mirror of
https://github.com/tobspr/shapez.io.git
synced 2025-06-13 13:04:03 +00:00
Update base-de.yaml
Several fixes/typos
This commit is contained in:
Der Feldspatz
GitHub
parent
efe0e28331
commit
0e048e0dfc
@ -7,7 +7,7 @@ steamPage:
|
||||
Du magst Automatisierungsspiele? Dann bist du hier genau richtig!
|
||||
shapez.io ist ein ruhiges Spiel, in dem du Fabriken zur automatisierten Produktion von geometrischen Formen bauen musst.
|
||||
Mit steigendem Level werden die Formen immer komplexer, und du musst dich auf der unendlich großen Karte ausbreiten.
|
||||
Und wenn dir das noch nicht genug wäre, musst du auch exponentiell mehr produzieren, um die Anforderungen zu erfüllen - Da hilft nur skalieren!
|
||||
Das ist noch nicht alles, denn du musst exponentiell mehr produzieren, um die Anforderungen zu erfüllen - Da hilft nur skalieren!
|
||||
Während du am Anfang nur Formen verarbeitest, musst du diese später auch einfärben - Dafür musst du Farben extrahieren und mischen!
|
||||
Der Kauf des Spiels auf Steam gibt dir Zugriff auf die Vollversion, aber du kannst auch zuerst die Demo auf shapez.io spielen und dich später entscheiden!
|
||||
title_advantages: Vorteile der Vollversion
|
||||
@ -179,10 +179,10 @@ dialogs:
|
||||
createMarker:
|
||||
title: Neuer Marker
|
||||
titleEdit: Marker bearbeiten
|
||||
desc: Gib ihr einen griffigen Namen. Du kannst auch den <strong>Kurz-Code</strong> einer Form eingeben (Welchen du <link>hier</link> generieren kannst).
|
||||
desc: Gib ihm einen griffigen Namen. Du kannst auch den <strong>Kurz-Code</strong> einer Form eingeben (Welchen du <link>hier</link> generieren kannst).
|
||||
editSignal:
|
||||
title: Signal setzen
|
||||
descItems: "Wähle ein vordefiniertes item:"
|
||||
descItems: "Wähle ein vordefiniertes Item:"
|
||||
descShortKey: ... oder gib den <strong>Kurz-Code</strong> einer Form an (Welchen du <link>hier</link> generieren kannst).
|
||||
markerDemoLimit:
|
||||
desc: Du kannst nur 2 Marker in der Demo benutzen. Hole dir die Vollversion, um
|
||||
@ -319,9 +319,9 @@ ingame:
|
||||
hints:
|
||||
1_1_extractor: Platziere einen <strong>Extrahierer</strong> auf der
|
||||
<strong>Kreisform</strong>, um sie zu extrahieren!
|
||||
1_2_conveyor: "Verbinde den Extrahierer mit einem <strong>Förderband</strong>
|
||||
1_2_conveyor: "Verbinde den Extrahierer mit einem <strong>Fließband</strong>
|
||||
und schließe ihn am Hub an!<br><br>Tipp: <strong>Drücke und
|
||||
ziehe</strong> das Förderband mit der Maus!"
|
||||
ziehe</strong> das Fließband mit der Maus!"
|
||||
1_3_expand: "Dies ist <strong>KEIN</strong> Idle-Game! Baue mehr Extrahierer und
|
||||
Förderbänder, um das Ziel schneller zu erreichen.<br><br>Tipp:
|
||||
Halte <strong>UMSCH</strong>, um mehrere Gebäude zu platzieren
|
||||
@ -337,13 +337,13 @@ ingame:
|
||||
|
||||
standaloneAdvantages:
|
||||
title: Vorteile der Vollversion
|
||||
no_thanks: Nein, Danke!
|
||||
no_thanks: Nein, danke!
|
||||
points:
|
||||
levels:
|
||||
title: 12 neue Level
|
||||
title: 12 Neue Level
|
||||
desc: Für insgesamt 26 Level!
|
||||
buildings:
|
||||
title: 18 neue Gebäude
|
||||
title: 18 Neue Gebäude
|
||||
desc: Automatisiere deine Fabrik!
|
||||
savegames:
|
||||
title: ∞ Speicherstände
|
||||
@ -353,15 +353,15 @@ ingame:
|
||||
desc: Diese Demo hat nur 5!
|
||||
markers:
|
||||
title: ∞ Marker
|
||||
desc: Verliere dich nie wieder in deiner Fabrik!
|
||||
desc: Verliere nie den Überblick!
|
||||
wires:
|
||||
title: Wires
|
||||
desc: Eine ganz neue Dimension!
|
||||
darkmode:
|
||||
title: Dark Mode
|
||||
title: Dark-Mode
|
||||
desc: Werde nicht mehr geblendet!
|
||||
support:
|
||||
title: Unterstütze mich
|
||||
title: Unterstütze Mich
|
||||
desc: Ich entwickle in meiner Freizeit!
