zostaną usunięte</strong>
+            - 5. Gdy klikniesz recenzję, twoja łamigłówka zostanie zatwierdzona,
-               z wyjątkiem Producentów i Askupów – to jest ta część, która
+              a ty może to opublikować.
-               gracz ma się przecież sam rozgryźć :)
+            - 6. Po premierze <strong>wszystkie budynki zostaną
+              usunięte</strong> z wyjątkiem Producentów i Askupów – to jest ta
+              część, która gracz ma się przecież sam rozgryźć :)
     puzzleCompletion:
         title: Układanka Rozwiązana!
         titleLike: "Kliknij w serce jeśli podobała Ci się ta układanka:"
@@ -1043,8 +1054,8 @@ settings:
                 pomniejszenia).
         shapeTooltipAlwaysOn:
             title: Pokazuj zawsze etykietę kształtus
-            description: Czy zawsze wyświetlać etykietkę kształtu podczas najeżdżania na budynki,
+            description: Czy zawsze wyświetlać etykietkę kształtu podczas najeżdżania na
-                 zamiast trzymać „ALT”.
+                budynki, zamiast trzymać „ALT”.
     rangeSliderPercentage: <amount> %
     tickrateHz: <amount> Hz
     newBadge: Nowe!
@@ -1122,10 +1133,10 @@ keybindings:
         comparator: Porównywacz
         item_producer: Producent Przedmiotów (Tryb Piaskownicy)
         copyWireValue: "Przewody: Skopiuj wartość pod kursorem"
-        rotateToUp: "Obróć w góre"
+        rotateToUp: Obróć w góre
-        rotateToDown: "Obróć w dół"
+        rotateToDown: Obróć w dół
-        rotateToRight: "Obróć w prawo"
+        rotateToRight: Obróć w prawo
-        rotateToLeft: "Obróć w lewo"
+        rotateToLeft: Obróć w lewo
         constant_producer: Stały producent
         goal_acceptor: Skup
         block: Blokuj
@@ -1259,21 +1270,22 @@ puzzleMenu:
         title: Niepoprawna układanka
         noProducers: Proszę połóż Stałego producent!
         noGoalAcceptors: Proszę połóż skup!
-        goalAcceptorNoItem: Co najmniej jeden akceptor celu nie przypisał jeszcze elementu.
+        goalAcceptorNoItem: Co najmniej jeden akceptor celu nie przypisał jeszcze
-            Dostarcz im kształt, aby ustawić cel.
+            elementu. Dostarcz im kształt, aby ustawić cel.
-        goalAcceptorRateNotMet: Co najmniej jeden akceptor celów nie otrzymuje wystarczającej liczby przedmiotów.
+        goalAcceptorRateNotMet: Co najmniej jeden akceptor celów nie otrzymuje
-             Upewnij się, że wskaźniki są zielone dla wszystkich akceptantów.
+            wystarczającej liczby przedmiotów. Upewnij się, że wskaźniki są
-        buildingOutOfBounds: Co najmniej jeden budynek znajduje się poza obszarem przeznaczonym do zbudowania.
+            zielone dla wszystkich akceptantów.
-             Zwiększ obszar lub usuń je.
+        buildingOutOfBounds: Co najmniej jeden budynek znajduje się poza obszarem
-        autoComplete: Twoja łamigłówka samoczynnie się uzupełnia! Upewnij się, że jesteś stały
+            przeznaczonym do zbudowania. Zwiększ obszar lub usuń je.
-             producenci nie dostarczają bezpośrednio do akceptantów bramek.
+        autoComplete: Twoja łamigłówka samoczynnie się uzupełnia! Upewnij się, że jesteś
+            stały producenci nie dostarczają bezpośrednio do akceptantów bramek.
     difficulties:
         easy: Łatwy
         medium: Średni
         hard: Trudny
         unknown: Nieznany
-    dlcHint: Kupiłeś/aś już DLC? Upewnij się że aktywowałeś/aś shapez.io
+    dlcHint: Kupiłeś/aś już DLC? Upewnij się że aktywowałeś/aś shapez.io w swojej
-        w swojej bibliotece, wybierając Właściwości > DLC.
+        bibliotece, wybierając Właściwości > DLC.
     search:
         action: Szukaj
         placeholder: Podaj nazwę układanki lub jej autora
@@ -1294,8 +1306,8 @@ backendErrors:
         zaktualizuj/zrestartuj grę (nieprawidłowy klucz API).
     unauthorized: Nie udało się skomunikować z backendem, spróbuj
         zaktualizuj/zrestartuj grę (nieautoryzowane).
-    bad-token: Nie udało się skomunikować z backendem, spróbuj zaktualizować/zrestartować
+    bad-token: Nie udało się skomunikować z backendem, spróbuj
-         grę (zły token).
+        zaktualizować/zrestartować grę (zły token).
     bad-id: Nieprawidłowy identyfikator układanki.
     not-found: Nie znaleźliśmy szukanej układanki!
     bad-category: Nie znaleźliśmy podanej kategorii!
@@ -1311,7 +1323,8 @@ backendErrors:
     bad-payload: Żądanie zawiera nieprawidłowe dane.
     bad-building-placement: Twoja łamigłówka zawiera nieprawidłowo umieszczone budynki.
     timeout: Upłynął limit czasu żądania.
-    too-many-likes-already: Zagadka ma już za dużo polubień. Jeśli nadal chcesz ją usunąć, skontaktuj się z support@shapez.io!
+    too-many-likes-already: Zagadka ma już za dużo polubień. Jeśli nadal chcesz ją
+        usunąć, skontaktuj się z support@shapez.io!
     no-permission: Nie masz uprawnień, aby wykonać tą akcję.
 mods:
     title: Mody
@@ -1319,14 +1332,15 @@ mods:
     version: Wersja
     modWebsite: Strona
     openFolder: Otwórz folder modów
-    folderOnlyStandalone: Otwarcie folderu modów jest możliwe tylko podczas pracy w wersji samodzielnej.
+    folderOnlyStandalone: Otwarcie folderu modów jest możliwe tylko podczas pracy w
+        wersji samodzielnej.
     browseMods: Szukaj Modów
     modsInfo: Aby zainstalować i zarządzać modami, skopiuj je do folderu mods w
-         katalogu gry. Możesz także użyć przycisku „Otwórz folder modów” w
+        katalogu gry. Możesz także użyć przycisku „Otwórz folder modów” w prawym
-         prawym górnym rogu.
+        górnym rogu.
     noModSupport: Aby zainstalować mody, potrzebujesz osobną wersję na Steam.
     togglingComingSoon:
         title: Już wkrótce
-        description: Włączanie lub wyłączanie modów jest obecnie możliwe tylko przez kopiowanie
+        description: Włączanie lub wyłączanie modów jest obecnie możliwe tylko przez
-            pliku modów do folderu "mods/". Jednak w przyszłej aktualizacji
+            kopiowanie pliku modów do folderu "mods/". Jednak w przyszłej
-            będziesz/asz mógł zmieniać ich status tutaj!
+            aktualizacji będziesz/asz mógł zmieniać ich status tutaj!

