From 5e773431974e3935ed7dcc35a3b925de128e4b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobspr Date: Tue, 16 Jun 2020 10:33:17 +0200 Subject: [PATCH] Update translations to latest version --- translations/base-ar.yaml | 3 ++- translations/base-cz.yaml | 2 +- translations/base-de.yaml | 3 ++- translations/base-el.yaml | 3 ++- translations/base-es.yaml | 3 ++- translations/base-fr.yaml | 3 ++- translations/base-hu.yaml | 3 ++- translations/base-it.yaml | 3 ++- translations/base-ja.yaml | 9 +++++---- translations/base-kor.yaml | 3 ++- translations/base-lt.yaml | 3 ++- translations/base-nl.yaml | 3 ++- translations/base-no.yaml | 4 ++-- translations/base-pl.yaml | 2 +- translations/base-pt-BR.yaml | 3 ++- translations/base-pt-PT.yaml | 3 ++- translations/base-ro.yaml | 3 ++- translations/base-ru.yaml | 11 ++++++----- translations/base-sv.yaml | 3 ++- translations/base-tr.yaml | 3 ++- translations/base-zh-CN.yaml | 3 ++- translations/base-zh-TW.yaml | 3 ++- 22 files changed, 49 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/translations/base-ar.yaml b/translations/base-ar.yaml index 11864c3c..97f14ef8 100644 --- a/translations/base-ar.yaml +++ b/translations/base-ar.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -731,6 +731,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-cz.yaml b/translations/base-cz.yaml index c780106c..7e28ffa0 100644 --- a/translations/base-cz.yaml +++ b/translations/base-cz.yaml @@ -231,7 +231,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nová značka - desc: Dejte jí smysluplné jméno + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: V ukázce můžete vytvořit pouze dvě značky. Získejte plnou verzi pro neomezený počet značek! diff --git a/translations/base-de.yaml b/translations/base-de.yaml index f66ec5bc..62a4189a 100644 --- a/translations/base-de.yaml +++ b/translations/base-de.yaml @@ -249,7 +249,7 @@ dialogs: createMarker: title: Neuer Marker - desc: Gib ihm einen sinnvollen Namen + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Du kannst nur 2 benutzerdefinierte Marker in der Demo benutzen. Hol dir die Standalone um unendlich viele Marker zu benutzen! @@ -735,6 +735,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: Über dieses Spiel diff --git a/translations/base-el.yaml b/translations/base-el.yaml index 3eb04db4..5d26b085 100644 --- a/translations/base-el.yaml +++ b/translations/base-el.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -733,6 +733,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml index 78ba8b53..447eb2d5 100644 --- a/translations/base-es.yaml +++ b/translations/base-es.yaml @@ -246,7 +246,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nueva marca - desc: Dale un nombre representativo + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: solo puedes crear dos marcas en la versión de prueba. Obtén el juego completo para marcas ilimitadas! @@ -721,6 +721,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: Sobre el Juego diff --git a/translations/base-fr.yaml b/translations/base-fr.yaml index 9850de54..79895108 100644 --- a/translations/base-fr.yaml +++ b/translations/base-fr.yaml @@ -257,7 +257,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nouvelle balise - desc: Donnez-lui un nom approprié + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Vous ne pouvez créer que deux balises dans la démo. Achetez la version complète pour en faire tant que vous voulez ! @@ -737,6 +737,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Copier le dernier patron massSelectCut: Couper la sélection exportScreenshot: Exporter toute la base en tant qu'image. + mapMoveFaster: Move Faster about: title: À propos de ce jeu diff --git a/translations/base-hu.yaml b/translations/base-hu.yaml index 5395506c..391d2962 100644 --- a/translations/base-hu.yaml +++ b/translations/base-hu.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Adj neki egy értelmes nevet + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: A játékról diff --git a/translations/base-it.yaml b/translations/base-it.yaml index 3eb04db4..5d26b085 100644 --- a/translations/base-it.yaml +++ b/translations/base-it.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -733,6 +733,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-ja.yaml b/translations/base-ja.yaml index 2679bebe..d0782e28 100644 --- a/translations/base-ja.yaml +++ b/translations/base-ja.yaml @@ -249,7 +249,7 @@ dialogs: createMarker: title: マーカーを設置 - desc: わかりやすい名前をつけてください。 + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: デモ版ではマーカー設置は2つまでに制限されています。スタンドアローン版は無制限です！ @@ -537,7 +537,7 @@ storyRewards: reward_underground_belt_tier_2: title: トンネル　レベルII - desc: トンネルのバリエーションが利用可能になりました。 - 距離拡張版が追加され、以前のものと組み合わせて目的に応じて利用することができます！ + desc: You have unlocked a new variant of the tunnel - It has a bigger range, and you can also mix-n-match those tunnels now! reward_splitter_compact: title: 合流機 (コンパクト) @@ -546,7 +546,7 @@ storyRewards: reward_cutter_quad: title: 四分割 - desc: 切断機のバリエーションが利用可能になりました。 - 上下の二分割ではなく、四分割に切断できます！ + desc: You have unlocked a variant of the cutter - It allows you to cut shapes in four parts instead of just two! reward_painter_double: title: 着色機 (ダブル) @@ -566,7 +566,7 @@ storyRewards: reward_blueprints: title: ブループリント - desc: 工場の建造物のコピー＆ペーストが利用可能になりました！　範囲選択(CTRLキーを押したままマウスドラッグ)した状態で、'C'キーを押すことでコピーができます。

ペーストはタダではありません。ブループリントの形を生産することで可能になります！(たった今納品したものです) + desc: You can now copy and paste parts of your factory! Select an area (Hold CTRL, then drag with your mouse), and press 'C' to copy it.

