Updated language files to current version

translations/base-pt-BR.yaml

@@ -326,17 +326,17 @@ ingame:
                 extratores</strong> e conecte-os ao hub.<br><br> PS:
                 Segure <strong>SHIFT</strong> enquanto arrasta a esteira para ativar o
                 planejador de esteiras!"
-            21_1_place_quad_painter: Place the <strong>quad painter</strong> and get some
+            21_1_place_quad_painter: Coloque o <strong>pintor (quádruplo)</strong> e consiga alguns
-                <strong>circles</strong>, <strong>white</strong> and
+                <strong>circulos</strong>, pigmento <strong>branco</strong> e
-                <strong>red</strong> color!
+                <strong>vermelho</strong>!
-            21_2_switch_to_wires: Switch to the wires layer by pressing
+            21_2_switch_to_wires: Troque para o nível de fios pressionando
-                <strong>E</strong>!<br><br> Then <strong>connect all four
+                <strong>E</strong>!<br><br> E então <strong>conecte todos as quatro
-                inputs</strong> of the painter with cables!
+                entradas</strong> do pintor com fios!
-            21_3_place_button: Awesome! Now place a <strong>Switch</strong> and connect it
+            21_3_place_button: Incrivel! Agora coloque um <strong>interruptor</strong> e o conecte
-                with wires!
+                com fio!
-            21_4_press_button: "Press the switch to make it <strong>emit a truthy
+            21_4_press_button: "Pressione o interruptor para fazé-lo <strong>emitir um sinal
-                signal</strong> and thus activate the painter.<br><br> PS: You
+                verdadeiro</strong> o que ativará o pintor.<br><br> OBS: Você
-                don't have to connect all inputs! Try wiring only two."
+                não precisa conectar todas as entradas! Tente conectar somente duas."
     connectedMiners:
         one_miner: 1 Extrator
         n_miners: <amount> Extratores
@@ -687,9 +687,9 @@ storyRewards:
         desc: Parabéns! Aliás, mais conteúdo vindo na versão completa!
     reward_balancer:
         title: Balanceador
-        desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
+        desc: O multifuncional <strong>balanceador</strong> foi desbloqueado - Ele pode
-            be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
+            ser usado para construir fabricas maiores ao <strong>dividir e juntar
-            items</strong> onto multiple belts!
+            itens</strong> em múltiplas esteiras!
     reward_merger:
         title: Unificador Compacto
         desc: Você desbloqueou uma variante <strong>unificadora</strong> do
@@ -737,13 +737,13 @@ storyRewards:
             lembre de se divertir!
     reward_wires_painter_and_levers:
         title: Fios e Pintor Quádruplo
-        desc: "You just unlocked the <strong>Wires Layer</strong>: It is a separate
+        desc: "Você acabou de desbloquear o <strong>nivel de fios</strong>: Ele é uma dimensão
-            layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
+            separada da dimensão normal e introduz varias novas mecanicas!
-            mechanics!<br><br> For the beginning I unlocked you the <strong>Quad
+            <br><br> Para Começar eu desbloqueae para você o <strong>pintor
-            Painter</strong> - Connect the slots you would like to paint with on
+            (quádruplo)</strong> - Conecte os espaços que você gostaria de usar para pintar com fios no
-            the wires layer!<br><br> To switch to the wires layer, press
+            nivel de fios!<br><br> Para entrar no nivel de fios, pressione
-            <strong>E</strong>. <br><br> PS: <strong>Enable hints</strong> in
+            <strong>E</strong>. <br><br> OBS: <strong>Ligue as dicas</strong> nas
-            the settings to activate the wires tutorial!"
+            configurações para ativar o tutorial de fios!"
     reward_filter:
         title: Filtro de Itens
         desc: Você desbloqueou o <strong>Filtro de Itens</strong>! Ele irá rotear os