translations/base-pt-BR.yaml

@@ -55,7 +55,16 @@ global:
     loggingIn: Entrando
 demoBanners:
     title: Versão Demo
-    intro: Compre a versão completa para desbloquear todos os recursos!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Jogar
     continue: Continuar
@@ -423,9 +432,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Novas Construções
                 desc: Automatize sua fábrica inteira!
-            upgrades:
-                title: ∞ Níveis de Melhorias
-                desc: Essa demo tem apenas 5!
             markers:
                 title: Marcadores ∞
                 desc: Nunca se perca na sua fábrica!
@@ -441,6 +447,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Conquistas
                 desc: Consiga todas elas!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zona
         zoneWidth: Largura

translations/base-pt-PT.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Versão Demo
-    intro: Compra a versão completa para desbloqueares todas as funcionalidades!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Jogar
     changelog: Changelog
@@ -432,9 +441,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Novas contruções
                 desc: Para uma fábrica totalmente automatizada!
-            upgrades:
-                title: ∞ Níveis de melhoria
-                desc: Nesta versão demo apenas tens 5!
             markers:
                 title: Marcos ∞
                 desc: Nunca te percas na tua Fábrica!
@@ -450,6 +456,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Conquistas
                 desc: Tenta obtê-las todas!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zona
         zoneWidth: Largura

translations/base-ro.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logare
 demoBanners:
     title: Versiunea Demo
-    intro: Instalează versiunea Standalone pentru a debloca toate funcțiile!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Joacă
     changelog: Jurnalul schimbărilor
@@ -429,9 +438,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 construcții noi
                 desc: Automatizează-ti complet fabrica!
-            upgrades:
-                title: Nivele de Upgrade Infinite
-                desc: Acest demo are doar 5!
             markers:
                 title: Marcatoare infinite
                 desc: Nu te rătăci niciodată în fabrică!
@@ -447,6 +453,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Realizări
                 desc: Vânează-le pe toate!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zonă
         zoneWidth: Lățime

