Update translations to latest version

2025-06-06 17:44:33 +00:00 · 2020-06-16 10:33:17 +02:00 · 2020-06-16 10:33:17 +02:00 · 5e77343197
commit 5e77343197
parent 5c12c605f5
22 changed files with 49 additions and 30 deletions
--- a/translations/base-ar.yaml
+++ b/translations/base-ar.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -731,6 +731,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-cz.yaml
+++ b/translations/base-cz.yaml
@ -231,7 +231,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Nová značka
-        desc: Dejte jí smysluplné jméno
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: V ukázce můžete vytvořit pouze dvě značky. Získejte plnou verzi pro neomezený počet značek!
--- a/translations/base-de.yaml
+++ b/translations/base-de.yaml
@ -249,7 +249,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Neuer Marker
-        desc: Gib ihm einen sinnvollen Namen
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Du kannst nur 2 benutzerdefinierte Marker in der Demo benutzen. Hol dir die Standalone um unendlich viele Marker zu benutzen!
@ -735,6 +735,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: Über dieses Spiel
--- a/translations/base-el.yaml
+++ b/translations/base-el.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -733,6 +733,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@ -246,7 +246,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Nueva marca
-        desc: Dale un nombre representativo
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: solo puedes crear dos marcas en la versión de prueba. Obtén el juego completo para marcas ilimitadas!
@ -721,6 +721,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: Sobre el Juego
--- a/translations/base-fr.yaml
+++ b/translations/base-fr.yaml
@ -257,7 +257,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Nouvelle balise
-        desc: Donnez-lui un nom approprié
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Vous ne pouvez créer que deux balises dans la démo. Achetez la version complète pour en faire tant que vous voulez !
@ -737,6 +737,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Copier le dernier patron
        massSelectCut: Couper la sélection
        exportScreenshot: Exporter toute la base en tant qu'image.
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: À propos de ce jeu
--- a/translations/base-hu.yaml
+++ b/translations/base-hu.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Adj neki egy értelmes nevet
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: A játékról
--- a/translations/base-it.yaml
+++ b/translations/base-it.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -733,6 +733,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-ja.yaml
+++ b/translations/base-ja.yaml
@ -249,7 +249,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: マーカーを設置
-        desc: わかりやすい名前をつけてください。
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: デモ版ではマーカー設置は2つまでに制限されています。スタンドアローン版は無制限です！
@ -537,7 +537,7 @@ storyRewards:
    reward_underground_belt_tier_2:
        title: トンネル　レベルII
-        desc: <strong>トンネル</strong>のバリエーションが利用可能になりました。 - <strong>距離拡張版が追加され<strong>、以前のものと組み合わせて目的に応じて利用することができます！
+        desc: You have unlocked a new variant of the <strong>tunnel</strong> - It has a <strong>bigger range</strong>, and you can also mix-n-match those tunnels now!
    reward_splitter_compact:
        title: 合流機 (コンパクト)
@ -546,7 +546,7 @@ storyRewards:
    reward_cutter_quad:
        title: 四分割
-        desc: <strong>切断機</strong>のバリエーションが利用可能になりました。 - 上下の二分割ではなく、<strong>四分割<strong>に切断できます！
+        desc: You have unlocked a variant of the <strong>cutter</strong> - It allows you to cut shapes in <strong>four parts</strong> instead of just two!
    reward_painter_double:
        title: 着色機 (ダブル)
@ -566,7 +566,7 @@ storyRewards:
    reward_blueprints:
        title: ブループリント
-        desc: 工場の建造物の<strong>コピー＆ペースト</strong>が利用可能になりました！　範囲選択(CTRLキーを押したままマウスドラッグ)した状態で、'C'キーを押すことでコピーができます。<br><br>ペーストは<strong>タダではありません。ブループリントの形</strong>を生産することで可能になります！(たった今納品したものです)
+        desc: You can now <strong>copy and paste</strong> parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.<br><br>Pasting it is <strong>not free</strong>, you need to produce <strong>blueprint shapes</strong> to afford it! (Those you just delivered).