|
||||
shopUpgrades:
|
||||
belt:
|
||||
@ -379,12 +379,12 @@ shopUpgrades:
|
||||
buildings:
|
||||
hub:
|
||||
deliver: Liefere
|
||||
toUnlock: "zum freischalten:"
|
||||
toUnlock: "und schalte frei:"
|
||||
levelShortcut: LVL
|
||||
endOfDemo: Ende der Demo
|
||||
belt:
|
||||
default:
|
||||
name: Förderband
|
||||
name: Fließband
|
||||
description: Transportiert Items. Halte und ziehe, um mehrere zu platzieren.
|
||||
miner:
|
||||
default:
|
||||
@ -425,7 +425,7 @@ buildings:
|
||||
description: Zerschneidet Formen von oben nach unten. <strong>Benutze oder
|
||||
zerstöre beide Hälften, sonst verstopft die Maschine!</strong>
|
||||
quad:
|
||||
name: Schneider (4-fach)
|
||||
name: Schneider (vierfach)
|
||||
description: Zerschneidet Formen in vier Teile. <strong>Benutze oder zerstöre
|
||||
alle Viertel, sonst verstopft die Maschine!</strong>
|
||||
rotater:
|
||||
@ -457,11 +457,11 @@ buildings:
|
||||
description: Färbt die ganze Form aus dem linken Eingang mit der Farbe aus dem
|
||||
oberen Eingang.
|
||||
double:
|
||||
name: Färber (2-fach)
|
||||
name: Färber (zweifach)
|
||||
description: Färbt beide Formen aus dem linken Eingang mit der Farbe aus dem
|
||||
oberen Eingang.
|
||||
quad:
|
||||
name: Färber (4-fach)
|
||||
name: Färber (vierfach)
|
||||
description: Erlaubt dir, jeden Quadranten der Form individuell zu färben. Nur
|
||||
Quadranten mit einem <strong>wahren Signal</strong> auf der Wires-Ebene
|
||||
werden angemalt!
|
||||
@ -513,7 +513,7 @@ buildings:
|
||||
(wahr bedeutet Form, Farbe oder "1").
|
||||
or:
|
||||
name: ODER Gatter
|
||||
description: Gibt eine "1" aus, wenn einer der Eingäge wahr ist (wahr bedeutet Form, Farbe oder "1").
|
||||
description: Gibt eine "1" aus, wenn einer der Eingänge wahr ist (wahr bedeutet Form, Farbe oder "1").
|
||||
transistor:
|
||||
default:
|
||||
name: Transistor
|
||||
@ -919,8 +919,8 @@ keybindings:
|
||||
toggleFPSInfo: FPS und Debug-Info an/aus
|
||||
switchLayers: Ebenen wechseln
|
||||
exportScreenshot: Ganze Fabrik als Foto exportieren
|
||||
belt: Förderband
|
||||
balancer: Balancer
|
||||
belt: Fließband
|
||||
balancer: Verteiler
|
||||
underground_belt: Tunnel
|
||||
miner: Extrahierer
|
||||
cutter: Schneider
|
||||
@ -929,15 +929,15 @@ keybindings:
|
||||
mixer: Farbmischer
|
||||
painter: Färber
|
||||
trash: Mülleimer
|
||||
storage: Storage
|
||||
storage: Lager
|
||||
wire: Stromkabel
|
||||
constant_signal: Constant Signal
|
||||
constant_signal: Konstantes Signal
|
||||
logic_gate: Logikgatter
|
||||
lever: Schalter (regulär)
|
||||
filter: Filter
|
||||
wire_tunnel: Kabelkreuzung
|
||||
display: Anzeige
|
||||
reader: Förderbandkontrolle
|
||||
reader: Fließbandkontrolle
|
||||
virtual_processor: Virtueller Schneider
|
||||
transistor: Transistor
|
||||
analyzer: Formanalyse
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@ keybindings:
|
||||
massSelectCut: Areal ausschneiden
|
||||
placementDisableAutoOrientation: Automatische Orientierung deaktivieren
|
||||
placeMultiple: Im Platziermodus bleiben
|
||||
placeInverse: Automatische Förderbandorientierung invertieren
|
||||
placeInverse: Automatische Fließbandorientierung invertieren
|
||||
about:
|
||||
title: Über dieses Spiel
|
||||
body: >-
|
||||
@ -998,7 +998,7 @@ tips:
|
||||
- Versuche kompakte Fabriken zu bauen. Es zahlt sich aus!
|
||||
- Der Färber hat eine spiegelverkehrte Variante, die du mit <b>T</b> auswählen kannst.
|
||||
- Das richtige Verhältnis der Gebäude maximiert die Effizienz.
|
||||
- Auf der gleichen Upgrade-Stufe genügen 5 Extrahierer für ein ganzes Förderband.
|
||||
- Auf der gleichen Upgrade-Stufe genügen 5 Extrahierer für ein ganzes Fließband.
|
||||
- Vergiss die Tunnel nicht!
|
||||
- Für maximale Effizienz musst du die Items nicht gleichmässig aufteilen.
|
||||
- Das Halten von <b>UMSCH</b> aktiviert den Bandplaner, der lange Förderbänder ganz einfach platziert.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user