translations/base-ru.yaml

@@ -53,7 +53,16 @@ global:
     loggingIn: Вход
 demoBanners:
     title: Демоверсия
-    intro: Приобретите полную версию, чтобы разблокировать все возможности!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Играть
     continue: Продолжить
@@ -267,9 +276,9 @@ dialogs:
     modsDifference:
         title: Предупреждение Мода
         desc: Установленные в данный момент моды отличаются от модов, с которыми была
-            создана игра сохранения с ним. Это может привести к тому, что сохранение
+            создана игра сохранения с ним. Это может привести к тому, что
-            не загрузится или вообще ничего не загрузится. Вы вы уверены, что хотите
+            сохранение не загрузится или вообще ничего не загрузится. Вы вы
-            продолжить?
+            уверены, что хотите продолжить?
         missingMods: Отсутствуют Моды
         newMods: Недавно установленные Моды
 ingame:
@@ -429,9 +438,6 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Достижения
                 desc: Получи их все!
-            upgrades:
-                title: ∞ стадий улучшений
-                desc: В демоверсии всего 5!
             markers:
                 title: ∞ Маркеров
                 desc: Никогда не теряйтесь в своей фабрике!
@@ -444,6 +450,9 @@ ingame:
             support:
                 title: Поддержите меня
                 desc: Я занимаюсь разработкой в свободное время!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Область
         zoneWidth: Ширина
@@ -1045,9 +1054,9 @@ settings:
             title: Размер ресурсов на карте
             description: Устанавливает размер фигур на карте (когда вид достаточно отдалён).
         shapeTooltipAlwaysOn:
-
             title: Показывать подсказку фигуры
-            description: Показывать ли подсказку фигуры всегда или только при удержании 'ALT'.
+            description: Показывать ли подсказку фигуры всегда или только при удержании
+                'ALT'.
     tickrateHz: <amount> Гц
     newBadge: Новое!
 keybindings:
@@ -1321,8 +1330,8 @@ mods:
     folderOnlyStandalone: Открытие папки Модов возможно только при запуске автономного режима.
     browseMods: Просмотреть Моды
     modsInfo: Чтобы установить и управлять модами, скопируйте их в папку модов в
-        директории игры. Вы также можете воспользоваться кнопкой "Открыть папку модов" в
+        директории игры. Вы также можете воспользоваться кнопкой "Открыть папку
-        справа вверху.
+        модов" в справа вверху.
     noModSupport: Для установки модов вам нужна автономная версия в Steam.
     togglingComingSoon:
         title: Совсем скоро

translations/base-sl.yaml

@@ -56,7 +56,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: Demo Version
-    intro: Get the standalone to unlock all features!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Play
     continue: Continue
@@ -418,9 +427,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 New Buildings
                 desc: Fully automate your factory!
-            upgrades:
-                title: ∞ Upgrade Tiers
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ Markers
                 desc: Never get lost in your factory!
@@ -436,6 +442,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-sr.yaml

@@ -54,7 +54,16 @@ global:
     loggingIn: Prijavljivanje
 demoBanners:
     title: Probna Verzija
-    intro: Nabavite punu igru kako biste otključali sve funkcije!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Igraj
     continue: Nastavi
@@ -419,9 +428,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Novih Građevina
                 desc: U potpunosti automatizujte fabriku!
-            upgrades:
-                title: ∞ Redova Nadogradnje
-                desc: Probna verzija ima samo 5!
             markers:
                 title: ∞ Putokaza
                 desc: Nikada se nećete izgubiti u fabrici!
@@ -437,6 +443,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Dostignuća
                 desc: Osvojite ih sve!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Širina

translations/base-sv.yaml

@@ -55,7 +55,16 @@ global:
     loggingIn: Loggar in
 demoBanners:
     title: Demo-version
-    intro: Skaffa den fristående versionen för att låsa upp alla funktioner!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Spela
     changelog: Ändringslogg
@@ -422,9 +431,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 nya byggnader!
                 desc: Helautomatisera din fabrik!
-            upgrades:
-                title: 1000 uppgraderingsnivåer
-                desc: This demo version has only 5!
             markers:
                 title: ∞ med markeringar!
                 desc: Tappa aldrig bort dig i din fabrik längre!
@@ -440,6 +446,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width

translations/base-tr.yaml

@@ -54,7 +54,16 @@ global:
     loggingIn: Giriş yapılıyor
 demoBanners:
     title: Deneme Sürümü
-    intro: Bütün özellikleri açmak için tam sürümü satın alın!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Oyna
     changelog: Değişiklik Günlüğü
@@ -80,8 +89,8 @@ mainMenu:
     puzzleDlcViewNow: Paketi (DLC) görüntüle
     mods:
         title: Aktif Modlar
-        warningPuzzleDLC: Modlarla Yapboz DLC'sini oynamak mümkün değil. Lütfen
+        warningPuzzleDLC: Modlarla Yapboz DLC'sini oynamak mümkün değil. Lütfen Yapboz
-            Yapboz DLC'sini oynayabilmek için bütün modları devre dışı bırakınız.
+            DLC'sini oynayabilmek için bütün modları devre dışı bırakınız.
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -264,9 +273,10 @@ dialogs:
             alınamaz!"
     modsDifference:
         title: Mod Uyarısı
-        desc: Halihazırda kullanılan modlar, kayıtlı oyunun yaratıldığı modlardan farklıdır.
+        desc: Halihazırda kullanılan modlar, kayıtlı oyunun yaratıldığı modlardan
-            Bu işlem kayıtlı oyunun bozulmasına veya hiç yüklenmemesine neden olabilir. Devam
+            farklıdır. Bu işlem kayıtlı oyunun bozulmasına veya hiç
-            etmek istediğinize emin misiniz?
+            yüklenmemesine neden olabilir. Devam etmek istediğinize emin
+            misiniz?
         missingMods: Eksik Modlar
         newMods: Yeni yüklenen Modlar
 ingame:
@@ -422,9 +432,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 Yeni Yapı
                 desc: Fabrikanı tamamen otomatikleştir!
-            upgrades:
-                title: ∞ Geliştirme Aşaması
-                desc: Bu deneme sürümünde sadece 5 tane var!
             markers:
                 title: ∞ Yer imleri
                 desc: Fabrikanda asla kaybolma!
@@ -440,6 +447,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Başarımlar
                 desc: Bütün başarımları açmaya çalış!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Alan
         zoneWidth: Genişlik
@@ -1314,9 +1324,9 @@ mods:
     openFolder: Mod Klasörünü Aç
     folderOnlyStandalone: Mod klasörünü açmak sadece tam sürümü çalıştırıyorken mümkün.
     browseMods: Modlara Gözat
-    modsInfo: Modları yüklemek ve yönetmek için, bunları oyun dizini içerisindeki Modlar
+    modsInfo: Modları yüklemek ve yönetmek için, bunları oyun dizini içerisindeki
-        klasörüne kopyalayın. Ayrıca sağ üstteki 'Modlar Klasörünü Aç' düğmesini de
+        Modlar klasörüne kopyalayın. Ayrıca sağ üstteki 'Modlar Klasörünü Aç'
-        kullanabilirsiniz.
+        düğmesini de kullanabilirsiniz.
     noModSupport: Mod yükleyebilmek için tam sürümü çalıştırmalısınız.
     togglingComingSoon:
         title: Yakında Gelecek