Pasting it is not free, you need to produce blueprint shapes to afford it! (Those you just delivered). # Special reward, which is shown when there is no reward actually no_reward: @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: 直前のブループリントをペーストする massSelectCut: 範囲カット exportScreenshot: 工場の全体像を画像出力 + mapMoveFaster: Move Faster about: title: このゲームについて diff --git a/translations/base-kor.yaml b/translations/base-kor.yaml index f9ca90a9..cbf3bc38 100644 --- a/translations/base-kor.yaml +++ b/translations/base-kor.yaml @@ -255,7 +255,7 @@ dialogs: createMarker: title: 새로운 마커 - desc: 의미 있는 이름을 지어주세요 + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: 데모 버전에서는 마커를 2개 까지만 놓을 수 있습니다. 유료 버전을 구입하면 마커를 무제한으로 놓을 수 있습니다! @@ -733,6 +733,7 @@ keybindings: placeMultiple: 배치 모드에 있기 placeInverse: 자동 벨트 회전 뒤집기 exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: 이 게임의 정보 diff --git a/translations/base-lt.yaml b/translations/base-lt.yaml index 7164fe34..0a50ecf0 100644 --- a/translations/base-lt.yaml +++ b/translations/base-lt.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-nl.yaml b/translations/base-nl.yaml index 979110d8..afcddc10 100644 --- a/translations/base-nl.yaml +++ b/translations/base-nl.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nieuwe markering - desc: Geef het een betekenisvolle naam + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Je kunt maar twee markeringen plaatsen in de demo. Koop de standalone voor een ongelimiteerde hoeveelheid markeringen! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Plak laatst gekopiëerde blauwdruk massSelectCut: Knip geselecteerd gebied exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: Over dit spel diff --git a/translations/base-no.yaml b/translations/base-no.yaml index 96f468c7..74ef4a06 100644 --- a/translations/base-no.yaml +++ b/translations/base-no.yaml @@ -55,7 +55,7 @@ steamPage: Spillet er åpen kildekode - Alle kan bidra! Utenom det, så lytter jeg [b]veldig[/b] til samfunnet! Jeg prøver å lese alle forslag og ta imot så mye tilbakemeldinger som mulig. [list] - [*] Kampanje + [*] Kampanje [*] Flere nivåer & bygninger (Frittstående eksklusivt) [*] Forskjellige brett, og kanskje hinder på brettet [*] Konfigurerbart brett-generasjon (Endre antall og størrelse på ressursfelt, seed, med mer) @@ -255,7 +255,7 @@ dialogs: createMarker: title: Ny Markør - desc: Gi markøren et meningsfylt navn + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Du kan kun ha to markører i demo verjsonen. Skaff deg frittstående versjon for ubegrensede markører! diff --git a/translations/base-pl.yaml b/translations/base-pl.yaml index b6bc4781..d15d4efc 100644 --- a/translations/base-pl.yaml +++ b/translations/base-pl.yaml @@ -254,7 +254,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nowy Znacznik - desc: Nadaj nazwę + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Możesz stworzyć tylko dwa własne znaczniki w wersji demo. Zakup pełną wersję gry dla nielimitowanych znaczników! diff --git a/translations/base-pt-BR.yaml b/translations/base-pt-BR.yaml index efb240ca..d953aaee 100644 --- a/translations/base-pt-BR.yaml +++ b/translations/base-pt-BR.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: Nova Marcação - desc: Dê um nome relevante + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: >- Você só pode criar dois marcadores na versão demo. Adquira a versão completa para marcadores ilimitados! @@ -733,6 +733,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Colar último projeto massSelectCut: Cortar área exportScreenshot: Exportar base inteira como imagem + mapMoveFaster: Move Faster about: title: Sobre o jogo diff --git a/translations/base-pt-PT.yaml b/translations/base-pt-PT.yaml index 9dbfd61b..37483770 100644 --- a/translations/base-pt-PT.yaml +++ b/translations/base-pt-PT.