Summary:
Fixing js error that happens when closing creator panel with active formula editor.
Styling behavior menu with common styles.
Test Plan: Browser tests
Reviewers: dsagal
Reviewed By: dsagal
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3150