translations/base-uk.yaml

@@ -14,12 +14,13 @@ steamPage:
 
         Купуючи гру в Steam ви отримаєте доступ до повної версії гри, але ви також можете спробувати демо-версію гри на shapez.io та вирішити пізніше!
     what_others_say: Відгуки людей про shapez.io
-    nothernlion_comment: Ця гра неймовірна - я чудово проводжу у ній час,
+    nothernlion_comment: Ця гра неймовірна - я чудово проводжу у ній час, не
-        не помічаючи як швидко він плине.
+        помічаючи як швидко він плине.
-    notch_comment: От дідько. Я вже повинен спати, але я щойно розібрався
+    notch_comment: От дідько. Я вже повинен спати, але я щойно розібрався як зробити
-        як зробити комп'ютер у shapez.io
+        комп'ютер у shapez.io
-    steam_review_comment: Ця гра вкрала моє життя, і я не хочу його повертати.
+    steam_review_comment: Ця гра вкрала моє життя, і я не хочу його повертати. Дуже
-        Дуже крута гра, і вона не зупинить мене постійно підвищувати ефективність ліній.
+        крута гра, і вона не зупинить мене постійно підвищувати ефективність
+        ліній.
 global:
     loading: Завантаження
     error: Помилка
@@ -54,7 +55,16 @@ global:
     loggingIn: Вхід у систему
 demoBanners:
     title: Демо-версія
-    intro: Завантажте повну версію, щоб розблокувати всі можливості та вміст!
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: Грати
     continue: Продовжити
@@ -74,14 +84,14 @@ mainMenu:
     savegameUnnamed: Без назви
     puzzleMode: Режим Головоломки
     back: Назад
-    puzzleDlcText: Вам подобається ущільнювати та оптимізовувати фабрики? Тоді отримайте доповнення Puzzle
+    puzzleDlcText: Вам подобається ущільнювати та оптимізовувати фабрики? Тоді
-        DLC у Steam для ще більших веселощів!
+        отримайте доповнення Puzzle DLC у Steam для ще більших веселощів!
     puzzleDlcWishlist: Додай у список бажаного!
     puzzleDlcViewNow: Переглянути DLC
     mods:
         title: Активні моди
-        warningPuzzleDLC: Гра з модами у Puzzle DLC не є можливою. Будь-ласка
+        warningPuzzleDLC: Гра з модами у Puzzle DLC не є можливою. Будь-ласка відключіть
-            відключіть усі моди щоб грати у цей режим.
+            усі моди щоб грати у цей режим.
 dialogs:
     buttons:
         ok: Гаразд
@@ -205,9 +215,10 @@ dialogs:
     submitPuzzle:
         title: Опублікувати головоломку
         descName: "Назвіть вашу головоломку:"
-        descIcon: "Будь-ласка введіть короткий унікальний ключ, який буде використано як піктограму
+        descIcon: "Будь-ласка введіть короткий унікальний ключ, який буде використано як
-            вашої головоломки (Ви можете згенерувати його <link>тут</link>, або обрати один
+            піктограму вашої головоломки (Ви можете згенерувати його
-            із випадково запропонованих нижче):"
+            <link>тут</link>, або обрати один із випадково запропонованих
+            нижче):"
         placeholderName: Назва головоломки
     puzzleResizeBadBuildings:
         title: Зміна розміру неможлива
@@ -218,7 +229,8 @@ dialogs:
     offlineMode:
         title: Офлайн режим
         desc: Неможливо під'єднатись до серверів, гру буде запущено в офлайн режимі.
-            Будь-ласка, переконайтеся у наявності активного з'єднання з інтернетом.
+            Будь-ласка, переконайтеся у наявності активного з'єднання з
+            інтернетом.
     puzzleDownloadError:
         title: Помилка завантаження
         desc: "Не вдалося завантажити головоломку:"
@@ -227,17 +239,18 @@ dialogs:
         desc: "Не вдалося опублікувати головоломку:"
     puzzleSubmitOk:
         title: Головоломку опубліковано
-        desc: Вітаєио! Ваша головоломка опублікована, та видима для інших
+        desc: Вітаєио! Ваша головоломка опублікована, та видима для інших гравців. Ви
-            гравців. Ви можете знайти її у розділі "Мої головоломки".
+            можете знайти її у розділі "Мої головоломки".
     puzzleCreateOffline:
         title: Офлайн режим
         desc: Оскільки ви офлайн, ви не зможете зберігати та/або публікувати ваші власні
             головоломки. Ви впевнені що хочете продовжити?
     puzzlePlayRegularRecommendation:
         title: Рекомендація
-        desc: Я <strong>настійно</strong> рекомендую досягнути як мінімум 12-го рівня у звичайній грі
+        desc: Я <strong>настійно</strong> рекомендую досягнути як мінімум 12-го рівня у
-            перед початком гри у доповнення Puzzle DLC, інакше ви можете зіткнутися з