translations/base-pt-PT.yaml

@@ -340,7 +340,7 @@ ingame:
         purple: Roxo
         cyan: Ciano
         white: Branco
-        uncolored: Sem cor
+        uncolored: Incolor
         black: Preto
     shapeViewer:
         title: Camadas
@@ -366,7 +366,7 @@ ingame:
                 desc: Para uma fábrica totalmente automatizada!
             savegames:
                 title: Savegames ∞
-                desc: Tantos quanto o teu corção desejar!
+                desc: Tantos quanto o teu coração desejar!
             upgrades:
                 title: ∞ Níveis de melhoria
                 desc: Nesta versão demo apenas tens 5!
@@ -477,11 +477,11 @@ buildings:
         default:
             name: Fio Elétrico
             description: Tranfere sinais, que podem ser itens, cores ou um sinal binário (1
-                ou 0). Fios de cores diferestes não se conectam.
+                ou 0). Fios de cores diferentes não se conectam.
         second:
             name: Fio Elétrico
             description: Tranfere sinais, que podem ser itens, cores ou um sinal binário (1
-                ou 0). Fios de cores diferestes não se conectam.
+                ou 0). Fios de cores diferentes não se conectam.
     balancer:
         default:
             name: Distribuidor
@@ -630,8 +630,8 @@ storyRewards:
             esquerda!
     reward_splitter:
         title: Divisor
-        desc: Desbloqueaste o <strong>dvisor</strong> uma variante do
+        desc: Desbloqueaste o <strong>divisor</strong> uma variante do
-            <strong>distribuidor</strong> - Aceita uma entradae divide-a em
+            <strong>distribuidor</strong> - Aceita uma entrada e divide-a em
             duas!
     reward_tunnel:
         title: Túnel
@@ -699,9 +699,9 @@ storyRewards:
         desc: Parabéns! Já agora, está planeado mais conteúdo para o jogo completo!
     reward_balancer:
         title: Distribuidor
-        desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
+        desc: O <strong>Distribuidor</strong> foi desbloqueado - Pode ser
-            be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
+            usado para construir fábricas maiores ao <strong>dividir e misturar
-            items</strong> onto multiple belts!
+            itens</strong> para vários tapetes!
     reward_merger:
         title: Misturador (compacto)
         desc: Desbloqueaste um <strong>misturador</strong>, uma variante do
@@ -731,15 +731,15 @@ storyRewards:
             binário</strong> (1 ou 0).
     reward_logic_gates:
         title: Portões Lógicos
-        desc: Desbloqueaste os <strong>portões lógicos</strong>! N tens de te excitar
+        desc: Desbloqueaste os <strong>portões lógicos</strong>! Não tens de te excitar
             com isto, mas é realmente super fixe!<br><br> Com estes portões
             agora podes realizar operações AND, OR, XOR and NOT.<br><br> Como um
-            bónus anteriormente já de dei um <strong>transístor</strong>!
+            bónus anteriormente já te dei um <strong>transístor</strong>!
     reward_virtual_processing:
         title: Processamento Virtual
         desc: Acadei de te dar um monte de novas construções, que te vão permitir
             <strong>simular o processamento de formas</strong>!<br><br> Agora
-            podes simular um cortador,um rodador, um empilhador e muito mais na
+            podes simular um cortador, um rodador, um empilhador e muito mais na
             camada de fios! Com isto, agora tens três opções para continuares o
             jogo:<br><br> - Construir uma <strong>máquina automática</strong>
             para criar qualquer forma possível pedida pelo Edifício Central
@@ -760,7 +760,7 @@ storyRewards:
         desc: Desbloquaste o <strong>Filtro de Itens</strong>! Vai mandar itens ou para
             o topo ou para a saída da esquerda dependendo depending se são
             iguais ao sinal da camada de fios ou não.<br><br> Também podes
-            passar um sinal binário (1 ou 0) para ativa-lo ou desativa-lo
+            passar um sinal binário (1 ou 0) para ativá-lo ou desativá-lo
             totalmente.
     reward_demo_end:
         title: Fim da Demo
@@ -895,7 +895,7 @@ settings:
                 lembra-te de experimentares!
         disableTileGrid:
             title: Desativar Grelha
-            description: Desativar a grelha pode ajudar com o desempenho. Isto também fazz o
+            description: Desativar a grelha pode ajudar com o desempenho. Isto também faz o
                 jogo parecer mais limpo!
         clearCursorOnDeleteWhilePlacing:
             title: Limpar Cursor com Clique Direito
@@ -905,12 +905,12 @@ settings:
                 direito do rato enquanto colocas um edifício.
         lowQualityTextures:
             title: Texturas de baixa qualidade (Feio)
-            description: sa texturas de baixa qualidade para melhorar o desempenho. sto vai
+            description: Usa texturas de baixa qualidade para melhorar o desempenho. Isto vai
                 tornar o jogo parecer muito feio!
         displayChunkBorders:
             title: Mostrar bordas de limites (chunk borders)
             description: O jogo está dividido em partes de 16x16 quadrados, se esta
-                dedinição estiver ativada as bordas de cada limitece são
+                definição estiver ativada as bordas de cada limite são
                 mostradas.
         pickMinerOnPatch:
             title: Selecionar extrator num quadrado de recurso
@@ -927,13 +927,13 @@ settings:
             description: Permite-te mover o mapa movento o rato nos cantos do ecrâ. A
                 velociade depende da definição de velocidade de movimentação.
         zoomToCursor:
-            title: Zoom towards Cursor
+            title: Aproximar no cursor
-            description: If activated the zoom will happen in the direction of your mouse
+            description: Se ativado o zoom será na direção da posição
-                position, otherwise in the middle of the screen.
+                do teu rato, de outra forma será para o centro do ecrã.
         mapResourcesScale:
-            title: Map Resources Size
+            title: Tamanho de Recursos no Mapa
-            description: Controls the size of the shapes on the map overview (when zooming
+            description: Controla o tamanho das formas na visão geral do mapa (aplicando
-                out).
+                zoom out).
     rangeSliderPercentage: <amount> %
 keybindings:
     title: Atalhos

