Summary:
The "Empty values last" options was breaking sort when multiple
columns are involved in the sort spec. Problem comes from wrong
handling of equals.
Diff fixes that issue and update test.
Test Plan: Updates nbrowser test
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3774