+            звичайній грі перед початком гри у доповнення Puzzle DLC, інакше ви
-            незнайомими для себе ігровими механіками. Ви впевнені що хочете продовжити?
+            можете зіткнутися з незнайомими для себе ігровими механіками. Ви
+            впевнені що хочете продовжити?
     puzzleShare:
         title: Короткий ключ скопійовано
         desc: Короткий ключ головоломки (<key>) було скопійовано до буферу обміну! Його
@@ -262,9 +275,10 @@ dialogs:
         desc: Ви впевнені що хочете видалити '<title>'? Дію не може бути скасовано!
     modsDifference:
         title: Попередження про моди
-        desc: Встановлені на даний момент моди відрізняються від модів з якими було створено збережену гру.
+        desc: Встановлені на даний момент моди відрізняються від модів з якими було
-            Це може призвести до помилок всередині гри, або ж до повного пошкодження файлу збереженої гри.
+            створено збережену гру. Це може призвести до помилок всередині гри,
-            Ви впевнені що хочете продовжити?
+            або ж до повного пошкодження файлу збереженої гри. Ви впевнені що
+            хочете продовжити?
         missingMods: Відсутні моди
         newMods: Нещодавно встановлені моди
 ingame:
@@ -400,10 +414,10 @@ ingame:
                 вводи</strong> фарбувальника за допомогою проводу!
             21_3_place_button: Неймовірно! Тепер розмістіть <strong>Вимикач</strong> Та
                 з'єднайте їх дротом!
-            21_4_press_button: 'Натисніть вимикач, аби він почав <strong>видавати сигнал
+            21_4_press_button: "Натисніть вимикач, аби він почав <strong>видавати сигнал
-                "Істина" </strong> активувавши таким чином
+                \"Істина\" </strong> активувавши таким чином
-                фарбувальник.<br><br> PS: Не обов''язково підключати всі входи!
+                фарбувальник.<br><br> PS: Не обов'язково підключати всі входи!
-                Спробуйте підключити лише два.'
+                Спробуйте підключити лише два."
     connectedMiners:
         one_miner: 1 Екстрактор
         n_miners: <amount> Екстракторів
@@ -422,9 +436,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 нових Будівель
                 desc: Для повної автоматизації вашої фабрики!
-            upgrades:
-                title: ∞ рівнів Поліпшень
-                desc: Демо-версія має лише 5!
             markers:
                 title: ∞ Позначок
                 desc: Забудьте про блукання по фабриці!
@@ -440,6 +451,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Досягнення
                 desc: Отримайте їх всі!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Зона
         zoneWidth: Ширина
@@ -453,20 +467,22 @@ ingame:
     puzzleEditorControls:
         title: Редактор головоломок
         instructions:
-            - 1. Розмістіть <strong>Постійні виробники</strong> для надання форм та кольорів
+            - 1. Розмістіть <strong>Постійні виробники</strong> для надання форм
-              для гравця
+              та кольорів для гравця
-            - 2. Створіть одну або кілька фігур, які ви хочете, щоб гравець побудував пізніше і
+            - 2. Створіть одну або кілька фігур, які ви хочете, щоб гравець
-              доставив їх до одного або декількох <strong>Цілеприймачів</strong>
+              побудував пізніше і доставив їх до одного або декількох
-            - 3. Щойно цілеприймач отримує форму протягом певного часу,
+              <strong>Цілеприймачів</strong>
-              він <strong>зберігає це як ціль</strong> яку гравець повинен
+            - 3. Щойно цілеприймач отримує форму протягом певного часу, він
-              виробити (Позначається <strong>зеленим значком</strong>).
+              <strong>зберігає це як ціль</strong> яку гравець повинен виробити
-            - 4. Натисніть <strong>кнопку блокування</strong> на будівлі щоб відключити
+              (Позначається <strong>зеленим значком</strong>).
-              її.
+            - 4. Натисніть <strong>кнопку блокування</strong> на будівлі щоб
-            - 5. Після того, як ви натиснете кнопку огляду, ваша головоломка буде перевірена і ви зможете
+              відключити її.
-              опублікувати її.
+            - 5. Після того, як ви натиснете кнопку огляду, ваша головоломка
-            - 6. В опублікованій головоломці, <strong>усі будівлі буде видалено</strong>
+              буде перевірена і ви зможете опублікувати її.
