# This is the short text appearing on the steam page
shortText:shapez.io adalah permainan membangun pabrik-pabrik dengan tujuan untuk mengautomatiskan pembentukan dan pemrosesan bentuk-bentuk yang bertambah semakin kompleks di dalam area permainan yang meluas secara tak terhingga.
# This is the text shown above the discord link
discordLink:Tautan Resmi Discord – Obrol dengan saya!
# This is the long description for the steam page - It is contained here so you can help to translate it, and I will regulary update the store page.
@ -37,7 +36,7 @@ steamPage:
shapez.io adalah permainan membangun pabrik-pabrik dengan tujuan untuk mengautomatiskan pembentukan dan pemrosesan bentuk-bentuk yang bertambah semakin kompleks di dalam area permainan yang meluas secara tak terhingga.
Setelah pengiriman bentuk-bentuk yang diminta, Anda akan maju dalam permainan dan membuka tingkatan versi-versi mesin selanjutnya untuk mempercepat pabrik Anda.
Seiring meningkatnya kesulitan dari bentuk-bentuk yang diminta, Anda harus meningkatkan pabrik Anda untuk mengatasi kesulitan tersebut – Jangan lupa dengan sumber-sumber daya, Anda harus memperluas ke seluruh [b]area yang tidak terbatas[/b]!
Kemudian Anda harus mencampurkan warna-warna dan mencat bentuk-bentuk dengannya – Campurkan merah, hijau, dan biru untuk memproduksi warna-warna lain dan mencat bentuk-bentuk dengannya untuk memenuhi permintaan.
@ -176,7 +175,7 @@ dialogs:
title:Kesalahan pada Impor
text:>-
Gagal memasukkan data simpanan Anda:
importSavegameSuccess:
title:Impor Berhasil
text:>-
@ -200,7 +199,7 @@ dialogs:
restartRequired:
title:Diperlukan untuk Memulai Kembali
text:>-
Anda harus memulai kembali permainan untuk menerapkan pengaturan.
Anda harus memulai kembali permainan untuk menerapkan pengaturan.
editKeybinding:
title:Ganti Tombol Pintas
@ -216,17 +215,17 @@ dialogs:
featureRestriction:
title:Versi Demo
desc:Anda mencoba untuk mengakses fitur (<feature>) yang tidak tersedia pada versi demo. Pertimbangkan untuk mendapatkan versi penuh untuk pengalaman sepenuhnya!
desc:Anda mencoba untuk mengakses fitur (<feature>) yang tidak tersedia pada versi demo. Pertimbangkan untuk mendapatkan versi penuh untuk pengalaman sepenuhnya!
oneSavegameLimit:
title:Penyimpanan Permainan Terbatas
desc:Anda hanya dapat memiliki satu simpanan permainan dalam versi demo. Harap hapus yang telah ada atau dapatkan versi penuh!
desc:Anda hanya dapat memiliki satu simpanan permainan dalam versi demo. Harap hapus yang telah ada atau dapatkan versi penuh!
updateSummary:
title:Pembaruan Baru!
desc:>-
Berikut perubahan-perubahan yang telah dibuat sejak Anda main terakhir kali:
upgradesIntroduction:
title:Buka Tingkatan-tingkatan
desc:>-
@ -272,7 +271,7 @@ dialogs:
exportScreenshotWarning:
title:Ekspor Tangkapan Layar
desc:Anda meminta untuk mengekspor pangkalan pusat Anda sebagai tangkapan layar. Harap ketahui bahwa ini bisa menjadi lambat untuk pangkalan pusat yang besar dan bahkan dapat membuat permainan Anda mogok!
desc:Anda meminta untuk mengekspor pangkalan pusat Anda sebagai tangkapan layar. Harap ketahui bahwa ini bisa menjadi lambat untuk pangkalan pusat yang besar dan bahkan dapat membuat permainan Anda mogok!
ingame:
# This is shown in the top left corner and displays useful keybindings in
@ -521,7 +520,7 @@ buildings:
painter:
default:
name:&painterPencat
description:&painter_descMencat keseluruhan bentuk dari input kiri dengan warna dari input atas.
description:&painter_descMencat keseluruhan bentuk dari input kiri dengan warna dari input atas.
mirrored:
name:*painter
description:*painter_desc
@ -569,7 +568,7 @@ storyRewards:
reward_rotater:
title:Memutar
desc:<strong>Pemutar</strong> telah dibuka! Ia memutar bentuk-bentuk searah jarum jam sebesar 90 derajat.
reward_painter:
title:Pengecatan
desc:>-
@ -615,7 +614,7 @@ storyRewards:
reward_painter_double:
title:Pengecatan Ganda
desc:Anda telah membuka varian dari <strong>pencat</strong> - Ia bekerja seperti pencat biasa namun dapat memproses <strong>dua bentuk sekaligus</strong> mengonsumsi hanya satu warna daripada dua!
reward_painter_quad:
title:Pengecatan Empat Bagian
desc:Anda telah membuka varian dari <strong>pencat</strong> - Ia memungkinkan Anda untuk mencat setiap bagian dari masing-masing bentuk sendiri-sendiri!
@ -660,7 +659,7 @@ settings:
uiScale:
title:Skala Antarmuka
description:>-
Ganti ukuran antarmuka pengguna. Antarmuka tetap akan berskalakan berdasar resolusi peralatan Anda, tetapi pengaturan ini mengontrol besar skala.
Ganti ukuran antarmuka pengguna. Antarmuka tetap akan berskalakan berdasar resolusi peralatan Anda, tetapi pengaturan ini mengontrol besar skala.
scales:
super_small:Sangat kecil
small:Kecil
@ -855,7 +854,7 @@ about:
body:>-
Permainan ini bekerja secara open source dan dikembangkan oleh <a href="https://github.com/tobspr" target="_blank">Tobias Springer</a> (ini adalah saya).<br><br>
Apabila Anda ingin berkontribusi, periksa <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io di github</a>.<br><br>
Apabila Anda ingin berkontribusi, periksa <a href="<githublink>" target="_blank">shapez.io di github</a>.<br><br>
Permainan ini tidak mungkin ada tanpa komunitas Discord di sekitar permainan saya – Anda hendaknya bergabung <a href="<discordlink>" target="_blank">server Discord</a>!<br><br>
tobspr
4 years ago