translations/base-ro.yaml

@@ -80,23 +80,23 @@ global:
         space: SPACE
 demoBanners:
     title: Versiunea Demo
-    intro: Ia versiunea Standalone pentru a debloca toate funcțiile!
+    intro: Instalează versiunea Standalone pentru a debloca toate funcțiile!
 mainMenu:
     play: Joacă
-    changelog: Changelog
+    changelog: Jurnalul schimbărilor
-    importSavegame: Import
+    importSavegame: Importă
     openSourceHint: Acest joc este open source!
     discordLink: Serverul oficial de Discord
     helpTranslate: Ajută să traducem!
     browserWarning: Scuze dar, jocul este știut să ruleze încet pe browser-ul tău!
-        Ia versiunea standalone sau descarcă chrome pentru experiența completă.
+        Instalează versiunea standalone sau descarcă chrome pentru experiența completă.
     savegameLevel: Nivelul <x>
     savegameLevelUnknown: Nivel necunoscut
     continue: Continuă
     newGame: Joc nou
     madeBy: Făcut de <author-link>
     subreddit: Reddit
-    savegameUnnamed: Unnamed
+    savegameUnnamed: Fară nume
 dialogs:
     buttons:
         ok: OK
@@ -105,28 +105,28 @@ dialogs:
         later: Mai târziu
         restart: Restartează
         reset: Resetează
-        getStandalone: Ia Standalone-ul
+        getStandalone: Instalează Standalone-ul
         deleteGame: Știu ce fac
         viewUpdate: Vezi Update-ul
         showUpgrades: Vezi Upgrade-urile
         showKeybindings: Arată tastele configurate
     importSavegameError:
-        title: Eroare la Import
+        title: Eroare la Importare
-        text: "Încercarea de import a eșuat:"
+        text: "Încercarea de importare a eșuat:"
     importSavegameSuccess:
-        title: Savegame importat
+        title: Salvarea importată
-        text: Savegame-ul tău a fost importat cu succes.
+        text: Salvarea ta a fost importat cu succes.
     gameLoadFailure:
-        title: Jocul este stricat
+        title: Jocul este corupt
-        text: "Încercarea de încărcat savegame-ul a eșuat:"
+        text: "Încercarea de a încărca salvarea a eșuat:"
     confirmSavegameDelete:
         title: Confirmă ștergerea
-        text: Are you sure you want to delete the following game?<br><br>
+        text: Ești sigur că vrei să ștergi următorul joc?<br><br>
-            '<savegameName>' at level <savegameLevel><br><br> This can not be
+            '<savegameName>' la nivelul <savegameLevel><br><br> Acest lucru nu poate fi
-            undone!
+            anulat!
     savegameDeletionError:
         title: Eroare la ștergere
-        text: "Nu a reușit să se ștearga savegame-ul:"
+        text: "Nu a reușit să se ștearga salvarii:"
     restartRequired:
         title: Restartare necesară
         text: Trebuie să restartezi jocul pentru a aplica setările.
@@ -144,11 +144,11 @@ dialogs:
     featureRestriction:
         title: Demo Version
         desc: Ai încercat să accesezi o funcție (<feature>) care nu este disponibilă în
-            demo. Consideră să iei standalone-ul pentru experiența completă!
+            demo. Consideră să instalezi standalone-ul pentru experiența completă!
     oneSavegameLimit:
-        title: Savegame-uri limitate
+        title: Salvări limitate
-        desc: Poți avea doar un savegame în același timp în versiunea demo. Te rugăm
+        desc: Poți avea doar o salvare în același timp în versiunea demo. Te rugăm
-            șterge-o pe cea existentă sau ia standalone-ul!
+            șterge-o pe cea existentă sau instalează standalone-ul!
     updateSummary:
         title: Update nou!
         desc: "Aici sunt schimbările de când ai jucat ultima oară:"