-              окрім Виробників та Цілеприймачів. Це та частина, яку гравець
+            - 6. В опублікованій головоломці, <strong>усі будівлі буде
-              повинен вирішити самостійно - в цьому вся суть головоломки :)
+              видалено</strong> окрім Виробників та Цілеприймачів. Це та
+              частина, яку гравець повинен вирішити самостійно - в цьому вся
+              суть головоломки :)
     puzzleCompletion:
         title: Головоломку завершено!
         titleLike: "Натисніть на сердечко, якщо вам сподобалась головоломка:"
@@ -1043,8 +1059,8 @@ settings:
             description: Регулює розмір фігур в режимі карти (при віддаленні).
         shapeTooltipAlwaysOn:
             title: Підказка фігури – Показувати завжди
-            description: Чи завжди показувати підказку форми під час наведення курсора на будівлі,
+            description: Чи завжди показувати підказку форми під час наведення курсора на
-                замість того, щоб тримати клавішу 'ALT'.
+                будівлі, замість того, щоб тримати клавішу 'ALT'.
     tickrateHz: <amount> Гц
     newBadge: Нове!
 keybindings:
@@ -1261,20 +1277,20 @@ puzzleMenu:
         noGoalAcceptors: Будь ласка, розмістіть Цілеприймач!
         goalAcceptorNoItem: Одному або декільком Цілеприймачам не призначено цілі.
             Доставте форму до них для призначення цілі.
-        goalAcceptorRateNotMet: Один або декілька Цілеприймачів не отримують достатньо предметів.
+        goalAcceptorRateNotMet: Один або декілька Цілеприймачів не отримують достатньо
-            Переконайтеся що індикатори зелені для всіх приймачів.
+            предметів. Переконайтеся що індикатори зелені для всіх приймачів.
         buildingOutOfBounds: Одна або декілька будівель за межами зони для будівництва.
             Збільшіть зону або видаліть предмет.
-        autoComplete:
+        autoComplete: Ваша головоломка автоматично завершує саму себе! Будь-ласка
-            Ваша головоломка автоматично завершує саму себе! Будь-ласка переконайтеся що ваші Постійні Виробники
+            переконайтеся що ваші Постійні Виробники не доставляють предмети
-            не доставляють предмети наприму Цілеприймачам.
+            наприму Цілеприймачам.
     difficulties:
         easy: Легко
         medium: Середньо
         hard: Складно
         unknown: Без оцінки
-    dlcHint: Вже придбали доповнення? Переконайтеся що воно активоване правим кліком по
+    dlcHint: Вже придбали доповнення? Переконайтеся що воно активоване правим кліком
-        shapez.io у вашій бібліотеці, пункт Властивості > DLC.
+        по shapez.io у вашій бібліотеці, пункт Властивості > DLC.
     search:
         action: Пошук
         placeholder: Введіть назву головоломки або ім'я автора
@@ -1295,8 +1311,8 @@ backendErrors:
         оновити/перезапустити гру (Невірний Ключ API).
     unauthorized: Не вдалося встановити зв'язок з бекендом, спробуйте
         оновити/перезапустити гру (Не авторизовано).
-    bad-token: Не вдалося встановити зв'язок з бекендом, спробуйте оновити/перезапустити
+    bad-token: Не вдалося встановити зв'язок з бекендом, спробуйте
-        гру (Невірний Токен).
+        оновити/перезапустити гру (Невірний Токен).
     bad-id: Невірний ідентифікатор головоломки.
     not-found: Не вдалося знайти дану головоломку.
     bad-category: Не вдалося знайти дану категорію.
@@ -1323,13 +1339,12 @@ mods:
     openFolder: Відкрити папку модів
     folderOnlyStandalone: Відкрити папку з модами можна лише у десктопній версії.
     browseMods: Переглянути моди
-    modsInfo: Щоб установити моди та керувати ними, скопіюйте їх у папку mods у папці
+    modsInfo: Щоб установити моди та керувати ними, скопіюйте їх у папку mods у
-        гри. Ви також можете використати кнопку 'Відкрити папку модів'
+        папці гри. Ви також можете використати кнопку 'Відкрити папку модів'
         зверху справа.
     noModSupport: Для встановлення модів потрібна десктопна версія Steam.
     togglingComingSoon:
         title: Незабаром
-        description: >-
+        description: Увімкнення або вимкнення модів наразі можливе лише шляхом
-            Увімкнення або вимкнення модів наразі можливе лише шляхом
+            копіювання файлу моду з папки mods/ або до неї. Однак можливість їх
-            копіювання файлу моду з папки mods/ або до неї. Однак можливість їх вимкнення та увімкнення тут
+            вимкнення та увімкнення тут запланована на майбутні оновлення!
-            запланована на майбутні оновлення!

