contestOver:Denne konkurransen er ferdig - Bli med på discord for å få varsel om nye konkurranser!
continue:Fortsett
newGame:Nytt Spill
madeBy:Made by <author-link>
madeBy:Laget av <author-link>
dialogs:
buttons:
@ -283,8 +283,8 @@ ingame:
createMarker:Lag Markør
delete:Ødelegg
pasteLastBlueprint:Lim inn forrige blåkopi
lockBeltDirection:Enable belt planner
plannerSwitchSide:Flip planner side
lockBeltDirection:Aktiver båndplanleggeren
plannerSwitchSide:Flipp båndplanleggeren
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@ -677,15 +677,15 @@ settings:
Om du ønsker hint og opplæring mens du spiller. Skjuler også enkelte elementer i brukergrensesnittet inntil spesifike nivå for å enklere komme i gang med spillet.
enableTunnelSmartplace:
title:Smart Tunnels
title:Smarte Tuneller
description:>-
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts.
This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
Når aktivert, plassering av tuneller vil automatisk fjerne unødvendige bånd.
Dette lar deg også dra og slippe tuneller, og overflødige tuneller blir fjernet.
vignette:
title:Vignette
title:Vignett
description:>-
Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier
to read.
Aktiverer vignett som gjør hjørnene på skjermen mørkere og teksten lettere
shapez.io это игра о строительстве фабрик для автоматизации создания и объединения фигур. Доставляйте запрошенные, все более сложные фигуры, чтобы развиваться в игре и разблокировать улучшения, чтобы ускорить работу вашей фабрики.
shapez.io — это игра о строительстве фабрик для автоматизации создания и объединения фигур. Доставляйте запрошенные, все более сложные фигуры, чтобы развиваться в игре и разблокировать улучшения, чтобы ускорить работу вашей фабрики.
Поскольку спрос растет, вам придется увеличивать свою фабрику, чтобы соответствовать потребностям. Однако, не забывайте оресурсах, несмотря на то что вы будете расширятся на [b]бесконечной карте[/b]!
@ -76,10 +76,10 @@ global:
# The suffix for large numbers, e.g. 1.3k, 400.2M, etc.
suffix:
thousands:\xa0тыс.
millions:\xa0млн
billions:\xa0млрд
trillions:\xa0трлн
thousands:тыс.
millions:млн
billions:млрд
trillions:трлн
# Shown for infinitely big numbers
infinite:∞
@ -154,9 +154,9 @@ mainMenu:
showInfo:Посмотреть
contestOver:Этот конкурс закончился - присоединяйтесь в дискорде, чтобы получать уведомления о новых конкурсах!
continue:Continue
newGame:New Game
madeBy:Made by <author-link>
continue:Продолжить
newGame:Новая Игра
madeBy:Создано <author-link>
dialogs:
buttons:
@ -232,7 +232,7 @@ dialogs:
desc:>-
Все формы, которые вы производите, могут быть использованы для разблокировки
улучшений - <strong>Не разрушайте свои старые фабрики!</strong>
Вкладка обновлений находится в правом верхнем углу экрана.
Вкладка улучшений находится в правом верхнем углу экрана.
plannerSwitchSide:Поменять местами стороны планировщика
# Everything related to placing buildings (I.e. as soon as you selected a building
# from the toolbar)
@ -370,7 +370,7 @@ ingame:
buttons:
continue:Продолжить
settings:Настройки
menu:Вернутся в меню
menu:Вернуться в меню
# Bottom left tutorial hints
tutorialHints:
@ -420,7 +420,7 @@ buildings:
belt:
default:
name:&beltКонвейер
description:Транспортриует передметы, держите и тащите, чтобы разместить несколько.
description:Транспортирует предметы, держите и тащите, чтобы разместить несколько.
miner:# Internal name for the Extractor
default:
@ -447,11 +447,11 @@ buildings:
compact:
name:Соединитель
description:Компактный - занимет всего одну клетку! Объединяет два конвейера в один.
description:Компактный - занимает всего одну клетку! Объединяет два конвейера в один.
compact-inverse:
name:Соединитель
description:Компактный - занимет всего одну клетку! Объединяет два конвейера в один.
description:Компактный - занимает всего одну клетку! Объединяет два конвейера в один.