    # Special reward, which is shown when there is no reward actually
    no_reward:
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: 直前のブループリントをペーストする
        massSelectCut: 範囲カット
        exportScreenshot: 工場の全体像を画像出力
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: このゲームについて
--- a/translations/base-kor.yaml
+++ b/translations/base-kor.yaml
@ -255,7 +255,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: 새로운 마커
-        desc: 의미 있는 이름을 지어주세요
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: 데모 버전에서는 마커를 2개 까지만 놓을 수 있습니다. 유료 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 놓을 수 있습니다!
@ -733,6 +733,7 @@ keybindings:
        placeMultiple: 배치 모드에 있기
        placeInverse: 자동 벨트 회전 뒤집기
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: 이 게임의 정보
--- a/translations/base-lt.yaml
+++ b/translations/base-lt.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-nl.yaml
+++ b/translations/base-nl.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Nieuwe markering
-        desc: Geef het een betekenisvolle naam
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Je kunt maar twee markeringen plaatsen in de demo. Koop de standalone voor een ongelimiteerde hoeveelheid markeringen!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Plak laatst gekopiëerde blauwdruk
        massSelectCut: Knip geselecteerd gebied
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: Over dit spel
--- a/translations/base-no.yaml
+++ b/translations/base-no.yaml
@ -255,7 +255,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Ny Markør
-        desc: Gi markøren et meningsfylt navn
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Du kan kun ha to markører i demo verjsonen. Skaff deg frittstående versjon for ubegrensede markører!
--- a/translations/base-pl.yaml
+++ b/translations/base-pl.yaml
@ -254,7 +254,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Nowy Znacznik
-        desc: Nadaj nazwę
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Możesz stworzyć tylko dwa własne znaczniki w wersji demo. Zakup pełną wersję gry dla nielimitowanych znaczników!
--- a/translations/base-pt-BR.yaml
+++ b/translations/base-pt-BR.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Nova Marcação
-        desc: Dê um nome relevante
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: >-
            Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão completa para marcadores ilimitados!
@ -733,6 +733,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Colar último projeto
        massSelectCut: Cortar área
        exportScreenshot: Exportar base inteira como imagem
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: Sobre o jogo
--- a/translations/base-pt-PT.yaml
+++ b/translations/base-pt-PT.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Novo marco
-        desc: Dá-lhe um nome com significado
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Apenas podes criar dois marcos na versão Demo. Adquire o jogo completo para colocar marcos infinitos!
@ -731,6 +731,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Colar o último blueprint
        massSelectCut: Cortar área
        exportScreenshot: Exportar a base como uma imagem
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: Sobre o jogo
    body: >-
--- a/translations/base-ro.yaml
+++ b/translations/base-ro.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-ru.yaml
+++ b/translations/base-ru.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: Новый маркер
-        desc: Напишите содержательное имя.
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: Вы можете создать только 2 своих маркера в демо версии. Приобретите полную версию для безлимитных маркеров.
@ -733,6 +733,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Вставить последний чертеж
        massSelectCut: Вырезать область
        exportScreenshot: Экспорт всей Базы в виде Изображения
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: О игре
--- a/translations/base-sv.yaml
+++ b/translations/base-sv.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-tr.yaml
+++ b/translations/base-tr.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -733,6 +733,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-zh-CN.yaml
+++ b/translations/base-zh-CN.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game
--- a/translations/base-zh-TW.yaml
+++ b/translations/base-zh-TW.yaml
@ -250,7 +250,7 @@ dialogs:
    createMarker:
        title: New Marker
-        desc: Give it a meaningful name
+        desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short key</strong> of a shape (Which you can generate <a href="https://viewer.shapez.io" target="_blank">here</a>)
    markerDemoLimit:
        desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers!
@ -732,6 +732,7 @@ keybindings:
        pasteLastBlueprint: Paste last blueprint
        massSelectCut: Cut area
        exportScreenshot: Export whole Base as Image
        mapMoveFaster: Move Faster
 about:
    title: About this Game