translations/base-zh-CN-ISBN.yaml

@@ -53,6 +53,7 @@ global:
 demoBanners:
     title: 试玩版
     intro: 购买完整版以解锁所有游戏内容！
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: 开始游戏
     changelog: 更新日志
@@ -367,9 +368,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 个全新设施！
                 desc: 呈现完全体的全自动工厂！
-            upgrades:
-                title: 20个等级升级
-                desc: 试玩版只有5个等级！
             markers:
                 title: 无限数量地图标记
                 desc: 地图再大，不会迷路！
@@ -385,6 +383,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: 成就
                 desc: 挑战全成就解锁!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: 区域
         zoneWidth: 宽度

translations/base-zh-CN.yaml

@@ -53,6 +53,7 @@ global:
 demoBanners:
     title: 试玩版
     intro: 购买完整版以解锁所有游戏内容！
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: 开始游戏
     changelog: 更新日志
@@ -70,7 +71,8 @@ mainMenu:
     savegameUnnamed: 存档未命名
     puzzleMode: 谜题模式
     back: 返回
-    puzzleDlcText: 持续优化，追求极致效率。在限定空间内使用有限的设施来创造图形！《异形工厂》（Shapez.io）的首个 DLC “谜题挑战者”将会给大家带来更烧脑、更自由的全新挑战！
+    puzzleDlcText: 持续优化，追求极致效率。在限定空间内使用有限的设施来创造图形！《异形工厂》（Shapez.io）的首个 DLC
+        “谜题挑战者”将会给大家带来更烧脑、更自由的全新挑战！
     puzzleDlcWishlist: 添加愿望单！
     puzzleDlcViewNow: 查看 DLC
     mods:
@@ -204,7 +206,8 @@ dialogs:
         desc: 由于您现在没有连接互联网，所以您将无法保存或发布您的谜题。是否仍要继续？
     puzzlePlayRegularRecommendation:
         title: 游戏建议
-        desc: <strong>强烈</strong>建议您在至少完成本体第12关后再尝试体验“谜题挑战者” DLC，否则您可能在游戏过程中遇到困难，您是否仍要继续？
+        desc: <strong>强烈</strong>建议您在至少完成本体第12关后再尝试体验“谜题挑战者”
+            DLC，否则您可能在游戏过程中遇到困难，您是否仍要继续？
     puzzleShare:
         title: 短代码已复制
         desc: 此谜题的短代码(<key>)已经复制到了您的剪贴板！您可以在谜题菜单中输入短代码以快速访问对应谜题。
@@ -308,7 +311,8 @@ ingame:
     waypoints:
         waypoints: 地图标记
         hub: 中心
-        description: 左键点击地图标记以跳转到该处，右键点击可删除地图标记。<br><br>按 <keybinding> 在当前地点创建地图标记，或者在选定位置上<strong>右键</strong>创建地图标记。
+        description: 左键点击地图标记以跳转到该处，右键点击可删除地图标记。<br><br>按 <keybinding>
+            在当前地点创建地图标记，或者在选定位置上<strong>右键</strong>创建地图标记。
         creationSuccessNotification: 成功创建地图标记。
     interactiveTutorial:
         title: 新手教程
@@ -316,13 +320,18 @@ ingame:
             1_1_extractor: 在<strong>圆形</strong>上放置一个<strong>开采器</strong>来获取圆形！<br><br>提示：<strong>按下鼠标左键</strong>选中<strong>开采器</strong>
             1_2_conveyor: 用<strong>传送带</strong>将您的开采器连接到中心基地上！<br><br>提示：选中<strong>传送带</strong>后<strong>按下鼠标左键可拖动</strong>布置传送带！
             1_3_expand: 您可以放置更多的<strong>开采器</strong>和<strong>传送带</strong>来更有效率地完成关卡目标。<br><br>
-                提示：按住 <strong>SHIFT</strong> 键可放置多个<strong>开采器</strong>，注意用 <strong>R</strong> 键可旋转<strong>开采器</strong>的出口方向，确保开采的图形可以顺利传送。
+                提示：按住 <strong>SHIFT</strong> 键可放置多个<strong>开采器</strong>，注意用
+                <strong>R</strong> 键可旋转<strong>开采器</strong>的出口方向，确保开采的图形可以顺利传送。
             2_1_place_cutter: 现在放置一个<strong>切割器</strong>，这个设施可把<strong>圆形</strong>切成两半！<br><br>注意：无论如何放置，切割机总是<strong>从上到下</strong>切割。
             2_2_place_trash: 使用切割机后产生的废弃图形会导致<strong>堵塞</strong>。<br><br>注意使用<strong>垃圾桶</strong>清除当前
                 (!) 不需要的废物。
-            2_3_more_cutters: 干的好！现在放置 <strong>2 个以上的切割机</strong>来加快当前缓慢的过程！<br><br>提示：用<strong>快捷键 0 - 9 </strong>可以快速选择各项设施！
+            2_3_more_cutters: 干的好！现在放置 <strong>2
-            3_1_rectangles: 现在让我们开采一些矩形！找到<strong>矩形地带</strong>并<strong>放置 4 个开采器</strong>并将它们用<strong>传送带</strong>连接到中心基地。<br><br>
