Summary:
This diff implement new page for document settings which replaces the old modal settings.
Diff also adds a new `Settings + API` page item below tools in the left panel that link to that very doc settings page.
Test Plan: Updated existing tests.
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3761