cutter:
default:
@ -472,7 +472,7 @@ buildings:
stacker:
default:
name:&stackerОбъединитель
description:Объедининяет два предмета. Если они не могут быть соединены, правый элемент помещается над левым.
description:Объединяет два предмета. Если они не могут быть соединены, правый элемент помещается над левым.
mixer:
default:
@ -482,10 +482,10 @@ buildings:
painter:
default:
name:&painterПокрасчик
description:&painter_descКрасит всю фигуру из левого входа красителем из верхнего.
description:&painter_descКрасит всю фигуру из левого входа красителем из перпендикулярного.
double:
name:Покрасчик (2Вх.)
description:Красит фигуру из левых входов красителем из верхнего.
description:Красит фигуру из левых входов красителем из перпендикулярного.
quad:
name:Покрасчик (4Вх.)
description:Позволяет раскрасить каждую четверть фигуры разными цветами.
@ -519,7 +519,7 @@ storyRewards:
reward_painter:
title:Покраска
desc:>-
Разблокирован <strong>покрасчик</strong>! Добудте краситель из жилы (так же как и фигуры) и объедините егос фигурой в покрасчике, чтобы раскрасить ее!<br><br>PS:Если вы дальтоник, я уже работаю над решением!
Разблокирован <strong>покрасчик</strong>! Добудьте краситель из жилы (так же как и фигуры) и объедините егос фигурой в покрасчике, чтобы раскрасить ее!<br><br>PS:Если вы дальтоник, я уже работаю над решением!
reward_mixer:
title:Смешивание Цветов
@ -527,10 +527,10 @@ storyRewards:
reward_stacker:
title:Объединитель
desc:Теперь вы можете объединять фигурыw <strong>объединителем</strong>! Фигуры из обеих входов объединяются. Если они могут быть расположены рядом друг с другом, они будут <strong>соединены</strong>, иначе фигура из правого входа <strong>наложится</strong> на фигуру из левого!
desc:Теперь вы можете объединять фигуры <strong>объединителем</strong>! Фигуры из обеих входов объединяются. Если они могут быть расположены рядом друг с другом, они будут <strong>соединены</strong>, иначе фигура из правого входа <strong>наложится</strong> на фигуру из левого!
reward_splitter:
title:Разделитель / Соеденитель
title:Разделитель / Соединитель
desc:Разблокирован многофункциональный <strong>разделитель</strong>! Его можно использовать для создания больших фабрик путем <strong>разделения и соединения</strong> конвейеров!<br><br>
reward_tunnel:
@ -627,7 +627,7 @@ settings:
language:
title:Язык
description:>-
Выберите язык. Все переводы сделаны пользователями и могут быть незакончены!
Выберите язык. Все переводы сделаны пользователями и могут быть незаконченными!
fullscreen:
title:Полный экран
@ -666,7 +666,7 @@ settings:
offerHints:
title:Подсказки & Обучение
description:>-
Стоит ли предлагать подсказки и обучающий материал во время игры. Также скрывает определенные элементы пользовательского интерфейса для данного уровня, преднязначенные для облегчения "входа" в игру.
Стоит ли предлагать подсказки и обучающий материал во время игры. Также скрывает определенные элементы пользовательского интерфейса для данного уровня, предназначенные для облегчения "входа" в игру.
movementSpeed:
title:Скорость движения
@ -679,15 +679,14 @@ settings:
super_fast:Очень быстро
extremely_fast:Чрезвычайно быстро
enableTunnelSmartplace:
title:Smart Tunnels
title:Умные Туннели
description:>-
When enabled, placing tunnels will automatically remove unnecessary belts.
This also enables to drag tunnels and excess tunnels will get removed.
Если включено, то при размещении туннелей автоматически удаляются ненужные конвейеры.
Это также позволяет протягивать туннели, причем лишние туннели будут удалены.
vignette:
title:Vignette
title:Виньетирование
description:>-
Enables the vignette which darkens the screen corners and makes text easier
to read.
Включает виньетирование, которое затемняет углы экрана и облегчает чтение текста.
keybindings:
title:Настройки управления
@ -753,11 +752,11 @@ keybindings:
massSelectCut:Вырезать область
exportScreenshot:Экспорт всей Базы в виде Изображения