+                个以上的切割机</strong>来加快当前缓慢的过程！<br><br>提示：用<strong>快捷键 0 - 9
-                提示：选中<strong>传送带</strong>后按住 <strong>SHIFT 键</strong>可快速准确地规划<strong>传送带路线！</strong>
+                </strong>可以快速选择各项设施！
+            3_1_rectangles: 现在让我们开采一些矩形！找到<strong>矩形地带</strong>并<strong>放置 4
+                个开采器</strong>并将它们用<strong>传送带</strong>连接到中心基地。<br><br>
+                提示：选中<strong>传送带</strong>后按住 <strong>SHIFT
+                键</strong>可快速准确地规划<strong>传送带路线！</strong>
             21_1_place_quad_painter: 放置<strong>四口上色器</strong>并且获取一些<strong>圆形</strong>，<strong>白色</strong>和<strong>红色</strong>！
             21_2_switch_to_wires: 按 <strong>E</strong> 键选择<strong>电线层</strong>！<br><br>
                 然后用导线连接上色器的<strong>四个输入口</strong>！
@@ -393,10 +402,12 @@ ingame:
         instructions:
             - 1. 放置<strong>常量生成器</strong>，为玩家提供此谜题的初始图形和颜色。
             - 2. 建造您希望玩家稍后建造的一个或多个图形，并将其交付给一个或多个<strong>目标接收器</strong>。
-            - 3. 当一个目标接收器接收到一个图形一段时间后，会<strong>将其保存为此玩家稍后必须建造的目标</strong>（由<strong>绿色充能条</strong>表示）。
+            - 3.
+              当一个目标接收器接收到一个图形一段时间后，会<strong>将其保存为此玩家稍后必须建造的目标</strong>（由<strong>绿色充能条</strong>表示）。
             - 4. 单击设施上的<strong>锁定按钮</strong>即可将其禁用。
             - 5. 单击审阅后，您的谜题将通过验证，您可以正式发布它。
-            - 6. 谜题发布后，<strong>所有设施都将被拆除</strong>，除了<strong>常量生成器</strong>和<strong>目标接收器</strong>。然后，等着其他玩家对您创造的谜题发起挑战吧！
+            - 6.
+              谜题发布后，<strong>所有设施都将被拆除</strong>，除了<strong>常量生成器</strong>和<strong>目标接收器</strong>。然后，等着其他玩家对您创造的谜题发起挑战吧！
     puzzleCompletion:
         title: 谜题挑战成功！
         titleLike: 喜欢此谜题的话，请为它点赞：
@@ -761,7 +772,8 @@ settings:
                 light: 浅色
         refreshRate:
             title: 模拟频率、刷新频率
-            description: 在这里更改刷新频率，这样游戏可以正确地根据您的屏幕进行模拟。但是如果您的电脑性能不佳，提高刷新频率可能降低帧数。注意，60Hz 以上的任何频率都会导致游戏卡顿！
+            description: 在这里更改刷新频率，这样游戏可以正确地根据您的屏幕进行模拟。但是如果您的电脑性能不佳，提高刷新频率可能降低帧数。注意，60Hz
+                以上的任何频率都会导致游戏卡顿！
         alwaysMultiplace:
             title: 多重放置
             description: 开启这个选项之后放下设施将不会取消设施选择。等同于一直按下 SHIFT 键。

translations/base-zh-TW.yaml

@@ -50,7 +50,16 @@ global:
     loggingIn: Logging in
 demoBanners:
     title: 試玩版
-    intro: 取得單機版以解鎖所有功能！
+    intro: |-
+        Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
+            <li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
+            <li>22 new buildings</li>
+            <li>Mod support</li>
+            <li>Achievements</li>
+            <li>Dark Mode</li>
+            <li>... and a lot more!</li>
+        </ul>
+    playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>24 hours of content</strong>.
 mainMenu:
     play: 開始遊戲
     changelog: 更新日誌
@@ -379,9 +388,6 @@ ingame:
             buildings:
                 title: 18 個新建築
                 desc: 邁向完全自動化！
-            upgrades:
-                title: 20 個等級
-                desc: 試玩版只有 5 個。
             markers:
                 title: ∞ 個地圖標記
                 desc: 再也不會迷失在一望無際的地圖裡！
@@ -397,6 +403,9 @@ ingame:
             achievements:
                 title: Achievements
                 desc: Hunt them all!
+            mods:
+                title: Modding support!
+                desc: Over 80 mods available!
     puzzleEditorSettings:
         zoneTitle: Zone
         zoneWidth: Width