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: Novo marco - desc: Dá-lhe um nome com significado + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Apenas podes criar dois marcos na versão Demo. Adquire o jogo completo para colocar marcos infinitos! @@ -731,6 +731,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Colar o último blueprint massSelectCut: Cortar área exportScreenshot: Exportar a base como uma imagem + mapMoveFaster: Move Faster about: title: Sobre o jogo body: >- diff --git a/translations/base-ro.yaml b/translations/base-ro.yaml index 1eeadd47..9243d108 100644 --- a/translations/base-ro.yaml +++ b/translations/base-ro.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-ru.yaml b/translations/base-ru.yaml index 23628e79..59537eb9 100644 --- a/translations/base-ru.yaml +++ b/translations/base-ru.yaml @@ -227,7 +227,7 @@ dialogs: title: Улучшения открыты! desc: >- Все формы, которые вы производите, могут быть использованы для разблокировки - улучшений - Не разрушайте свои старые фабрики! + улучшений - Не разрушайте свои старые фабрики! Вкладка обновлений находится в правом верхнем углу экрана. massDeleteConfirm: title: Подтвердить удаление @@ -250,21 +250,21 @@ dialogs: createMarker: title: Новый маркер - desc: Напишите содержательное имя. + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: Вы можете создать только 2 своих маркера в демо версии. Приобретите полную версию для безлимитных маркеров. massCutConfirm: title: Подтвердите вырезку desc: >- - Вы вырезаете много зданий (точнее: )! Вы уверены, + Вы вырезаете много зданий (точнее: )! Вы уверены, что хотите это сделать? exportScreenshotWarning: title: Экспорт скриншота desc: >- Вы запросили экспортировать вашу базу в виде скриншота. Обратите внимание, - что это может быть довольно медленным процессом для большой базы + что это может быть довольно медленным процессом для большой базы и даже привести к аварийному завершению игры! ingame: @@ -733,6 +733,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Вставить последний чертеж massSelectCut: Вырезать область exportScreenshot: Экспорт всей Базы в виде Изображения + mapMoveFaster: Move Faster about: title: О игре @@ -751,7 +752,7 @@ about: target="_blank">Peppsen - Он потрясающий.

Наконец, огромное спасибо моему лучшему другу Niklas - Без наших + href="https://github.com/niklas-dahl" target="_blank">Niklas - Без наших игровых сессий в factorio эта игра никогда не существовала бы. changelog: diff --git a/translations/base-sv.yaml b/translations/base-sv.yaml index 1eeadd47..9243d108 100644 --- a/translations/base-sv.yaml +++ b/translations/base-sv.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-tr.yaml b/translations/base-tr.yaml index dfd97ed3..12a73664 100644 --- a/translations/base-tr.yaml +++ b/translations/base-tr.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -733,6 +733,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-zh-CN.yaml b/translations/base-zh-CN.yaml index 1eeadd47..9243d108 100644 --- a/translations/base-zh-CN.yaml +++ b/translations/base-zh-CN.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game diff --git a/translations/base-zh-TW.yaml b/translations/base-zh-TW.yaml index 1eeadd47..9243d108 100644 --- a/translations/base-zh-TW.yaml +++ b/translations/base-zh-TW.yaml @@ -250,7 +250,7 @@ dialogs: createMarker: title: New Marker - desc: Give it a meaningful name + desc: Give it a meaningful name, you can also include a short key of a shape (Which you can generate here) markerDemoLimit: desc: You can only create two custom markers in the demo. Get the standalone for unlimited markers! @@ -732,6 +732,7 @@ keybindings: pasteLastBlueprint: Paste last blueprint massSelectCut: Cut area exportScreenshot: Export whole Base as Image + mapMoveFaster: Move Faster about: title: About this Game