translations/base-ru.yaml

@@ -86,10 +86,10 @@ mainMenu:
     changelog: Список изменений
     importSavegame: Импорт
     openSourceHint: Это игра с открытым исходным кодом!
-    discordLink: Официальный Дискорд сервер!
+    discordLink: Официальный Дискорд сервер
     helpTranslate: Помоги с переводом!
     browserWarning: Извините, но игра работает медленно в вашем браузере!
-        Приобретите полную версию или загрузите Chrome чтобы ознакомится с игрой
+        Приобретите полную версию или загрузите Google Chrome, чтобы ознакомится с игрой
         в полной мере.
     savegameLevel: Уровень <x>
     savegameLevelUnknown: Неизвестный уровень
@@ -753,7 +753,7 @@ settings:
         general: Основные
         userInterface: Интерфейс
         advanced: Продвинутые
-        performance: Performance
+        performance: Производительность
     versionBadges:
         dev: Разработчик
         staging: Постановка
@@ -803,11 +803,8 @@ settings:
                 dark: Темная
                 light: Светлая
         refreshRate:
-            title: Частота обновления
+            title: Тикрейт
-            description: Если у вас монитор 144 Гц, измените частоту обновления здесь, чтобы
+            description: Определяет, сколько игровых тиков происходит в секунду. Более высокая частота тиков означает лучшую точность, но также и худшую производительность. На низких тикрейтах симуляция может быть неточной.
-                игра правильно выглядела при более высоких частотах обновления.
-                Это может уменьшить FPS, если ваш компьютер работает слишком
-                медленно.
         alwaysMultiplace:
             title: Многократное размещение
             description: Если включено, все здания останутся выбранными после размещения,
@@ -872,7 +869,7 @@ settings:
             title: Громкость Звука
             description: Задает громкость звуковых эффектов.
         musicVolume:
-            title: Music Volume
+            title: Громкость музыки
             description: Задает громкость музыки.
         lowQualityMapResources:
             title: Низкое качество ресурсов на карте
@@ -999,7 +996,7 @@ about:
 
         Если вы хотите внести свой вклад игре - <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io в github</a>.<br><br>
 
-        Эта игра не была бы возможна без большого сообщества в дискорде, которое собралось вокруг моих игр - Вам действительно стоит присоединиться к
+        Эта игра не была бы возможна без большого сообщества в Discord, которое собралось вокруг моих игр - Вам действительно стоит присоединиться к
         <a href="<discordlink>" target="_blank">серверу Discord!</a>!<br><br>
 
         Саундтрек сделал <a href="https://soundcloud.com/pettersumelius" target="_blank">Peppsen</a> - Он потрясающий.<br><br>

translations/base-zh-TW.yaml

@@ -909,7 +909,7 @@ tips:
     - 不要讓東西複雜化，保持簡單則行的遠。
     - 遊戲中有時需要重複利用工廠，設計時記得考量重複利用性。
     - 有些圖形地圖上就找的到，不必自行堆疊。
-    - 地圖永遠部會自然生成完整的風車圖形。
+    - 地圖永遠不會自然生成完整的風車圖形。
     - 先上色再切割會比較有效率。
     - 有了模組，空間淪為假議題、凡夫俗子的憂思。
     - 建立一個藍圖工廠，這對模組化很有幫助。